眠っているクマの砂丘 は アメリカ合衆国国立湖岸 ミシガン湖の近く トラバースシティ に ミシガン州北部。ミシガン湖の海岸線と島々にある何マイルもの砂丘で構成されています ノースマニトゥー そして サウスマニトゥー.
理解する
歴史
チペワの伝説によると、クマと2匹のカブスがミシガン湖を泳いで渡り、反対側の火事から逃れました。母親は岸で疲れ果てた安全に達したが、岸の視界内で溺死したカブスを救うことができなかった。グレートスピリットマニトウは母親を巨大な砂丘（湖を見渡す）に変え、カブスを島に変えました。
この地域は、ロウアー半島からシカゴに向かう途中にある数少ない大きなセーフハーバーの1つとして、19世紀に五大湖の海運にとって重要になりました。自給自足と通過船の供給の両方のための農業は、重要な地元産業でした。
国立湖岸は1960年代と1970年代に、主に私有地から（そしていくつかの論争なしではなく）組み立てられ、最終的にはスリーピングベアデューンのレクリエーションのすぐ近くのエリアだけでなく、南と北東の地質学的にそして風光明媚な重要な海岸線を含みました、および2つのマニトウ諸島。
風景
国立湖岸は、主にミシガン湖の海岸線の35マイル（60 km）の範囲で構成され、湖から460フィートの高さまで上昇する巨大な砂丘が特徴で、風と水によって完全に彫刻されています。公園には、いくつかの小さな内陸の湖とその南端にあるプラット川の河口が含まれるか、隣接しています。公園の本土部分は、エンパイアとグレンアーバーの村によって3つのセクションに分かれています。
公園には北マニトウ島と南マニトウ島もあり、それぞれ海岸から約6〜7マイルです。これらは、氷河が後退し、風に吹かれた砂で覆われ、部分的に森林に覆われたときに残された尾根の高い点でした。ノースマニトウ（7.75 x 4.25マイル）には、南東部の低地の砂地が含まれ、北西部の丘と400フィートの砂丘にそびえています。サウスマニトゥー（約3 x 4マイル）は、西に腰掛けた砂丘があり、東に広い凹状の港に下りています。
植物と動物
砂丘は植生に独特の環境を提供します。砂丘草の長い根は水を探し、アザミ、クマの実、その他の丈夫な植物とともに砂丘をまとめるのに役立ちます。ジュニパーとバンクスマツが砂につかまります。樫の木と白松の木は、ビーチから少し内陸にあります。さらに内陸部（土壌がより豊かな場所）は、ブナ/カエデの広葉樹林の代表的な例であり、ヘムロック、バスウッド、ブラックチェリーがいくつかあります。
公園全体に鳥、特にカナダのガチョウ、アビ、アヒル、マーガンサー、カモメなどの水鳥が見られます。シギなどのシギチドリ類が一般的です。北マニトウの海岸線にある絶滅危惧種のフエコチドリの巣。このため、交尾期にはその一部が立ち入り禁止になっています。白頭ワシは島に巣を作りますが、タカとフクロウが主な猛禽類です。カナダヅルはいくつかの湿地で見つけることができます。ツグミやウグイスは森林地帯に生息しています。ミシガン湖沿いの本土の砂丘にある絶滅危惧種のチャスジアメリカムシクイの巣。
公園の名前にもかかわらず、この地域ではツキノワグマは珍しいです。シマリス、キツネリス、トウブハイイロリス（珍しい黒の品種を含む）は一般的です。北のモモンガ族（実際には短い距離を滑るだけです）はここに住んでいますが、あまり見られません。コウモリのいくつかの種（非常によく飛ぶ）は、夕暮れと夜明けの間に出ています。アライグマはキャンプ場の周りで掃除をするのが好きです。ビーバー、カワウソ、ミンクは、内陸の湖や小川の周りにあります。ボブキャット（飼い猫より少し大きい猫）がいますが、人間との接触は避けてください。オジロジカは、この地域で森林が伐採されてからますます一般的になり（季節ごとに狩猟されます）、人間を攻撃するシカダニが生息することで知られています。コヨーテとオポッサムは、この地域に最近到着した他の場所です。クーガーは目撃されていますが（「安全を確保する」を参照）、一般的にとらえどころがなく、接触を避けます。
