ここで発車するMiljoenenlijn蒸気機関車で主に知られています。 シンペルフェルト の小さな街です 南リンブルフ 地域、 オランダの 州 リンブルフ。また、1930年にいわゆる「シンペルフェルトの石棺」がここで発見されました。
理解する
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
町のルーツは数千年前にさかのぼり、この地域の線形帯文土器文化の考古学的発見を通じて知られています。ローマ時代には、マーストリヒトからアーヘンへの道の集落でした。 1930年に発見された、西暦100〜200年にさかのぼる有名な砂岩の石棺は、シンペルフェルトの裕福な女性住民の1人のものである可能性が高く、現代のシントレミギウス通りの初めに大まかに位置する近くの別荘に住んでいた可能性があります。 。シンペルフェルトのローマの歴史は豊かだったようですが、訪問中にこの時代の残骸は悲しいことにほとんど見えず、近くの土地からのかなりの量のローマの発見が近くに展示されています ヘールレン 及び ライデン.
この小さな町に2つの異なる修道院があったという事実は、「kloesterstedsje」または「修道院の町」という地元の称号を得ました。 2番目の修道院はまだ残っていますが、2018年以降、シンペルフェルトの歴史的過去に捧げられた博物館として機能しています。村には活発な地域社会があり、近隣の村の日常の買い物の中心地として機能しています。夏にはかなり多くのオランダ人観光客が訪れ、町全体を訪れる拠点として利用します。 南リンブルフ 領域。町のすぐ近くは通常南リンブルフ語で、ウォーキングやサイクリングに適しています。オランダの基準に合わせてかなり傾斜した地形と、田舎の黄土の敷地に切り込まれた中空の道が特徴です。
入れ
車で
シンペルフェルトには、町を直接接続するE314 / A76から簡単にアクセスできます。 アーヘン そして ヘレーン、そしてそれに高速道路の接続を与えます マーストリヒト A79経由。に ヘールレン、N281がメイン接続です。オランダの北から来て、最初にどちらかの方向に向かってください アイントホーフェン または ナイメーヘン、そこから南に向かって、それぞれA2とA73をたどることができます。
電車で
村には鉄道駅がありますが、現在は観光用のミルジョエネンリンにのみ使用されており、オランダの鉄道システムには定期的に接続されていません。 ZLSMが運営する蒸気機関車はどちらかから来ています ケルクラーデ または ファルケンブルグ。定期的なスケジュールはありませんが、丘の中腹の壮大な景色を見たい場合は、これがお勧めのルートです。 マーストリヒト-ヒルカントリー 他の数少ない駅の1つから来る場合は、シンペルフェルトに行くことができます。残念ながら、ケルクラーデでZLSM列車に乗り、それを使ってシンペルフェルトに行くことはできません。そのため、列車を使うと、バスに頼らなければならないヘールレンやマーストリヒトと同じくらいシンペルフェルトに近づくことができます。
バスで
ヘールレンからバス20または26から ケルクラーデ または、アーヘン行きのバス21で、ヘールレン中央駅からシンペルフェルトまで約30分から45分かかります。マーストリヒトからバス350番に乗ります ファールス とアーヘン、下車 グルペン、そしてパークスタッドスタディオンに向かうバス47に乗り換えます。この旅は完了するのに約1時間かかります。
飛行機で
最寄りの空港はマーストリヒトアーヘン空港（MST IATA）、いくつかの国際的な目的地があります。
移動する
シンペルフェルトは狭い場所なので、ほとんどの場合、中央を歩いて行くことができます。ただし、郊外や近くの村を探索するには、自転車や車が適しています。
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. レンタサイクル（リストについては、以下の「実行」を参照）。
見る
町にはいくつかの国の遺産があります。いくつかの古い農場といくつかの宗教的な場所があります。
- 1 ロレート修道院 (Museum de Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. 町の真ん中にあるこの修道院には、まだ数人の尼僧が残っています。貧しい子供イエスの姉妹の会衆を設立したクララ・フェイは、礼拝堂に埋葬されています。 19世紀後半に文化闘争のためにドイツの会衆がアーヘンから逃げなければならなかったとき、シンペルフェルトは世界本部になりました。いくつかの建物は国家遺産に登録されています。 2020年9月の時点で、建物には出家生活を展示する博物館、Museum de Schat vanSimpelveldがあります。
- 2 ヘリングボス, 市庁舎裏. 市庁舎とロレート修道院のすぐ後ろには、「ヘリングボス」と呼ばれる公園があります。もともとは修道院の敷地と庭園の一部でしたが、墓地と礼拝堂がありました。今日では、十字架の道が公園の主要な観光スポットであり続けており、静かな場所で長居したり、ただ歩き回ったりすることができます。
