会話帳イタリア語 - Taalgids Italiaans

背景なしのSARS-CoV-2.png警告： 感染症の発生により COVID-19（新型コロナウイルス感染症 （見る コロナウイルスパンデミック）、ウイルスによって引き起こされる SARS-CoV-2、コロナウイルスとしても知られている、世界中で旅行制限があります。 したがって、の公式機関のアドバイスに従うことは非常に重要です。 ベルギー と オランダ 頻繁に相談する。 これらの旅行制限には、旅行制限、ホテルやレストランの閉鎖、検疫措置、理由のない路上での立ち入りの許可などが含まれる場合があり、直ちに実施することができます。もちろん、あなた自身と他の人の利益のために、あなたは直ちにそして厳密に政府の指示に従わなければなりません。
概要世界のイタリア語圏

イタリア語はの公用語です イタリア、 に サンマリノ、 NS バチカン市 とティチーノ州 スイス。それはまたローカルで話されています クロアチア （イストリア）、 スロベニア （ピラン、イゾラ、コペル）。それはまた話されています マルタ （1934年までは公用語でしたが、今日ではMaltesersの66％がそれを話します） アルバニア、 NS アメリカ （約100万）、 カナダ （特にモントリオールで）南アメリカ（アルゼンチン, ブラジル, ウルグアイ）、 NS エチオピア、 NS エリトリア、 NS リビア （英語の商用言語です）そして ソマリア （1991年までの学術言語）。

フランス語、英語、ドイツ語はイタリアのほとんどの観光地で話されています。

文法

イタリア語では、あなたは知らないすべての人々に丁寧な形式（「レイ」）を使用します。彼らがあなたより年上か年下かに関係なく。あなたはあなたが知っている人々と秘密のフォーム（「あなた」）を使用します。 2つの形式は、2人称と3人称の動詞の使用法が異なります。

発音

母音

「u」は「oe」と発音されます。他の母音はおおよそオランダ語と同じです。 「a」は、「late」では「aa」のように、「lat」では「a」と発音できます。また、「o」は「boot」のように「oo」を認識し、「bot」のように「o」を認識します。 「e」には3つの発音があります。「hot」の「ee」、「het」の「e」、「the」の「e」で、後者は「hut」の「u」のように聞こえます。 。コーヒーの種類「カフェラテ」は「カフェラテ」と発音されますが、多くの英語を話す人のように「ラティー」と発音されることはありません（ラテを注文すると、ミルクが1杯もらえるので注文しないでください）。 。

子音

「c」は、「a」、「o」、「u」の前に「k」のように発音されます。 「e」と「i」の前は「ch」になります（例：「certo」は「chertoo」と発音されます）。「h」は書かれていますが、発音されていません。

辞書

基本的な言葉

スタイル
この記事またはセクションは、 スタイルマニュアル または他の操作が必要です。飛び込んで、注意を払い、改善してください！提案された変更：辞書の単語は、「;オランダ語：イタリア語（発音イタリア語）」の形式で、本来の形式で書かれていません。

一般的な表現

開いた
前菜
閉まっている
キウソ
入口
エントラタ
出口
Uscita
押す
スポンジ
引く
tirarea
トイレ
ガビネット
男性、男性
ウオミン
女性、女性
ドンネ
禁断
ベトナム
良い一日。 （（丁寧)
ブオンジョルノ。 （（boo-ON DZJOR-noo)
おい。 （（非公式)
やあ。 （（TSHAA-oo)
元気ですか？
来て。 （（KOO-mu STAA-ie？)
よろしくお願いします。
. (ベネ、ありがとう)
名前は何？
. (si chiama来ますか？)
私の名前は ______。
. (ミキアモ______。)
会えて嬉しい。
. (ミファピアセレ。)
お願いします。
. (プレゴ)
ありがとうございました。
. (ありがとう)
どういたしまして。
. (di niente / conpiacere。)
はい。
. (Si)
新しい。
. (いいえ)
すみません。
. (scusi)
ごめん。
. (Mi dispiace)
さよなら。
. (到着した)
私は______を話しません。
. (非parlo______。)
オランダ語を話せますか？
. (パーラダッチ？)
ここの誰かがオランダ語を話しますか？
. (E nessuno che parlaオランダ語？)
ヘルプ！
! (アイウト！)
おはようございます。
. (ブオンギオルノ)
こんばんは。
. (ブオナセラ)
おやすみなさい。
. (ブオナノッテ )
理解できない。
. (非capisco。)
トイレはどこですか？
? (Dove e il gabinetto？)

