フレーズ集タマジット - Sprachführer Tamazight

一般情報

Tamazightは、北アフリカの約500万人が話す言語です。

Tamazightが話されている国： エジプト, アルジェリア, リビア, モロッコ, マリ, モーリタニア, ニジェール, スペイン （セウタ、メリリャ、カナリア諸島）、 チュニジア

公用語はTamazightです： モロッコ

国語はTamazightです： アルジェリア, マリ, ニジェール

発音

母音

ⴰ（a）
どうやって
ⴻ（e）
どうやって
ⵉ（i）
どうやって
ⵓ（u）
どうやって

子音

ⴱ（b）
どうやって
ⴳ（g）
どうやって
ⴳⵯ（gʷ）
どうやって
ⴷ（d）
どうやって
ⴹ（ḍ）
どうやって
ⴼ（f）
どうやって
ⴽ（k）
どうやって
ⴽⵯ（kʷ）
どうやって
ⵀ（h）
どうやって
ⵃ（ḥ）
どうやって
ⵄ（ɛ）
どうやって
ⵅ（x）
どうやって
ⵇ（q）
どうやって
ⵊ（j）
どうやって
ⵍ（l）
どうやって
ⵎ（m）
どうやって
ⵏ（n）
どうやって
ⵔ（r）
どうやって
ⵕ（ṛ）
どうやって
ⵖ（ɣ）
どうやって
ⵙ（s）
どうやって
ⵚ（ṣ）
どうやって
ⵛ（c）
どうやって
ⵜ（t）
どうやって
ⵟ（ṭ）
どうやって
ⵡ（w）
どうやって
ⵢ（y）
どうやって
ⵣ（z）
どうやって
ⵥ（ẓ）
どうやって

文字の組み合わせ

イディオム

基本

良い一日。
ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ（ティファウィン)
こんにちは。 （（非公式)
ⴰⵣⵓⵍ（アズール)
お元気ですか？
ⴰⵎⴽⵜⵍⵍⵉⴹ？ （（Amektelliḍ？)
よろしくお願いします。
ⵉⴳⵔⵔⵣ、ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ（Igerrez、tanemmirt)
あなたの名前を教えて？
ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ？ （m）、ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ？ （w）（Isem-nnek？ （m）、Isem-nnem？ （w）)
私の名前は ______ 。
ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ______。 （（Isem-inu ______。)
始めまして。
ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵏⵍⵅⵉⵔ。 （（Tamussni n lxir)
どういたしまして。
ⵓⵍⴰⵛⴰⵖⵉⵍⵉⴼ（Ulacaɣilif)
ありがとう。
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ。 （（タネムミルト )
どうぞ。
ⵓⵍⴰⵛⴰⵖⵉⵍⵉⴼ（Ulacaɣilif)
はい。
ⵉⵀ（君は)
番号。
ⵓⵀⵓ（ワシミミズク)
ごめんなさい。
ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ（Ssure​​f-iyi)
さようなら
ⴰⵔⵜⵓⴼⴰⵜ（Ar tufat)
さようなら（非公式)
ⴰⵔⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ（Ar timlilit)
私は（ほとんど）タマジット語を話しません。
ⵓⵔⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ（Urssawaleɣtamaziɣt)
ドイツ語を話しますか？
ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ？ （（Tessawaleḍタルマナイト？)
ここの誰かがドイツ語を話しますか？
ⵢⵍⵍⴰⵡⵉⵏⴰⵢⵢⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜⴷⴰ？ （（Yellaはyessawalentalmanitに勝ちますか？)
助けて！
ⴰⴱⴱⵓⵀ！ （（アブ！)
注意！
ⵖⵓⵔⴽ！ （（Ɣur-k！)
おはようございます。
ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ（ティファウィン)
こんばんは。
ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ（Timensiwin)
おやすみなさい。
()
よく眠る。
()
わかりません。
ⵓⵔⴼⵀⵉⵎⵖⴰⵢⴰ（Urfhimeɣaya)
トイレはどこですか？
ⴰⵏⴷⴰⵝⵜⵜⵅⵅⴰⵎⵜⵏⵜⴰⵔⴷⴰ？ （（Anda-tt texxamt n tarda？)

問題

安心してください。
()
私に触れないでください！
()
私は警察を呼んでいます。
()
警察！
()
泥棒を止めろ！
()
私は助けが必要です。
()
これは緊急事態です。
()
道に迷いました。
()
かばんをなくしてしまいました。
()
財布を失くしました。
()
うんざりだ。
()
けがをしました。
()
私は医者を必要とする。
()
電話は使えますか？
()

