会話集ハンガリー語 - Sprachführer Ungarisch

母音

ハンガリー語の母音は短い形式と長い形式で存在し、長い形式は文字「 ´」または（ウムラウト付きで）「´´」で識別されます。母音の長さを正しく再現することが重要です。そうしないと、単語の意味が大幅に変わる可能性があります。

a：丸い、「喉が渇いた」 a、短い

á：ドイツ語のように、長い

e：開いて、ほとんど同じように Ä、短い

é：ドイツ語のeのように、長い間「ee」のように

i：ドイツ語のように短い

í：ドイツ語のように、長い

o：ドイツ語のように、要するに

ó：ドイツ語のように、長い

u：ドイツ語のように、要するに

ú：ドイツ語のように、長い

ö：ドイツ語のように、要するに

ő：ドイツ語のように、長く、「ö-ö」のように

ü：ドイツ語のように、短い

ű：ドイツ語のüのように、長い、「ü-ü」のように

子音（ドイツ語と異なる場合）

r：舌の先で巻かれた短い 'r'

c：ドイツ語の「z」のように

h：ドイツ語の「h」に似ていますが、単語の終わりにミュートがあり、長くはないようです

v：ドイツ語の「w」のように

z：ドイツ語の「s」のように スザンヌ

s：ドイツ語の「sch」のように 皮

文字の組み合わせ

dz： 'ds'サウンド

cs： 'ch'-のように聞こえる チェルノブイリ または コーチ

dzs： 'dsch'は次のように聞こえます 密林

gy： 'dj'サウンド

ly：ドイツ語の「j」のように ハント

ny：スペイン語の「ñ」またはフランス語の「gn」のように コニャック

sz：ドイツ語の「ß」のように

ty： 'tj'は次のように聞こえます 上手

zs： 'sh'は次のように聞こえます ジャケット

イディオム

最も重要なイディオムの概要。順序は、それらの使用の可能性のある頻度に基づいています。

基本

良い一日。

ヨナポ。 （（JOHnoppot。)

お元気ですか？

Hogy van / vagy？ （（HOdjウォン/ woddj)

よろしくお願いします。

Köszönömjól。 （（KÖßönömjohl)

私の名前は ______。

______vagyok。 （______ WOdjok）

ごめんなさい。

Elnézést/Bocsánat。 （（イーシュ / BOchah-nott。)

ありがとう。

Koszönöm（KÖßönöm)

はい。

イゲン。 （（イガン)

番号。

ネム。 （（ナム)

さようなら！

Viszontlátásra！ （WIßont-lahtah-schro）

問題

安心してください！

Hagyjonbékén！ （（Hadjonbäkän！)

私に触れないでください！

Neérjenhozzám！ （（NEärjenhoßam！)

警察を呼んでいます！

Hívomarendőrséget！ （（HIwomarendörschäget！)

警察！

Rendőrség！ （（REndörschäg！）-発音を良くします（REndörscheeg！）。そうしないと、問題が発生する可能性があります。

泥棒を止めろ！

Fogjákmeg、tolvaj！ （（FOGjak meg、tolwaj！)

私は助けが必要です。

segítségétkérem。 （（schegitschägätkärem。)

これは緊急事態です。

Sürgős。 （（Schürgös。)

道に迷いました。

Eltévedtem。 （（ELtäwedtem。)

かばんをなくしてしまいました。

Elvesztettemはcsomagomatです。 （（ELweßettematschomagot。)

財布を失くしてしまいました。

Elvesztettemapénztárcámat。 （（ELweßettemapänßtartßamat。)

うんざりだ。

Betegvagyok。 （（BEtegwadjok。)

けがをしました。

メガウォッシュ。 （（MEgschebeschülem。)

私は医者を必要とする。

Szükségemvanegydoktorra。 （（ßÜkschägemwanedjdoktorra。)

