ブルガリア語慣用句 - Sprachführer Bulgarisch

一般情報

ブルガリア語は南スラブ語の1つであり、キリル文字を使用し、 ブルガリア 話した。スラブ語の語彙に加えて、トルコ語とギリシャ語に由来する単語、英語（特にメディアと新技術）、ドイツ語（花火、ダックシュンド、ウェイターなど）、フランス語（ポルト）に対応する用語もあります。 -monnaie、minijupe、guard robe ...）。

発音

ブルガリア語は、各文字が1つの音に対応しているため、発音しやすいため、発音記号があると言えます。ドイツ語のストレッチHのような無声音はありません。個々の音も文字のグループで発音されます。だからファーストネームです Станислав-スタニスラフ 「st」の組み合わせは、ドイツ語の「Voice」のように「scht」と発音されるのではなく（ブルガリア語では子音「щ」で表されます）、英語の「struggle」のように「s」と「t」として発音されます。同じことが「sp」の組み合わせにも当てはまります。 спанак-ほうれん草 （ほうれん草）、これは英語の「ほうれん草」のように発音されます。 「Spinat」のドイツ語の「sp」は、ブルガリア語で「шп」と表記されます。

母音

а（a）

膨らみのように。 маса （表）またはドイツ語 W。a遺伝子

е（e）

膨らみのように。 език （言語）またはドイツ語 Geポンド

и（i）

膨らみのように。 име （名前）またはdt。 m私t

й（j）

膨らみのように。 5月 （5月）またはドイツ語 jeder; i-kratkoと呼ばれ、主に母音の後にあります а, е, и, о, あなたは 見つけるには

о（o）

膨らみのように。 コーラ （車）またはドイツ語 Ohne

у（u）

膨らみのように。 あなたは （明日）またはドイツ語 Gut

ъ（-）

膨らみのように。 България （ブルガリア）;ドイツ語の無声音の間の喉音 e そして u 嘘

ю（ju）

膨らみのように。 юни (ジュni）;好きになります ジュ 発音

я（はい）

膨らみのように。 ям （食べる）またはdt。 はいcke;好きになります はい 発音

子音

б（b）

膨らみのように。 българин (B。ulgare）

в（w）

膨らみのように。 •水 (W。水）

г（g）

膨らみのように。 雹 （市）またはドイツ語 G足りる

д（d）

膨らみのように。 トマト （トマト）またはdt。 D。orf

ж（j）

膨らみのように。 живот （人生）またはdt。 Jジャーナリスト

з（ソフトs）

膨らみのように。 захар （砂糖）またはdt。 S。祖先

к（k）

膨らみのように。 колко （いくら）またはdt。 kエネン

л（l）

膨らみのように。 легло （ベッド）またはdt。 l開いた

м（m）

膨らみのように。 майка (M。発声）

н（n）

膨らみのように。 не (na）

п（p）

膨らみのように。 お金 （お金）またはドイツ語 P。apier

р（r）

膨らみのように。 работа （仕事）またはドイツ語 R。氷

с（シャープs）

膨らみのように。 土曜日 （土曜日）またはドイツ語Klasse

т（t）

膨らみのように。 текст (Text）

ф（f）

膨らみのように。 映画 (F。ilm）

х（濁音h）

膨らみのように。 хубав （綺麗な）;の「ch」の間にあります 本 との「h」 手

ц（z）

膨らみのように。 価格 （価格）またはドイツ語 Zahl

ч（ch）

膨らみのように。 чанта （バッグ）またはdt。 Quach

ш（sch）

膨らみのように。 шкаф (Schランク）

щ（scht）

膨らみのように。 щанд (聖。そして）

ь（ソフトサイン）

膨らみのように。 фотьойл （アームチェア）;前の子音を柔らかくします、主に前です о 以前はめったにありません е そして あなたは 見つけられる

文字の組み合わせ

イディオム

基本

良い一日。

Добърден。 （（ドバーデン。)

こんにちは。 （（非公式)