問題が発生したとき

私をほっといて。
. ()
私に触れないでください！
! ( !)
私は警察を呼んでいます。
. ()
法執行機関！
! ()
ストップ！泥棒！
!  ! ()
あなたの助けが必要です。
. ()
緊急です。
. ()
迷っています。
. ()
かばんをなくしてしまいました。
. ()
財布を失くしました。
. ()
私は病気です。
. ()
私は怪我しました。
. ()
私は医者を必要とする。
. ( ')
あなたの電話を使用できますか？
? ()

数字

1
(uno)
2
(期限)
3
(トレ)
4
(quattro)
5
(チンクエ)
6
(セイ)
7
(設定する)
8
(オットー)
9
(ノベ)
10
(dieci)
11
(無免許)
12
(dodic)
13
(tedici)
14
(quattordic)
15
(quindici)
16
(セディック)
17
(diciasette)
18
(dicito)
19
(dicianove)
20
(ベンティ)
21
(ベントゥーノ )
22
(換気 )
23
(ベンティトル )
30
(トレンタ )
40
(検疫 )
50
(cinquanta )
60
(セサンタ )
70
(セタンタ )
80
(オタンタ )
90
(ノバンタ )
100
(セント )
200
(デュエチェント )
300
(トレチェント )
1.000
(ミル )
2.000
(ドゥアミラ )
1.000.000
(100万 )
1.000.000.000
(ミリアルド )
1.000.000.000,000
(quadrillioni )
番号 _____ （電車、バスなど)
(numero _____トレノ、バスなど。)
半分
(メゾ)
以下
(メノ)
湖
(piú)

時間

今
(アデソ)
後で
(タルディ)
にとって
(あたり)
朝
(mattino)
午後
(ポメリッジョ)
夜
(セラ)
夜
(ノート)
時計
朝の1時
()
朝の2時
()
午後12時
(mezzogiorno
午後の1時
()
午後2時
()
夜中
(中二階)
高価な
_____ 分）
(minuto、minuti)
_____あなた
(オラ、鉱石)
_____から夜明けまで）
(ジョルノ、ジョルニ)
_____週
(settimana、settimane)
_____か月）
(mese、mesi)
_____年
(アンノ、アニ)
夜明けに
今日
(oggi)
昨日
(エリック)
明日
(ドマニアック)
今週
(questo settimana)
先週
(scorsa settimana)
次の週
(prossima settimana)
月曜日
(ルネディ)
火曜日
(マルテディック)
水曜日
(メルコレディ)
木曜日
(ジョベディック)
金曜日
(venerdi)
土曜日
(さばと)
日曜日
(ドメニカ)
月
1月
(gennaio)
2月
(2月)
行進
(マルゾ)
4月
(4月)
5月
(マッジョ)
六月
(ギニョ)
7月
(luglio)
8月
(アゴスト)
9月
(9月)
10月
(ottobre)
11月
(11月)
12月
(dicembre)

着色するには

黒
(ネロ)
白い
(ビアンコ)
グレー
(グリジオ)
赤
(ロッソ)
青
(ブルー)
黄
(ジャッロ)
緑
(ヴェルデ)
オレンジ
(arancione)
バイオレット
(ビオラ)
茶色
(あずき色)

輸送

電車とバス

_____へのチケットはいくらですか？
? (Quanto costa un biglietto per / a _____)
行きのチケット、お願いします。
. (Un biglietto per _____、prego。)
この電車/バスはどこに行きますか？
? (Dove va questo treno / bus？)
_____行きの電車/バスはどこですか？
? (Doveéiltreno/ bus _____？)
この電車/バスは_____に停車しますか？
? (Si fermo questo treno / bus in_____？)
電車/バスはいつ出発しますか_____？
? (Quando parte questo treno / bus a_____？)
電車/バスはいつ_____に到着しますか？
? (Quando arrivo questo treno / bus in_____？)

