会話帳フランス語 - Taalgids Frans

それ フランス語 公用語として話されているロマンス諸語です フランス、地域 ワロンブリュッセル NS ベルギー, スイス との多数の国 カリブ海, フランス領ポリネシアアフリカ.

文法

フランス語の文法はそれほど複雑ではありません。ここに小さな概要があります:

名詞と冠詞

名詞と定冠詞名詞と不定冠詞
 特異な複数
le motレッスンの動機
母音またはh *の男性l'hommeles hommes
女性ラルエles rues
母音またはh *の前の女性l'animationレッスンアニメーション
 特異な複数
un moth蛾の
母音またはh *の男性un hommeデオム
女性1つのruedes rues
母音またはh *の前の女性uneアニメーションアニメーション
* 外を見る! 外来語と固有名詞など ホッケーHollande
になります NS 発音され、完全な子音と見なされます。
これらの言葉ではl 'は来ませんが また .

動詞

フランス語には、いくつかの種類の動詞があります。

  • 定期的に -er
  • 定期的に -NS
  • 定期的に -ir
  • 不規則

規則動詞

現在形(現在形)

オン -er、-re-ir

現在形(現在形)
-erの動詞
由来そこの(見るために
あなたが思うe私は見ます
あなたが思うesあなたが探している
il / elle /よろしくe彼/彼女/一人のルックス
よろしく我ら私たちが見ます
よろしくお願いしますezあなたが見る/あなたが見る
ils / ellesよろしくent彼らは観る
-reの動詞
出席NS(待つ
あなたが出席しますNS私は待つ
あなたが出席しますNSあなたは待ちます
il / elle / on出席彼/彼女/人は待つ
出席しない我ら私たちは待っています
vous出席ezあなたが待つ/あなたが待つ
ils / ellesが参加しますent彼らは待ちます
-irの動詞
フィンir(最後まで
あなたのひれ終わります
あなたはひれ終了します
il / elle / on finそれ彼/彼女/ 1つは終わります
素晴らしいiss我ら終了します
vous finissezあなたが終える/あなたが終える
ils / elles finissent彼らは終わります

注:上の動詞 -ir 他の規則動詞とはわずかに異なる活用形を持ち、複数の動詞には常に語幹が付いています -iss 蜂。すると活用は次のようになります:スタム iss 出口。

Imparfait(単純な過去形)

過去形(単純過去形)は、すべての動詞で常に同じ方法で形成されます。être 不備の唯一の例外です。不備はvandeによって作られています ヌース-出口を形成します -我ら (これはトランクです)そして、imparfaitのエンディングを追加します。動詞で être 茎は規則的ではありません。 ヌース-形を整えないでください -我ら 終了、トランク êtreet-。末尾の下(すべての動詞)は太字で印刷されています。

Imparfait(単純な過去形)
よろしく(見るために
あなたが思うais私は見ました
あなたが思うaisあなたが見えました
il / elle /よろしくait彼/彼女/それ/一人が見た
よろしくイオン私たちは見て
よろしくお願いしますiezあなたが見た/あなたが見た
ils / ellesよろしく標的彼らが見ました
Passécomposé

過去分詞は、不定詞に基づいて形成されます。

  • 不定詞 -er? → 部族 e (よろしく)
  • 不定詞 -NS? → 部族 (出席)
  • 不定詞 -ir? → 部族 NS (最後に)

passécomposé(現在完了形)の助動詞はフランス語です êtreavoir、オランダ語と同じように それは持つため。過去分詞には、オランダ語とは異なる助動詞が与えられることがあります。 j'aiété (レット。私はされています)。過去分詞が助動詞になると être 持っている、過去分詞は「変更可能」です。過去分詞は形容詞のように振る舞います。一人の女の子または女性が話すとすぐに、またはその人が話している場合は、出口の後に追加の人が来ます e。何人かの人が話しているとすぐに、または彼らが話している場合は、出口の後にaが来るでしょう NS。そして最後に、何人かの女の子や女性が話している場合、または彼らが話している場合は、出口の後に来る es。これは次のようになります。

