| マロール地区 (（nl）Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| ruedesMénagesのバイリンガルプラーク（旧称 Deevestroet マロリエンの「RuedesVoleurs」）。 | |
| 情報 | |
| 国 | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} ベルギー |
|---|---|
| 市 | ブリュッセル |
| 区域 | 五角形 |
| 良い | マロリエン |
| 郵便番号 | 1000 |
| 位置 | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50°50′14″ N 4°20 ′51″ E | |
NS マロール地区 の地区です 五角形 それ自体がの中央地区です ブリュッセルの街.
理解
「ブリュッセルの精神」に浸りたいなら、絶対に訪れたい地区です。ここでは、まだマロリエンを話します。 brusseleer、（ブラバント語、フランス語、ワロン語の方言の組み合わせ）;さらに、すべての道路標識は、ブリュッセル地域のどこにでもあるように、バイリンガルのフランス語-オランダ語であるだけでなく、マロールの以前の名前でもあります。散歩 フリーマーケット Place du Jeu deBalleまたは 鍋を取る （「お酒を飲む」） caberdouche （「ドリンクアウトレット」、「コーヒー」）はおいしいものです。あなたはそこで会うのに失敗することはありません babbeleirs （「おしゃべり」）と zwanzeurs （「ジョークテラー」）この「ブリュッセルの精神」の典型。ブリュッセル、特にレマロールでは、「はい、確かに！」と言われたら。 "、それは"いいえ！ 「そして誰かがあなたに答えたら」多分違います！ "、それは"はい！ "。そして、の素朴な犠牲者になりたくない人のために zwanzes （「ジョーク」、「ジョーク」）、ブリュッセルの用語の用語集を参照するとよいでしょう。 逸話的なブリュッセル
コミック愛好家のために、マロールは「」の壁のフレスコ画を8つ提供しています。ブリュッセルの漫画トレイル »、最も古いものは1992年のものです。asbl 様々な作者による原画による「ウォールアート」 漫画、すべて車で見ることができますが、安心して詳細に鑑賞できるように、自転車または徒歩で行くことが望ましいです。
- 写真のブリュッセルの漫画 – ブリュッセル市のウェブサイトにある漫画コースのすべての壁画の写真。
地名
マロール地区の名前は、アポストリン姉妹の会衆に由来しています。 海洋牧場の姉妹 （ラテン語の短縮 マリアムコレンテス）1664年にrue de Montserrat、以前はrue des Marollesに定住し、近所の売春婦の助けを借りた人。この表現は、「マリコレス」、「マロール」へと次々と変形していきます。オート通りと、後者とミニム通りの間の部分は、地区の歴史的な始まりであり、「ラマロール」とも呼ばれます。
物語
で XIIIe 世紀、未来のマロールは、スメルビークの小川に沿って、ノートルダムドラシャペル教会 （当時は Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita （「ブリュッセルの城壁の外にある聖母マリアの礼拝堂」））そしてブリュッセルの最初の壁の7つの門の1つであるSteenpport。
1612年のポルトデハルとその周辺の眺め。
1383年にブリュッセルの第2の壁が完成した後、地区のバックボーンであり、古いスティーンポートと新しいスティーンポートを結ぶオート通り ハルゲート、都市化を開始します。それは主に織工とフラーによって占められています。 1405年、火事でノートルダムドラシャペル教会の周辺が破壊され、破壊されました。 2,400戸 と 1,400機の織機.
