スウェーデン語の会話集 - Rozmówki szwedzkie

発音

スウェーデン語の発音は、通常、スペルと一致するため、難しくありません。大きな問題なしにスウェーデン人とコミュニケーションをとるには、いくつかの一般的なルールを学び、特定のスウェーデン語の音を習得するだけで十分です。

正しい発音を学ぶ最も簡単な方法は、話されている言語を頻繁に聞くことです。スウェーデンのラジオ番組や映画は、吹き替えがなければ、学習に大いに役立ちます。スウェーデンのラジオ番組は短波でどこでも放送されており、ヨーロッパのほぼすべてで、たとえば1179 kHz 254 mの平均波など、いくつかの周波数で受信できます。残念ながら、これらの番組の受信品質は劣っています。

単語を発音するときは、すべての音を非常に明確に表現する必要があることを忘れないでください。ストレスのない最後の母音、単語の終わりにある母音と子音も含まれます。例：秘密（男の子）, före（前）, trädet（木）.

スウェーデン語のアルファベットは29文字で構成されています。

ああ（スウェーデン語の発音でと)
Bb （NS）
Cc （se）
Dd （de）
Ee （e）
Ff （eff）
Gg （ge）
はぁ（hå）
II （と）
Jj （ji）
刑法の （kå）
NS （エル）
んん（em）
Nn （en）
ああ（で）
Pp （pe）
Qq （に）
Rr （ärr）
NS （ess）
Tt （これらは）
うう（で）
Vv （ve）
その上 （デュッベルve）
Xx （元）
Yy （y）
グーグー （säta）
Åå （と）
Ää （と）
Öö （約）

最後の3文字は母音を表します。したがって、スウェーデン語には合計9つの母音があります。と, e, と, 約, で, y, と, と, 約.

母音

スウェーデン語の母音は長くても短くてもかまいません。母音の長さはストレスに関係しています。強調された母音を他の母音よりも強く発音します。

強調された母音は長いです：

単音節の単語の最後の母音として： NS, vi, nu, se, två;
同じ音節の単一の子音の前： ペスト, 遠い, バラ, ヘタ, パンツ, 7月.

強調された母音は短いです：

2つ以上の子音の前： フリッカ, ガブ, りんご, カル, コップ （子音が NS: 納屋, ラード);
いくつかの単音節の単語、特に代名詞では：ハン, ほん, デン, 分, din, 罪;
多くの場合、子音で終わる単音節の単語で NS また NS: vem, 裾, com, ソム, 男, NS, 男性, mun, NS.