  • Jesuisの墓。 (余分な手紙がないので、男性が話している。)
  • 火曜日トンビー? (おまけ e、 どういう意味ですか ここに女性がいます。)
  • Masoeurs'estcouchée。 (おまけ e その人は姉妹です、私たちはここで女性について話しているのです。)
  • まあ時々出撃。 (おまけ eNS, ヌース これは数人の女性についてです。)
  • Vousêtes会場。 (おまけ eNS, vous これは数人の女性についてです。)
  • Les gens sontpartis。 (追加のみ NS、だからそれは男性と女性、または男性だけについてです。)

不規則動詞

現在形 avoirêtre
avoir(持つため
ジャイ私は持っている
あなたとしてあなたが持っている
il / elle / on a彼/彼女/それ/ 1つは持っています
nos avons我々は持っています
vous avezあなたが持っている/あなたが持っている
ils / elles ont彼らは持っている
Passécomposéavoir EU
 
être(することが
あなたのスイス
あなたはあなたは
il / elle / on est彼/彼女/それ/ 1つは
時々よく私たちです
vousêtesあなたは/あなたは
ils / elles sont彼らです
Passécomposéavoir été

発音

母音

NS
オランダ人として
E
知っている2番目のeとして
E
eeの場合
E
知っている最初のeとして
NS
iまたはjの場合
O
oの場合
もし、あんたが
Ou
oの場合
EU
euとして
au
ooの場合
NS
鼻音
鼻音または鼻音の最初のe
知っている鼻の最初のe
オン
鼻音o
国連
鼻のeu

子音

NS
NS
NS
s(e、i、またはyが続く場合)またはk(a、o、またはuが続く場合)
NS
s(Cの後にa、o、またはuを付けるために使用され、引き続きsと発音されます)
NS
NS
NS
NS
NS
zj(e、i、またはyが続く場合)またはgoのg(a、o、またはuが続く場合)
バカ
NS
zj
k
k
l
l
NS
NS
NS
NS
NS
NS
Q(u)
k
NS
NS
NS
sまたはz
NS
NS
V
v
W
w
NS
NS
Y
iまたはj
z
z
ch
sj
Ph
NS

辞書

一般的な表現

開いた
明白
閉まっている
フェルメ
入口
入口
出口
出撃
押す
poussez
引く
タイヤズ
トイレ
トイレ
男性、男性
オム
女性、女性
女性
禁断
インターディット

基本的な言葉

良い一日。 ((丁寧)
Bonjour。 ((ボンズール)
おい。 ((非公式)
こんにちは。 ((サルウ)
元気ですか?
allez vousにコメントしますか? ((komantalee voe)
よろしくお願いします。
Çava(bien)、ありがとう。 ((sava(bjen)、mersie)
名前は何?
コメントtut'appelles? ((koman-tutapel)
私の名前は ______。
Je m'appelle ____。 ((浙江メーペル)
会えて嬉しい。
Heureux de vousrencontrer。 ((eureu du voe rancontree)
お願いします。 ((提案)
S'ilvousひだ。 ((siel-voe pleh)
お願いします。 ((オファー)
出来上がり。 ((vwala)
ありがとうございました。
ありがとう。 ((マーシー)
どういたしまして。
リエン。 ((あなたが漕ぐ)
はい。
ウイ。 ((わお)
新しい。
非。 (()
すみません。
すみません。 ((ekskuuzee mwa)
ごめん。
あなたはデソレを訴えます。 ((zju swie deesolee)
さよなら。
Aurevoir。 ((oo ruvwaar)
私は______を話しません。
Je ne parle pas_____。 ((zju nu parlu pa)
オランダ語を話せますか?
Parlez-vousnéerlandais? ((parlee-voeオランダ)
ここの誰かがオランダ語を話しますか?
Est-ce qu'il y a ici quelqu'unquiparlenéerlandais? (()
ヘルプ!
補佐官! ((eddu!)
おはようございます。
Bonjour。 ((ボンズール)
こんばんは。
ボンソワール。 ((ボンザー )
おやすみなさい。
おやすみなさい。 ((bon-nwiet )
理解できない。
Jeneはpasを理解します。 ((zju now kompran pa)
トイレはどこですか?
Oùsontletoilettes? ((oo son le twalettu?)

