会話集フリジア語 - Taalgids Fries

フリース人 の言語はフリースラント.

文法

発音

母音

子音

辞書

基本的な言葉

一般的な表現

開いた: ELMS
閉まっている: 痴女
入口: ヨンゴン
出口: TGONG
押す: TRIUWE
引く: LÛKE
トイレ: HÚSKE
トイレ: トイレ
男性、男性: 聞く、MANLJU
女性、女性: FROULJU、FROULJU
禁断: ファービーン

良い一日。（（丁寧): . ()
おい。（（非公式): . ()
元気ですか？: どうやって注いでいますか？（（)
よろしくお願いします。: よろしいですか？（（)
名前は何？: どうやって手に入れたの？（（)
私の名前は ______。: 知っている ______。（（)
会えて嬉しい。: . ()
お願いします。: お願いします。（（)
ありがとうございました。: ダンケウォル。（（)
どういたしまして。: 提供してください。（（)
はい。: はい。（（)
新しい。: 新しい。（（)
すみません。: . ()
ごめん。: ごめんなさい。（（)
さよなら。: オアントシェン。（（)
私は______を話しません。: 私はgjin______を話します。（（)
オランダ語を話せますか？: ? ()
ここの誰かがオランダ語を話しますか？: ? ()
ヘルプ！: ! ( !)
おはようございます。: おはようございます（)
こんばんは。: 良いjûn（)
おやすみなさい。: よく眠る。（（)
理解できない。: わからない（)
トイレはどこですか？: それは家ですか？（（)

問題が発生したとき

私をほっといて。: 休ませてください。（（)
私に触れないでください！: 私を旅してください！（（)
私は警察を呼んでいます。: . ()
法執行機関！: ! ()
ストップ！泥棒！: ! ! ()
あなたの助けが必要です。: . ()
緊急です。: . ()
迷っています。: . ()
かばんをなくしてしまいました。: かばんをなくしてしまいました。（（)
財布を失くしました。: . ()
私は病気です。: うんざりだ。（（)
私は怪我しました。: . ()
私は医者を必要とする。: . ()
あなたの電話を使用できますか？: 電話を壊してもいいですか。（（)

数字

1: 一（)
2: twa（)
3: 三つ（)
4: fjouwer（)
5: fiif（)
6: 季節（)
7: さん（)
8: 八（)
9: ジョギング（)
10: tsien（)
11: アルベ（)
12: 通行料金（)
13: トレチン（)
14: fjirtjin（)
15: fyftjin（)
16: sechsjin（)
17: サンジン（)
18: 八（)
19: njoggentjin（)
20: tweetich（)
21: ienentweintich（)
22: twaentweintich（)
23: trijeentweintich（)
30: tritich（)
40: fjirtich（)
50: fyftich（)
60: sechstich（)
70: santich（)
80: タチッチ（)
90: njoggentich（)
100: 半分（)
200: twahûndert（)
300: trijehûndert（)
1000: tûzen（)
2000: twatûzen（)
1.000.000: ()
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
番号 _____ （電車、バスなど): ()
半分: 癒し（)
以下: ()
湖: ()

時間

今: いいえ（)
後で: 手紙（)
にとって: ()
朝: うめき声（)
午後: 真ん中（)
夜: jûn（)
夜: ()

時計

朝の1時: 1つの古いうめき声（)
朝の2時: 2つの古いうめき声（)
午後12時: tolve oere middeis（
午後の1時: 原始の真ん中（)
午後2時: 2つの原始のmiddeis（)
夜中: tolve primal night（)

高価な

_____ 分）: ()
_____あなた: ()
_____から夜明けまで）: ()
_____週: ()
_____か月）: ()
_____年: ()

夜明けに

今日: hjoed（ユッド)
昨日: ジャスター（ジャスター)
明日: うめき声（朝)
今週: このウィキ（)
先週: ()
次の週: ()
月曜日: 月曜日（マンジェ)
火曜日: tiisdei（タイ)
水曜日: woansdei（あなたが欲しい)
木曜日: tongersdei（Toansje)
金曜日: 解放された（解放された)
土曜日: 雪（ごめん)
日曜日: snein（snein)