- 3 シンペルフェルトの石棺のレプリカ, マルクト1. 営業時間. 本物の石棺は、オランダ国立古代博物館のコレクションの一部です。 ライデン、しかし本当に良いレプリカは市役所で見つけることができます。
- 4 Huize Damiaan, Pater（ptr）Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. このかつての修道院は、1892年に列聖されたベルギーの父ダミアンの信者によって設立されました。現在では、グループでの宿泊や個人旅行者向けに約49室の会議室があります。
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. ネオロマネスク様式の教会は1920年代に建てられましたが、歴史的に重要な価値があるのは教会の内部であるため、国の遺産に登録されています。それは通常開いています、それが評価されないので、ミサが進行中のときはただ観光に行かないでください。
行う
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. この古典的な蒸気列車の乗り物でリンブルフの南部を通り抜けてください。オランダのこの部分の驚異と美しさが高い橋を渡り、途中でいくつかの素晴らしい都市を見てください。シンペルフェルト駅はZLSMの本部として機能し、小さな博物館を兼ねています。 。
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. 南リンブルフ地方のほとんどの小さな町と同様に、多くの旅行者はこの地域でのハイキングやサイクリングの拠点としてシンペルフェルトを利用しています。シンペルフェルトには、非常に適したルートがいくつかあります。町の端にある「NatureTransferiumPoortMergelland」に向かいましょう。それは主要な観光情報ポイントであり、多くのルートの出発点を形成します。ここでは、多数の自転車（電動自転車を含む）をレンタルして地図を購入できます。あなたが本当に運動しているなら、彼らはバイカーのためにシャワーの使用さえ提供します。
購入
本当の買い物をするには、近くのヘールレンに行くか、（もっと良いのは）マーストリヒト、シッタルト、またはアーヘンに行く必要があります。ただし、シンペルフェルトには、食料品店、衣料品店、家庭用品、化粧品や個人衛生用品の店など、滞在中に必要となるすべての基本的な店があります。町の店は、現代のオランダのチェーン店と昔ながらの家族経営の村の店を組み合わせたもので、そのいくつかは何十年もここにあります。
マルクトとその周辺には、ほとんどのショップ、新しく建てられたクルースタープレイン、クルースター通り、ドルプス通り（ヴィレッジストリート）があります。 プラススーパーマーケット Kloosterpleinの営業時間は、月曜から土曜の08：30〜21：00、土曜の10：00〜18：00です。 Het Oude Schoolhuis MarktとDorpsstraatの角にある素敵な骨董品を販売しています。あります 毎週の市場 金曜日の朝、主に果物、野菜、その他の食品があります。
食べる
その大きさの村としては、シンペルフェルトにはたくさんの食事場所がありますが、いくつかは安いフライドポテトと軽食の場所です。月曜日と21:30以降の夜は、ほとんどの場所が休業しているため、他のものを手に入れるのに苦労するかもしれません。多くのシャレーの1つにいる場合は、セルフケータリングが良い選択肢です。近所の ボフォルツ 他にもたくさんの場所があり、簡単に行くことができます ヘールレン, ファールス または グルペン あなたが好きなものを見つけることができない場合。
予算
- 1 フリチャーオランジェプレイン, オランジェプレイン1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. 周りで最も人気のある「揚げ物」の1つ。その場所は、主にテイクアウトの顧客で混雑する可能性がありますが、注文までの待ち時間は通常5分または10分以内です。 €5.50から.
- 2 グリルルームピッツェリアネフェルティティ, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. 地元のグリルとピザの場所はエジプト人の所有者によって運営されており、遅くまで営業しています。それは最もロマンチックな場所ではありませんが、座る場所がたくさんあり、サービスはフレンドリーです。あなたがシャレーにいるなら、彼らはまた配達します。ピザの日はTuWで、すべてのピザは€5.75です。 €5.50から、ピザは€7から.
- 3 Cafetaria’t Pastorieke (スナック＆ダイン 'tパストリエケ), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. W-F 16：00-22：00、Sa Su 14：00-23：00. より居心地の良い「揚げ物」なので、座って、すべての標準的な料理を提供します。また、シュニッツェルまたはステーキ、フライドポテト、サラダなど、お得な完全メニューを約€10で提供しています。また、5ユーロ未満でロールパンを提供しています。 M火を閉じました。 5ユーロから.
