サミ旅行辞書 - Saamen matkasanakirja

サミ語圏

サーミ語 話されているフィンランド語関連の言語です フィンランドでは, スウェーデンで, ノルウェーではロシアで。互いに異なる9つの生き残ったサーミ語があります。この辞書は、最も広く話されているサーミ語である北部サーミ語にあります。

言って

母音

子音

強調

文法

本で見つかりました。Googleで参照してください。

旅行用語集

一般的な兆候

開いた
ラバス
閉まっている
ギッタ
入口
内部
出口
オルゴス
押す
Hoigga
引く
ハーブ
トイレ
Hivsset
男性、紳士
Dievddut
女性、女性
Nissonolbmot
禁断
ギルド

ルーディメンツ

良い一日
Bures!/ Buorre beaivi!
おい!
Dearvva!
調子はどう?元気ですか?
どの男? / Mii Gullo?
よくやっている。
Buresdatmanná。
名前は何?
Mii du namma lea?
私の名前は ______ 。
Mu namma lea______。
会えて嬉しい。
Somádieivvadit。
お願いします/私は..。
Sáhtášitgo/Oaččošingo..。
ありがとうございました。
挨拶。
どういたしまして
Leagebuorre。
はい
ジュオ/ジュ
いいえ。
II。
ごめん (注目を集める)
Andagassii。
ごめん (謝罪)
Andagassii。
さようなら。
Bázedearvan/ Oaidnaleabmai。
さよなら
さよなら
英語は話せません。
eaŋgalasgielaに感謝します。
フィンランド語/スウェーデン語/ノルウェー語を話しますか?
Humatgo /感謝するsuomagiela /ruoŧagiela/dárogiela?
私が話すことはありません
ヒューマ/感謝の気持ちで
ここの誰かがフィンランド語を話しますか?
Hállágodáppegiigesuomagiela?
ヘルプ!
障害!
予防的!
疲れる!
おはようございます。
Buorreiđit。
こんばんは。
Buorreeahket。
おやすみなさい。
Buorreidja。
理解できない
ibmir /áddeのMun。
トイレはどこですか?
hivsset leaに行きますか?

===問題===メディア:Example.ogg

動作しません
Ii doaimma!
安心させて!
Atte mu leat rafis!
手を触れないでください!
エールグオスカ!
私は警察に電話します。
Riŋgen警察。
警察!
警察!
ストップ!泥棒!
ビザン!塩!
あなたの助けが必要です。
darbbašandunopehkki
今、緊急事態があります。
mus lea heahtti
道に迷いました。
リーンラープポン。
私の鞄が消えた。
mulávkaが亡くなりました。
財布が消えました。
私の滑液包は亡くなりました。
うんざりだ。
リーンブオザス。
私は怪我しました。
リーンroasmmohuvvan。
私は医者を必要とする。
Dárbbašanのドセント。
電話してもいいですか?
Sáhtángoriŋget?

数字

1
オクタ
2
グオクテ
3
ゴルブマ
4
njeallje
5
vihtta
6
グッタ
7
小麦
8
gávcci
9
ovcci
10
logi
11
オクタンボタンブロック
12
guoktenuppelohai
13
golbmanuppelohai
14
njealljenuppelohai
15
ホイップボタンブロック
16
guhttanuppelohkai
17
čiežanuppelohkai
18
cgávcinuppelohkai
19
ovccinuploblai
20
guoktelogi
21
guoktelogiokta
22
guoktelogiguokte
23
guoktelogigolbma
30
golbmalogi
40
njealljelogi
50
vihttallog
60
guhttalogi
70
桜の丸太
80
cgávcilogi
90
ovccilogi
100
chuodi
200
guoktečuodi
300
golbmačuodi
1000
2000
グオクテ布
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
番号 _____ (電車、バスなど)
半分
ビアリ
以下
eanet / eambbo
もっと
uhcit