電話は使えますか？

Használhatnámはtelefonjátです。 （（HassnalhatnamはTelefonjatですか？)

医者を呼んで下さい！

Hívjonkéremegyorvost/ doctor！ （（Hiwjonkäremedjorwoscht/医者！)

医師/救急/病院

医院

Orvosirendelő（ORwoschirendelö)

眼科医

Szemorvos（Emorvosh)

外科医

セベス（Schebäß)

消防署

Tűzoltók（TÜßoltok)

産婦人科医

Nőgyógyász（NÖdjodjass)

皮膚科医

Bőrgyógyász（BÖrdjodjass)

診療所

クリニック（クリニック)

病院

Kórház（Corhate)

ナース

Beteggondozó（BEteggondosso)

ナース

Nővér（ニーダーエスターライヒ州)

緊急車両

Mentőauto（MEntöauto)

男性看護師

アポロ（APolo)

ナース

Ápolónő（APolonö)

警察

Rendörség（REndörschäg）-発音を良くします（REndörscheeg）。そうしないと、問題が発生する可能性があります。

救急車

Mentőauto（MEntöauto)

歯科医

Fogorvos（FOgorvoz)

時間

必要に応じて、国（イスラエルやイランなど）の特別なカレンダー機能についてここで説明する必要があります。

今

しなければならない（多くの)

後で

később（KÄschöbb)

前

előbb（ELobb)

今日

ma（MA)

昨日

テグナップ（TEgnap)

明日

ホルナップ（HOlnap)

（朝

ルール（ルール)

正午

デル（DÄl)

イブ

エステ（灰)

夜

éjszaka（ÄJßaka)

午後

デルタン（ダルータン)

今週

ezenahéten（たべる)

先週

előzőhéten（ELößöは)

来週

jövőhéten（JÖwöは)

時間

明日

レゲル（レゲル）

1時間

egyóra（EDj ora)

二時

kétóra（KÄtora)

正午

デル（DÄl）-より良い：（DEel）

13時

tizenháromóra（TIßenharomora)

14時

tizennégyóra（TIßennädjora)

午後

デルタン（デルタン)

イブ

エストニア人（Eリアル)

夜

Éjszaka（EEjsaka）

デュレーション

_____秒（秒）

másodperc（MAschodpertß)

_____分（秒）

perc（PErtß)

_____ 時間）

óra（ORa)

_____週（秒）

hét（持っていました)

_____月（秒）

hónap（HOnap)

_____年（秒）

év（等)

日々

日曜日

vasárnap（WAscharnap)

月曜

hétfő（HÄtfö)

火曜日

kedd（KEdd)

水曜日

szerda（ßErda)

木曜日

csütörtök（TSCHütörtök)

金曜日

péntek（PÄntek)

土曜日

szombat（ßOmbat)

月

1月

1月（1月)

2月

2月 （2月)

行進

マルシウス（MArtßiusch)

4月

április（APrilian)

五月

マジュス（マユッシュ)

六月

ジュニウス（JUniusch)

7月

ジュリウス（ジュリウシュ)

8月

augusztus（AUGusstusch)

9月

セプテンバー（9月)

10月

10月 （10月)

11月

11月（11月)

12月

12月（12月)

色

黒

フェケテ（FEkete)

白い

フェヘール（FEhär)

グレー

szürke（ßÜrke)

赤

ピロス（ピロッシュ)

青

kék（カク)

黄

サルガ（シャルガ)

緑

zöld（ßöld)

オレンジ

narancs（színű）（NArantsch（ßinü）)

紫の

紫の （紫の)

褐色

バルナ（バルナ)

赤紫色

赤紫色 （赤紫色)

