 | この記事またはセクションは、 スタイルマニュアル または他の操作が必要です。飛び込んで、注意を払い、改善してください！提案された変更：この記事では、会話集テンプレートを適用する必要があります。 |
スラナン語 で最も話されている言語です スリナム。公式の機会にのみ、スラナン語は（通常）使用されません。長年オランダ語に抑圧されてきた後、スラナン語またはスラナン語は現在、国内で最も広く話されている言語です。デシ・ボーターセが政府を倒した後、この言語はとても人気がありました。しかし、インターネット上のスラナン語で書かれたテキストはほとんどありません。
スラナン語には多くの（ニックネーム）名があります。スラナン語がおそらく最も一般的ですが、これらの説明も珍しいことではありません。
- 1.「スラナン語」（スペースあり）
- 2.ネングレ
- 3.タキタキ（侮辱）
- 4.スリナム
- 5.スラナン
文法
スラナン語は、ほとんどのクレオール言語と同様に、孤立語です。ルートは、名詞や動詞など、さまざまな品詞に変更されずに使用されます。デンキという言葉は「考える」と「考える」の両方を意味し、ゆるは「家賃」と「家賃」の両方を意味します。
動詞の活用もありません。私は、あなたが思う、彼は、等はすべて...でんきだと思います。人称代名詞はそれが誰であるかを示します。拍子記号（現在時制/過去時制/未来時制）は接尾辞で示されます。現在形では、動詞の前に「e」を置きます。ベンは過去形で追加されます。未来形は、saまたはoと命令型の「mu」、またはより多くの場合、musu（should）が追加されます。ベンサとベンオの形は、単純な過去形に使用されます。 2種類の過去形は、スリナムでは同じ初期形を持っています。彼は待っていました。彼は待っていました：ベンワクティ。現在完了形では、加算は使用されません。私はミワクティを待っていました。
記事：hetまたはde = 'a'。 aが「one」の意味で使用される場合、それはwan（英語の「one」から派生）として翻訳されます。ワンも数字です。複数形は、記事den（発音：thing）で示されます。名詞の語尾変化はありません。家= A oso、A house = Wan oso、Houses = Denoso。
パラダイム
- 動詞wroko（動作する）の例：
| mi e wroko（me wroko） | 私は働く |
| あなたはwrokoです | あなたは働いていた |
| あなたは恨みます | あなたが働いた |
| wroko（カバ） | 彼は（すでに）働いています |
| mu wroko / ムスブロコ | 彼は働かなければならない |
| wi am恨み | 私たちは働いていた |
| unu sa wroko | あなたは働きます |
| den ben o（b'o）wroko | 彼らは働くだろう |
英語の起源も参照してください：mi e wroko：私は働いています、yu ben e wroko：あなたは働いています）。
また、注目すべき点は次のとおりです。
- l / r交替が頻繁に発生する（特に英語から借用した単語の場合）ので、bribi = belief
- 単語の先頭にある母音が削除され、ストレスが元に戻ります。代わりに、多くの場合、接尾辞-iがあります
発音
母音
子音
辞書
基本的な言葉
一般的な表現
|
- ファワカ？ -すべて良いですか？文字通り：お元気ですか？ （FA-WA-KA）
- 行く？ - 大丈夫？ （FAI-GO）
- e go！ -大丈夫です！ （答え）（I-GO）
- ファユタン？ - 大丈夫？ （FA-YOU-TAN）
- アラスニパン？ -すべて良いですか？ （ALLA-SANNY-BOENG）
- ミロビダティ！ -私はそれが好きです！ （ME-LUBY-DATY）
- 申し訳ありません！ - ごめん！ （MY SORRY）
- おめにわん？ - それはいくらですか？
- ミグウェ！ -いなくなった！
- Mi de go naoso-私は家に帰ります。
- Mi go nawinkri-私は店に行きます
- すまなゆ？ - あなたは誰？ （SUE-MA-NA-YOU）
- Pe yu e go？ - どこに行くの？ （PAY-YOU-AH-GO）
- Pe yu e de？ - どこにいるの？ （PAY-YOU-AH-DAY）
- オマニー？ - いくら？ （O-MANY）
- うん！ -ヘルプ（YEPY）
- スートバスmimus teki？ -どのバスに乗ればいいですか？ （SOOT BUS ME MUZ TAKY）
- Skowtu！ -法執行機関！ （SCOW-TWO）
- Pe de skoru de？ -学校はどこですか？ （PAY-DAY-SCEW-RAW DAY）
- Pe yu de wroko？ - あなたはどこで働いてますか？ （PAY-YOU-ROCK-O-GI）
- Pe mi can fini wroko？ -どこで仕事を見つけることができますか？ （PAY-ME-CAN-FINY-ROCK-O）
- Kantoro-オフィス
時間
- ああラティ？ - 何時に？ （または）今何時ですか？ （O-LATY）
- ワンウル-1時間
- tuuru-2時間
- driuru-3時間
- fouru-4時
- fiebiuru-5時
- siksiuru-6時間
