トルトゥゲーロ - Tortuguero

コスタリカのトルトゥゲロ国立公園

トルトゥゲーロ 州の北東にある村です リモン カリブ海の都市の北約80km リモン に コスタリカ。の入り口です トルトゥゲーロ国立公園 コスタリカで最も人気のある公園の1つです。

理解する

歴史

トルトゥゲーロの村は、コロンビア人の家族がこの地域に定住した1930年に設立されました。トルトゥゲーロ周辺の熱帯雨林の開発は1940年に始まりました。材木運河の輸送を容易にするために掘られました。今日、この地域には原生林がほとんど残っていません。植生の大部分は二次林で構成されています。 1975年、この地域を保護するために国立公園が設立されました。その結果、トルトゥゲーロの長いビーチに巣を作るウミガメの数が増えています。観光はトルトゥゲーロの住民の主な収入源です。公園の面積は77,032エーカー（31,174ヘクタール）で、そのうち52,000エーカー（21,000ヘクタール）が大西洋にあります。

風景

砂州は、堆積の結果として沿岸地域を形成します。低地は大雨による短期間の洪水にさらされ、湖、草の沼地、汽水域の樹木が茂った沼地を引き起こします。高さ約40cmの小潮も沿岸域に影響を及ぼします。後背地に流れ込んだ川や小川が公園を3mの深さまで流れています。保護区の北部にある湖は、コロラド川によって供給されています。熱帯林の非常に高い湿度は、カリブ海からの極端な降雨と湿った風によって引き起こされます。年間330日以上曇りです。

植物と動物

咲く蘭（Epidendrum nocturnum)

トルトゥゲーロには約400種の樹木と2,000種の植物があります。最大で最も古い木はアーモンドの木です（トンカマメpanamensis）。これらの木の木材は非常に硬いため、シロアリはそれを食べず、水よりも重いです。アーモンドの木は重要な食料源です。これらの木々には、珍しいブッフォンコンゴウインコが寄り添っています（アラアンビグア）、そのうち約30ペアがここで繁殖しています。水辺の植生は、エンドウ豆科のイチジク、ミモザ、マメ科植物によって支配されています（マメ科、Pterocarpus officinalis、Prioria copaiifera）とラフィアのヤシ。ハッショウマメ（ハッショウマメ).

コスタリカの全鳥類の約半分（350種）がここに生息しています。ジャガー、ピューマ、オセロット、バク、マナティー、ペッカリー、およびコウモリ、ポッサム、爬虫類、両生類、無脊椎動物のいくつかの種を含む他の多くの哺乳類がこの地域に住んでいます。トルトゥゲーロでは、マントホエザル、白頭のオマキザル、中央アメリカのクモザルの3種類の特別なサルが見られます。後者は絶滅の危機に瀕しています。多種多様な植物が生息する森林からの食料が必要なため、ここに住んでいます。ハナグマ、ナマケモノ、アライグマなどの他の哺乳類は、若い二次林を好むにもかかわらず、ここで見られます。

ビーチでオサガメ

地球上には7種のウミガメがおり、そのうち5種はコスタリカに、4種はトルトゥゲーロに産卵のためにやって来ます。すべての種が絶滅の危機に瀕しています。数千匹のアオウミガメ（アオウミガメ）6月から10月に卵を産むために来ます。平均的な雌は、潜伏期間が2か月の110個の卵を産みます。生き残った少数の人々は、25年から50年後にトルトゥゲーロに戻ります。

オサガメ（オサガメ）は2 m以上に成長する可能性があり、2月から6月の間​​に発生します。この大きなウミガメは、他のウミガメよりも殻が硬くありません。シェルは小さな骨片で構成され、革を思わせる物質でコーティングされています。オサガメはダイバーでクラゲを食べます。彼らはクラゲとそれを混同するので、ビニール袋は彼らの失敗です。約100人の女性がトルトゥゲーロにやって来ます。その他の重要な繁殖地は、コスタリカのプラヤグランデ（太平洋）とマンサニージョ（カリブ海）です。

気候

トルトゥゲーロ
気候チャート（説明）
JFMAMJJASOND
 
 
 