Здрасти。 （（Sdrasti。)

お元気ですか？

Каксте？ （（カクステ？)

よろしくお願いします。

Добресъм、благодаря。 （（Dobre sam、blagodarja。)

あなたの名前を教えて？

Каксеказвате？ （（カクセカスワテ？)

私の名前は ______ 。

Казвамсе______。 （（Kaswamse______。)

始めまして。

Приятномие。 （（Prijatno mie。)

どういたしまして。

Моля。 （（防波堤。)

ありがとう。

Благодаря。 （（Blagodarja。)

どうぞ。

Заповядайте。 （（Sapovyadeite。)

はい。

Да。 （（そこ。)

番号。

Не。 （（番号)

ごめんなさい。

Извинете。 （（Iswinete。)

さようなら。

Довиждане。 （（Dovishdane。)

さようなら。 （（非公式)

Чао。 （（さようなら。)

また明日ね。

Доутре。 （（utreを行います。)

私は（ほとんど）____を話しません。

Неговоря（много）____。 （（Ne goworja（mnogo）____。)

ドイツ語を話しますか？

Говорителинемски？ （（Goworite li nemski？)

ここの誰かがドイツ語を話しますか？

Говорилитукнякойнемски？ （（Gowori li tuk njakoj nemski？)

助けて！

Помощ！ （（ポモッシュ！)

注意！

Внимание！ （（Wnimanie！)

おはようございます。

Доброутро。 （（ドブロウトロ。)

こんばんは。

Добървечер。 （（Dobarvetscher。)

おやすみなさい。

Леканощ。 （（レカの鼻。)

よく眠る。

Сладъксън！ （（にもかかわらずdobre)

わかりません。

Неразбирамтова。 （（Ne rasbiramtowa。)

トイレはどこですか？

Къдеетоалетната？ （（カデとトイレナタ？）

問題

安心してください。

Оставетеменаспокойствие！ （（Ostawete me na spokojstwie！)

私に触れないでください！

Немедокосвайте！ （（Ne me dokoswaite！)

私は警察を呼んでいます。

Щесеобадявполицията！ （（Schte se obadja w polizijata！)

警察！

警察！ （（ポリジア！)

泥棒を止めろ！

Дръжтекрадеца！ （（ドラシュテクラデザ！)

私は助けが必要です。

Нуждаясеотпомощ！ （（Nuschdaja se ot pomoscht！)

これは緊急事態です。

Товаeспешенслучай。 （（Towa e speschenslutschaj。)

道に迷いました。

Изгубихсе。 （（Isgubichse。)

かばんをなくしてしまいました。

Загубихсичантата。 （（Sagubich sichantata。)

財布を失くしました。

Загубихсипортмонето。 （（Sagubichsiウォレット。)

うんざりだ。

Боленсъм。 （（ボーレンサム。)

けがをしました。

Раненсъм。 （（ラネムサム。)

私は医者を必要とする。

Нуждаясеотлекар。 （（Nuschdaja se otlekar。)

電話は使えますか？

МожелидаизползвамтелефонаВи？ （（Moshe li da ispolswam telefona Wi？)

数字

1

едно（エドノ)

2

две（dwe)

3

три（トライ)

4

четири（チェティリ)

5

пет（ペット)

6

шест（シェスト)

7

седем（セデム)

8

осем（オセム)

9

девет（湿った)

10

десет（デザート)

11

единадесет（edinadesset）またはединайсет（edinaisset)

12

дванадесет（dwanadesset）またはдванайсет（dwanaisset)

13

тринадесет（トリナデセット）またはтринайсет（トリネセット)

14

четиринадесет（chetirinadeset）またはчетиринайсет（chetirinaisset)

15

петнадесет（ペトナデセット）またはпетнайсет（ペトナイセット)

16

шестнадесет（schestnadesset）またはшестнайсет（schestnaisset)

17

седемнадесет（sedemnadesset）またはседемнайсет（sedemnaisset)

18

осемнадесет（ossemnadesset）またはосемнайсет（ossemnaisset)