ストレスのない母音は常に短いです：と言葉の終わりに- タラ, resa; e 最後の音節で- ポイケン, åker、 NS。

母音は2つのグループに分けられます。

と, 約, で, と -硬い母音;
e, と, y, と, 約 -柔らかい母音。

この分割は、子音の発音の違いを説明するときに重要になります NS と k 子音の組み合わせの発音 sk 母音のグループの前。

スウェーデンの電話	発音	例
長い	次のように発音されますと英語で父親、口の大きな開口部と顎の下降を伴う	遠い（父親）
短い	ポーランド語のように簡単に発音されますと NS しかし, コーヒー	カット（猫）
長いe	ドイツ語に近い母音 e 一言で言えばリーベン、ポーランド語に似ています e 一言で言えばのり;しかし、より伸びて緊張した唇で発音されます	med（と）
短いe	ポーランド語に似ています e 柔らかい子音の後、例えばv かかります	ペンナ（ペン、ペン）
長くて	ポーランド語に似ていますと言葉で打つ, 棒しかしもっと長い	リヴ（生活）
短くて	ポーランド語のように発音と一言で言えば手紙	ヒス（エレベーター）
長いst	ポーランド語のように明瞭に表現された丸い母音で一言で言えば小屋 -もっと緊張しますが	側（本）
短いst	ポーランド語のように聞こえますで一言で言えばスープ	ブロマ（花）
長いu	タイトな母音、唇は丸く、歯に向かって引き寄せられます	ハス（家）
短いu	ポーランド語に似た丸い母音で一言で言えばスープ少し短いです	百（犬）
長いy	ドイツ語に似た強い母音で言葉で lügen, ユーバー;唇は前向きで丸みを帯びています	ny（新着）
短いy	多かれ少なかれポーランド語のように発音されます y 一言で言えば住むただし、前唇と丸い唇	妹（妹）
長いåと長いsts	ポーランド語に似ています約一言で言えばヴォルガしかし、より緊張し、より丸みを帯びています	上（トーゴ）, 息子（息子）
短いåと短いsts	ポーランド語に似ています約一言で言えば鷲	åtta（八）, 秘密（男の子）
長いä	ポーランド語に似た発音 e 一言で言えばイブ	äta（食べる）
短いäと短いe	前のサウンドの短いバージョン	lätt（軽くて簡単）, fem（焼く）
長いö	強く緊張した母音で、唇はドイツ語に似た楕円形に配置されています約一言で言えばシェーン	söt（甘い）
短いö	長い唇よりも唇の丸みが弱い約	ベッカー（本）

スウェーデンのpoにいるときとまた約子音が続く NSこれらの母音はさらにオープンになります。

長い母音	短い母音
här（ここ）	härja（破壊する）
lära（教える）	lärde（-a、-oを教えた）
hör（聞く）	hörde（聞いた-a、-o）
dör（死ぬ）	dörr（ドア）

子音

スウェーデンの電話	発音	例
NS	単語の先頭では、ポーランド語と発音されます NS NS することが;単語の終わりにその響きを失うことはありません	なぜなら（生きるために）, SAAB
NS	この音は通常、外国語で表示されます。柔らかい母音の前（e, と, y, と, 約）はポーランド語のように発音されます NS、硬い母音の前（と, 約, で, と）および強勢音節および子音の前 k ポーランド語のように発音されます k	サイクル（自転車）, 癌（がん、腫瘍）, フリッカ（女の子）
NS	単語の先頭では、ポーランド語と発音されます NS NS 家;単語の終わりにその響きを失うことはありません	きっとあげる（レディ）, 繁殖（幅）
NS	ポーランド語のように発音 NS NS 映画	fem（焼く）
NS	硬い母音の前の強調された音節でと, 約, で, と子音はポーランド語のように聞こえます NS NS 鳩;単語の終わりにその響きを失うことはありません	神様（良い）, Gud（神様）, 上（トーゴ）, グリス（豚）
NS	柔らかい母音の前 e, と, y, と, 約強調された音節では、次のように発音されます NS	ge（与える）, ギッサ（推測する）, gyttja（泥）, gäss（ガチョウ）, 山（する）
NS	どのように明確に NS 後の単語の終わりに NS と NS	älg（ムース）, ベルク（山）
NS	英語のように発音されます持ってる -ポーランド語に似ています NS NS ボーダン	ヘット（ホット）
NS	ポーランド語のように発音 NS リンゴに	NS（はい）
k	硬い母音の前にアクセントを付けた音節でと, 約, で, とポーランド語と同様の子音のアーティキュレーションの前 k;ただし、特に単語の最初で呼吸することを忘れないでください	カースト（投げる）, カンマ（来て）, くんな（パワー）, 糞便（キャベツ）, クロ（爪）
k	柔らかい母音の前の強調された音節で e, と, y, と, 約ポーランド語のように発音 NS	ケジャ（鎖）, 親切（頬）, キス（接吻）, kär（恋愛中）, köpa（買う）
NS	ポーランド語のように発音 NS 一言で言えば夏	リヴ（生活）
NS	ポーランドのように NS 一言で言えばハンマー	ペスト（母親）
NS	ポーランドのように NS 一言で言えば足	ny（新着）
NS	ポーランド語に似ています NS 一言で言えば後でしかし、もっと息をして	プラット（場所）
NS	ポーランド語のように発音 k	クヴィスリング（裏切り者、協力者）
NS	ポーランド語のように発音 NS 一言で言えば露;スウェーデン南部には、舌の異形もあります NS	resa（旅行）
NS	ポーランドのように NS 一言で言えば太陽	se（見る）
vol。	ポーランド語に似ています vol。通常は強い呼吸をします	タンド（歯）
v	ポーランド語のように聞こえます NS 一言で言えば平等	vem（WHO）
NS	ポーランドのように NS;外国語で表示されます	トイレ
NS	発音されます（e）神父	herr X（Xさん）
と	ポーランド語のように明瞭に表現する NS;外国語で発生する	動物園
ng	長い鼻子音-ポーランド語に似た音牧草地一言で言えば小麦粉	マンガ（たくさん）
おやすみなさい	発音されます ngn （とても柔らかい！）	regn（雨）
sk	のように聞こえる sk ポーランド語でレザー硬い母音の前（と, 約, で, と）または強調された音節の子音	スカム（恥）, sko（靴）, 頭蓋骨（したほうがいい）, skål（乾杯！）, skriva（書きます）
sk	ポーランド語と同じように発音されます ch 柔らかい母音の前（e, と, y, と, 約）強調された音節	sked（スプーン）, うなずく（輝く）, skygg（シャイ）, skär（ピンク）, skön（美しく、楽しい）
sch, sj, skj, stj, si（彼）, ti（彼）	ポーランドのように ch	マーシュ（行進）, sjö（湖）, skjuta（シュート）, stjärna（スター）, 情熱（情熱）, 駅（駅）
kj, NS。	どうやって NS NS 7番目, 笑い	kjol（スカート）, tjock（太い）