264
 
 
29
21
 
 
 
191
 
 
29
21
 
 
 
179
 
 
30
22
 
 
 
171
 
 
30
22
 
 
 
318
 
 
30
23
 
 
 
233
 
 
30
23
 
 
 
397
 
 
30
23
 
 
 
251
 
 
30
23
 
 
 
111
 
 
31
23
 
 
 
159
 
 
31
23
 
 
 
311
 
 
29
22
 
 
 
348
 
 
29
22
平均最大そして最小値。温度（°C）
降水量雪 合計（mm）
帝国の改宗
JFMAMJJASOND
 
 
 
10
 
 
84
70
 
 
 
7.5
 
 
84
70
 
 
 
7
 
 
86
72
 
 
 
6.7
 
 
86
72
 
 
 
13
 
 
86
73
 
 
 
9.2
 
 
86
73
 
 
 
16
 
 
86
73
 
 
 
9.9
 
 
86
73
 
 
 
4.4
 
 
88
73
 
 
 
6.3
 
 
88
73
 
 
 
12
 
 
84
72
 
 
 
14
 
 
84
72
平均最大そして最小値。温度（°F）
降水量雪 インチ単位の合計

トルトゥゲーロの低地の熱帯雨林は、かつてカリブ海沿岸全体を覆っていた、常に湿度の高い大西洋岸森林の最後の残骸です。太平洋の海岸とは対照的に、乾季はありませんが、一年中雨が降ります。 9月、10月、2月から4月など、年に数か月は比較的乾燥しています。年間降水量は約3000mmです。

入れ

トルトゥゲーロはコスタリカで最も離れた場所の1つで、ボートまたは飛行機でのみアクセスできます。ここに到達するための主要な公道/川のルートは、モイン（リモンに近い）、ラパヴォーナ（カリアリの北）、カニョブランコ（シキレスからアクセス可能）を通ります。

サンホセからトルトゥゲーロへの移動に使用できる安価な公共バス/ボートルートがあります。サンノゼからカリアリ行きの09：00直通バスに乗り、グランカリベバスターミナルから出発します。バスは11:00頃にカリアリの長距離バスターミナルに到着します。 La Pavona / La Suerte行きのバスがそこで出迎える場合もありますが、それ以外の場合は、地元のバスターミナルまで北に5ブロック歩き、La Pavona / LaSuerte行きのバスチケットを購入します。このバスは11:30に出発し、La Pavona / La Suerteの川に行きます。そこで、15：00頃にトルトゥゲーロに到着する公共ボートに乗り換えます。レストランの中には、ボートに乗る前にチケットを購入しなければならないチケット売り場があります。川が低い場合、ボートトリップには最大2時間かかることがあるため、ここでトイレを使用してください。

戻るには、トルトゥゲーロから06：00、11：30、または15:00の公共ボートに乗り、これらの指示を逆にたどります。片道の合計費用は約8ドルです。カリアリ行きのバスは2.40ドル、ラパヴォーナ/ラスエルテ行きのバスは2ドル、トルトゥゲーロ行きのボートは5.20ドルです。途中でパッケージ旅行を売っている宣伝に注意してください。ボートが走っていない、ホテルがいっぱいである、ルートが安全でないなど、「取引」に参加するためのあらゆるものがあります。 。トウトはトルトゥゲーロの水上タクシーにも出会って、ホテルを見つけるのを「手伝う」ことを提案します。

南からトルトゥゲーロへのルートは長くなりますが、公共のボートはまだ走っています。モイン（リモンからタクシーで）からボートは午前10時にトルトゥゲーロに向けて出発します。料金は約35米ドルです。

より速く、しかしより高価なオプションはトルトゥゲーロに飛ぶことです。ネイチャーエアは、サンホセ、トビアスボラノス国際空港（SYQ IATA）06:15 AMにPavasに到着し、06：45にTortugueroに到着します。復路は07:20にパバスに到着します。

いずれかのロッジに滞在することを選択した場合、トルトゥゲーロとの間の陸/水輸送は通常、パッケージ料金に含まれています。

トルトゥゲーロ運河のボートタクシー

移動する

ロッジは村の外にあります。マワンバロッジに滞在している場合は、歩くことができます。徒歩10分です。他のロッジに滞在する場合は、ボートに乗る必要があります。ロッジが希望の時間に交通手段を提供していない場合は、水上タクシーに電話してもらうことができます。村への片道は約US $ 2-5を実行します 一人当たり.