19

деветнадесет（dewetnadesset）またはдеветнайсет（dewetnaisset)

20

двадесет（dwadesset)

21

двадесетиедно（dwadesset i edno)

22

двадесетидве（dwadesset i dwe)

23

двадесетитри（dwadesset i tri)

30

тридесет（トライデセット）またはтриисет（トリリセット)

40

четиридесет（chetirideset）またはчетириисет（chetiriisset)

50

петдесет（petdesset)

60

шестдесет（schestdesset)

70

седемдесет（sedemdesset)

80

осемдесет（ossemesset)

90

деветдесет（dewetdesset)

100

сто（sto)

200

двеста（dwesta)

300

триста（トリスタ)

400

четиристотин（ケチリストチン)

500

петстотин（ペトスティン)

1000

хиляда（チルジャダ)

2000

двехиляди（dwe chiljadi)

1,000,000

милион（ミルジョン)

1,000,000,000

милиард（miljard)

1,000,000,000,000

билион（ビルジョン)

ハーフ

половин（polowin)

少ない

по-малко（ポマルコ)

もっと

повече（powetsche)

още（oscht)

時間

今

сега（セガ)

後で

по-късно（po-kasno)

前

по-рано（ポラノ)

（朝

сутрин（та）（スートリン（ta）)

午後

следобед（sledobed)

イブ

вечер（ウェットシャー)

夜

нощ（noscht)

今日

днес（dnes)

昨日

вчера（wtschera)

明日

утре（utre)

今週

тазиседмица（tasi sedmitza)

先週

миналияседмица（ミナリアセドミッサ)

来週

другатаседмица（ドラッグタセドミツァ)

時間

一時です。

Единчасъте。 （（Tschassat eedin。)

２時です。

Два。 （（Tschassat edwa。)

正午

昼食（objad)

午後1時です。

Тринадесетчасъте。 （（Tschassa etrinadesset。)

二時です。

Четиринадесетчасъте。 （（Tschassat eTschetirinadesset。)

真夜中

полунощ（polunoscht)

デュレーション

_____分（秒）

_____分/分（_____ minuta / minuti)

_____ 時間）

_____час/часа（_____チャス/チャッサ)

_____ 日々）

_____日/日/日（_____ den / dni)

_____週（秒）

_____седмица/седмици（_____ sedmitza / sedmitzi)

_____月（秒）

_____月/月（_____ messetz / messetza)

_____年（秒）

_____година/години（_____ godina / godini)

日々

日曜日

неделя（nedelja)

月曜

月曜日（ponedelnik)

火曜日

火曜日（wtornik)

水曜日

сряда（srjada)

木曜日

четвъртък（Cheetwartak)

金曜日

金曜日（ペタク)

土曜日

събота（サボタ)

月

1月

януари（1月)

2月

2月（2月)

行進

3月（マート)

4月

април（4月)

五月

май（じぶんの)

六月

юни（六月)

7月

юли（7月)

8月

август（awgust)

9月

9月（セプテムヴリ)

10月

октомври（octomvri)

11月

11月（noemwri)

12月

12月（dekemwri)

日付と時刻の表記

色

黒

черен（シェール)

白い

бял（bjal)

グレー

сив（siw)

赤

червен（チェルウェン)

青

син（罪)

黄

жълт（yalt)

緑

зелен（セレン)

オレンジ

оранжев（oranyev)

紫の

пурпурен（紫の)

褐色

кафяв（kafjaw)

トラフィック

バスと電車

行_____（電車、バスなど)

Линия_____（リニヤ_____)

_____へのチケットはいくらですか？

Колкоструваединбилетдо_____？ （（Kolko struwa edin bilet do _____？)

行きのチケット、お願いします。

Åдинбилетдо_____、моля。 （（Edin bilet do _____、molja。)

この電車/バスはどこに行くのですか？

Закъдепътуватозивлак/автобус？ （（Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus？)