方向

にはどうやって行きますか _____ ？
? (到着します_____ )
...駅？
? (...il stazione )
...バス停？
? (...ラフェルマタ )
...空港？
? (...il aeroporto )
...市内中心部？
? (...セントロ )
...ユースホステル？
? (...ostello della giovent )
...ホテル？
? (... il_____ホテル )
...オランダ/ベルギー/スリナム領事館？
? (...il consolato olandese /スリナム )
どこにたくさんありますか...
()
...ホテル？
? (ホテル )
...レストラン？
? (ristoranti )
...カフェ？
? (カフェ )
...観光スポット？
? ()
地図上でマークを付けてもらえますか？
? ()
街
(経由、ストラーダ)
左折してください。
. (シンストラ)
右に曲がる。
. (デストラ )
左
(シンストラ)
右
(デストラ )
真向こう
(diritto)
に向かって _____
(_____あたりのジレジオン )
_____を超えて
(dopo il _____)
のために _____
(罰金_____ )
_____に注意してください。
. (注意 _____ 。)
交差点
(attraversa)
北
(ノルド)
南
(泡)
東
(EST（東部基準時)
西
(オベスト)
上り坂
(サリタで)
下り坂
(ディセサで)

タクシー

タクシー！
! ()
_____に連れて行ってください。
. ()
_____まで車で行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
? ()
そこまで連れて行って下さい。
. ()

寝るため

まだ空室はありますか？
? ()
1人/ 2人用の部屋はいくらですか？
? ()
部屋には...
()
...シート？
? ()
...トイレ？
? ()
...バスルーム？
? ()
...電話？
? ()
...テレビ？
? ()
最初に部屋を見ることができますか？
? ()
落ち着いたものはありませんか？
? ()
...背が高い？
? ()
...クリーナー？
? ()
...安い？
? ()
さて、私はそれを取ります。
. ()
私は_____夜滞在します。
. ()
別のホテルをお勧めしてもらえますか？
? ()
金庫はありますか？ （（貴重な所有物のために)
? ()
...ロッカー？ （（洋服用)
? ()
朝食/夕食は含まれていますか？
? ()
朝食/夕食は何時ですか？
? ()
私の部屋を掃除しませんか？
? ()
_____で私を起こしてくれませんか。
? ()
チェックアウトしたいです。
. ()

お金

米ドルで支払うことはできますか？
()
英国ポンドで支払うことはできますか？
()
ユーロで支払うことはできますか？
()
クレジットカードで支払うことはできますか？
? ()
お金を変えてもらえますか？
? ()
どこで両替できますか？
? ()
ここでトラベラーズチェックを交換できますか？
? ()
トラベラーズチェックはどこで利用できますか？
()
為替レートはいくらですか？
? ()
ATMはどこにありますか？
? ()