の終わりに XVIe 世紀、当時呼ばれたミニム通り ボベンダエル、主に占有されている machoufelkes （マロリアンの「売春婦」）、これらの売春婦がそこにアクセスするのを防ぐために、この道路とオート通りの間に夜に閉鎖された「カウンター」を設置することが決定されました。
地区の生活を象徴する出来事は必ずしも穏やかではありませんでした。 NS 、ブリュッセルの貴族たちは、肉屋に支えられて彼らを根絶するために、チャペル地区のフラーとウィーバーによって孵化した陰謀を聞いて、武装しました。彼らは最初に都市に住んでいた肉屋を虐殺し、次に彼らが都市に入ることができるようにスティーンポールトに火をつけようとしていた織工とフラーに背を向けました。貴族たちは最初に彼らの家に火を放ち、次に彼らを後ろから連れて行き、彼らの多くを殺しました。 NS 、高い生活費に抗議するために、マロリアンは略奪しました ブリュッセルの裁判所 その発足のまさにその日。 NS 、マロリアンは、地区の一部の破壊を脅かす裁判所の拡張を建設するプロジェクトに反対して通りに出て、モンセラート通りとプレボヤンス通りの角で、通りの真ん中で会議プレスを開催します「マロールの戦い」として知られています。このアクションは、プロジェクトに決定的な終わりをもたらします。
近所の2つの刑事事件も全国的な見出しに当たった。 1897年、クルトワ事件 2人の暗殺者の1人、マロール地区の元警察長官に他ならないアレクサンドル・コートワにちなんで名付けられ、2007年にはストームケース レオポルド・ストームという名前の、カプシン通りの彼らの家で彼の2人の両親と彼の妹を殺害した罪で有罪判決を受けました。
居住者によるマロールの人相も、何世紀にもわたって大きく変化しました。主に田舎に加えて、皮の日焼けに従事する職人が住んでいた中世から、「置き去りにされた」そしてすべての縞の山賊、 XVIIe そしてその XVIIIe 世紀、そこに美しい邸宅を建てたブリュッセルのブルジョアジーのインスタレーションがあります。の終わりにベルギーの産業革命の確立 XVIIIe 世紀、ロースターなどの産業構造の出現を見ています ジャックモットカフェ、およびからの新しい居住者の到着 ディープフランダース との ワロン。さらに、後者は、以前は呼ばれていた現地の言語に大きな影響を与え、変更します。 バルゴエンシュ、それを今日私たちが知っているマロリエンにするために。最後に、 XXe 世紀は、「サンドブラスト」による最後の変革を見ています。これは、 サブロン地区 マロールに向かって伸び、イメージと雰囲気を修正する ジェントリフィケーション そしてそれぞれの再開 caberdouche （「エスタミネット」）は、骨董屋によって閉鎖されています。
参考文献
- マロールの一般行動委員会、 レマロール：800年の闘争：ブリュッセル地区の生活 （歴史）、リエージュ、ÉditionsduPerron、 , 206 NS。(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- ピエール・ローゼ（写真 TomD'haenensとThierryMalty）、 Espace Jacqmotte：ブリュッセル-Les Marolles、街に再投資 （建築）、Tielt、Lannoo、 , 253 NS。(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) -フランス語とオランダ語のテキスト。
循環する
この地区には、「Chapelle」と「Jeu de Balles」の2つの共有自転車ステーションと、「小さなベルト 「HôteldesMonnaies」と「PortedeHal」です。これらのステーションとその場所の詳細については、セクションを参照してください。 自転車で循環 に捧げられた記事の ブリュッセルペンタゴン.
見る
好奇心は、近接性の基準に従って、出発点や到着点なしで特定のルートをたどるように配置されましたが、 1 ブリュッセル-シャペル駅 近くで終わります 2 ブリュッセル-ミディ駅 いくつかの 3 レモニエプレメトロステーション
ブリジティン礼拝堂（右側では、現代の双子の姉妹を推測できます）。
- 1 ビルギッタ会礼拝堂 ビルギッタ会 (電車、駅ブリュッセル-シャペル "- バス 2748、「シャペル」を停止します)
自由. – 
（あなたは後ろを通り抜けて、新しい礼拝堂の北西のファサードを通って入る必要があります）。 1663年にイタリアとフランドルのバロック様式で建てられた、ビルギッタ会の身廊が1つあるこのかつての礼拝堂は、ビルギッタ会修道院の唯一の痕跡です。 1923年にブリュッセル市に買収され、1975年に修復され、2007年には、イタリアの建築家アンドレアブルーノが、ガラスと鋼でできた双子の姉妹を歴史的な礼拝堂に取り付けました。 1997年以来、舞台芸術を専門とする場所となっています。 - 2 壁画 クックとプッケ Rue Notre Seigneur 19
