 サンティポリットからライン川平原を眺める | ||
| サンティポリット（オーラン） | ||
| 部門 | オーラン | |
|---|---|---|
| 住民 | 1.004 (2018) | |
| 高さ | 244 | |
ウィキデータに高さの値がありません：  | ||
| 観光情報 | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| ウィキデータに観光情報はありません： | ||
| ロケーション | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
サンティポリット （Eng。 "Sankt Pilt"）は、 フランス語アルザス との協会のメンバー PaysdeRibeauvilléとRiquewihr。場所はの3番目のセクションにあります アルザスワインルート (Terre et Vins au Pays de Colmar）。村もすぐ近くにあります ロデルヌ、それはブドウ園でもあります アルザスグランクリュグロッケルベルク 分割します。
サンティポリットは1つです ヴィルフルーリー、「花で飾られた街」と私を運ぶ Concours des villes et Villages fleuris （「花で飾られた都市と町の競争」）4本のバラのうち2本。
バックグラウンド
物語についての何か
ローマ人は今日の場所の場所に呼ばれる場所を設立しました Andandolvillary さまざまな種類の野菜や果物に加えて、彼らはワインも紹介しました。
ローマの聖ヒッポリュトスはその場所の名前です。彼の殉教は町の紋章に描かれています。彼の遺物は教区教会の祭壇に保管されています。 8世紀後半の最も影響力のある人物の一人である聖人はここで生まれました フルラート （〜710-784）、修道院長 サン＝ドニ パリの近くで、ここにも修道院を設立しました。
11世紀、村はロレーヌ公国の保護下に置かれ、約6世紀にわたって保護されていました。 1515年に言及されたロレーヌ城は現在ホテルです。
1316年に城のふもとにありました オー・ケニグスブール 修道院の周りで育った街は、現在も残っている壁に囲まれていますが、ほぼ完全に家が建てられています。この事実は、密集した家の都市（コア）の絵を作成します。その1階は、木骨造りと地下のワインセラーが隆起した石積みで構成されているか、1階にあり、リビングルームは上層階にあります。城壁の外の場所の拡大は19世紀に起こりました。 1862年から1864年にかけてほぼ完全に破壊された、2つの城門と5つの監視塔だけが保存されなくなりました。旧市街の南隅にある塔と北東にある塔の間取り図は保存されています。
三十年戦争はこの場所を惜しまなかったし、農民戦争も惜しまなかった。
ロレーヌ公国がブルゴーニュのピノノワールブドウを使って導入したブドウ栽培は、原産地呼称のワインで有名になりました。 Rouge de Saint-Hippolyte. ヨハン・フィシャート、ストラスブール出身の初期新高ドイツ語の作家兼詩人は、早くも16世紀にこれらの言葉でワインを賞賛しました サンタさんのピルトからの赤、なんて穏やかなんだ！.
紋章
紋章:(出典：1981年のオーランの自治体の武器の本）
- d'azuràSaintHippolytedecarnation、latêteauréoléed'or、lesmainscroiséessursoncorps etlespiedsattachésàunecordedesabletiréeparunchevalcontournéd'argentmontéparunbourreaude carnation、vêtudegueulesテナント・デ・サ・デクスター・ウン・フエ・オーシ・デ・サブル、ル・トゥート・ストゥヌ・ドゥン・エクソン・ドール・シャルジュ・デュネ・バンド・ド・ギュールズ・サーチャルゲ・デ・トロワ・アレリオン・ダージェント、ソム・ドゥーン・クーロン・ド・マルキス・オーシ・ドール
- 詩の翻訳（正確には紋章ではありません）：「青では、金色のハローが付いた肌色の聖ヒッポリテ、手が胸と足を交差させ、黒いロープで結ばれ、左に行く銀の馬に引っ張られ、その上に肉があります-色のついた処刑人は、赤い服を着て、右手に黒い乗馬用作物を持って座っています。すべてが金色の盾の上にあり、銀色の3つの切断されたワシが付いた傾斜した梁があり、金色の侯爵の王冠が冠をかぶっています。クロスバーと3頭の頭のないライオンが付いた小さな金色の紋章はロレーヌの紋章です。フェリーI（1143-1206）は、この紋章を着用した最初のロレーヌ王でした。にとって 侯爵 ドイツ語に相当するものはありません。特に、この用語は、時代によってフランス語で異なる意味を持っていたためです。
そこに着く
飛行機で
最寄りの商業空港は ストラスブール空港
(IATA: SXB)、55 km、および ユーロエアポートバーゼル-マルハウス-フライブルク(IATA: BSL、MLH、EAP)、81キロ。
コルマール-ホウッセン飛行場（16 km先）では、小さなプライベート飛行機の着陸が可能です。
電車で
その場所には駅がありません。 TGVの停留所がある最寄りの鉄道駅は セレスタ.