数字

1

egy（EDj）

二

kettő（KEttö）

三

ハロム（HArom）

四

négy（NÄdj）

五

öt（ÖT）

6

持っていた）

セブン

hét（HÄt）

8

nyolc（NJolc）

ナイン

kilenc（KIlentß）

十

tíz（TIß）

十一

tizenegy（TIßenedj）

12

tizenkettő（TIßenkettö）

20

húsz（HUß）

21

huszonegy（HUßonedj）

22

huszonkettő（HUßonkettö）

30

ハーミンク（ハーミント）

40

ネギベン（NEdjwen）

百

száz（ßaß）

千

ezer（食べる人）

万

tízezer（ティッサー）

10万

százezer（ßAßeßer）

百万

ミリオ（ミリオ）

お金

ユーロは受け入れますか？

Eurótelfogadnak？ （（EUrot elfogadnak？)

ユーロは受け入れますか？

AcceptálEurót？ （Acceptance Euroot？）

あなたは米ドルを受け入れますか？

Elfogadnakamerikaidollárt？ （（ELfogadnakアメリカドル？)

スイスフランを受け入れますか？

Svájciフランコットelfogadnak？ （（SCHwajci frankot elfogadnak？)

英ポンドを受け入れますか？

Angol fontot elfogadnak？ （（ANgol fontot elfogadnak？)

クレジットカードは使えますか？

Bankkártyát/Hitelkártyátelfogadnak？ （（BAnkkartjat / Hitelkartjat elfogadnak？)

デビットカードはご利用いただけますか？

ElfogadjaaMaestrokártját？ （EElfogadja a Maestro- Kaartjaat？）

旅行者の小切手を受け入れますか？

Nemzetköziutazásicsekketelfogadnak？ （（NEmßetkößiutaßaschitschekketelfogadnak？)

料金はいくらですか？

Miazátváltásiárfolyam？ （（MIはatwaltaschiarfojamを食べましたか？)

お金を変えてもらえますか？

Tudnanekempénztváltani？ （（TUdna nekemはwaltaniに失敗しますか？)

どこで換金できますか？

Hollehetpénztváltani？ （（こんにちはlehetpans waltani？)

ATMはどこにありますか？

találniegybankautomatátはありますか？ （（HOltalalniedjbankautomatát？)

銀行はどこですか？

バンエジーバンクを取得（HOl wan edj bank？)

お金

ペンツ（パス)

コイン/ n

érme/aprópénz（武器/ APropaness)

宿泊施設

空き部屋はありますか？

Vanüresszobájuk？ （（誰がureschßobajuk？)

1人または2人の部屋の費用はいくらですか？

Mennyibekerülegyegyágyas/kétágyasszoba？ （（MEnjibekerüledjedjadjasch/kätadjaschßoba？)

部屋にありますか...

Vanaszobában...（ßobgabanを警告しました..。)

...バスルーム

...dőszobaの場合（...FÜrdößoba)

...寝具

...ágytakaró（ADjtakaro)

...羽毛布団

...ágynemű（ADjnemü)

...電話

...電話（電話)

...テレビ

テレビ（TÄwä)

もっと静かなものはありますか？

ニンクス csendesebb szobájuk？ （（ニンチ chendeschebb ßobájuk？)

... より大きい？

... nagyobb ...（NAdjobb？)

...クリーナー？

...tisztább...（ティサブ？)

...安い？

...olcsóbb...（OLtschobb？)

わかりました、私はそれを取ります。

Rendben、kiveszemezt。 （（Rndben、KIssemが食べます。)

_____夜滞在したいです。

_____éjszakátleszek。 （（____Äjßakatleßek。)

別のホテルをお勧めいただけますか？

Tudnaegymásikszállodátajánlani？ （（TUdnaedjmaschikßalodatajanlani？)

金庫はありますか？

Vanpáncélszekrényük？ （（WAnedjpancälßekränjük)

...ロッカー？

...zárhatószekrényük？ （（...ßárhatoßekrenjük)

朝食/夕食は含まれていますか？

reggeli / vacsora bennevanazárban？ （（REggeli / watschora bennewanateárba？)