問題

私をほっといて。
Laissez moitranquille。 ((借主mwatrang-KIEL)
私に触れないでください!
私に触れないでください! ((ne me TOE-shee PAH!)
私は警察を呼んでいます。
ジャペルラ警察。 ((zja-PEL lah poo-LIES)
法執行機関!
警察! ((うんち股間)
ストップ!泥棒!
アレテス! O voleur! ((ah-geh-TEE!ああvo-LUIG!)
ヘルプ!
はい! ((ああ、KOEG!)
あなたの助けが必要です。
Aidez-moi、s'il vous plait! ((ei-dee MWAH、siel voe PLEH!)
緊急です。
緊急性がない! ((ウンアワーを設定-ZJANS)
迷っています。
Je suisperdu。 ((zjuh swie peg-DUU ')
かばんをなくしてしまいました。
J'ai perdu monsac。 ((zjee peg-DUU mong sak)
財布を失くしました。
J'ai perdumonウォレット。 ((zjee peg-DUU mong pog-te-FUIJ)
私は病気です。
Jesuismaladé。 ((zjuh swiema-引き出し)
私は怪我しました。
Jesuisblessé。 ((zjuh me swie meh-SEE)
私は医者を必要とする。
J'aibesoind'unmédecin。 ((zjee buh-ZWAH dung meed-SEING)
あなたの電話を使用できますか?
Puis-jeutiliservotretéléphone? ((pwie zjuh uu-tie-lie-ZEE vot-guhtee-lee-FON)

数字

1
un(うん)
2
deux(deu)
3
トロワ(trwa)
4
カルテ()
5
cinq(信号)
6
六 (sie)
7
9月(設定)
8
小屋 (雑草)
9
neuf(nuf)
10
dix(死ぬ)
11
私たちの (onz)
12
douse(さよなら)
13
treize(TRIZ)
14
quatorze(猫-ORZ)
15
クインゼ(ケンツ)
16
サイズ (sijz)
17
dix-sept(ダイセット)
18
dix-huit(死ぬ-ZWIET)
19
dix-neuf(diez-NUF)
20
キャッチ(ヴィント)
21
vingt-et-un(つる-ティー-UHN)
22
vingt-deux(vin-DEU)
23
vingt-trois(vin-TRWA)
30
トレント(スタイル)
40
検疫 (カート-ANT)
50
cinquante(sijn-KANT)
60
ソイシャンテ(swa-SANT)
70
soixante-dix(swa-sant-DIES)またはセプタンテ(sep-叔母)ベルギーとスイス
80
quatre-vingt(katre-VIJNT)またはhuitante(誰おばさん)ベルギーとスイス(ジュネーブを除く)またはオクタンテ(わかりました-叔母) スイスの
90
quatre-vingt-dix(katre-vin-DIES)またはnonante(非ANT)ベルギーとスイス
100
セント(さん)
200
ドゥセント(さようならさん)
300
3セント(trwaさん)
1000
ミル(ミエル)
2000
ドゥミル(deu miel)
1.000.000
100万 (uhn miel-JON)
1.000.000.000
()
1.000.000.000,000
()
番号 _____ (電車、バスなど)
番号 _____ (now-with-RO)
半分
デミ(de-MIE)またはmoitié(mwa-tjee)
以下
moins(ムワン)
プラス()

時間

メンテナンス(メンテナン)
後で
apres(aprè)
にとって
前進 (バン)
ルマタン(lùメイト)
午後
l'aprèsmidi(laprè-miedie )
ル・ソワール(lù重い)
ラナイト(ランウィー )
時計
朝の1時
Il est une heure(Iel e uunuh eur)
朝の2時
Il est deux heures(Iel e duh eur)
午後12時
Il est midi(Iel emie-DIE)
午後の1時
Il est une heure(Iel e uunuh eur)
午後2時
Il est deux heures(Iel e duh eur )
夜中
Il est minuit(Iel emien-WIE)
高価な
_____ 分)
_____ 分) ()
_____あなた
_____ He​​ure(s)(ユーロ)
_____から夜明けまで)
_____ジャーナル(zyur)
_____週
_____セミイン(精液)
_____か月)
_____モイス(mwa)
_____年
_____ an(s)/ annee(s)(an / anee)
夜明けに
今日
aujourd'hui(oo-zjordwie)
昨日
ここ (ハイジャー)
明日
demain(dùmen)
今週
cette semaine(cettuhsemèn)
先週
lasemainedernière(lasemèndernjer)
次の週
ラセマインプロチェイン(lasemènprosjen)
月曜日
ルンディ(lun-DIE)
火曜日
マルディ(mag-DIE)
水曜日
メルクレディ(meg-kru-DIE)
木曜日
若者 (zjeu-DIE)
金曜日
vendredi(from-dre-DIE)
土曜日
同じ(sa-me-DIE)
日曜日
ディマンシュ(死ぬ-MANSJ)
1月
janvier(zjanvie-ee)
2月
2月(Feevrie-ee)
行進
行進(3月)
4月
4月(avriel)
5月
五月 (平行)
六月
ジュイン(zjuu-in)
7月
ジュレット(zjuu-ie-ee)
8月
août(oot)
9月
9月(セプテンブル)
10月
10月 (octobruh)
11月
11月(novemberbruh)
12月
12月 (deecembruh)