バスで
109番のバスが4時間ごとにコルマールを結んでいます。セレスタへのバスの接続はありません。コルマールに行き、そこで電車に乗る必要があります。
通りで
旅は車で行われます
- 北と南から
アルザシエンヌ自動ルート, 
18 サンティポリット、それからそれについて D 1bis 村の中心に直接。 - 内陸から西から（サントクロワオーマイン） 関して N 59 に リエプヴル そして D 481 部門の境界に、そして現在呼ばれているものに D 42 そしてその D 1bis サンティポリットへ。
- 東から：ドイツへの次のライン交差点は ブライザッハ （41 km）および マルコルスハイム （25 km）
可動性
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
この地域の他の多くの人々と同様に、この場所はブドウ園に囲まれています。場所は3つの部分に分かれています。説明されている観光スポットが見られる旧市街と、市内中心部の南東と南西にある2つの新しい住宅地です。幹線道路 ルートデュヴァン 教会から旧市街の南東端まで約20mから約300mの勾配があります。
観光名所
通りと構造物（教会を除く）
町の散歩は市庁舎から始めることができます:(括弧内の数字は隣接するギャラリーの写真番号を示しています）
- 1 Mairie -市庁舎では、カールIII公爵の紋章が描かれた大きな石のスラブが一見の価値があります。フォンロレーヌと廷吏ウルリッヒフォンヴィッティンゲンショー。サンティポリットの公爵のかつての城から来ています。 （5、6）
- メインファサードには、おそらく1782年に建てられた小さな砂岩のバルコニーがあります。 1683年のブロンズの鐘のある塔は、以前のルネッサンス様式の建物から保存されています。
- 2 3placedel'HôteldeVille --3placedel'HôteldeVille：フレームワークの1階にある彫刻が施された木製のコーナーポストには、1586年が見られる家の正面玄関の上にもある、パン屋のギルドサインがあります。注目に値する。 （7、8）
- 同じ場所に、1555年に言及された噴水があり、初期の紋章の痕跡があります。家の地下室の入り口の隣には、噴水の端に砂岩と錬鉄で作られた棚があり、ワインメーカーはこれを使ってブドウを詰めたホットトップを置きました。 （9）
- 3 3ruedelaMontée -3 rue delaMontée：この建物には、17世紀のワインメーカーの家のいくつかの特徴があります。彫刻が施された角柱、窓の欄干に美しい形の浅浮き彫りが施された出窓（1688）、切妻（1683）です。門の入り口の壁には、ホタテ貝殻が上を向いた石のスラブがあり、その場所が聖ヤコブの道とロレーヌ十字にあることを示しています。 （10、11）
- 4 3 rue Saint-Hippolyte --3 rue Saint-Hippolyte：1684年の家の非常に美しい彫刻が施されたコーナーポストと、切妻壁に幾何学模様が施された通常のフレームワーク。 1786年はまぐさに刻まれています。 （12）
- 5 カレッジ -ロレーヌ公国のかつての城は、2008年からホテルとセミナーの中心となっています。城は1515年に最初に言及されました。それは、レクリエーションのために、そして狩猟の住居として、アルザスのライン平原を確保するために公爵によって建てられました。かつては都市の要塞の一部でした。 1633年に三十年戦争で被害を受けましたが、1718年にロレーヌのレオポルト公爵によって新しい建物でのみ撤去されました。 シャミナード 「聖母マリア会」（マリアニスト）の創設者であるボルドーから。マリアニストによって設立された宗教大学は、1986年に彼らの年上の宗教兄弟の養護施設になり、2008年には、宗教兄弟がまだ退職を過ごしている今日のホテルになりました。 （15、16）
- 6 13rueduCollege --13 rue duCollege：家の隅にあるかわいらしい噴水とその上にあるきれいに彫られた隅の柱に注目してください。ここからも城の素晴らしい景色を眺めることができます オー・ケニグスブール.