朝食/夕食は何時ですか？

Hánykorvanareggeli/ vacsora？ （（HAnjkor van reggeli？)

私の部屋を掃除してください。

Kérem、tisztítsakiaszobámat。 （（KÄrem、tissichakiaßobamat。)

_____で私を起こしてくれませんか。

Fel tudna kelteni _____- kor？ （（FEl tudna kelteni _____- kor？)

チェックアウトしたいです。

Szeretnékkijelentkezni。 （（ßeretnäkkijelentkeßni。)

食べる

1人または2人用のテーブルをお願いします。

Egy aztalt egy /kétszemélyrészére。 （（EDjastaltedjßemäjre/kätßemäjreßeretnäk。)

メニューを頂けますか？

Láthatnámamenűt？ （（LAthatnamメニュー？)

キッチンが見えますか

Láthatnámakonyhát？ （（LAthatnam a konjhat？)

家の特産品はありますか？

Miaházspecialitása？ （（MI嫌いなschpecialitascha？)

地元の特産品はありますか？

Vanhelyispecialitásuk？ （（誰hejischpecialitaschuk？)

私は菜食主義者です

Vegetáriánusvagyok。 （（WEgetarianuschvadjok。)

豚肉は食べません。

Nemeszekdisznót。 （（NEmeßekdißnot。)

牛肉は食べません。

Nemeszekmarhahúst。 （（NEmEßekmarhahushcht。)

コーシャフードしか食べません

Csakkóserételteszek。 （（TSCHakkosheräteltEßek。)

低脂肪で調理できますか？ （（少ない油/バター/ベーコン)

Eltudnákevészsírralkészíteni？ （（EL tudnakeweschschirralkäßiteni？)

今日のメニュー

メニュー（メニュー)

カードから

アラカルト （LAカード)

朝ごはん

レゲリ（レゲリ)

昼御飯を食べる

ebéd（EBad)

お茶の時間

teadélután（TEhadälutan)

晩ごはん

vacsora（ヴァチョラ)

をお願いします _____

szeretnék/kérnék。 （（ßEretnäk/KÄrnäk)

チキン

シルケ（TSchirkät)

牛肉

マルハット（マルハト)

ハム

ソンカット（SCHonkát)

魚

ハラット（HAlat)

ソーセージ

Virslit（ウィルシュリット)

チーズ

Sajtot（Shaytot)

卵

トヤスト（TOjást)

サラダ

サラダ（SCHalátát)

ご飯

リズスト（リッシュ)

（新鮮な野菜

（食べる）zöldséget（FRischßöldséget)

（新鮮な果物

（フリス）gyümölcsöt（FRESHdjümöltschöt)

ローフ

ケニエレット（ケンジェレット)

トースト

Szeletelt kenyeret（ßEleteltkenjeret)

パスタ

Tésztát（TÉßát)

豆

バボット（BAbot)

_____を1杯いただけますか？

Kaphatnékegypohár_____？ （（KAphatnäkedjpohár)

_____を一杯いただけますか？

Kaphatnékegycsésze_____？ （（KAphatnäkedjTschs)

_____のボトルを頂けますか？

Kaphatnékegyüveg_____？ （（KAphatnäkedjüweg)

コーヒー

kávét（KAwät)

お茶

乳頭（乳頭)

ジュース

gyümölcslét（DJümöltschlewet)

ミネラルウォーター

ásványvizet（ASHwanjwisset)

水

ビゼット（wihs)

赤ワイン/白ワイン

vörösbort/fehérbort（WÖröschbort/FEhärbort)

ビール

sört（schör)

_____を頂けますか？

Kaphatnékegykis_____？ （（KAphatnäkedjkisch)

塩

sót（シート)

コショウ

ボルソット（Borschot)

バター

vajat（WAjat)

すみませんウェイター？

Elnézést、pincér！ （（ELnäßäscht、ピン（t）入札！)