数字

0
ⴰⵎⵢⴰ（Amya)
1
ⵢⴰⵏ（ヤン)
2
ⵙⵉⵏ（罪)
3
ⴽⵕⴰⴹ（Kṛaḍ)
4
ⴽⴽⵓⵥ（Kkuẓ)
5
ⵙⵎⵎⵓⵙ（セムス)
6
ⵙⴹⵉⵚ（Sḍiṣ)
7
ⵙⴰ（土)
8
ⵜⴰⵎ（タム)
9
ⵜⵥⴰ（Tẓa)
10
ⵎⵔⴰⵡ（Mraw)
11
ⵢⴰⵏⴷⵎⵔⴰⵡ（Yan d mraw)
12
ⵙⵉⵏⴷⵎⵔⴰⵡ（Sin d mraw)
13
ⴽⵕⴰⴹⴷⵎⵔⴰⵡ（Kṛaḍdmraw)
14
ⴽⴽⵓⵥⴷⵎⵔⴰⵡ（Kkuẓdmraw)
15
ⵙⵎⵎⵓⵙⴷⵎⵔⴰⵡ（Semmus d mraw)
16
ⵙⴹⵉⵚⴷⵎⵔⴰⵡ（Sḍiṣdmraw)
17
ⵙⴰⴷⵎⵔⴰⵡ（Sa d mraw)
18
ⵜⴰⵎⴷⵎⵔⴰⵡ（Tam d mraw)
19
ⵜⵥⴰⴷⵎⵔⴰⵡ（Tẓadmraw)
20
ⴰⴳⵏⴰⵔ（アグナー)
21
ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⵢⴰⵏ（アグナーディアン)
22
ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⵙⵉⵏ（Agnar d sin)
23
ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⴽⵕⴰⴹ（Agnardkṛaḍ)
30
ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⵎⵔⴰⵡ（Agnar d mraw)
40
ⵙⵉⵏⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ（罪wagrawen)
50
ⵙⵉⵏⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏⴷⵎⵔⴰⵡ（Sin wagrawen d mraw)
60
ⴽⵕⴰⴹⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ（Kṛaḍwagrawen)
70
ⴽⵕⴰⴹⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏⴷⵎⵔⴰⵡ（Kṛaḍwagrawendmraw)
80
ⴽⴽⵓⵥⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ（Kkuẓwagrawen)
90
ⴽⴽⵓⵥⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏⴷⵎⵔⴰⵡ（Kkuẓwagrawendmraw)
100
ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ（Timiḍi)
200
()
300
()
1000
（agim / ifed）
2000
（sin igiman / sin idfen）
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
ハーフ
（amnasf）
少ない
（ばかげている）
もっと
（ogar / ieda inkkor）

時間

今
（ギラッド）
後で
（のかな/ asra）
前
（ligh）
（朝
（ifaw）
午後
()
イブ
（tin yits）
夜
（giit）
今日
ⴰⵙⴰ（assa）
昨日
ⴰⵙⵕⵜ（assirt）
明日
ⴰⵙⴽⴰ（assca）
今週
()
先週
（ddurt i ieeddan）
来週
（imalass dyuchkan）

時間

1時間
（ヤンnwass）
二時
（sin nwass）
正午
()
13時
（yan n giit）
14時
（sin n giit）
真夜中
()

デュレーション

_____分（秒）
_____ⵜⴰⵙⴷⵉⴷⵜ（s）_____ⵜⴷⵇⵉⵇⵉⵏ（p）（_____ Tasdidt（s）_____ Tedqiqin（p）)
_____ 時間）
()
_____ 日々）
（お尻/ usaan）
_____週（秒）
（ddurt / imalas）
_____月（秒）
（ayyur / ayyuren）
_____年（秒）
（aseggas / iseggasen）

日々

日曜日
ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ（アサマス)
月曜
ⴰⵢⵏⴰⵙ（アイナス )
火曜日
ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ（アシナス)
水曜日
ⴰⴽⵕⴰⵙ（Akṛas)
木曜日
ⴰⴽⵡⴰⵙ（Akvass)
金曜日
ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ（Asimwas)
土曜日
ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ（Asiḍyas)