_____行きの電車/バスはどこですか？

Къдеевлакът/автобусътза_____？ （（Kade e wlakat / awtobusat sa _____？)

この電車/バスは_____に停車しますか？

Тозивлак/автобусспиралив_____？ （（Tosi wlak / awtobus spira li w _____？)

_____行きの電車/バスはいつ出発しますか？

Когаотпътувавлакът/автобусътза_____？ （（Koga otpatuwa wlakat / awtobusat sa _____？)

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

Когапристигавлакът/автобусътв_____？ （（Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____？)

方向

どうすれば取得できますか...？

Какдастигна（до）...？ （（Kak da stigna（do）..。)

...駅まで？

...догарата？ （（...ガラタをしますか？)

...バス停へ？

...доспирката？ （（... spirkataをしますか？)

...空港へ？

...долетището？ （（...レティシュテトしますか？)

...市内中心部へ？

...доцентъранаграда？ （（... zentara na grada？)

...ユースホステルへ？

...домладежкататуристическаспалня（... mladeschkata turistitscheska spalnja)

...ホテルに？

...дохотел_____？ （（...ホテルは_____ですか？)

...ドイツ/オーストリア/スイス領事館へ？

...донемското/австрийското/швейцарскотоконсулство？ （（... nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo？)

どこにたくさんありますか...

Къдеимамного...（カデイマムノゴ..。)

...ホテル？

...хотели？ （（...ホテル？)

...レストラン？

...レストラン？ （（...レストラン？)

...バー？

...барове？ （（...バロウ？)

...観光名所？

...забележителности（... sabeleschitelnosti)

それを地図で見せてくれませんか。

Бихтелимипоказалитованакартата？ （（Bichte li mi pokasali towa na kartata？)

道路

улица（ulitza)

左折してください。

завивамналяво。 （（sawiwamnaljawo。)

右に曲がる。

завивамнадясно。 （（zaviwamnadjasno。)

左

наляво（naljawo)

正しい

надясно（nadjasno)

まっすぐ

направо（naprawo)

_____に従う

следвам（някого、нещо）（sledwam（njakogo、neschto）)

after_____

след（そり)

の前に _____

пред/преди（pred / predi)

探す _____。

Гледайтена_______。（Gledaite na_______。)

北

север（下水道)

南

юг（水差し)

東

изток（大丈夫です)

西

запад（sapad)

上記

над（nad）、горе（マチ)

未満

долу（ドル)

タクシー

タクシー！

タクシー！ （（タクシー！)

私を_____まで運転してください。

Закарайтеме、моля、до_____。 （（Sakarajte me、molja、do _____。)

_____への旅行にはどれくらいの費用がかかりますか？

Колкощеструвадо_____？ （（Kolko schte struba do _____？)

連れて行ってください。

Закарайтеме、моля、дотам。 （（Sakarajte me、molja、dotam。)

宿泊施設

無料の部屋はありますか？

Имателисвободнастая？ （（Imate li swobahna staja)

1人または2人の部屋の費用はいくらですか？

Колкострувастаязаединчовек/двамачовөка？ （（Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka？)

部屋にありますか...

Ималивстаята...（Ima li w stajata..。)

...トイレ？

тоалетна？ （（トイレ？)

...シャワー？

душ？ （（シャワー？)

...電話？

телефон？ （（電話？)

... テレビ？

телевизор？ （（テレウィザー？)

最初に部屋を見ることができますか？

Можелипърводавидястаята？ （（Moshe li parwo da widja stajata？)

もっと静かなものはありますか？

Разполагателиснещопо-спокойно？ （（Raspolagate li s neschto po-spokojno？)

... より大きい？

...по-голямо？ （（... po-goljamo？)

... 掃除？

...по-чисто？ （（ポチスト？)

...安い？

...по-евтино？ （（po-ewtino？)

わかりました、私はそれを取ります。

Добре、взимамя。 （（Dobre、wsimamはい。)

_____夜滞在したいです。

Искамдаостана_____вечер/вечери。 （（Iskam da ostana wetscher / wetscheri。)