着色するには

注:他のロマンス諸語と同様に、名詞は男性または女性のいずれかであり、形容詞はそれに応じて結合されます。

ノワール/ノワール(NS)
白い
ホワイト/ブランチング(ブラン/ブランク)
グレー
グレー/グレー(グリズリー/グリズ)
赤面(ruzj)
青/青()
ジョーン(zjoon)
vert / vert(veir / vert)
オレンジ
オレンジ (o-RANZJ)
バイオレット
バイオレット/バイオレット(vie-o-LEH / vie-o-LET)
茶色
ブラウン/ブラウン(bruh / bruun)またはあずき色(mah-RONG)

輸送

電車とバス

_____へのチケットはいくらですか?
Çacoûtecombien、unbilletà_____? ((Sa coot kombie-uhn、uhbie-jeeà)
行きのチケット、お願いします。
Unbilletà_____、si'lvousplaît。 ((uhbie-jeeà_____、sielvoeplè)
この電車/バスはどこに行きますか?
? ()
_____行きの電車/バスはどこですか?
? ()
この電車/バスは_____に停車しますか?
? ()
電車/バスはいつ出発しますか_____?
? ()
電車/バスはいつ_____に到着しますか?
()

方向

にはどうやって行きますか _____ ?
? ()
...駅?
ラガレ(ラカダール)
...バス停?
? l'arrêtdebus( larreh de buus)
...空港?
l'aeroport(ajropor)
...市内中心部?
ルセンタービル(luhsentruhが落ちた)
...ユースホステル?
l'auberge de jeunesse(looberzje de zjeuness)
...ホテル?
l'hotel _____(宝くじ)
...オランダ/ベルギー/スリナム領事館?
? ()
どこにたくさんありますか...
Oùsontbeaucoupdes...(ああそうブーディー)
...ホテル?
ホテル? ((ホテル)
...レストラン?
レストラン(飲食店)
...カフェ?
カフェ(カフェ)
...観光スポット?
? ()
地図上でマークを付けてもらえますか?
Vous pouvezデザイナーアラカルト? ((Voepoeveedeesinjeeàlakart)
ルー(ルウ)
左折してください。
ゴーシュ(àgosj)
右に曲がる。
ドロイト(àdrwat)
ゴーシュ(kau-ZJUH)
ドロイト(drooi-TUH)
真向こう
はるばる (さようならdrwat)
に向かって _____
()
_____を超えて
()
のために _____
()
_____に注意してください。
. ()
交差点
カルフール(karruhfoer)
北 (または)
泡(suud)
EST(東部基準時 (e)
西
ouest(oo-e)
上り坂
()
下り坂
()

タクシー

タクシー!
タクシー! (()
_____に連れて行ってください。
Portez-moià_____、si'lvousplaît。 ((porteemwaà_____、sielvoeplè)
_____まで車で行くのにどれくらいの費用がかかりますか?
? ()
そこまで連れて行って下さい。
. ()