常に見える. 自由. – 約製の壁画 によるスケッチによると エルジェ との文字を表す クックとプッケ
自由
（あなたは後ろを通り抜けて、新しい礼拝堂の北西のファサードを通って入る必要があります）。 1663年にイタリアとフランドルのバロック様式で建てられた、ビルギッタ会の身廊が1つあるこのかつての礼拝堂は、ビルギッタ会修道院の唯一の痕跡です。 1923年にブリュッセル市に買収され、1975年に修復され、2007年には、イタリアの建築家アンドレアブルーノが、ガラスと鋼でできた双子の姉妹を歴史的な礼拝堂に取り付けました。 1997年以来、舞台芸術を専門とする場所となっています。
常に見える
2012年のチャペル教会。
- 3 ノートルダムドラシャペル教会 チャペルスクエア (バス 2748、「シャペル」を停止します) 自由. –
（入り口で6段）。この場所に礼拝堂が存在することは、1134年の憲章によって証明されており、周辺は地区の都市化の始まりを構成しています。 XIIIe 世紀。現在のアーキテクチャは、復元された1699年から1708年までさかのぼります。 「宝物」の観点から見ると、これらの中で最も古いものは、1475年にさかのぼる洗礼盤ですが、画家の墓でもあります。 ピーテル・ブリューゲル長老、の配列 ピーテル・パウル・ルーベンス (天国の鍵をシモンに与えるイエス）、の遺物 聖ボニファティウス と2つのオルガン：トリビューンオルガン、によって構築された ピエール・シヴェン 1890年にロマンチックなスタイルと取り外し可能なオルガンで、世界で唯一、によって建てられました ルディ・ジャックス 1996-97年。このオルガンは、特殊効果を作成して耳を驚かせるのに特にはっきりと間違っているように聞こえる5分の1を持っているという特殊性を持っています。毎年8月末に、この楽器を中心に開催される「8月のオルガン」フェスティバルには、古楽の解釈を専門とする世界中の有名な歌手、楽器奏者、オルガニストが集まります。 - 4 ミニメスストリート (トラム 9293、「Poeleart」またはバス停 2748、「シャペル」を停止します) – 現在の名前はの僧侶に由来していますミニミ会の順序、1621年にそこに修道院を建てました。長年にわたっていくつかの異なる名前を持っていたので、現在の名前を取得したのは1853年まででした。記録のために、1374年からの文書では、それは呼ばれています Super Zabulum quoiter対Obbruxellam、つまり「どこから行くのかサブロン教会 に サンジル ».
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes、62 外部オフィス： 月曜日- 太陽。 : 10 NS - 13 NS. 自由. – （入り口の2つの非常に小さなステップ）。新古典主義時代の初めに建てられたこの大聖堂スタイルの建物は、 XVIIIe 世紀はマロール地区の教区教会です。内部では、1680年にフランソワノエルマンスによって作られた、ブリュッセルで最も古いバロック様式のグランドスタンドオルガンを鑑賞できます。インテリア全体を通して、まぐさは記念碑的な手紙と、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語の3つの言語で読むことができます。これは、聖パウロからの引用です。 「彼は時代と時代です。彼に栄光と力を」 これは2000年のジュビリーから始まります。3ごとe または4e 毎月日曜日、9月から6月までのコンサート ミニムズ礼拝堂の合唱団とオーケストラ.
- 6 壁画 空を渡して Rue des Minimes、93 常に見える. 自由. – 約の壁画 28 NS2 で実施 によるスケッチによると スタフ と ジャンリー の文字を表す 空を渡して.
- 5 Church Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes、62
- 7 壁画 スピロウ ノートルダムドグラースストリート1 常に見える. 自由. – で描かれた壁画 によるスケッチによると ヨアン と Vehlmann の文字を表す スピロウとファンタシオ に フリーマーケット Place du Jeu deBalleの愛好家は、中古のディーラーの間で似顔絵を描かれたこの漫画の舵取りでお互いをフォローしているさまざまな作家を認識するでしょう。
- 8 目抜き通り – ガロ・ローマの古い道路のルートをたどっているため、ブリュッセル市で最も古い道路の1つです。そのと 1120メートル、それはまた、「五角形 ».
2011年のブリューゲルの家。
- 9 壁画 ブノワ・ブリセファー ハイストリート121 常に見える. 自由. – 約製の壁画 によるスケッチによると ペヨ のキャラクターを表す BenoîtBrisefer.