別のホテルをお勧めいただけますか？

Бихтелимоглидамипрепоръчатедругхотел？ （（Bichte li mogli da mi preporatschateドラッグホテル？)

金庫はありますか？

Имателисейф？ （（Imate li seif？)

...ロッカー？

автоматизасъхраняваненабагаж（awtomati sa sachranjawane na bagaj)

朝食/夕食は含まれていますか？

Включеналиезакуската/вечерята？ （（Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata？)

朝食/夕食は何時ですか？

Покоеврөмеeзакуската/вечерята？ （（Po bunk wreme e sakuskata / wetscherjata？)

私の部屋を掃除してください。

МоляВистаятамидабъдепочистена？ （（Molja Wi stajata mi da bathing potschistena？)

_____で私を起こしてくれませんか。

Можетелидамесъбудитев_____？ （（Moschete li da me sabudite w _____？)

サインアウトしたいのですが。

Искамдаотменярезервациятаси。 （（Iskam da otmenja reserwatzijatasi。)

お金

ユーロは受け入れますか？

Приемателиевро？ （（Priemate li ewro？)

スイスフランを受け入れますか？

Приемателифранкове？ （（Priemate li frankowe？)

クレジットカードは使えますか？

Приемателикредитникарти？ （（Priemate li kreditni karti)

お金を変えてもらえますか？

Можетелидамиобменитепари？ （（Moschete li da mi obmenite pari？)

どこで換金できますか？

Къдемогадаобменяпари？ （（カデモガダオブメンジャパリ？)

旅行者の小切手を交換してもらえますか？

Можетелидамиобменитепътническичекове？ （（Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe？)

旅行者の小切手はどこで交換できますか？

Къдемогадаобменяпътническичекове？ （（Kade moga da obmenja patnichesky shekove？)

料金はいくらですか？

Какъвеобменияткурс？ （（カカオ豆のコース？)

ATMはどこにありますか？

Къдеимабанковавтомат？ （（Kade ima bankow awtomat？)

食べる

1人または2人用のテーブルをお願いします。

Масазаединчовек/двамачовека、моля。 （（Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka、Molja。)

メニューを頂けますか？

Можелименюто？ （（モシェリメンジュト)

キッチンが見えますか

Могалидавидякухнята？ （（Moga li da vidja kuchnjata？)

家の特産品はありますか？

Ималиспөциалитетназаведението？ （（Ima li spetzialitet na sawedenieto？)

地元の特産品はありますか？

Ималиместенспөциалитет？ （（Ima li mesten spetzialitet？)

私は菜食主義者です

菜食主義者。 （（サムベジタリアンネットワークとして。)

豚肉は食べません。

Азнеямсвинскомесо。（ネジャムスウィンスコメッソとして。)

牛肉は食べません。

Азнеямговеждомесо。 （（ne jam goweschdomessoとして。)

私はコーシャフードしか食べません。

Ямсамочистотоипозволенозаяденеспоредеврейскатарелигия。 （（Jam samo tschistoto i posbolenosajadenesporedebreïskatareligija)

低脂肪で調理できますか？

Можелидагосготвитебезмазнина？ （（Moschete li da go sgotvite bes masnina)

今日のメニュー

Менюзаденя:(メンジュサデンジャ)

アラカルトを食べる

избирамястияпоменюто（isbiram jastija po menjuto)

朝ごはん

закуска（sakuska)

昼御飯を食べる

昼食（objad)

コーヒーに（午後に)

（следобяд）（sledobjad)

晩ごはん

вечеря（wetscherja)

をお願いします _____。

Азжелая_____。 （（ジェラジャとして)

テーブルサービスが欲しい_____。

()

チキン

пиле（パイル)

牛肉

子牛肉（テレシュコ)

豚

свиснко（swisnko)

魚

риба（リバ)

ハム

шунка（シュンカ)

ソーセージ

ソーセージ（nadenitza）、салам（サラム）、луканка（ルカンカ)

チーズ

кашкавал（カシュカワル)