私はこれで終わりです。

Végeztem。 （（Vägeßem)

大変美味しかったです。

Finomボルト。 （（FInom wolt)

テーブルを片付けてください。

Kéremtisztítsaelaterítéket。 （（KÄremtissstitschaelateritäket)

領収書をお願いします。

Fizetniszeretnék。 （（FIsätnißerätnehk。)

ショップ

いくらですか？

Mennyibekerül？ （（MÄNjibäKÄrül)

これは高すぎる。

Aztúldrága。 （（トゥルドラガを食べた)

高価な

浚渫船（浚渫)

安いです

olcsó（OLtscho)

私はそれを取ります。

Eztmegveszem。 （（MÄGwäßämを食べる)

鞄を頂けますか

Kaphatnékegytáskát？ （（KAphatnäkedjtashkat？)

私は欲しい...

Szükségemlenne..。 Sublative (ßÜgschägemlenne)

...歯磨き粉

fogkrém（サブ：-re）（FOkräm)

...歯ブラシ

egy fogkefe（サブ：fogkefére）（EDj fogkefe)

...石鹸

szappan（Sub：-ra）（ßAppan)

...シャンプー

シャンプー（サブ：-ra）（シャンプー)

...鎮痛剤

fájdalomcsillapító（サブ：-ra）（FAJdalomchillapito)

... 咳止め薬

köhögescsillapító（KÖhögeschtschillapito)

...解熱剤

lázcsillapító（サブ：-ra）（Letschillapito)

...タンポン

タンポン（サブ：-ra）（タンポン)

...はがき

levelezőlap（サブ：-ra）（LEVelezölap)

切手

bélyeg（サブ：-re）（ベジェグ)

論文を書く

írólap（サブ：-ra）（IROlap)

...ボールペン

素晴らしい（サブ：-ra）（すごい)

...鉛筆

ceruza（サブ：ceruzára）（ゼルサ)

ドイツ語の本

egynémetnyelvűKönyv（サブ：egynémetnyelvűKönyvre）（EDjnametnjelvüKoenjv)

ドイツ語の小冊子

egynémetnyelvűマガジン（サブ：-ra）（EDjnametnjelvüマガジン)

ドイツ語の新聞

egynémetnyelvűújság（サブ：-ra）（EDjnametnjelvüujschag)

ハンガリー語-ドイツ語辞書

egymagyar-németszótár（サブ：-ra）（EDjmadjarnametßotar)

ドイツ語-ハンガリー語辞書

egynémet-magyarszótár（サブ：-ra）（EDjnametmadjarßotar)

ドライブ

レンタカーを借りたいのですが。

Autótszeretnékbérelni。 （（O-UtohtßÄ-rätt-nehkBEH-räll-ni)

保険に加入できますか？

Köthetekbiztosítást？ （（KÖTT-hättäkBIS-to-schie-tahscht)

停止

STOP（Schtopp）

一方通行

egyirányúút（Edj-irahnju uht)

ゆっくり運転してください！

elsőbbségadáskötelező（ELL-schöhb-scheh-goddahschKÖtte-läsöh)

駐車禁止

パルコルニティロス（PAR-kolni TIlosch)

止まらない

megálnitilos（ME-gahlni TIlosch)

迂回

eltérítés（ELtäritäsch)

制限速度

sebességkorlátozás（SCHE-beschehg-korlahto-sahsch)

ガソリンスタンド

ガソリン（BENN-sinn-kuht)

ガソリン

ガソリン（ベンシン)

無鉛ガソリン

ólommentsガソリン（OLommenteschbennßin)

ガソリン

石油（石油)

ディーゼル

ディゼル（死ぬ-売る)

車

azautó（O-U-toh )

バス

azautóbusz（O-U-toh-buss )

列車

vonat（WOnat)

列車

vonat（WOnat)

飛行機

repülő（REPülö)

地下鉄

メトロ（メトロ)