注意：

d、g、h 以前は発音されていません NS 言葉の始めに djup（深い）, ジョルト（製）, ljud（音） これらの子音が1つの同じ音節に属する場合の複合語では、次のようになります。 バクジュル（後輪）;
q、w、x、z 名と外来語にのみ表示されます： NS 次のように発音されます kと接続 qu どうやって平方、例： カタール, クイスト, キンナン （古いテキストまたは冗談めかして- 女性): NS どのように明確に NS。、例：追加（追加、追加）;
NS 国家（国家） と モーション（運動演習）ti 次のように発音されます tsz;
rs スウェーデン中部と北部のポーランド人のように聞こえます ch 一言で言えば ねずみ。国の南部では、子音 y / s 別々に発音されます、例：人（人）,
接続で rd, rt, rl, rn 子音 NS スウェーデン中部と北部では、次の子音と同化されます NS, vol。, NS, NS。国の南部では、子音は別々に発音されます。例： 難しい（難しい）, svårt（難しい）, härlig（優秀な）, 納屋（子供）,
NS 発音されないw カール（男） と värld（世界）.

スウェーデン語のアクセント

スウェーデン語には、表現力と文のイントネーション（声に適切なメロディーを与える）と強弱アクセント（呼気の強さを増すことによって単語の音節の1つを強調する）があります。

ダイナミックなアクセント

動的なストレスは、ほとんどの場合、最初の音節にかかります。ただし、外国語から借用した単語は例外ですが、スウェーデン語のように発音されることがよくあります。多くの借用は元のアクセントを保持しているため、ここで支配することは困難です。これは、フランス語またはラテン語に由来する単語で最も頻繁に発生します。 レストラン（飲食店）, ノベル（ショートストーリー）, 美術館（美術館）, スタデラ（勉強）.

単語の先頭に接頭辞がある場合 NS-, にとって-, ge-、ストレスは次の音節にあります。例： ベタラ（支払い）, förstå（理解する）, ゲディゲン（信頼性のある）.