時間

歌/歌
後で
ovdal
idit
午後
エラー
eahket
idja

時間

24時間制が最も一般的です。

朝一時に
diibmuオクタiddes
朝の2時に
diibmu guokte iddes
正午
午後1時
diibmu golbmanuppelohkai
午後2時
diibmu njealljenuppelohkai
夜中
ガスカイジャ

間隔

_____ 分
_____ 時間
_____ 日々
_____週間
_____月/月
_____年/年

> Minuhta = Minutes、Minutes>Diibmuleaváile/váili=時計がアイドル状態> Badjel = Over> Dievvami Octa = Soon one> Beal okta = Half one> Diibma bealli = 30分> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel /váile=四分の一以上/ vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... =何時ですか?時計は...>ゴアス? =いつ?>Galliáigge? =いつ、何人から?

日々

今日
otne
昨日
ikte
明日
ihttin
今週
デンマークの泡
先週
マンナンフォーム
次の週
ボアットフォーム
日曜日
sotnabeaivi
月曜日
火曜日
maŋŋebárga
水曜日
ガスケーキ
木曜日
デュオラスタット
金曜日
ベアジャダット
土曜日
lávvardat

1月
ođđajagimánnu
2月
guovvamánnu
行進
njukčamánnu
4月
cuoŋománnu
5月
いたずら
六月
geassemánnu
7月
suoidnemánnu
8月
ボルゲマンヌ
9月
čakčamánnu
10月
golggotmánnu
11月
skábmamánnu
12月
juovlamánnu

cáhppes
白い
ヴィルジ
グレー
ラネス
ルクス
オレンジ
バイオレット
茶色
ピンク

輸送

地名

バスと電車

チケットの費用は_____ですか?
チケット1枚_____をお願いします。
この電車/バスはどこに行きますか?
_____電車/バスはどこにありますか?
この電車/バスは_____に停車しますか?
_____電車/バスはいつ出発しますか?
この電車/バスはいつ到着しますか_____?

手順

_____を取得するにはどうすればよいですか?
...駅まで?
...バス停まで?
... 空港へ?
...ダウンタウン?
...ホステル?
... _____ホテルへ?
...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館?
どこにたくさんあります...
...ホテル?
...レストラン?
...バー?
...アトラクション?
地図に表示できますか?
gáhtta
左折してください。
右に曲がる。
達人
olges
先に
_____あたり
_____ 終わった
前 _____
気づく _____。
交差点
Davvi
マディ
若い
西
oarji
上昇
下り坂

タクシー

タクシー!
_____、 ありがとうございました。
行くのにいくらかかりますか_____
Ollugo /ManOlumáksitmannat/ manan。
そちら、ありがとうございます。
Diehko、giitu。

宿泊施設

空きはありますか?
1人または2人用のスペースはどれくらいありますか?
部屋には...が付いていますか
... シート?
...トイレ?
...電話?
...テレビ?
最初に部屋を見ることができますか?
もっと静かなものはありますか?
... より大きい?
...クリーナー?
...安い?
買います。
私は_____泊します。
別のホテルを提案できますか?
セーフティボックスはありますか?
...セーフティボックス?
朝食/夕食は料金に含まれていますか?
朝食/夕食は何時ですか?
私の部屋を掃除してください。
_____で私を起こしてくれませんか。
ログアウトしたいのですが。

洗面所?basadanlatnja

金銭的な

ユーロは受け入れますか?
あなたは米ドルを受け入れますか?
クレジットカードで支払うことはできますか?
両替できますか?
どこで両替できますか?
トラベラーズチェックを交換できますか?
トラベラーズチェックはどこで交換できますか?
為替レートはいくらですか?
どこにありますか
リーに行く

お金:ruđa

食べる

1/2用のテーブルをお願いします。
メニューをお願いします?
キッチンが見えますか?
地元の特産品はありますか?
私はベジタリアンです。
豚肉は食べません。
牛肉は食べません。
軽くできますか?
その日の食事
アラカルト
朝ごはん
ランチ
夕食
_____をいただけますか。
_____で何かありますか。
チキン
牛肉
トナカイ
ボアズ
ニシン
バルト海のニシン
ハム
ソーセージ
チーズ

