会話集ヘブライ語 - Taalgids Hebreeuws

ヘブライ語、Ivriet（ヘブライ語）、の言語です イスラエル セム語派に属しています。この言語には、ヘブライ語が最初に使用された聖書の書物から長い歴史があります。しかし、古典的なヘブライ語はしばらくして消滅しました。その後、19世紀に、文法と語彙を調整して、言語を復活させることが決定されました。たとえば、新しいヘブライ語（Ivrit）には、単語の発音を促進するアクセントと母音記号がありませんが、いわゆる 準母音 （特に 母校レシオニス）または、発音されたときに母音があるべき場所に母音がまったくない場合もあります。ヘブライ語は、アラビア語と同様に、 右から左に 書かれ、読まれます。

文法

発音

ヘブライ語には、私たちが書いているアルファベット、つまりヘブライ語のアルファベットとは異なるアルファベットがあります。以下はアルファベット全体です。文字と単語の順序は、それぞれヘブライ文字、文字名、発音です。

子音

• *א （アレフ）- （準母音）

• ב （賭け）- b、v
• ג （ギミ）- NS
• ד （ダレット）- NS
• *ה （おい） - NS
• *ו （わお） - w、v
• ז （ザイン）- z
• ח （チェット）- ch
• ט （tet）- NS
• *יי （yod）- y
• **、ך （もみ殻）- k、cho
• ל （非難）- l
• **מ、 （議事録） - NS
• **נ、 （尼僧）- NS
• ס （同じ） - NS
• ע （アジエン）- （喉音を示します）
• **פ、 （おしっこ）- p、f
• **צ、 （tsaddie）- NS
• ק （牛） - k
• ר （reesj）- NS
• ש （しえん）- sj、s
• ת （taw）- NS

*これらの文字は（また） 準母音、次の見出しを参照してください

**これらの文字で、文字は左側にあります キャップ、 これらの文字は常に単語の最後に配置されます。これらの締めくくりの手紙のヘブライ語の名前は ソファイト。

準母音

ヘブライ語は母音のない言語です。ただし、母音として発音される子音があります。母音の発音と子音は次のようになります 準母音 と呼ばれる。 NS 準母音 ヘブライ語で子音と。の両方にすることができます 準母音 それは。 NS 準母音 次の文字です：

א （アレフ）- （ああ、ああ）

ה （おい） - （a、e）

ו （わお） - （あなた、ああ）

י （ジョド）- （e、i）

辞書

この記事またはセクションは、 スタイルマニュアル または他の操作が必要です。飛び込んで、注意を払い、改善してください！提案された変更：ここでは、単語の音声表現にさまざまなシステムが同じ意味で使用されています（したがって、括弧内にあります）。適切なシステムは ここ 与えられた。用語集では、最初の表現が映画などで最も一般的に使用されている表現に変更されています。さらに、スペルは単語の直後、発音の前に配置されます。これは、イスラエルのアルファベットから私たちのアルファベットへの公式の音訳がある場合の単なる例です。存在しない場合は、「פתוח」の後の「-shalom」の部分が削除されます。

基本的な言葉

一般的な表現 開いた פתוח (パトゥアNS --pah-TU-akh) 閉まっている סגור (sagur-sah-gur) 入口 כניסה (knisah-k-nee-SAH) 出口 יציאה (yetsi'ah-まだ-see-AH) 押す דחוף (NSNSまたは-d-KHOF) 引く משוך (mshoNS --m-SHOKH) トイレ שרותים (sherutim-sher-oo-TEEM) 男性、男性 גברים (gvarim-g-va-REEM) 女性、女性 נשים (nashim-nah-SHEEM) 禁断 אסור (asur-ああ-SOOR)

良い一日。 （（丁寧)

-シャローム。 （（シャア織機)

元気ですか？

מהשלומך (mah shlomcha )

よろしくお願いします。

、 . (beseder、todah rabah )

名前は何？

?מהשמך (ma shimkha)

私の名前は ______。

.שמי (shmi)

会えて嬉しい。

. ()

お願いします。

、בבקשה （sliecha、 be'vakasja)

ありがとうございました。

תודהרבה. (トダラバ )

どういたしまして。

.בבקשה （be'vakasja）

はい。

כן. (知る )

新しい。

לא . (lo )

すみません。

.סליחה (sliecha)

ごめん。

. ()

さよなら。

להיתראות. (lehitraot )

私はヘブライ語を話しません。

.לא、לאמדברעברית ( lo、anie lo medab​​er ievriet）-（男性であること）:: .לא、לאמדברתעברית ( lo、anie la medab​​eret ievriet）-（女性であること）

オランダ語を話せますか？

? ()

ここの誰かがオランダ語を話しますか？

? ()

ヘルプ！

!עזרה ( !)

おはようございます。

בוקרטוב (boker tov)

こんばんは。

ערבטוב (erev tov)

おやすみなさい。

לילהטוב (ライラトフ )

理解できない。

.לאמבין ( anie lo mevien)

トイレはどこですか？

？סליחה、השרותים ( sliecha、 'iefo hasherutim？)

問題が発生したとき

私をほっといて。

. ()

私に触れないでください！

! ( !)