- せいびうる-7時
- aytiuru-8時
- ネギウル-9時
- ティンウル-10時
- エレフウル-11時
- twarfuuru-12時
夜明けに
- Munde-月曜日（MOON-DAY）
- Tudewroko-火曜日（TWO-DAY-ROCKO）
- Dridewroko-水曜日（DREE-DAY-ROCKO）
- Fodewroko-木曜日（FOE-DAY-ROCKO）
- Fride-金曜日（FRAY-DAY）
- サトラ-土曜日（SA-TRA）
- 罪-日曜日（ZUN-DAY）
スラナン語で役立つ表現
- odi masra（misi）-グッドデイサー（マダム）
- misiki-私は病気です
- グランタンギ-ありがとう
- mi osi-またね
- タンパン-健康を維持する
- disi na mi masra（uma）-これは私の夫（妻）です
- mi wroko gi ...-私は...のために働いています
- mi komopo de ...-私は...から来ました
- yu abi wan ... gi mi-あなたは私のために...を持っていますか？
- ゆさびペミマンフェニ…？ -私がどこにいるのか知っていますか...？
- mi abi tupikin-私には2人の子供がいます。
- mi manpikin abi seybiyari-私の息子は7歳です。
- mi umapikin tan naoso-私の娘は家にいた。
- mi lobi ...-大好きです..。
- プレシダティファラ？ -あの場所は遠いですか？
- オメニ？ - いくら？
スラナン語の数字
- wan-1つ
- tu-2
- dri-3
- fo-4
- feyfi-5
- siksi-6
- seybi-7
- ayti-8
- neygi-9
- スズ-10
スラナン語の代名詞
- mi-i
- ゆう-あなた
- a-彼、彼女、それ
- wi-私たち
- unu-あなた
- デン-彼女
ミニ辞書スラナン語-オランダ語
- a-彼/彼女/それ/彼/彼女
- abi-持っている
- aksi-尋ねる
- ala-みんな
- arki-聞く
- ay-はい
- バカ-戻る
- バクラ-オランダ語
- ベイ-購入
- bigi-大きい
- 男の子-男の子
- ブラダ-兄弟
- ブク-本
- パン-良い
- dape-そこに
- dati-dat
- ダトラ-医者
- -の（場所）
- デン-彼女
- dey-日
- disi-これ
- ドロ-ドア
- dyari-庭
- dyaso-ここ
- dyompo-ジャンプ
- 誓い-頭
- ef-if
- esde-昨日
- esi-すぐに
- fa-どのように
- ファラ-ver
- ファヤ-火
- feni-見つける
- fesi-for
- fosi-最初
- fos（i）tron-初めて
- 写真-都市
- ガド-神
- 行く-意志
- gowtu-ゴールド
- グランタンギ-ありがとう
- インギ-インド人
- ini-in
- masra-サー
- 缶-缶（缶）
- ケルキ-教会
- コンドレ-土地
- コティ-カット
- koyri-ウォーキング
- クリン-きれい
- krosi-服
- ランガ-長い
- lasi-緩い
- libi-人生
- ロビ-愛
- ma-しかし
- マカンドラ-お互い
- マンピキン-息子
- マティ-友達
- mi-i
- ミシ-マダム
- モニ-お金
- モロ-もっと
- mun-月
- ムス-しなければならない
- ネティ-夜
- nofo-十分
- noso-鼻
- 注-何も
- nyun-新しい
- odi-良い日
- ogri-いたずら
- omeni-いくら
- オンドロ-下
- oso-家
- おてん-いつ
- 車-車
- pe-どこ
- ピキン-子供
- ピペル-人々
- presi-場所
- psa-以上
- redi-赤
- sabi-知る
- safri-ソフト
- san-何
- サニ-事
- セリ-売る
- si-参照
- siki-病気（になる）
- sisa-姉妹
- skowtu-警察
- skribi-書き込み
- sma-人々
- Sneysi-中国語
- sroto-ロック
- srudati-兵士
- sturu-椅子
- su-靴
- スマ-誰
- タマラ-明日
- 日焼け-滞在
- taygi-教えて
- teki-取る
- 潮-今日
- tifi-歯
- トンゴ語-言語
- 鳥-物語
- trafasi-異なる
- サムシー-多すぎる
- tyari-キャリー
- uma-女性
- ウマピキン-娘
- わかーが
- ワニ-欲しい
- ウォントロン-すぐに
- ウェンクリ-ショップ
- ウェリ-着る
- wi-私たち/私たち
- wiki-週
- wroko-仕事
- ヤリ-年
- うん-助けて
- ゆる-時間
他の言葉
- アマゾン：メイソン
- ベルギー：Belgikondre
- カリブ海：クリビシ
- 中国語：snesi
- クレオール：クリオロ
- キュラソー：Korsow、Krusow
- インド語：インギ、パナリ
- クリスマス：ベダキ
- オランダ：Bakrakondre
- オランダ人：バクラ
- オランダ語：bakratongo
- スリナム：Sranankondre
- スリナム：スラナンマン