イントネーション

スウェーデン語は、ポーランド語とは異なり、強勢のアクセント、または表現力豊かなイントネーション。これは、言語の特徴的な歌唱が由来するところです。トニックアクセントには2つのタイプがあります。 シングルアクセント （アクセント1またはアクセントとも呼ばれます）および 複合アクセント （アクセント2またはアクサングラーブとも呼ばれます）。

単一のストレスは英語のアクセントに似ており、単音節の単語で発生します。単語の終わりでトーンが低下します。単音節の単語が終了しても、常に単一のアクセントを維持することに注意してください。例：ボル（玉） - bollen (玉定義された形式）。

単一のストレスは、で終わる多くの2音節の単語でも発生します -el, -en, -er、例： サイクル (自転車), ヴァッテン (水), 冬 (冬）そして現在形の動詞はで終わる -er、例： reser (旅行).

最初の音節の終わりに声が下がり、最後の音節で非常にはっきりと上がるため、複合ストレスが発生します。これは、複数の音節を持つ単語やほとんどの複合語で発生します。例： フリッカ (女の子), trädgård (公園）。また、で終わる動詞形式で表示されます -と, -ar, -ade, -で, -広告、例：タラ, ターラー, タレード, タラット/タラッド (話している、話している、話している).

口語の発音

スウェーデン語の書き言葉は話し言葉とは大きく異なります。したがって、一般的に使用される単語の次の形式を覚えておきましょう。

最後の子音は多くの単語で発音されません： i / g（NS）, va / d（何）, 私/ d（と）, de / vol（これ）, mycke / vol（たくさん）.
おー（i、a） ほとんどの場合、次のように発音されますと.
再帰代名詞点滅（自分）, 掘る（君）, sig（私自身） 発音されます 私、私の、私の、私のそして時々そのように綴られます。代名詞 de（彼ら）と dem（彼らの） 次のように発音されます dåmm. Någon、något、några（誰か、何か、いくつか） - どうやって nån、nåt、nåra. ソーダン（そのような） のように聞こえるさん、一方 セダン（後で） - どうやって夢.
で終わる形容詞 -ig 彼らは通常、最終的な話し言葉で負けます NS、例： 役割/ g（面白い）, tråki/ g（退屈な）.
過去形の動詞佐賀（話す） と lägga（場所） スペルです sade と どれか、しかし発音されます がある とラ。助動詞 scall 音スカそしてほとんどの場合、それはこの形式でも書かれています。命令形 鬼ごっこ（取る） と ポール（引く） 発音されますうんと博士、 NS är（は） - どうやって e.