島々は、本土からの距離とサイズが小さいため、哺乳類の種類が限られています。ビーバー、ネズミ、シマリス、リス、カンジキウサギ、コウモリ、コヨーテを見つけることができます。ノースマニトゥーには、アライグマとオジロジカもいます。鹿が紹介され、捕食者がいないために島を圧倒し、いくつかの植物種を根絶し、新しいカエデ、杉、松の木の成長を止めました。彼らは今、彼らの数を抑えるために狩られており、植生の多くは回復しています。一方、サウスマニトゥーの植物の生活は、農業や鹿の放牧前の本土の様子をかなり表しています。木は主にブナとカエデで、巨大な白い杉（倒れた標本の1つは500年以上前のもの）とイチイが下草に生えています。エンレイソウ（保護されている）は、他の多くの春の野花や蘭と一緒に、両方の島で育ちます。
気候
公園は北緯45度にあり、常に凍っている極と常に暖かい赤道の中間にあります。ミシガン湖は気温をいくらか緩和しますが、夏は暑く（日中は90°Fを超えることもあります）、冬は寒くなります（0°F未満になることもあります）。西側の広大な貯水池は、暑さが湿気を帯び、寒さが雪に覆われていることを意味します。夏には、暑い砂から身を守るための日焼け止めと靴が欠かせません。春はかなり遅くなり、秋の寒さは早くなり、大きな湖からの天気はすぐに状態を変える可能性があるので、重ね着をするのは良い考えです。
入れ
車で
国立湖岸はから数マイルです トラバースシティ：M-72を西に進んで帝国に行き、次にM-22および/またはM-109の西側の区間に乗り、公園のほとんどのエリアにアクセスします。
バスで
グランドトラバースとリーラノー郡の ベイエリア交通局 （BATA）は、エンパイアとグレンアーバー、M-Fへのバスサービスを提供しており、トラバースシティのグレイハウンドバスネットワークに接続しています。
飛行機で
トラバースシティのチェリーキャピタル空港（TVC IATA）から定期的に商用航空サービスを提供しています デトロイト, シカゴ およびその他の地方空港。
料金と許可
公園を訪れるすべての関係者には、自家用車1台あたり10ドル、徒歩または2輪の場合は1人あたり5ドル（16歳以上）の入場料がかかります。料金は7日間有効です。複数回の訪問を計画している場合は、年間20ドルのパスを利用できます。キャンプには追加料金がかかります（「睡眠」を参照）。パスは、レンジャーステーションで購入するか、ビジターセンターと2つのメインキャンプ場にある24時間制のマシンから購入できます。
いくつかあります パス スリーピングベアデューンズ国立湖岸とすべての国立公園、およびいくつかの国定記念物、国立野生生物保護区、国有林への無料入場を提供する自家用車または徒歩/自転車で一緒に旅行するグループの場合：
- 80ドル 年間パス （発行日から12ヶ月間有効）はどなたでもご購入いただけます。軍人は、Common Access Card（CAC）またはMilitaryIDを提示することでフリーパスを取得できます。
- 80ドル シニアパス （所有者の存続期間中有効）は、米国市民または62歳以上の永住者が利用できます。申請者は、市民権と年齢の文書を提出する必要があります。このパスでは、一部の公園のアメニティが50％割引になります。高齢者は、年間20ドルのパスを取得することもできます。
- 無料 アクセスパス （所有者の存続期間中有効）は、米国市民または永住者が利用できます。申請者は、市民権と永続的な障害の文書を提供する必要があります。このパスでは、一部の公園のアメニティが50％割引になります。
- 無料 ボランティアパス 省庁間パスプログラムに参加している連邦政府機関で250時間以上ボランティアをしている個人が利用できます。
- 無料 年間4年生パス （4年生の9月から8月に有効）は、自家用車で持ち主と同行する乗客の入場を許可します。での登録 アウトドアのすべての子供 ウェブサイトが必要です。
国立公園局は、毎年5日間、すべての国立公園への無料入場を提供しています。
- マーティンルーサーキングジュニアデー（1月の第3月曜日）;次の遵守は2021年1月18日です
- 国立公園ウィークの初日（4月の第3土曜日）。次の遵守は2021年4月17日です
- 国立公園局の誕生日（8月25日）
- 全国公有地の日（9月の第4土曜日）;次の遵守は2021年9月25日です
- 復員軍人の日（11月11日）
移動する
地方道路と州道が公園の本土部分のほとんどの部分を接続しているため、車や自転車が相互に移動するための最も実用的な方法です。混乱を招く可能性のある道路の1つはM-22で、リーラノー半島の西側を上り、次に東側を下ります。自分がどちらの区間にいて、目的地がどちらの区間にあるかを確認してください。