私は警察を呼んでいます。

. ()

法執行機関！

מישדה ! (ミシャダ、ミシャダー )

ストップ！泥棒！

!  ! ()

あなたの助けが必要です。

. ()

緊急です。

. ()

迷っています。

. ()

かばんをなくしてしまいました。

. ()

財布を失くしました。

. ()

私は病気です。

. ()

私は怪我しました。

. ()

私は医者を必要とする。

. ( ')

あなたの電話を使用できますか？

? ()

数字

0

אפס (efes)

1

אחד (echat)

2

שנים (shnaim)

3

שלושה (シュロシャ)

4

ארבעה (arba'a)

5

חמישה (chamiesja)

6

ששה (shiesja)

7

שבעה (sjieva)

8

שמונה (shmoona)

9

תשעה (tiesh'a)

10

עשרה (アサラア)

11

אחדעשרה (ahat-`esreh)

12

שתייםעשרה (staim-esreh )

13

שלושעשרה (shalosh-esreh )

14

ארבעעשרה (arba-esreh )

15

חמשעשרה (chamesh-esreh )

16

ששעשרה (shesh-esreh )

17

שבעעשרה (sheva-esreh )

18

שמונהעשרה (shmone [esreh )

19

תשעעשרה (tesha-esreh )

20

עשרים (eshrim)

21

עשריםואחת (eshrim ve echat )

22

עשריםושניים (eshrim ve staim )

23

עשריםושלוש (eshrim ve shalosh )

30

שלושים (シャロシム)

40

ארבעים (arbaim)

50

חמישים (カメシム)

60

ששים (シェシム)

70

שבעים (シェビム)

80

שמונים (shmonim)

90

תשעים (テシム)

100

מאה (mea)

200

מאתיים (マタイム )

300

שלושמאות (shosh meod )

1000

אלף (エレフ)

2000

אלפיים (elefaim )

1.000.000

מיליון (100万)

1.000.000.000

מיליארד ()

1.000.000.000,000

ביליון (十億)

番号 _____ （電車、バスなど)

()

半分

()

以下

()

湖

()

時間

今

()

後で

()

にとって

()

朝

()

午後

()

夜

()

夜

()

時計

朝の1時

()

朝の2時

()

午後12時

(

午後1時

()

午後2時

()

夜中

()

高価な

_____ 分）

()

_____あなた

()

_____から夜明けまで）

()

_____週

()

_____か月）

()

_____年

()

夜明けに

今日

היום (ちょっとヨム)

昨日

אתמול (etmol)

明日

מחר (maNSar)

今週

()

先週

()

次の週

()

月曜日

月曜日 (ヨムシェニ)

火曜日

火曜日 (ヨムシュリシ)

水曜日

水曜日 (yom revi`i)

木曜日

木曜日 (ヨム NSアミシ)

金曜日

יוםששי (ヨムシシ)

土曜日

安息日 (安息日)

日曜日

日曜日 (ヨムリション)

月

1月

()

2月

()

行進

()

4月

()

5月

()

六月

()

7月

()

8月

()

9月

()

10月

()

11月

()

12月

()

着色するには

黒

()

白い

()

グレー

()

赤

()

青

()

黄

()

緑

()

オレンジ

()

バイオレット

()

茶色

()

輸送

電車とバス

_____へのチケットはいくらですか？

? ()

行きのチケット、お願いします。

. ()

この電車/バスはどこに行きますか？

? ()

_____行きの電車/バスはどこですか？

? ()

この電車/バスは_____に停車しますか？

? ()

電車/バスはいつ出発しますか_____？

? ()

電車/バスはいつ_____に到着しますか？

? ()

方向

にはどうやって行きますか _____ ？

? ()

...駅？

? ()

...バス停？

? ()

...空港？

? ()

...市内中心部？

? ()

...ユースホステル？

? ()

...ホテル？

? ()

...オランダ/ベルギー/スリナム領事館？

? ()

どこにたくさんありますか...

()

...ホテル？

? ()

...レストラン？

? ()

...カフェ？

? ()

...観光スポット？

? ()

地図上でマークを付けてもらえますか？

? ()

街

()

左折してください。

. ()

右に曲がる。

. ()

左

()

右

()

真向こう

()

に向かって _____

()

_____を超えて

()

のために _____

()

_____に注意してください。

. ()

交差点

()

北

()

南

()

東

()

西

()

上り坂

()

下り坂

()

タクシー

タクシー！

! ()

_____に連れて行ってください。

. ()

_____まで車で行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

? ()

そこまで連れて行って下さい。

. ()

寝るため

まだ空室はありますか？

? ()

1人/ 2人用の部屋はいくらですか？

? ()

部屋には...