月

1月
ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ（Innayr)
2月
ⴱⵕⴰⵢⵕ（Bṛayṛ)
行進
ⵎⴰⵕⵚ（火星)
4月
ⵉⴱⵔⵉⵔ（イブリル)
五月
ⵎⴰⵢⵢⵓ（5月)
六月
ⵢⵓⵏⵢⵓ（ゆんゆ)
7月
ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ（ユリュズ)
8月
ⵖⵓⵛⵜ（Ɣuct)
9月
ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ（Cutanbir)
10月
ⴽⵟⵓⴱⵕ（Kṭubṛ)
11月
ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ（ヌワンビル)
12月
ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ（Dujnabir)

日付と時刻の表記

季節に合わせて

春
tafsut
夏
アンブドゥ
秋
アムワン
冬
デイレスト

色

黒
ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ（アバカン)
白い
（オムリル）
グレー
()
赤
（azgag）
青
（azerwal）
黄
（awrag）
緑
（azegzaw）
オレンジ
()
紫の
（amdadi）
褐色
（agahwi）

トラフィック

バスと電車

行_____（電車、バスなど)
()
_____へのチケットはいくらですか？
()
行きのチケット、お願いします。
()
この電車/バスはどこに行くのですか？
()
_____行きの電車/バスはどこですか？
()
この電車/バスは_____に停車しますか？
()
_____行きの電車/バスはいつ出発しますか？
()
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？
()

方向

どうすれば取得できますか...？
()
...駅まで？
()
...バス停へ？
()
...空港へ？
()
...市内中心部へ？
()
...ユースホステルへ？
()
...ホテルに？
()
...ドイツ/オーストリア/スイス領事館へ？
()
どこにたくさんありますか...
()
...ホテル？
()
...レストラン？
()
...バー？
()
...観光名所？
()
それを地図で見せてくれませんか。
()
道路
()
左折してください。
()
右に曲がる。
()
左
()
正しい
()
まっすぐ
()
_____に従う
()
after_____
()
の前に _____
()
探す _____。
()
北
()
南
()
東
()
西
()
上記
()
未満
()

タクシー

タクシー！
()
私を_____まで運転してください。
()
_____への旅行にはどれくらいの費用がかかりますか？
()
連れて行ってください。
()

宿泊施設

無料の部屋はありますか？
()
1人または2人の部屋の費用はいくらですか？
()
部屋にあります...
()
...トイレ？
()
...シャワー？
()
...電話？
()
... テレビ？
()
最初に部屋を見ることができますか？
()
もっと静かなものはありますか？
()
... より大きい？
()
... 掃除？
()
...安い？
()
わかりました、私はそれを取ります。
()
_____夜滞在したいです。
()
別のホテルをお勧めいただけますか？
()
金庫はありますか？
()
...ロッカー？
()
朝食/夕食は含まれていますか？
()
朝食/夕食は何時ですか？
()
私の部屋を掃除してください。
()
_____で私を起こしてくれませんか。
()
サインアウトしたいのですが。
()

お金

ユーロは受け入れますか？
()
スイスフランを受け入れますか？
()
クレジットカードは使えますか？
()
お金を変えてもらえますか？
()
どこで換金できますか？
()
トラベラーズチェックを変更してもらえますか？
()
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？
()
料金はいくらですか？
()
ATMはどこにありますか？
()