卵

яйца（jaijtza)

サラダ

салата（サラタ)

（新鮮な野菜

（пресни）зеленчуци（selentschutzi)

（新鮮な果物

（пресни）плодове（plodowe)

ローフ

хляб（chljab)

トースト

препеченафилияхляб（prepechena filija hlyab）またはтост（激怒します)

パスタ

マカロニ（マカロニ)

ご飯

ориз（オリス)

豆

боб（ボブ)

_____を1杯いただけますか？

Бихтелимидонесличаша_____？ （（Bichte li mi donesli tschascha _____？)

ボウルをもらえますか_____？

Бихтелимидонесличиния_____？ （（Bichte li mi donesli tschinija _____？)

_____のボトルを頂けますか？

Бихтелимидонеслишише_____？ （（Bichte li mi donesli schische _____？)

コーヒー

カフェ（コーヒー)

お茶

чай（チャイ)

ジュース

сок（そう)

ミネラルウォーター

минерланавода（ミネラルウォーター)

水

вода（ボーダ)

ビール

бира（ビラ)

赤ワイン/白ワイン

червеновино/бяловино（チェルウェノヴィーノ/ビャロヴィーノ)

_____を頂けますか？

Бихтелимидонеслималко_____？ （（Bichte mi li donesli malko _____？)

塩

сол（ソル)

コショウ

пипер（パイパー)

バター

масло（マスロ)

すみませんウェイター？ （（ウェイターの注意を引く)

Извинете、келнер？ （（Iswinete、kelner？)

私はこれで終わりです。

Готов/Готовасъм。 （（後藤/後藤サム)

よかった。

Бешемноговкусно（Besche mnogo wkusno)

テーブルを片付けてください。

Моля、разтребетемасата。 （（)

領収書をお願いします。

Сметката、моля！ （（Moje li smetkata？)

バー

アルコールを出しますか？

Имателиалкохол？ （（Imate li alkochol？)

テーブルサービスはありますか？

()

ビール1杯/ 2杯お願いします

Еднабира/двебири、моля（Ednabira / dwe biri、molja)

赤/白ワインを一杯ください。

Едначашачервеновино/бяловино、моля。 （（Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino、molja。)

コップ一杯ください。

Åдначаша、моля。 （（Edna Tschascha、Molja。 )

ボトルをお願いします。

Еднаботилка、моля。 （（エドナ・ボティルカ、モルハ。)

ウィスキー

уиски（ウイスキー)

ウォッカ

ウォッカ（ウォッカ)

ラム

ром（ローマ)

水

вода（ボーダ)

ソーダ水

газиранавода（ガシラナボーダ）、сода（ソーダ水)

トニックウォーター

тоник（トニック)

オレンジジュース

портокалсок（送料ソク)

コークス

кока-кола（コカ・コーラ)

おやつはありますか？

Имателипохапване？ （（Imate li pochapwane？)

もう一つ下さい。

Ощеедин/една/едно、моля。 （（Oscht edin / edna / edno、molja。)

別のラウンドをお願いします。

Черпявсичкипоощеедно。 （（ Tscherpja wsitschki po oschtedno。)

いつ閉まりますか？

Когазатваряте？ （（古賀サトバルジャテ？)

ショップ

これは私のサイズですか？

Имателитова、отговарящонамоитеразмери？ （（Imate li towa、otgowarjaschtonamoïterasmeri)

いくらですか？

Колкоструватова？ （（Kolko struwa towa？)

これは高すぎる。

Товаетвърдескъпо。 （（Towa e twerdeskepo。)

_____を取りますか？

Желаетелидавземете_____？ （（Schelaete li na wsemete _____？)

高価な

скъп（skep)

安いです

евтин（eftin)

私にはそれを買う余裕はありません。

Тованемогадасигопозволя。 （（Towa ne moga da si goposwolja。)

いりません。

Негоискам。 （（Ne goiskam。)

あなたは私をだましています。

Виемемамите。 （（Wiëmeママイト。)

興味がない

Тованемеинтересува。 （（Towa ne meinteresuwa。)

わかりました、私はそれを取ります。

Добре、взимамго。 （（Dobre、wsimamが行きます。)

鞄を頂けますか

Щемидадетелиедначанта？ （（Schte mi dadete li edna chanta？)

特大はありますか？

Имателиразмеринаднормалните？ （（Imate li rasmeri nad normalnite？)

私は欲しい...

