テトゥン語 または テトゥン語 (Lia-Tetun）は国語であり、の2つの公用語の1つです。 東ティモール.
発音ガイド
母音
a
AN
鼻音化 a
e
en
私
に
鼻音化 私
o
オン
鼻音化 o
u
mのようにoon
国連
鼻音化 u
子音
一般的な二重母音
フレーズリスト
基本
- こんにちは。
- オラ/エロ（)
- こんにちは。 （（非公式)
- 大井（)
- お元気ですか？
- ディアッカライ？ / O di'ak ka lae？ （（)
- いいでしょう、ありがとう。
- ディアク、オブリガドゥ（m）/オブリガダ（f）（)
- お名前は何ですか？
- Ita nia naransaida？ /オニアナランサ？ （（)
- 私の名前は ______ 。
- Ha'u nia naran_____。 /メンダクナラナ_____。
- 始めまして。
- . (オブリゴブロド )
- お願いします。
- Ibrig./Favórida。
- ありがとうございました。
- . (オブリガドゥ（m）、オブリガダ（f）（バラク） )
- どういたしまして。
- La iha buatida。 /ラリカテミ。
- はい。
- Sin / Lo'os（)
- 番号。
- レイ（)
- すみません。 （（注目を集める)
- コリセンサ。 （（)
- すみません。 （（許しを乞う)
- Deskupa。 （（)
- 申し訳ありません。
- Deskupa。 （（日クールパー)
- さようなら
- Ha'u balai。 （（ヘペアイ)
- さようなら （非公式)
- . (ヘッピ)
- _____は話せません。
- マンセインディアカトコヤ_____。
- 英語を話せますか？
- Ita beleko'aliaInglés？ （（)
- ここに英語を話す人はいますか？
- ? ( ?)
- 助けて！
- アジュダ！ （（AH-jooh-dah！)
- 外を見る！
- ! ()
- おはようございます。
- ボンディア/デイダーディアック/ボアスディアス。 （（)
- こんにちは。
- ボタド/ロロクライクダイク/ボアスタード。 （（)
- こんばんは。
- ()
- おやすみなさい。
- ボノイト（)
- おやすみなさい （寝るため)
- . ()
- わかりません。
- Hau lakomprende。 （（)
- トイレはどこですか？
- Sintina iha ne'ebe？ （（見た-tee-NAHee-hah nih-aybay？)
問題
記数法
スペイン語ポルトガル語
数字
½-medya
0-セラ
1-una
2-ドーバ
3-トラ
4-ジュアトラ
5-シンガ
6-セサ
7-シッタ
8-オクタ
9-nuva
10-デサ
11-ウンゾア
12-ドンゾア
13-トラゾア
14-kuturza
15-クイングザ
16-desajsesa
17-desajsitta
18-desajokta
19-desajnuva
20-veyenta
25-veyentajcinga
30-treyyenta
40-フアルハンタ
50-シンガンタ
60-セサンタ
70-シッタンタ
80-オカンタ
90-ヌワンタ
100-centa
200-dovacenta
300-tracenta
400-quatrentosa
500-キネントーサ
1000-ミッレミリア
2000-ドーサミラ
1,000,000-una millionna