食べ物

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
. (Una tavola per un persona o due persone、perpiacere。)
メニューを見せてください。
. (Posso vedere ilメニュー？ )
キッチンを覗いてもいいですか？
. (cucina unattimoのPossaguardare？)
家の特産品はありますか？
? (Ce ne una specialita della casa？)
郷土料理はありますか？
? (Ce ne un piatto Regional？)
私はベジタリアンです。
. (Io sono vegetarianog)
豚肉は食べません。
. (非マンジオカルネディマイアラ)
牛肉は食べません。
. (非マンジオカルネディマンゾ)
コーシャしか食べません。
. (マンジオソロコーシャ)
より少ない油/バター/脂肪でそれを作ることができますか？
? ( Mi prepara con meno olio、burro o grasso、per piacere？)
固定メニュー
(メニューフィッソ)
アラカルト
(アラカルト)
朝ごはん
(colazione)
ランチ
(プランゾ)
アフタヌーンティー （お食事)
(パスト)
夕食
(セナ)
をお願いします _____。
. (Vorrei_____。)
_____の料理が欲しいのですが。
(Vorrei un piatto con_____。)
チキン
(ポロ)
牛肉
(マンゾ)
魚
(pesce)
ハム
(プロシュート)
ソーセージ
(サルシッチャ)
チーズ
(フォルマッジョ)
卵
(uove)
サラダ
(サラダ)
（新鮮な野菜
(ヴェルデュラ)
（新鮮な果物
(フルッタフレスカ)
パン
(ペイン)
トースト
(グリルチーズサンドイッチ)
麺
(パスタ)
ご飯
(危険)
豆
(ファジョーリ)
_____を1杯いただけますか？
? (Un bicchiere _____？)
_____を1杯いただけますか？
? (Una tazza _____？)
_____のボトルをもらえますか？
? (Una bottiglia _____？)
コーヒー
(カフェ)
お茶
(で)
ジュース
(スプレムタ)
炭酸水
(アクアガッサタ)
ミネラルウォーター
(アクアミネラル)
ビール
(ビール)
赤/白ワイン
(ヴィーノロッソ/ビアンコ)
をいただけますか _____？
? (Possa avere _____？ )
塩
(セール)
黒コショウ
(pepe)
バター
(ブロー)
ウェイター！
! (カメリエール)
準備できました。
. (こんにちはフィニート)
大変美味しかったです。
. (Eブオナ)
プレートを片付けてもらえますか？
? ()
領収書をお願いします。
. (Il conto、ピアセレごと。)

外出

アルコールを出しますか？
? ()
テーブルサービスはありますか？
? ()
ビール1杯/ 2杯お願いします。
. ()
赤/白ワインを1杯ください。
. ()
花瓶をお願いします
. ()
ボトルをお願いします。
. ()
_____ (酒） の _____ （追加の飲み物）、 お願いします。
. ()
ウィスキー
()
ウォッカ
()
ラム
()
水
()
ソーダ水
()
トニック
()
オレンジジュース
()
コークス
()
おやつはありますか？
? ()
もう一つ下さい。
. ()
もう一回お願いします。
. ( ')
いつ閉まりますか？
? ()
乾杯！
! ()

店

私のサイズでこれはありますか？
? ()
それはいくらですか？
? ()
高価すぎる。
. ()
_____で販売したいですか？
? ()
高価な
()
安い
()
私はそれを買う余裕はありません。
. ()
いりません。
. ()
あなたは私をだましています。
. ()
私は興味がありません。
. ()
さて、私はそれを取ります。
. ()
鞄を頂けますか？
? ()
（海外）お届けしますか？
()
をお願いします...
. ()
...歯磨き粉。
. ()
...歯ブラシ。
. ()
...タンポン。
. ( ')
...石鹸。
. ()
...シャンプー。
. ()
...鎮痛剤。
. ()
...一般的な風邪の治療法。
()
...胃の錠剤。
... ()
... 剃刀の刃
. ()
...傘。
. ()
...日焼け止め。
. ()
...はがき。
. ()
...スタンプ。
. ()
...バッテリー。
. ()
...論文を書く。
. ()
...ペン。
. ()
...オランダの本。
. ()
...オランダの雑誌。
. ()
...オランダ語の新聞。
. ()
...オランダ語-イタリア語辞書。
. ()

運転する

車を借りたいです。
. (voglio noleggiare unamackina。)
保険をかけてもらえますか？
? (Li possa assicurare？)
ストップ
(フェルモ)
一方通行
(senso unico)
優先する
(トラフィックの優先順位)
駐車禁止
(divieto parcheggio)
制限速度
(limitadivelocitá)
ガソリンスタンド
(ガソリンの販売代理店)
ガソリン
(ガソリン)
ディーゼル
(ディーゼル)

当局

私は何も悪いことをしていません。
. ()
誤解でした。
. ()
私をどこへ連れて行くの？
? ()
私は逮捕されていますか？
? ()
私はオランダ人/ベルギー人/スリナム人です。
()
オランダ/ベルギー/スリナム大使館/領事館と話をしたいです。
()
弁護士と話したいです。
()
今は罰金を払えませんか？
()
これは 使える 論文。そこへの行き方、主なアトラクション、ナイトライフ、ホテルに関する情報が含まれています。冒険好きな人ならこの記事を使うことができますが、飛び込んで拡張してください！