式

基本

良い一日。 （朝早く）: 神の朝。
良い一日。 （正午に）: 神の夕食。
良い一日。 （午後と一般的な挨拶）: 神は掘った。
こんばんは: 神の夕べ/神のkväll。
やあ！やあ！: やあ！ヘイサン！
やあ！: Tjänare！
いらっしゃいませ！: Välkommen。
いらっしゃいませ！: Välkomna。
ごきげんよう？調子はどう？: Hurstårdettil？
ごきげんよう？元気ですか？: Hurmårdu？
さて、あなたとあなたに感謝しますか？: タック、ブラ、ああ、självまでdet？
よろしくお願いします。: タック、バラブラ。
はじめまして。 （Mr.、Mrs.、Missという単語を使用する場合は、名前またはタイトルを追加する必要があります）: Såtrevligtattfåträffadig。
さよなら！: アジョ！
おやすみなさい！: 神ナット！
さよなら！さようなら！: Farväl！
やあ！: やあ！
さようなら！またね！: やあ！ Heysålänge！
またね！: Pååterseende！バイス！
また会ったら？: Närträffasviigen？
また会えるのを楽しみにしてる。: Jag hoppas att vi snart sesigen。
申し訳ありませんが、私は去らなければなりません。 （公式に）: Jag beklagar、menjagmåstebrytauppnu。
申し訳ありませんが、今行かなければなりません。: ジャグベクラガー、男性ジャグマステガ。
私はあなたに別れを告げるために<来た>、ミスター...、<あなたに、マダム...、あなたに、ミス...、あなたに...、あなたに>。: Jagharkommitförattsägaadjötiler、herr ...、。
レディ（そして）私に自己紹介をさせてください。: Tillåterni、herr ...、 att jag presenterarmig。
私の名前は... （名、名前の順に入力してください）: Jag heter ...Mittnamnär..。
私はポーランド出身です。: Jagärfrånポーランド。
名前は何？: Vad heter ni？
名前は何？: Vad heter du？
名前？: Hur var namnet？
私は常に住んでいます...: Jagärbosattと..。
私の友達に会いたいですか？: Skulle ni viljalärakännaminavänner？
とても嬉しく思います。: Detskuleglädjamig。
私は氏を紹介することを光栄に思います...夫人...: Fårjaglovattpresentera her ...、förfru..。
<マダム>さんと話せますか...？: Skullejagkunnafåtalamedherr... ？
ちょっと待ってください。: Vargodochdröjettögonblick。
ワルシャワの... <パニ...、ミス...>さんから、心からのご挨拶をお願いしました。: 彼女の... frånWarsawbadmigframförasinahjärtligastehälsningar。
どうもありがとうございます。会えますか？: タックsåmycket。 Skulle vikanskekunnaträffas？
嬉しい！: ジャタック、トップ。
申し訳ありませんが、何かお聞きしたいのですが。: Förlåt、fårjagfråga？
いつ教えてください...？: Kannisägamig、när...？
どこにいるのか教えていただけませんか…？: Kannisägamig、var herr ...är？
すみません、郵便局の場所を教えてください。: ウルサクタ！ Kannisägamigvarpostkontoretligger？
電信はどこにありますか？: Var ligger telestationen？
<マダム、レディース>にお願いしてもいいですか？: Kan jag be er omentjänst？
すみません、ミスター。: Förlåt、ettögonblick。
<マダム、あなた>さんにお願いしたいのですが...: Fårjagbeer om..。
ありがとうございました。: タック！
どうもありがとうございます。: タックソーミケット！
ありがとう、あなたはとても親切です。: タック、detvarmycketvänligtaver。
どういたしまして、どういたしまして。: すべてのdeldet varingentingについて。
親切にありがとう。 <マダム>あなた>に感謝する方法がわかりません。: Detvarmycketvänligt。 Jag vet verkligen inte hur jag skallkunnaトレイer 。
ささいなこと。話すことは何もありません。: すべてのデルのために。 ingenting att talaom。
ありがとうございます...: Jagskabeattfåtackaför..。
あなたが私に見せてくれた親切にとても感謝しています。: Jagärsåtacksamförallvisadvänliget。
ご協力ありがとうございました。: タックförhjälpen。
あなたは長い間書いていません。: Detvarlängesedanjaghördenågotifråndig。

例外

数字

1-ett 2-tva 3-tre 4-fyra5-fem 6-sex 7-sju 8-atta9-nio 10-tio 11-elva 12-tolv 13-tretton14-fjorton15-femton 16-sexton 17-sjutton18-arton 19 --nitton20 --tjugo21

時間

今: Nu
昨日: Igår
今日: Idag
明日: イモルゴン

時間

午前7時: Klockan sju
午後6時: クロカンアートン

酸洗い

曜日

月曜日: 月曜日
火曜日: 火曜日
水曜日: オンスダグ
木曜日: Torsdag
金曜日: フレダグ
土曜日: Lördag
日曜日: Söndag

月

ジャヌアリ

2月

火星

4月

5月

ジュニ

ジュリ

アウグスティ

9月

10月

11月

12月

日付と時刻を記録する

輸送

電車とバス

方向

タクシー

宿泊施設

お金

食べ物

バー

買い物

車を運転する

当局

スウェーデン語の詳細

このWebサイトは、次のWebサイトのコンテンツを使用しています。スウェーデン語の会話集ウィキトラベルで公開。著者：w 編集履歴;著作権：ライセンスに基づく CC-BY-SA 1.0