- 10 態度ブリュッセル Rue Haute、123,
32 2 5038853 火曜日。- 太陽。 : 11 NS - 18 NS. – ジャン・ブッコイとクリストフ・デマイトルの2人のアーティストに捧げられたスペース。ブリーフの博物館が現在あるのは、とりわけここです。- 11 ブリーフ博物館 、 Eメール ： [email protected] 金曜日- 太陽。 : 11 NS - 18 NS. – この非常にシュールな小さな美術館は、監督、作家、挑発的な芸術家によるものです ジャン・ブッコイ。有名な男性と女性のブリーフを展示しています。露出される唯一の条件は、ブリーフがパーソナリティによって着用され、洗浄されている必要があります。
- 11 ブリーフ博物館 、 Eメール ： [email protected]
- 12 ピーテル・ブリューゲル長老の家 Rue Haute、132 (バス 2748、「チャペル」または「球技」が停止します) 2017年に美術館が開館するまでは外からしか見えません. – この住居に関する古いアーカイブは、 1695年の砲撃、1541年に建てられたこの家は、1563年に定住した家であると伝統的に認められています。 ピーテル・ブリューゲル長老、の学校の4人のマスターの1人 フランドル派のプリミティブ、彼が1569年に亡くなり、2人の息子が生まれた場所 ピーテル・ブリューゲル・ザ・ヤンガー と ヤン・ブリューゲル長老。一方で、それは確かです デビッドテニールスIII、 の息子 アンナ・ブリューゲル ヤン・ブリューゲル長老の孫は1685年にそこで亡くなりました。2017年中に、この家は偉大な画家に捧げられた博物館になるはずです。
- 13 ジャックモットスペース Rue Haute、139-141 (バス 2748、「球技」をやめる) 月曜日- 太陽。 : 9 NS - 18 NS. 自由. – 1928年からオート通りに設置された、建築家によって建てられたロースターのチャールズとアンリ・ジャックモット オーギュスト・ショイ、1860年、この私邸は 折衷主義 彼らの焙煎およびバーナー設備を収容するため。 1985年まで操業していた工場は、2001年に完全に改装されるまで放棄されました。ビジネスセンターに変わり、住宅を改造しました ロフト 古いワークショップで。重くて印象的な黒いドアがまだ開いていない場合は、それを押すことを躊躇しないでください。それは、偽の大理石、スタッコ、青い石と結婚するフランドルのルネッサンスの伝統から生じる装飾的な豊かさの豪華な中央通路を通ってあなたを導きます、木工品と大理石、中庭と団地に向かって;次に、大きな出窓の後ろに広がる大きな手入れの行き届いた庭園に好奇心を押し付けます。
- 14 ブリュッセルCPAS博物館 Rue Haute、298A (バス 2748、「HôpitalSt-Pierre」を停止します), 32 2 5436055、 Eメール ： [email protected] 月曜日- ゲーム。 : 14 NS - 16 NS. 20人を超えないグループの予約によるガイド付きツアー： 50 € グループ別. – （入り口の1つの非常に小さなステップ）。作品は主に個人から支援機関への寄付や遺贈によるものです。その最も古い作品がからさかのぼるコレクション XVIe 世紀は、絵画、版画、彫刻、金と真鍮細工、陶器、家具、織物、コインとメダルのコレクション、そして日常生活と医学の歴史を証明するオブジェクトなど、非常に多様性を示しています。
- 15 アート）＆（美術館のマージン rue Haute、314 (バス 2748、「HôpitalSt-Pierre」を停止します), 32 2 5339490、 Eメール ： [email protected] 火曜日。- 太陽。 : 11 NS - 18 NS. 大人： 4 €、年金受給者および18歳以上： 2 €、> 6歳：無料. – （入り口と家具付きインテリアで1ステップ）。 1986年に開館したこの美術館は、精神障害者や精神障害者のために、独学で独学で、または創造的なワークショップで活動しているクリエイターの作品のコレクションを展示しています。定期的に、特に子供向けの活動により、訪問者は美術館を代表する芸術家が住んでいる世界の精神を理解することができます。
- 9 壁画 ブノワ・ブリセファー ハイストリート121
2011年のハルズゲート。
- 16 ハルゲート Boulevard du Midi、150 (地下鉄 2346、駅「ポルト・ド・ハル」), 32 2 5333450、 Eメール ： [email protected] 火曜日から金曜日：から 9 NS 30 - 17 NS、土曜日と日曜日：から 10 NS - 17 NS. 大人： 5 €、> 65歳および19〜25歳： 4 €, PMR および4〜18歳： 1,5 €、<4年：無料. – 1381年に建てられ、ブリュッセル市の2番目の中世の壁の最後の痕跡を構成しています。7つの塔があったこの壁は、1818年から1840年の間に破壊され、「小さなベルト "。 1847年以来、博物館になっています。現在、訪問者は何世紀にもわたる建物とその占領の歴史だけでなく、都市、その防衛、その企業、その民間伝承の歴史を発見することができます。展示品の中には、ギルドネックレス、パレードアーマーなどがあります。ハプスブルク家のアルブレヒト大公、彼の帰化した馬と彼の妻のインファンタの馬 スペインのイザベラ、「チャールズ5世の」として知られている揺りかごは、むしろ彼の父の揺りかごでした。 フィリップ美しい.