村は十分に小さいので、どこにでも簡単に歩くことができます。

トルトゥゲーロには車がありません。

見る

トルトゥゲーロ国立公園
カメの孵化とカメの産卵

  • Tortuguerovillage-公式ウェブサイト. これは、平和部隊のボランティアによって作成された町の公式ウェブサイトであり、事業主自身から情報が提供されています。地元の宿泊施設、地元のお店、ツアーオペレーター、旅行情報（ここに安く行く方法の説明）、町の地図、予約、国立公園の情報、カメのツアー情報、そして有名なものがたくさんありますエリアリストで行うこと。 

行う

よくあることですが、トルトゥゲーロのツアーにはさまざまな価格と品質があります。資格のあるガイドを確実に取得するには、彼/彼女のICT認定カードを確認するように依頼してください。タートルツアーの実施は、認定ガイドのみが許可されています。ビーチから追い出されてお金を失うリスクを冒さないでください！

ほとんどの人がトルトゥゲーロに旅行する主な理由は、カメがビーチで産卵するのを見るためです。オサガメは4月から5月、アオウミガメは7月から10月の産卵期に、ほぼすべての人がカメウォッチングツアーを提供しています。ツアーは夕方に出発し、1〜4時間続きます。スカウトはカメを見つけます。あなたはビーチの端でツアーを待っており、他のすべてのグループと一緒にカメが見つかったときに適切な場所に案内されます。この「タートルスポッタープログラム」は、カメ自身を保護するためのもので、ステッカーの販売によって100％資金提供されています。観光客は4ドルでステッカーを購入することをお勧めします。ガイドと一緒にビーチを歩くのではなくスポッターを使用する必要があるため、ステッカーを購入しないことは基本的に不正行為です。シーズン中（7月下旬から9月中旬）に少なくとも1匹のカメが見られる可能性は非常に高いですが、保証や返金はありません。カメを見るには地元のガイドが同行する必要があります。

9月から10月にかけて、多くの地元の「ガイド」が観光客にカメの巣の孵化を「助ける」機会を提供します。赤ちゃんカメを見たい場合は、非常に早い時間にビーチを歩くことができますが、巣を掘ったり、孵化したばかりの子ガメに触れたりすると、彼らの生存に悪影響を与える可能性があります。潜在的に危害を加える絶滅危惧種で生計を立てている人にお金を払うのではなく、ビーチに沿って南に歩いて国立公園に入り、植生に沿って滞在します。孵化したばかりの子を見つける可能性は一年の適切な時期に高く、誰にも支払う必要はありません。

トルトゥゲーロの運河は町に「コスタリカのアマゾン」というニックネームを付けており、野生生物を見る絶好の機会です。多くのガイド付きボートツアーは、トルトゥゲーロとその周辺のロッジを午前6時に出発し、野生動物、ジャングル、運河を見学します。ほとんどのロッジは、大きなモーターを備えた大きなボートを使用するツアーを提供しており、運河にそれほど遠くまで行くことはできません。より良いオプションはカヌーツアーです。カヌーは基本的に静かで、モーターボートが行けない場所に行くことができるので、一見無数のモーターボートツアーから離れて、より多くの自然を見ることができます。村の何人かの人々がカヌーツアーを提供しています-周りに聞いてください。

セロトルトゥゲーロは閉鎖されました 乱用と生息地破壊による国立公園局による。多くの地元のガイドは引き続きツアーを提供しますが、これらのツアーに参加することで、公園の規制に違反するだけでなく、脆弱な生態系に損害を与えることに注意してください。