寝るため

まだ空室はありますか?
? ()
1人/ 2人用の部屋はいくらですか?
? ()
部屋には...
()
...シート?
? ()
...トイレ?
トイレ(トイレ)
...バスルーム?
une salle de bains(uunuh sal duh ben)
...電話?
電話を外す(ええと、teeleefon)
...テレビ?
unetelé(uunuh teelee)
最初に部屋を見ることができますか?
? ()
落ち着いたものはありませんか?
? ()
...背が高い?
...プラスグランド(e)? ((プルーグラン)
...クリーナー?
? ()
...安い?
... moins cher? ((ムワンシャー)
さて、私はそれを取ります。
ダコード、あなたのふり。 ((dakkor、zje pruhn)
私は_____夜滞在します。
残りの_____夜。 ((zje rest_____ nwie)
別のホテルをお勧めしてもらえますか?
? ()
金庫はありますか? ((貴重な所有物のために)
? ()
...ロッカー? ((洋服用)
? ()
朝食/夕食は含まれていますか?
? ()
朝食/夕食は何時ですか?
? ()
私の部屋を掃除しませんか?
? ()
_____で私を起こしてくれませんか。
? ()
チェックアウトしたいです。
. ()

お金

米ドルで支払うことはできますか?
Je peux payer avecdesdollarsaméricains? ((Zje peu pajeeavekdeedollarameerikèn)
英国ポンドで支払うことはできますか?
Je peux payer avec des livres britannique? ((Zje peu pajee avek dee lievruh britaniek)
ユーロで支払うことはできますか?
あなたのpeux支払人avecdes euros? ((Zje peu pajee avek deez uuro)
クレジットカードで支払うことはできますか?
あなたのpeux支払人avecune carte de credit? ((Zje peu pajee avek uunuh kart duh kreedie)
お金を変えてもらえますか?
Vous pouvez me changer d'argent? ((Voe poevee muh sjargee darsjan)
どこで両替できますか?
? ()
ここでトラベラーズチェックを交換できますか?
? ()
トラベラーズチェックはどこで利用できますか?
()
為替レートはいくらですか?
? ()
ATMはどこにありますか?
? ()

食べ物

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
Un table pour un / deux(personne / s)s'ilvousplaît。 ((Uhn taabluh poer uhn / deu(personne)sielvoesplèt )
メニューを見せてください。
Puis-jeリスペクタールメニュー? 。 ((Peuzje ruhgardee luhメニュー? )
キッチンを覗いてもいいですか?
. ()
家の特産品はありますか?
Est-ce qu'il yaunspecialité? ((es kiel ie yes uh specialitee)
郷土料理はありますか?
? ()
私はベジタリアンです。
Jesuisvegétarien/vegétarienne。 ((zjuh swie veezjeetarie-uhn / veezjeetarie-en)
豚肉は食べません。
Je ne mange pas de viande deporc。 (( Zje ne manzj dad duh viand duh pork)
牛肉は食べません。
. ()
コーシャしか食べません。
. ()
より少ない油/バター/脂肪でそれを作ることができますか?
? ()
固定メニュー
()
アラカルト
アラカルト (アラカート)
朝ごはん
プチデジュナー(petie deezjeunee)
ランチ
dejeuner(deezjeunee)
アフタヌーンティー (お食事)
()
夕食
ドネルケバブ(サーバント)
をお願いします _____。
あなたのfoldrais _____(あなたの食べ物)
_____の料理が欲しいのですが。
Je voudrais une nourriture avec _____(Zjevodrèuunuhnuerrituuravek_____)
チキン
(du)poulet( (duu)ポレ)
牛肉
()
(du)ポワソン( (duh)pwasoh)
ハム
(du)ジャンボン( (duu)zjambo)
ソーセージ
ソーセージ ( soosiess)
チーズ
(du)fromage(fromaazj)
(des)oeufs(uf)
サラダ
サラダ (サラダ)
(新鮮な野菜
新鮮なマメ科植物(lekuumuhfrè)
(新鮮な果物
新鮮な果物(frwiefrè)
パン
痛み (ペン)
トースト
()
()
ご飯
(du)riz( リー)
()
_____を1杯いただけますか?
Je peux unverre _____(Zje peu uh ver_____)
_____を1杯いただけますか?
? ()
_____のボトルをもらえますか?
Je peux une bouteille _____(Zje peu uunuh finei-je _____)
コーヒー
カフェ (カフェ)
お茶
お茶 (ティー)
ジュース
グレイビー(sjuu)
炭酸水
()
ミネラルウォーター
オーミネラル(ooミネラル)
ビール
ラビエール( la bie-er)
赤/白ワイン
ヴィンブラン/ルージュ(vihホワイト/ローシュ)
をいただけますか _____?
Puis-je quelque? (( pwie zje kelkuh)
sel( セル)
黒コショウ
poivre noir( pwaavruh nwaar)
バター
バター(奨学金)
ウェイター!
ガーコン! (()
準備できました。
Je suis fini / finie。 ((Zje swie fienie)
大変美味しかったです。
C'étaitdélicieux。 ((SeetèDeeliesie-eu)
プレートを片付けてもらえますか?
? ()
領収書をお願いします。
. ()