- ピエレマンス通り (バス 2748、「HôpitalSt-Pierre」を停止します) – 1969年に正式化されたこの通りの名前は、かつてこの道路沿いにある建物を所有していた家族の名前の「ピアモント」の堕落です。以前は呼ばれていました Peeremansstrotje （ "Little rue des Vers"）。
- 17 Cite Hellemans RuePieremansとRuedelaRasière – 1915年に発足し、建築家兼都市計画家のエミールヘレマンスによって作成されたこの街は、集合住宅で構成され、街の中心部に位置する社会的都市の最初の例の1つです。それはまた、そのデザインとその影響を受けた美学で注目に値する建築物群を構成しますアール・ヌーボー。 272の住居で構成され、広い歩行者用路地で区切られた4階建ての7本の平行棒で構成されています。各宿泊施設には南東向きのテラスがあります。時間と汚染によってひどく劣化し、街全体が最初に大規模に改装されました XXIe 世紀。
- 18 壁画 ビーバーパトロール ピエレマンス通り、47 常に見える. 自由. – 約の壁画 50 NS2 で実施 によるスケッチによると Mitacq からの控えめなファルコンと空腹のタピルのキャラクターを描いています ビーバーパトロール.
- 19 壁画 ジョジョ ピエレマンス通り、41 常に見える. 自由. – 約の壁画 56 NS2 で実施 によるスケッチによるとアンドレ・ゲールツ との文字を表す ジョジョ.
- 17 Cite Hellemans RuePieremansとRuedelaRasière –
2009年9月のジュドバレフリーマーケットと無原罪の御宿りの教会。
- 20 Place du Jeu de Balle (DenÂMet) (バス 2748、「JeudeBalle」ストップ) – この広場は、ブリュッセルで非常に人気のあるペロタ球技の練習に適したものにすることを目的として、1853年にブレーズ通りと同時に描かれました。 XIXe 世紀。市場が「古物と乳首の市場」（den a met マロリエンで）はアネセン広場からここに移され、まだそこにあります。また、2002年から祝日の前夜に人気の「ナショナルボール」が開催され、王室がさりげなく登場します。広場には、かつてカプチン修道院の一部であったネオロマネスク様式の無原罪の御宿りの教会と、折衷的な様式のかつてのブリュッセル消防署の2つの建物が注目に値します。
- 21 壁画 ビリーとバディ Rue du Chevreuil、19歳 (バス 2748、「JeudeBalle」ストップ) 常に見える. 自由. – ブリュッセル漫画ルートで最も古い壁画です。約 30 NS2、それは1992年に建てられ、 によるスケッチによると ロバ との文字を表す ビリーとバディ.
- 22 カプサン通り (バス 2748、「JeudeBalle」ストップ) – 通りの最も古い言及は1321年の国勢調査の本に現れ、 Zavelstrate （「RueduSable」）。通りはによって作られた2つの壁画を隠しますasbl 「ウォールアート」。
- 23 壁画 ブロンディンと靴墨 カプサン通り、15 常に見える. 自由. – メイドイン 約を測定します 32 NS2、この絵はのキャラクターを備えています ブロンディンと靴墨 によって作成された ジジェ.