サーモン :その場所で砂糖、砂糖 :sohkkara

レストランで: メイドドンが群がる? ->何を取っていますか?ゲートで作業します。 ->コーヒーを飲みます。メイドドンジュガット? ->何を飲みますか? ->私は水を飲みます。メイドドンアイグート? ->何が欲しいですか? Munáiggunguollemáli。 ->魚のスープが欲しいです。Leagovilgesviidni? ->白ワインはありますか?De lea / Iileat。はい・いいえ 。______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Must = Ferte> <食べる、食べる= borrat> <テーブルで= beavddis> <欲しい(sing.3 pers。)=Áigu> <サンドイッチ、サンドイッチ=栗> <ミルク、ミルク=マインド> <喉が渇いていますか?何を飲みますか= Leago goiku?マインナジュガット? > <請求書= Rehket

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BORRANBEAVDDIS /ダイニングテーブルで魚が食べられない! ->sáhteborratGuoliのMun! > <私は空腹/喉が渇いています。 -> Mus lea nealgi / goiku。 > <私の動きはbirguiです。 ->私は肉が好きです。 > したい...> 取る...> パンを頂けますか? > 塩をくれませんか。 > <メイドドン隊? ->何を取っていますか? >

Leago nealgi?マインナ/マイギンボラダット?お腹Hあすきましたか?あなたは何を食べますか? > <私のボラダ要塞。 =スプーンで食べます。 > <..。

バー

酒は売っていますか?
テーブルサービスはありますか?
ビール1杯/ 2杯お願いします。
赤/白ワインをグラスでどうぞ。
1パイントお願いします。
ボトル1本お願いします。
_____-_____、 ありがとうございました。
ウィスキー
ウォッカ
ラム
ソーダ水
トニックウォーター
オレンジジュース
コーラ
おやつはありますか?
もう一つ下さい。
Okta vel、giitu。
第2ラウンドお願いします。
いつ閉めるの?

買い物

私のサイズでこれはありますか?
この費用はいくらですか?
高すぎる。
_____はどうですか?
高価な
安い
私はそれを買う余裕がありません。
私はそれを望んでいません。
あなたは私をだましている。
興味ないです。
よし、私はそれを取る。
ビニール袋を頂けますか?
商品も発送しますか(海外)
私は欲しい...
... 歯磨き粉。
...歯ブラシ。
...タンポン。
...石鹸。
...シャンプー。
...鎮痛剤。
...インフルエンザの薬。
...胃の薬。
... カミソリ。
... 傘。
...日焼け止め。
...はがき。
...スタンプ。
...電池。
...文房具。
... ペン。
...フィンランド語の本。
...フィンランド語の雑誌。
...フィンランド語の新聞。
...英語-フィンランド語辞書。

運転

レンタカーを借りたいのですが。
保険に加入できますか?
止まる
一方通行
道を譲る/ '三角形'
駐車禁止
制限速度
ガソリンスタンド
ガソリン
ディーゼル

官僚

私は何も悪いことをしていません。
誤解でした。
どこで過ごしてるの?
私は逮捕されていますか?
私はフィンランド市民です。
フィンランド/ EUについて話したい
大使館と:
弁護士に相談したいです。
今すぐ罰金を支払うことはできますか?

もっと詳しく知る

Borabierggu。肉/肉を食べる。Boranbierggu。私は肉/肉を食べます。Leagobiergu? Ii leatbiergu。肉はありますか?肉がない?Biergu learehpos。肉はバックパックに入っています。Mii/ Gii what、whoMan / Maid / Gean what、who; / Gean's why、me、who、what kind、what kind

二重母音

サーミ語には、ea、uo、oaの4つの二重母音があります。それらは次のように修正されます:すなわち> i、ea> e、uo> u、oa> o ______________________________________________________________________________________________________________________________________________

ムンリーンエレットオセホガス。

ウツヨキ出身です。 > <単語の後に文字tが続く場合(例:年=再び> <それでそれはVuohtと発音されます。 > <メダル=テル=マフ