Търся...（Tersja..。)

...歯磨き粉。

пастазазъби（パスタサセビ)

...歯ブラシ。

четказазъби（chetka sa sebi)

...タンポン。

тампони（タンポン)

...石鹸。

сапун（sapun)

...シャンプー。

шампоан（シャンプー)

...鎮痛剤。

обезболяващо、аналгетичносредство（obesbolyavashto、analgetichno sredstvo)

...下剤。

разслабителносредство、пургатив（rasslabitelno sredctwo、purgatiw)

...下痢に対する何か。

нещосрещудиария（neschto sreschtu diarija)

... カミソリ。

електрическасамобръсначка（elektritscheska samobresnatschka)

...傘。

чадър（チェーダー)

...日焼け止めクリーム。

кремпротивслънчевоизгаряне（krem protiv slantschewo isgarjane)

...はがき。

пощенскакартичка（ poschtenska kartitschka)

...切手。

пощенскимарки（poschtenski marki)

...電池。

батерии（バッテリー)

... 論文を書く。

хартиязаписане（chartija sa pisane)

...ペン。

молив（moliw)

...ドイツの本。

немскикниги（nemski knigi)

...ドイツの雑誌。

немскисписания（ネムスキー・スピサニヤ)

...ドイツの新聞。

немскивестници（nemski westnizi)

...ドイツ語-X辞書。

немско-xречник（nemsko- x retschnik)

ドライブ

車を借りれますか？

Бихлимогълданаемакола？ （（Bich li mogal da naema kola？)

保険に加入できますか？

Можелидаполучазастраховка？ （（Moshe li da polutscha sastrachowka？)

停止

СТОП（停止)

一方通行

улицаседнопосочнодвижение（ulitza s ednoposochno dvischenie)

道を譲る

давампредимство（dawam predimstwo)

駐車禁止

забраненопаркирането（サブラネノパーキラネト)

最高速度

пределнодопустимаскорост（predelno dopustima skorost)

ガソリンスタンド

бензиностанция（bensinostantzija)

ガソリン

бензин（ベンシン)

ディーゼル

дизел（ディーゼル)

当局

私は何も悪いことをしなかった。

Несъмнаправилнищонеправилно。 （（ネサムナプラビルニシュトネプラビルノ。)

それは誤解でした。

Товабешенедоразумение。 （（トワベスケネドラスメニー。)

私をどこへ連れて行くの

Къдемеводите？ （（カデミーウォダイト？)

私は逮捕されていますか？

Арестуванли​​съм？ （（Arestuwan li sam？)

私はドイツ人/オーストリア人/スイス人です。

Азсъмнемски/австрийски/швейцарскигражданин。 （（sam nemski / awstrijski / schwejtzarskigraschdaninとして。)

ドイツ/オーストリア/スイス大使館と話をしたいです。

Искамдаговоряснемското/австрийското/швейцарскотопосолство。 （（Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskotoposolctwo。)

ドイツ/オーストリア/スイス領事館と話をしたいです。

Искамдаговоряснемското/австрийското/швейцарскотоконсулство。 （（Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskotoKonsulstvo。)

弁護士に相談したいです。

Желаядаговорясадвокат。 （（Schelaja da govorja sadwokat。)

罰金を払うだけではいけませんか？

Неможелипростодаплатяглобата？ （（Ne mosche li prosto platja globata？)

追加情報

• 多言語オンライン辞書 -ドイツ語<->ブルガリア語の組み合わせも提供しています
• 英語-ブルガリア語オンライン辞書
• 英語のブルガリア語オンライン文法