ハイカーにとって、セロトルトゥゲーロは村の北約6 kmにある小さな丘で、ボートでのみアクセスできます。高さはわずか119mですが、周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。村からのツアーやボートのチャーターを手配することもできますが、一人で行くことも完全に可能です。 11:30の水上タクシーは、ラパヴォーナに向かう途中の丘のふもと近くの小さなコミュニティにあなたを降ろし、トルトゥゲーロに戻る14:30頃に再びあなたを迎えに行きます。丘の頂上への道はマークされていないので、道順を尋ねる必要があるかもしれません。

ガイドの有無にかかわらず、ビーチと平行に走る国立公園内のまっすぐなジャングルの小道に沿って歩くこともできます。あなたはジャングルにいて、早く暗くなることを覚えておいてください！

この地域は荒波、強い潮流、サメのために泳ぐのに安全ではありません。

購入

村にはいくつかの小さな食料品店と1つの金物店があります。観光商品（美しい手彫りの木など）を販売するお店もたくさんあります。ピンクの大きな土産物店の近くにインターネットカフェがあり、メインのボートドックの近くに1つあります。現在の料金は1時間あたり約US $ 4です。村の価格は遠隔地のために高くなる傾向があります。

食べる

コスタリカの他の地域と同様に、たくさんの米、鶏肉、豆があります。新鮮な魚が手に入るかもしれません、周りに聞いてください。非伝統的な料理の場合、オプションはワイルドジンジャーまたはブッダカフェです。

  • ワイルドジンジャー, 小学校の北150m (大きな鳥の像がある公園から、東に海に向かって進み、放課後左に曲がります), ☏ 506 2709-8240, ✉. 12:00-22:30. ラテンフュージョン料理とクラシックなアメリカ料理を提供するモダンな構造の新しいレストラン。屋内または屋外の座席、オーシャンビュー、ハンモック、無料のWi-Fi。 5〜15米ドル. 
  • ブッダカフェ (メインボートドックの北150m). 12:00-20:00. ウォーターフロントの主に屋外の設定での主にイタリア料理。無料のwifi。 US $ 10-25. 
  • ミスジュニーの. トルトゥゲーロで最も古いレストランで、伝統的なカリブ海料理といくつかの標準的な料理を提供しています。トルトゥゲーロの古い写真でいっぱいの小さなダイニングルーム。ゲストのみのディナー、朝食、ランチの予約が必要な場合があります。 US $ 10-25. 
  • ミスミリアムの, サッカー（サッカー）場の北側. 伝統的なカリブ海料理、いくつかの屋外席のある小さな気取らないダイニングルーム。 US $ 10-20. 
  • ドーリングズベーカリー. さまざまな焼き菓子、サンドイッチ、ピザ、典型的なコスタリカ料理を提供しています。 5〜15米ドル. 
  • プリンセサリゾート, トルトゥゲーロ, ☏ 506 8335-9067. 海の見える小さな屋外レストランでカリブ海とコスタリカ料理を楽しめます。 US $ 10-25. 
  • ソーダドーニャマリア, メインストリート、国立公園の北200 m. オーナーの家の横にある小さなダイニングルームでの伝統的なカリブ海料理。 
  • エルムエレシト (メインボートドックに隣接). 非常に気取らない場所での伝統的なコスタリカ料理。 
  • ソーダビスタアララグナ (メインボートドックに隣接). エンパナーダ、ご飯と豆の安い食事。町の真ん中で、日よけの下にプラスチックのテーブルと椅子があります。 
  • トルトゥゲーロのレストランのリスト. 

ドリンク

  • ラタベルナ. Cabinas Tortugueroの真向かい、町の南端にあるBambuスーパーマーケットのすぐ隣にあります。水上にあり、ドリンクを飲みながら夕日を眺めるのに最適な場所です。いくつかのビリヤード台と非常に大きなカラオケがあります。インペリアル、ピルゼン、ロックアイスのボトルは₡1000。 
  • ラクレブラ. 非常に大音量のレゲエ音楽で、土曜日の夜は非常に混雑します。インペリアル、ピルゼン、ロックアイスのボトルは₡1000。 

睡眠

トルトゥゲーロ村近くのビーチ

村の外に2つのホテルがあり、テレビ、エアコン、アラカルトダイニング、ルームサービスなどの豪華なオプションを提供しています。

  • トルトゥーガロッジ. 
  • マナトゥスホテル. 