()

...シート？

? ()

...トイレ？

? ()

...バスルーム？

? ()

...電話？

? ()

...テレビ？

? ()

最初に部屋を見ることができますか？

? ()

落ち着いたものはありませんか？

? ()

...背が高い？

? ()

...クリーナー？

? ()

...安い？

? ()

さて、私はそれを取ります。

. ()

私は_____夜滞在します。

. ()

別のホテルをお勧めしてもらえますか？

? ()

金庫はありますか？ （（貴重な所有物のために)

? ()

...ロッカー？ （（洋服用)

? ()

朝食/夕食は含まれていますか？

? ()

朝食/夕食は何時ですか？

? ()

私の部屋を掃除しませんか？

? ()

_____で私を起こしてくれませんか。

? ()

チェックアウトしたいです。

. ()

お金

米ドルで支払うことはできますか？

()

英国ポンドで支払うことはできますか？

()

ユーロで支払うことはできますか？

()

クレジットカードで支払うことはできますか？

? ()

お金を変えてもらえますか？

? ()

どこで両替できますか？

? ()

ここでトラベラーズチェックを交換できますか？

? ()

トラベラーズチェックはどこで利用できますか？

()

為替レートはいくらですか？

? ()

ATMはどこにありますか？

? ()

食べ物

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

. ()

メニューを見せてください。

. ()

キッチンを覗いてもいいですか？

. ()

家の特産品はありますか？

? ()

郷土料理はありますか？

? ()

私はベジタリアンです。

. ()

豚肉は食べません。

. ()

牛肉は食べません。

. ()

コーシャしか食べません。

. ()

より少ない油/バター/脂肪でそれを作ることができますか？

? ()

固定メニュー

()

アラカルト

()

朝ごはん

()

ランチ

()

アフタヌーンティー （お食事)

()

夕食

()

をお願いします _____。

. ()

_____の料理が欲しいのですが。

()

チキン

()

牛肉

()

魚

()

ハム

()

ソーセージ

()

チーズ

()

卵

()

サラダ

()

（新鮮な野菜

()

（新鮮な果物

()

パン

()

トースト

()

麺

()

ご飯

()

豆

()

_____を1杯いただけますか？

? ()

_____を1杯いただけますか？

? ()

_____のボトルをもらえますか？

? ()

コーヒー

()

お茶

()

ジュース

()

炭酸水

()

ミネラルウォーター

()

ビール

()

赤/白ワイン

()

をいただけますか _____？

? ()

塩

()

黒コショウ

()

バター

()

ウェイター！

! ()

準備できました。

. ()

大変美味しかったです。

. ()

プレートを片付けてもらえますか？

? ()

領収書をお願いします。

. ()

外出

アルコールを出しますか？

? ()

テーブルサービスはありますか？

? ()

ビール1杯/ 2杯お願いします。

. ()

赤/白ワインを1杯ください。

. ()

花瓶をお願いします

. ()

ボトルをお願いします。

. ()

_____ (お酒） の _____ （追加の飲み物）、 お願いします。

. ()

ウィスキー

ウイスキー (visski )

ウォッカ

ウォッカ (ウォッカ )

ラム

רום (ラム )

水

מים (maim )

ソーダ水

()

トニック

טוניק (トニック )

オレンジジュース

מיץתפוזים (ミッツタポジム )

コークス

-קולה（コーラコーラ )

軽食/おやつ/おやつはありますか？

? ()

もう一つ下さい。

. ()

もう一回お願いします。

. ( ')

いつ閉まりますか？

? ()

乾杯！

לְחַיִים ! (lechaim )

店

私のサイズでこれはありますか？

? ()

それはいくらですか？

? ()

高価すぎる。

. ()

_____で販売したいですか？

? ()

高価な

()

安い

()

私はそれを買う余裕はありません。

. ()

いりません。

. ()

あなたは私をだましています。

. ()

私は興味がありません。

. ()

さて、私はそれを取ります。

. ()

鞄を頂けますか？

? ()

（海外）お届けしますか？

()

をお願いします...

. ()

...歯磨き粉。

. ()

...歯ブラシ。

. ()

...タンポン。

. ( ')

...石鹸。

. ()

...シャンプー。

. ()

...鎮痛剤。

. ()

...一般的な風邪の治療法。

()

...胃の錠剤。

... ()

... 剃刀の刃

. ()

...傘。

. ()

...日焼け止め。

. ()

...はがき。

. ()

...スタンプ。

. ()

...バッテリー。

. ()

...論文を書く。

. ()

...ペン。

. ()

...オランダの本。

. ()

...オランダの雑誌。

. ()

...オランダ語の新聞。

. ()

...オランダ語-______辞書。

. ()

運転する

車を借りたいです。

. ()

保険をかけてもらえますか？

? ()

ストップ

()

一方通行

()

優先する

()

駐車禁止

()

制限速度

()

ガソリンスタンド

()

ガソリン

()

ディーゼル

()

当局

私は何も悪いことをしていません。

. ()

誤解でした。

. ()

私をどこへ連れて行くの？

? ()

私は逮捕されていますか？

? ()

私はオランダ人/ベルギー人/スリナム人です。

()

オランダ/ベルギー/スリナム大使館/領事館と話をしたいです。

()

弁護士と話したいです。

()

今は罰金を払えませんか？

()

この記事はまだです 完全に建設中 。テンプレートが含まれていますが、旅行者に役立つ情報はまだ十分ではありません。飛び込んで拡張してください！