外出

アルコールを出しますか?
Servez-vous d'alcool? (( ヴォーダルコルを出す)
テーブルサービスはありますか?
? ()
ビール1杯/ 2杯お願いします。
Unebière/Deuxbières、s'ilvousplaît。 (( uunbie-èruh/dùbie-èruh、sielvoeplè)
赤/白ワインを1杯ください。
Unverre du vin rouge / blanc(uh ver duu vi rush / blank)
花瓶をお願いします
. ()
ボトルをお願いします。
une bouteille、si'lvousplait。 ((uunuh finei-je、sielvoeplè)
_____ () の _____ (追加の飲み物)、 お願いします。
. ()
ウィスキー
()
ウォッカ
()
ラム
()
eau(oo)
ソーダ水
()
トニック
()
オレンジジュース
オレンジジュース (sjuu doransj)
コークス
コカ(コカ)
おやつはありますか?
? ()
もう一つ下さい。
. ()
もう一回お願いします。
. ( ')
いつ閉まりますか?
? ()
乾杯!
! ()

私のサイズでこれはありますか?
? ()
それはいくらですか?
Çacoûtecombien? ((Sa coot kombie-en)
高価すぎる。
C'est trop cher! ((セトロシャー)
_____で販売したいですか?
? ()
高価な
シェール(sjer)
安い
ボンマルシェ(幸運を)
私はそれを買う余裕はありません。
. ()
いりません。
. ()
あなたは私をだましています。
. ()
私は興味がありません。
Je ne suis pas Interest(e)()
さて、私はそれを取ります。
ビエン、ジェルプリント。 (()
鞄を頂けますか?
Est-ce que je pourrais avoir un petit sac? (()
(海外)お届けしますか?
()
をお願いします...
あなたのfoldrais ...(あなたの食べ物)
...歯磨き粉。
. ()
...歯ブラシ。
. ()
...タンポン。
. ( ')
...石鹸。
石鹸。 (()
...シャンプー。
. ()
...鎮痛剤。
. ()
...一般的な風邪の治療法。
()
...胃の錠剤。
... ()
... 剃刀の刃
. ()
...傘。
傘。 (()
...日焼け止め。
. ()
...はがき。
. ()
...スタンプ。
. ()
...バッテリー。
. ()
...論文を書く。
. ()
...ペン。
un style(ええとstielo)
...オランダの本。
deslivresnéerlandophone(dee livruh netherlandsofon)
...オランダの雑誌。
une revue Dutchaise(uunuhreevuunetherlandsèsuh)
...オランダ語の新聞。
国連ジャーナルオランダ(ええとジャーナルオランダ)
...オランダ語-フランス語辞書。
undictionnaireNéerlandais-Français(uhdiksionèrdutchè-frenchè)

運転する

車を借りたいです。
Je veux louer unevoiture。 ((Zje veu loe-ee uunuh vwatuur)
保険をかけてもらえますか?
? ()
ストップ!
逮捕! ((逮捕)
一方通行
()
優先する
ドナーの優先順位(ドニー優先者)
駐車禁止
()
制限速度
la vitesse reduite(la vietes reedwietuh)
ガソリンスタンド
()
ガソリン
エッセンス(レッスン)
ディーゼル
ルガスオイル(luh kaswal)

当局

私は何も悪いことをしていません。
. ()
誤解でした。
. ()
私をどこへ連れて行くの?
? ()
私は逮捕されていますか?
? ()
私はオランダ人/ベルギー人/スリナム人です。
()
オランダ/ベルギー/スリナム大使館/領事館と話をしたいです。
()
弁護士と話したいです。
()
今は罰金を払えませんか?
()
これは 使える 論文。そこへの行き方、主なアトラクション、ナイトライフ、ホテルに関する情報が含まれています。冒険好きな人ならこの記事を使うことができますが、飛び込んで拡張してください!