村の外にいくつかのリゾートがあり、ツアー、サンノゼからの交通機関、すべての食事を含むすべてのパッケージを提供しています。村から徒歩15分のマワンバロッジを除いて、村とすべてのロッジの間を移動するにはボートを使用する必要があります。午後5時30分を過ぎて外出する予定がある場合は、懐中電灯を持参してください。それらが含まれます：

  • ラグナロッジ, トルトゥゲーロ村のすぐ北, ☏ 506 272-4943, ファックス: 506 272-4927, ✉. 
  • マワンバロッジ. 
  • パチラロッジ. 
  • アンヒンガロッジ. 
  • エバーグリーンロッジ. プライベートバンガロー。そのほとんどはジャングルに戻されています。野生生物を見るのに最適な場所。 
  • ラナロハロッジ. 
  • タートルビーチロッジ, トルトゥゲーロ国立公園, ☏ 506 2248-0707, ファックス: 506 2257-4409, ✉. トルトゥゲーロ国立公園に隣接する175エーカーのビーチフロントリゾート。何マイルも続くジャングルトレイル、専用運河、孤立したビーチ。季節のカメの営巣ツアー、運河、ジャングル、カヤックツアー、プール、その他多くのアクティビティが敷地内で行われます。バイリンガルガイド、サンノゼへの往復送迎が含まれています。 

村自体にはいくつかの小さなホテルやホステルがあります。タートルウォッチングシーズン中は予約をお勧めします。停電が一般的であるため、村に滞在する場合は懐中電灯を持参してください。これらには以下が含まれます：

  • Cabinas Tortuguero, ☏ 506 839-1200. ファンと温水シャワー付きのクリーンルーム。部屋のサイズはさまざまです。たとえば、ツインベッドが3台ある部屋の場合は30米ドルです。 
  • キャビナスミスミリアム, ☏ 506 709-8107. 
  • ミスジュニーの, ☏ 506 709-8102. 
  • Cabinas Aracari, ☏ 506 709-8006. 
  • ベッド＆ブレックファーストElIcacó, ☏ 506 2709-8044. ビーチで、ハンモック、クリーンルーム、朝食付き お一人様US $ 10-20. 
  • Cabinas Meriscar. 滞在するのに良い場所。共用バスルームはお一人様US $ 5。自分のバスルームを含むダブルルームの場合、1人1泊7ドル。蚊帳を持参してください。 5/7. }
  • カビナストロピカルロッジ. 
  • カーサマルベージャ。トルトゥゲーロのB＆B, [email protected], ☏ 506 8-833-0827, 506 2-709-8011. 町に滞在するのに最も素晴らしく、最も便利な場所。 
  • El Muellecito Cabinas, ☏ 506 2709-8104. ドック、新しいキャビンに非常に近く、町のすべてに近い。 
  • ミカサ、スカサ, [email protected]. 国立公園に隣接する町の静かな場所にある小さな家を借りましょう。とてもリラックスしていて、オーナーはとても大きな助けになっています！ 
  • プリンセサリゾート. ビーチに面していて、たくさんの部屋があります。 
  • プリンセサリゾート, トルトゥゲーロ, ☏ 506 8335-9067. スイミングプール、レストラン、ハッピーアワーが50％オフ。 
  • プリンセサデルリオカビナス, ☏ 506 8335-9067. トルトゥゲーロの川沿いにあるカビナ 
  • プリンセサカビナス, ☏ 506 8335-9067. オーシャンビューのエアコン付きキャビン。 
  • オンライン予約, [email protected]. 街中どこでも予約できる地元の女性です。彼女は英語、スペイン語、オランダ語などを話します。とても素敵な女性です。 

次へ

トルトゥゲーロへの往復旅行は困難な場合があり、それを行うには多くの方法があります。

  • US $ 7：カリアリを通る公共バスとボート
  • 34米ドル：リモンを通る公共バスとボート
  • US $ 50-100：民間交通機関
  • 自分を運転する（そしてボートに乗る）
  • US $ 70-150：フライング
  • US $ 75-300：ホテルパッケージ
この市内旅行ガイド トルトゥゲーロ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。