ミッドレンジ
- 4 レストラン/ブラッセリードドライスプロング, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. 村の中心部の外、バンガロー公園とNatuurtransferiumの隣にあります。食べ物は良い評価を得て、サービスはフレンドリーです。
- 5 マキシム, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. この場所は長い間存在しており、品質は時間とともに上下しています。人気があるようで、教会の隣にあります。 €25.
- 6 翔子, マルクト2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. このレストランの場所は、過去数年間で何度か変わりましたが、現在はモダンなアイスクリーム、ランチ、ディナーの場所があります。マーケット広場の端にあることもあり、十分な人気があります。ディナープレートには、パスタ、ステーキ、魚のフライが含まれます。価格は異なります（€12-25）。
Splurge
- 7 [リンク切れ]ベルビュー, デウス1, ☏ 31 45 544 15 37. 確かに町で最高のレストランであり、贅沢を可能にする唯一のレストランです。ベルビューでは、おいしい料理とシンペルフェルトとその周辺の美しい景色を楽しめます。晴れた日には、屋外テラスで場所を見つけてください。 €35.
ドリンク
より良いバーやクラブで夜を過ごすために、多くの地元の人々は近くのヘールレンに目を向けます。それでも、たむろしてビールを飲むことができる場所がいくつかあり、町の郊外にはダンスクラブもあります。
- 1 CaféenPartycentrumOud-Zumpelveld, ＃Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. これは町で最も古いバーの1つです。カーニバルの間、隣接するパーティーセンターが町の主要な場所になります。
睡眠
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 バンガローパークシンペルフェルド, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. 公園は改装されており、周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。 2人から8人までの数種類の別荘があり、すべて専用の設備が整っています。賞品は、1泊の滞在でも、その地域のホテル料金と簡単に競合できるローシーズンに下がります。夕方に営業している基本的な物資の小さな店があります。 季節やバンガローの種類に応じて、1泊35〜95ユーロ.
- 2 [リンク切れ]ベルビュー, デウス1, ☏ 31 45 - 544 15 37. 町で最高のレストランの一部であるこの場所には、いくつかの賃貸アパートがあり、ここで寝て食事をしたい場合は、多くの場合、いくつかの良い手配があります。アパートメントには小さなキッチンと専用バスルームが備わっています。レストランは朝食に営業していないため、自炊するか、村に向かう必要があります。名前が示すように、この丘の上の場所は周囲の非常に素晴らしい景色を眺めることができます。 1泊2名様で105ユーロ.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. このかつての農場は、B＆B /ホリデーハウスコンプレックスになりました。それは損耗の兆候を示していますが、サービスはフレンドリーで、価格の割には公正な取引です。シンプルなベッド＆ブレックファーストルームとキッチン付きの家具付きアパートメントからお選びいただけます。子供たちにはたくさんの遊びの機会があり、町の端では、散歩に出かける場合はまっすぐに畑に足を踏み入れます。 1部屋55ユーロから.
- 4 ホテル-レストランVallonnée, ドクターポールスプレイン33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 ペンションウェリー, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. 村の郊外にあるこの小さな家族経営の場所は、快適な滞在と地域を探索したい人にとって良い拠点になります。客室はシンプルですが手入れが行き届いており、専用バスルームが付いています。複数泊の場合は割引が可能です。朝食は料金に含まれています。 午後24ユーロからまたはダブルの場合は€39.
接続する
滞在するほとんどの場所には無料のWiFiがありますが、それが提供されている場合は、安定しているか高速であると期待しないでください。カバレッジは大丈夫なので、モバイルインターネットを使用すると簡単です。
- 1 ポストNL郵便局, クロステルプレイン42-A (スーパーマーケットの隣のReadShopBookstore内。). 月-木08：30-18：00、金08：30-19.00、土08：30-17：00.
次へ
蒸気機関車に乗ると、次のような観光客向けの場所に行くことができます。 グルペン そして ファルケンブルグ、しかし他 南リンブルフ 目的地にも簡単に行くことができます。美しいに向かう マーストリヒト 素晴らしい景色と食事のために、屋内スキーに行きます ランドグラーフ またはの国境地域を探索する ファールス。そこから、印象的なドイツの都市にすばやくジャンプすることを検討してください アーヘン、すべてシンペルベルからわずか数分。