月

1月: jannewwaris（)
2月: febrewary（)
行進: ()
4月: ()
5月: 刈る（)
六月: 六月（)
7月: 7月（)
8月: ()
9月: 9月（)
10月: ()
11月: 11月（)
12月: 脱材（)

着色するには

黒: ()
白い: ()
グレー: ()
赤: ()
青: ()
黄: ()
緑: ()
オレンジ: ()
バイオレット: ()
茶色: ()

輸送

電車とバス

_____へのチケットはいくらですか？: ? ()
行きのチケット、お願いします。: . ()
この電車/バスはどこに行きますか？: ? ()
_____行きの電車/バスはどこですか？: ? ()
この電車/バスは_____に停車しますか？: ? ()
電車/バスはいつ出発しますか_____？: ? ()
電車/バスはいつ_____に到着しますか？: ? ()

方向

にはどうやって行きますか _____ ？: ? ()
...駅？: ? ()
...バス停？: ? ()
...空港？: ? ()
...市内中心部？: ? ()
...ユースホステル？: ? ()
...ホテル？: ? ()
...オランダ/ベルギー/スリナム領事館？: ? ()
どこにたくさんありますか...: ()
...ホテル？: ? ()
...レストラン？: ? ()
...カフェ？: ? ()
...観光スポット？: ? ()
地図上でマークを付けてもらえますか？: ? ()
街: たわごと（)
左折してください。: . ()
右に曲がる。: . ()
左: 左（)
右: rjochts（)
真向こう: 咆哮するトロッホ（)
に向かって _____: ()
_____を超えて: ()
のために _____: ()
_____に注意してください。: . ()
交差点: ()
北: ()
南: ()
東: ()
西: ()
上り坂: ()
下り坂: ()

タクシー

タクシー！: ! ()
_____に連れて行ってください。: . ()
_____まで車で行くのにどれくらいの費用がかかりますか？: ? ()
そこまで連れて行って下さい。: . ()

寝るため

まだ空室はありますか？: ? ()
1人/ 2人用の部屋はいくらですか？: ? ()
部屋には...: ()
...シート？: ? ()
...トイレ？: ? ()
...バスルーム？: ? ()
...電話？: ? ()
...テレビ？: ? ()
最初に部屋を見ることができますか？: ? ()
落ち着いたものはありませんか？: ? ()
...背が高い？: ? ()
...クリーナー？: ? ()
...安い？: ? ()
さて、私はそれを取ります。: . ()
私は_____夜滞在します。: . ()
別のホテルをお勧めしてもらえますか？: ? ()
金庫はありますか？（（貴重な所有物のために): ? ()
...ロッカー？（（洋服用): ? ()
朝食/夕食は含まれていますか？: ? ()
朝食/夕食は何時ですか？: ? ()
私の部屋を掃除しませんか？: ? ()
_____で私を起こしてくれませんか。: ? ()
チェックアウトしたいです。: . ()

お金

米ドルで支払うことはできますか？: ()
英国ポンドで支払うことはできますか？: ()
ユーロで支払うことはできますか？: ()
クレジットカードで支払うことはできますか？: ? ()
両替してもらえますか？: ? ()
どこで両替できますか？: ? ()
ここでトラベラーズチェックを交換できますか？: ? ()
トラベラーズチェックはどこで利用できますか？: ()
為替レートはいくらですか？: ? ()
ATMはどこにありますか？: ? ()