Sバーン

ヴィラモス（ウィラモッシュ)

方向

_____はどこにありますか？

ヴァン____を取得しますか？ （（ホールワン？)

中央駅

vonatfőpályaudvar（WOnatföpajaudwar)

バス停

megálló（MEgallo)

空港

repülőtér（REPülötär)

ストリート

azút（AZut)

/ガソリンスタンド

ガソリン（ベンシンクット)

_____を取得するにはどうすればよいですか？

Hogyan jutok ____？ （（HOdjan jutok ____？)

中央駅へ

főpályaudvarhoz（FÖpajaudwarhoz)

駅へ

megállóhoz（MEgallohoß)

空港へ

repülőtérhez（REPülötärheß)

地下鉄へ

メトロホズ（メトロホス)

Sバーンへ

villamoshoz（Willamoschhoß)

北

észak（äßak)

北東

északkelet（äßakkelet)

北西

északnyugat（acnjugate)

東

ケレット（KElet)

西

nyugat（NJugat)

南東

デルケレット（デルケレット)

南西

délnyugat（DÄlnjugate)

正しい

jobb（ra）（ジョブ（ra）)

左

バル（ra）（バル（ra）)

都市

Almásfüzitő-（ALmaschfüßitö）

ブダペスト-（ブダペスト)

デブレツェン-（DEBreak)

エゲル-（エゲル)

エステルゴム-（Eßtergom)

Heviz-（HEwiss）

コマーロム-（コマーロム)

ミシュコルツ-（MIschkoltß)

ペーチ-（パチ)

シャルゴータリヤーン-（シャルゴタリアン)

シオーフォク-（SCHiofok)

セゲド-（ßEged)

ソルノク-（ßOlnok)

ソンバトヘイ-（ßOmbathej)

タタバーニャ-（タタバーニャ)

ベスプレーム-（WEßpräm)

ヴィシェグラード-（確率の程度)

バスと電車

このバス/電車はどこに行くのですか？

Hova megy ez a busz / vonat？ （（HOwamedjeßabuß/ wonat？)

このバス/電車は_____に停車しますか？

Megállezabusz/ vonat ____- en？ （（MEkalleßabuß/ wonat ____- en？)

_____へのチケットはいくらですか？

Mennyibekerülegybuszjegy/ vonatjegy ____- ig？ （（MEnjibekerüledjbußjedj/ wonatjedj ____- ig)

_____への片道チケットをお願いします。

Egyegyszerübuszjegyet/vonatjegyetkérnék____- ig（EDjedjßerübußjedjet/wonatjedjetkärnäk_____- ig)

権限

私は何も悪いことをしなかった。

Nemcsináltamrosszat（NÄmTschinaltamRoßat)

誤解でした。

Félreértésボルト（FÄlreärtäsボルト)

私をどこへ連れて行くの

Hova viszは狭いですか？ （（HOvavißタイト？)

私は逮捕されていますか？

Levagyoktartóztatva？ （（LEwadjoktartoßtatva？)

ドイツ/オーストリア/スイス大使館とお話ししたいと思います。

Szeretnékanémet/osztrák/svájzikonzulátussalbeszélni（ßEretnäkanamet/oßtrak/schwajciKonsulatuschalbeßälni)

弁護士に相談したいです。

Szeretnékegyügyvéddelbeszélni（ßEretnäkedjüdjwäddelbeßälni)

罰金を払うだけではいけませんか？

Nemfizethetnékegyszerüencsakegybírságot？ （（NEmfißethetnäkedjßerüenchakedjbirschagot？)

Webリンク

これは役に立つ記事です。情報が不足している場所がまだいくつかあります。追加するものがある場合 勇気を出せ そしてそれらを完了します。

• https://www.youtube.com/watch?v=SzHfo-EjS0U /ハンガリー語とハンガリー語を言葉遊びに変えるカルトクラシック