食べる

1人または2人用のテーブルをお願いします。
()
メニューを頂けますか？
()
キッチンが見えますか
()
家の特産品はありますか？
()
地元の特産品はありますか？
()
私は菜食主義者です
()
豚肉は食べません。
()
牛肉は食べません。
()
私はコーシャフードしか食べません。
()
低脂肪で調理できますか？
()
今日のメニュー
()
アラカルト
()
朝ごはん
()
昼御飯を食べる
()
コーヒー付き（午後に)
()
晩ごはん
()
をお願いします _____。
()
テーブルサービスが欲しい_____。
()
チキン
ⵜⵢⴰⵣⵉⴹⵜ（Tyaziḍt)
牛肉
ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ（タフナスト)
魚
ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ（アイゼルマン)
ハム
()
ソーセージ
()
チーズ
ⵜⴰⴽⵎⵎⴰⵔⵜ（タケマート)
卵
ⵜⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ（ティメラリン)
サラダ
ⵛⵛⵍⴰⴹⴰ（Cclaḍa)
（新鮮な野菜
ⵜⵉⴷⴰⵍ（潮汐)
（新鮮な果物
ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ（イグンマ)
ローフ
ⴰⵖⵔⵓⵎ（Aɣrum)
トースト
()
パスタ
()
ご飯
ⴰⵙⵙⵉⴽⵍ（アシクル)
豆
ⵜⴰⴷⵍⴰⵅⵜ（Tadlaxt)
_____を1杯いただけますか？
()
ボウルをもらえますか_____？
()
_____のボトルを頂けますか？
()
コーヒー
ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ（Taɣlust)
お茶
ⴰⵜⴰⵢ（滞在 )
ジュース
ⵉⵥⵎ（Iẓem)
ミネラルウォーター
()
水
ⴰⵎⴰⵏ（男)
ビール
ⵜⴰⴱⵢⵉⵔⵜ（Tabyirt)
赤ワイン/白ワイン
()
_____を頂けますか？
()
塩
ⵜⵉⵙⵏⵜ（Tisent)
コショウ
ⵢⵉⴼⵍⴼⵍⴰⴱⵔⴽⴰⵏ（Yifelfel aberkan)
バター
ⵓⴷⵉ（ウディ)
すみませんウェイター？ （（ウェイターの注意を引く)
()
私はこれで終わりです。
ⴰⵇⵍⵉⵢⵉⵡⵊⴷⵖ（Aql-iyiwejdeɣ)
よかった。
()
テーブルを片付けてください。
()
私のために数学をしてください。
ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ、ⵔⵏⵓⵜⵖⵔⵍⵃⵙⴰⴱⵉⵏⵓ（Ttxil-k、rnu-tɣerleḥsab-inu)

バー

アルコールを出しますか？
()
テーブルサービスはありますか？
()
ビール1杯/ 2杯お願いします
()
赤/白ワインを一杯ください。
()
コップ一杯ください。
()
ボトルをお願いします。
()
ウィスキー
()
ウォッカ
()
ラム
()
水
男 （)
ソーダ水
()
トニックウォーター
()
オレンジジュース
()
コークス
()
おやつはありますか？
()
もう一つ下さい。
()
別のラウンドをお願いします。
()
いつ閉まりますか？
()

ショップ

私のサイズでこれはありますか？
()
いくらですか？
()
これは高すぎる。
()
_____を取りますか？
()
高価な
ⵖⵍⴰⵢ（Ɣlay)
安いです
ⵔⵅⵉⵙ（Rxis)
私にはそれを買う余裕はありません。
()
いりません。
()
あなたは私をだましています。
()
興味がない
()
わかりました、私はそれを取ります。
()
鞄を頂けますか
()
特大はありますか？
()
私は欲しい...
ⵃⵡⴰⵊⵖ（Ḥwajeɣ )
...歯磨き粉。
ⵡⵍⴽⴰⵥⵏⵜⵓⵖⵎⴰⵙ（Welkaẓntuɣmas)
...歯ブラシ。
ⵜⵙⵔⵏⴽⴰ（テスレンカ)
...タンポン。
()
...石鹸。
ⵓⵚⴰⴱⵓⵏ（Uṣabun)
...シャンプー。
()
...鎮痛剤。
()
...下剤。
()
...下痢に対する何か。
()
... カミソリ。
()
...傘。
()
...日焼け止めクリーム。
()
...はがき。
()
...切手。
()
...電池。
()
... 論文を書く。
()
...ペン。
()
...ドイツの本。
()
...ドイツの雑誌。
()
...ドイツの新聞。
()
...ドイツ語-X辞書。
()

ドライブ

車を借りれますか？
()
保険に加入できますか？
()
停止
()
一方通行
()
道を譲る
()
駐車禁止
()
最高速度
()
ガソリンスタンド
()
ガソリン
ⵍⴳⴰⵣ（Lgaz)
ディーゼル
()

当局

私は何も悪いことをしなかった。
()
それは誤解でした。
()
私をどこへ連れて行くの
()
私は逮捕されていますか？
()
私はドイツ人/オーストリア人/スイス人です。
()
ドイツ/オーストリア/スイス大使館と話をしたいです。
()
ドイツ/オーストリア/スイス領事館と話をしたいです。
()
弁護士に相談したいです。
()
罰金を払うだけではいけませんか？
()
記事ドラフトこの記事の主要部分はまだ非常に短く、多くの部分はまだドラフト段階にあります。あなたがその主題について何か知っているなら 勇気を出せ 良い記事になるように編集して展開します。記事が現在他の著者によって大部分が書かれている場合は、延期せずに助けてください。