食べ物

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。: . ()
メニューを見せてください。: . ()
キッチンを覗いてもいいですか？: . ()
家の特産品はありますか？: ? ()
郷土料理はありますか？: ? ()
私はベジタリアンです。: . ()
豚肉は食べません。: . ()
牛肉は食べません。: . ()
コーシャしか食べません。: . ()
より少ない油/バター/脂肪でそれを作ることができますか？: ? ()
固定メニュー: ()
アラカルト: ()
朝ごはん: ()
ランチ: ()
アフタヌーンティー（お食事): ()
夕食: ()
をお願いします _____。: . ()
_____の料理が欲しいのですが。: ()
チキン: ()
牛肉: ()
魚: ()
ハム: ()
ソーセージ: ()
チーズ: tsiis（良い)
卵: ()
サラダ: ()
（新鮮な野菜: ()
（新鮮な果物: ()
パン: ()
トースト: ()
麺: ()
ご飯: ()
豆: ()
_____を1杯いただけますか？: ? ()
_____を1杯いただけますか？: ? ()
_____のボトルをもらえますか？: ? ()
コーヒー: ()
お茶: ()
ジュース: ()
炭酸水: ()
ミネラルウォーター: ()
ビール: ()
赤/白ワイン: ()
をいただけますか _____？: ? ()
塩: ()
黒コショウ: ()
バター: ()
ウェイター！: ! ()
準備できました。: . ()
大変美味しかったです。: . ()
プレートを片付けてもらえますか？: ? ()
領収書をお願いします。: . ()

外出

アルコールを出しますか？: ? ()
テーブルサービスはありますか？: ? ()
ビール1杯/ 2杯お願いします。: . ()
赤/白ワインを1杯ください。: . ()
花瓶をお願いします: . ()
ボトルをお願いします。: . ()
_____ (酒）の _____ （追加の飲み物）、お願いします。: . ()
ウィスキー: ()
ウォッカ: ()
ラム: ()
水: ()
ソーダ水: ()
トニック: ()
オレンジジュース: ()
コークス: ()
軽食/おやつ/おやつはありますか？: ? ()
もう一つ下さい。: . ()
もう一回お願いします。: . ()
いつ閉まりますか？: ? ()
乾杯！: ! ()

店

私のサイズでこれはありますか？: ? ()
それはいくらですか？: ? ()
高価すぎる。: . ()
_____で販売したいですか？: ? ()
高価な: ()
安い: ()
私はそれを買う余裕はありません。: . ()
いりません。: . ()
あなたは私をだましています。: . ()
私は興味がありません。: . ()
さて、私はそれを取ります。: . ()
鞄を頂けますか？: ? ()
（海外）お届けしますか？: ()
をお願いします...: . ()
...歯磨き粉。: . ()
...歯ブラシ。: . ()
...タンポン。: . ()
...石鹸。: . ()
...シャンプー。: . ()
...鎮痛剤。: . ()
...一般的な風邪の治療法。: ()
...胃の錠剤。: ... ()
... 剃刀の刃: . ()
...傘。: . ()
...日焼け止め。: . ()
...はがき。: . ()
...スタンプ。: . ()
...バッテリー。: . ()
...論文を書く。: . ()
...ペン。: . ()
...オランダの本。: . ()
...オランダの雑誌。: . ()
...オランダ語の新聞。: . ()
...オランダ語-______辞書。: . ()

運転する

車を借りたいです。: . ()
保険をかけてもらえますか？: ? ()
ストップ: ()
一方通行: ()
優先する: ()
駐車禁止: ()
制限速度: ()
ガソリンスタンド: ()
ガソリン: ()
ディーゼル: ()

当局

私は何も悪いことをしていません。: . ()
誤解でした。: . ()
私をどこへ連れて行くの？: ? ()
私は逮捕されていますか？: ? ()
私はオランダ人/ベルギー人/スリナム人です。: ()
オランダ/ベルギー/スリナム大使館/領事館と話をしたいです。: ()
弁護士と話したいです。: ()
今は罰金を払えませんか？: ()

この記事はまだです 完全に建設中 。テンプレートが含まれていますが、旅行者に役立つ情報はまだ十分ではありません。飛び込んで拡張してください！