- 7 アンシエンフォッセ -中世の市壁の前のかつての溝では、運河の流れが今では住民が使用する小さな貯水池に流れ込んでいます ウェッシュ なぜなら、馬の所有者はここで馬を洗っていたからです。 （17、18）
- 8 フォンテーヌ -Rue des Cigognesの噴水には、かつて白、青、赤に塗られていたガリアの雄鶏が冠をかぶっています。
- 9 アンシエン修道院サンフルラード -サンフルラートの旧修道院は、774年頃にアボットフルラートによって設立されました。それは後に邸宅になり、次にディンホフになりました。
- 10 ノートルダムドドゥルール -ノートルダムドドゥルール礼拝堂は1888年に建てられました。恩人のアボットシムラーは町の出身で、マリアニストの優れた将軍でした。
- 11 1placedel'HôteldeVille -教会の向かいの角の家は、家の隅のニッチに子供がいる聖母マリアの像を示しています。その左側には、1768年の美しいルネッサンス門があります。（21）
- 12 64ルートデュヴァン --64 route du Vin：家の隅で、1601年と仕立て屋のギルドマークに注意してください。上層階にある豊かに彫られたコーナーポストは、家の拡張により、今日ではコーナーにありません。
- 13 59ルートデュヴァン --59ルートデュヴァン：旧病院は16世紀に建てられましたが、ロレーヌ公国の紋章付きの塔が上にある切妻がまだあります。衛生上の問題により、1861年以来病院として機能していません。
サンティポリット教会
括弧内の数字は、ギャラリー「サンティポリット教会の写真」内の対応する写真の位置を示しています。
- 14 ÉgliseSaint-Hippolyte -サンティポリット教会：約800、修道院長 フルラート ここにはすでに教会が建てられていますが、14世紀に全焼して改装されました。拡張の過程で、いくつかの隣接する家は1821年に取り壊されました。 （1）
- 5面の後陣のある聖歌隊には、教会の窓を収容するための高いランセットアーチがあります。このアーチは、完全に破壊された後、1947年に更新され、聖ヒッポリュトスの物語を物語っています。 （2、5）
- 主祭壇は大理石、棒、金色の木材でできており、18世紀のものです。 （3）
- 合唱団には、1766年から金色の木材で作られた聖ヒッポリュトスの聖骨箱もあります。（4）
- 合唱団の絵は、アボットフルラート（6）の生涯と聖ヒッポリュトスの昇天の場面を示しています。
- 聖職者専用のオークの聖歌隊の屋台は、18世紀に建てられました。 （7）
- 身廊の柱はさまざまな建物の時代のものです。4本の柱で構成される聖歌隊の近くの柱は14世紀のものであるため、最も古いものです。真ん中と後ろには丸い（17世紀）と八角形（19世紀）の柱があります。壮大な説教壇にも注目してください。 （8日）
- 柱の上の壁画は、東方の三博士と聖体拝領の崇拝を描いています。（9、10）
- 木製パネルの天井には、西方教会の4人の医師、ミラノのアンブロジウス、カバのアウグスティヌス、グレゴリー大王、ヒエロニムス（ストリドン出身）が描かれています。真ん中には、碑文のある祝福のキリストを見ることができます EGO SUM VIA、ET VERITAS、ET VITA （「私は道であり、真実であり、人生である」）。 （11）
- 特別な機能は、オルガン製作者の傑作であるシルバーマンオルガンです。 ヨハンアンドレアスシルバーマン誰が彼らを1736-1738にしたのか マルバッハ修道院 構築されました。彼から購入し、1790年にサンティポリット教会に設置されたこのオルガンは、アルザスに保存されている数少ないシルバーマンのオルガンの1つです。 （12）
活動
場所はへの旅行の出発点として理想的です ストラスブール, セレスタ, オー・ケニグスブール と他の場所で コミュニティ協会.
いくつかのハイキングコースが標識されています。
ショップ
日用品の買い物の機会はほとんどまたはまったくありません。すべてが近隣の大きな町、主に近くの町で利用できます。 セレスタ.
キッチン
このような典型的なアルザスワインの町にはたくさんあります Winstubsワインに加えて、小さな郷土料理を提供しています。また、レストランだけでなく、近隣のコミュニティでも見つけることができます。
ここに地元のレストランの選択があります：
- 1 Le HupsaPfannalaレストラン, 59 route du Vin、68590サンティポリット. 電話。: 33 (0)3 89 73 03 65. 家には客室やその他の宿泊施設もあります。ウェブサイトをご覧ください。
- 2 Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36ルートデュヴァン、68590サンティポリット. 電話。: 33 (0)3 89 73 05 58. 独自のアカウントによる****レストラン。
ナイトライフ
宿泊施設
- 1 ホテルヴァルヴィーニュ, 23 Chemin du Wall、68590サンティポリット. ***ホテルおよびセミナーセンター。
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16ルートデュヴァン、68590サンティポリット. 電話。: 33 (0)3 89 73 00 09、 Eメール： [email protected]. 小さなホテル、ワインの販売。価格：50から70€までの部屋の価格に加えて、部屋で7€の朝食。
セキュリティ
健康
緊急電話番号
ご参照ください フランスの緊急電話番号
実用的なアドバイス
旅行
この場所は、コミュニティ協会の他の非常に美しい村、ヴォージュ、近くの城の遺跡への理想的な出発点です。 オー・ケニグスブール そしてコルマールへ。
文献
個々の参考文献と情報源
- 観光案内パンフレット（ドイツ語も）
Webリンク
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ -サンティポリットの公式ウェブサイト