島々には、専用モーターボートまたは商用フェリーでアクセスできます。
- マニトウアイランドトランジット、P.O。 Box 1157、Leland、MI 49654（公園の本土部分の数マイル北、M-22の西側の区間) 1 231-256-9061. [1] 6月中旬から労働者の日まで、サウスマニトゥーへの毎日の交通手段（島で4.5時間の乗り継ぎ、日帰り旅行者にも適しています）とスーMWFサからノースマニトゥーへの交通手段（乗り継ぎなし、キャンピングカー専用）を提供しています。 、サンセットクルーズ、スキューバ遠征も同様です。初夏にはあまり頻繁に運航せず、秋にはSu WFの両島に1隻の船を運航します。鹿狩りシーズンの終わりから4月まで休業します。予約をお勧めします。どちらかの島への往復29ドル。
見る
- フィリップA.ハートビジターセンター (M-72、エンパイア). 親切なスタッフのほか、地図、地質情報、地元の野生生物の展示、書店、地域とその周辺の民間伝承に関する情報フィルムが含まれています。
- スリーピングベアポイントコーストガードステーションと海事博物館 (公園の中央部). かつての米国の救命ステーションには、1800年代の海事生活がどのようなものであったかを説明する本物の服を着た労働者がいます。展示品には、アンティークのボート用品、写真、当時の復元された建物、ラガディ・アンとアンディの人形を使った救助技術の毎日のデモンストレーションが含まれています。記念日から労働者の日まで、午前10時30分から午後5時まで開いています。
- サウスマニトウ灯台と沿岸警備隊の駅 (ドックの近く). それぞれ1871年と1901年に就役しました。どちらも1958年に閉鎖されました。この地域にはいくつかの難破船が残っています。
- ピアスストッキングシーニックドライブ (グレン湖のすぐ南、帝国の北にあるM-109から始まります). ピクニックや砂丘を見下ろすために立ち寄る場所がある、7.5マイル（12 km）の一方通行道路（それを建設した製材業者にちなんで名付けられました）。車、自転車、歩行者に開放されていますが、自転車に乗る人にとっては丘陵で危険なほど曲がりくねっています。 4月下旬から11月上旬の午前9時から日没後30分まで営業しています。
- ポートオネイダファーム (公園の北部）および Tweedle / Treat Farms (南部セクション）は、この地域の19世紀の集落の非常によく保存された例（置き換えられたり近代化されていないという意味で、さまざまな自然の荒廃状態にある）である歴史的な農業コミュニティです。南マニトウ諸島と北マニトウ島にも農場が放棄されています。 村 (北マニトウ島、ドックの近く）は、放棄されてゆっくりと荒廃してから長い間、かつての家やコテージの列です。これらの地域の多くの建物の内部は安全ではなく、特に指定されていない限り立ち入り禁止です。
行う
- 大きな砂丘を登る。スリーピングベアポイント近くの公園の中央にある砂丘は簡単に登ることはできませんが、それはまともな体調の人なら誰でもできる範囲内であり、眺めるのに努力する価値があります。昼夜を問わず、一年中いつでも営業しています。
- ダース以上のハイキングとクロスカントリースキー トレイル 合計55マイル（94 km）は、公園の砂丘やその他の興味深いエリアにつながります。これらのいくつかは冬に閉鎖されます。そのうちの1つ（アリゲーターヒル）では乗馬が許可されています。 iPhoneアプリ スリーピングベアトレイル 各トレイルを一覧表示します。
- レンジャー主導 自然散策 コットンウッドトレイルでは夏に提供されます。
- イブニング キャンプファイヤープログラム 夏の間、D.H。デイキャンプ場とプラット川キャンプ場でレンジャーズが提供し、誰でも参加できます。
- スノーシューハイキング 1月と2月の週末にパークレンジャーによって組織され、主導されます。彼らはビジターセンターから始まり、約2時間続きます。
- 6〜16歳の子供は ジュニアレンジャー。レンジャーの助けを借りてワークブック（いくつかの公園の譲歩で1.95ドル）に記入し、ジュニアレンジャーパッチと自慢する権利を取得します。
購入
ビジターセンターでは、本やお土産をいくつか取り揃えています。
食べる
公園内にレストランはないので、訪問者は近くの町の1つで食事をすることを計画する必要があります。
ドリンク
公園内での飲酒は許可されていますが、他のキャンパーや公園の自然環境を乱すことは許可されていません。
睡眠
宿泊
公園内に運営されているホテルはありませんが、宿泊施設は近くの都市にあります。 アルカディア そして トラバースシティ との町 名誉、エンパイア、グレンアーバー。
キャンプ
パークサービスが運営する2つのキャンプ場があります。
- D.H.デイキャンプ場、NPS (公園の中央部), ☏ 1 231-334-4634. 4月から11月まで営業しています。樹木が茂り、ミシガン湖とスリーピングベアデューンズに簡単にアクセスできます。 89の素朴な車両アクセス可能なサイト。金庫トイレ、飲料水、限られた発電機の使用が許可され、薪が利用可能です。夏に必要なグループサイトを除いて、予約はありません。1泊3ドル。 1泊12ドル/ 30ドル（個人/グループ）とパークパス。
- プラットリバーキャンプ場、NPS (公園の南部), ☏ 1 231-325-5881. 年中無休ですが、11月から4月まで休業する部分もあります。樹木が茂った、ミシガン湖への短いハイキング。 RV、テント、ウォークイン、グループサイトを含む179のサイト。トイレ、飲料水、有料シャワー、薪をご利用いただけます。一部のサイトは夏に予約できます。グループサイトは1泊3ドルの予約が必要です。 1泊12ドル/ 16ドル/ 21ドル/ 40ドル（ウォークイン/非電気/電気/グループ）とパークパス。
バックカントリー
痕跡を残さないキャンプ マニトウ諸島と本土の両方で許可されています。すべてのサイトは年中無休ですが、フェリーは一年中運行されていないため、オフシーズン中の島のサイトへのアクセスは専用ボートのみです（「移動」を参照）。特に記載のない限り、1泊あたり5ドルのバックカントリー許可が必要です（1〜4人のキャンピングカーに適しています）。
本土
- バレービュー. 公園の北部、道路からトレイルで1.5マイル。 5つのサイト、2つのファイアリング。
- ホワイトパイン. 公園の南部、ミシガン湖近くのプラットリバーキャンプ場の北にあるトレイルで2.5マイル。 6つのサイト、1つのファイアリング。
ノースマニトウ島
このために -キャンプは、水や建物から300フィート以内、またはトレイル以外の場所で許可されています。火事は禁止されています。
- ビレッジキャンプ場. 島の北東地区にあります。 8つのサイト、飲料水（近くのレンジャーステーション）、離れ家。火事は許可されています。
サウスマニトウ島
- ベイキャンプ場. ドックの北、東の湾。 3つのグループサイト（予約が必要、1泊23ドル）と25の通常サイト、ファイアリング、飲料水。
- ウェザーステーションキャンプ場. 島の南端にあります。 3つのグループサイト（予約が必要、1泊23ドル）と20の通常サイト、ファイアリング、飲料水。
- ポップルキャンプ場. 島の北端にあります。 7つのサイト、ファイアリング。
おげんきで
- クーガーは絶滅の危機に瀕していますが、この地域で目撃されています。それらは薄茶色のネコ科動物で、長さ5〜8フィート（尾を含む）です。万が一、遭遇した場合は、近づかないでください。 実行しないでください。 クーガーは獲物が逃げることを期待し、家猫がネズミを追いかけるように反応します。小さな子供やペットを拾います。アイコンタクトを取り、腕を広げて自分を大きく見せ、ゆっくりと立ち去ります。それがあなたに近づいたら、音を立てて物を投げてください。あなたも危険だということを知らせてください。それが攻撃した場合、防御的に丸まってはいけません... 反撃。クーガーが人間を殺すことはめったになく、家族や成人男性よりも子供や小さな女性に待ち伏せの位置から攻撃する可能性が高くなります。
- ミシガン州の公園での鹿の個体数の爆発は、不快な寄生虫であるシカダニの数を増やしました。ダニはライム病などの病気を広め、痛みを伴うかゆみを伴う咬傷を残すことが知られています。ペルメトリンで処理されたDEETベースの忌避剤と衣類はダニの咬傷を防ぎます。ダニは厚い草にしがみつき、鹿が使用する小道に沿ってブラシをかけます。これには、残念ながら、人間が作ったハイキングコースも含まれます。