- 24 壁画 Odilon Verjus カプサン通り、13 常に見える. 自由. – メイドイン 約を測定します 33 NS2、この絵は宣教師を表しています Odilon Verjus 著者のスケッチによると、ジョセフィン・ベーカーが壁から降りるのを手伝っている彼の相棒のローラン神父 ローラン・ヴェロン と ヤン.
- 23 壁画 ブロンディンと靴墨 カプサン通り、15
- 25 壁画 ネコ Boulevard du Midi、87 (地下鉄 343132518283、 駅 "レモニエ ») 常に見える. 自由. – 約の壁画 80 NS2 で実施 によるスケッチによると フィリップ・グルック のキャラクターを表す ネコ.
行う
- フリーマーケット Place du Jeu de Balle (バス 4827、「JeudeBalle」ストップ) の毎日 6 NS - 14 NS （土曜日と日曜日まで 15 NS). – 国内で最も有名なフリーマーケット。これは、アルバムのどこです ユニコーンの秘密、タンタンはボートのモデルをから購入します ユニコーン。コスモポリタンでフレンドリーな雰囲気の中に500以上の屋台と店があります。狩り、散歩、希少性の発見、リラックスに理想的な場所です。
- 1 ブリュッセル風呂プール Rue du Chevreuil、28歳 (バス 4827、「JeudeBalle」ストップ), 32 2 5112468 から 月曜日- 金曜日 : 7 NS 30 - 19 NS 30、土曜日：から 7 NS 30 - 17 NS. 非居住者：3〜 5 €. – （入口4段）公共プール。 「遠洋定期船」スタイルの外観の下、建物には5つのレベル、スイミングプール、公衆浴場、アールデコ調のモダンなインフラストラクチャがあります。
- 2 スクエアデウルスリン rue de la Chapelle (電車、駅ブリュッセル-シャペル "- バス 2748、「シャペル」を停止します) いつでもアクセス可能. 自由. – スケートボードやBMXに適した多機能の屋外スペースで、ランプ、スプリングボード、ボウル、バーがあります。飲料水ポイント。
買う
- フリーとフリーマーケット – から毎日 6 NS - 14 NS 土曜日と日曜日まで 15 NS 1873年以来立っています Place du Jeu de Balle ベルギーで最も有名なフリーマーケット。彼のことでよく知られています ブロル （ "Stuff"、 "bazaar"、 "thing"、 "thing"、... in Marollien）国境の外から来ても、セールスマンはすべてそこの専門家です。
食べる
レストランは料理の種類ごとにアルファベット順にリストされています。
南アメリカ料理
- 1 ボサノバ Rue Haute、381, 32 2 3247608 火曜日から土曜日まで：から 12 NS - 15 NS と19 NS - 0 NS、日曜日：から 12 NS - 16 NS と19 NS - 23 NS. 今日の料理 10 €. – （入り口で2段）。ブラジル料理。グリルで調理した特製肉、セルフサービス式。ダンスフロアのあるバー（ボサノバクラブ）と、毎週末、ブラジル人アーティストによるコンサート。
ブラッスリー料理
- 2 もみ殻 Place du Jeu de Balle、21-22, 32 2 5025848 月曜日- 金曜日 : 12 NS - 15 NS と18 NS - 22 NS 30, 座った。- 太陽。 : 12 NS - 16 NS と19 NS - 22 NS 30. 料理：14から 20 €、日曜日のブランチフォーミュラ 18 €、朝食式（月曜日- 座った。 : 10 NS - 11 NS 45） に 12 €. – ブラッスリー料理。屋根付きテラス
- 3 黄色いコブラ Boulevard du Midi、76, 32 2 5117379 毎日営業. ± 20 €ビール ジュピラー 民主的な価格以上で. – ブラッスリーキッチン caberdouche 本物。屋根付きと日陰のテラス。週末のカラオケの夜。芸術運動のベルギーのメンバーが集まったのはこの場所でした コブラ.
- 4 ゴールデンキー 球技広場、1, 32 2 5119762 の 火曜日。- 太陽。 : 7 NS - 15 NS. 約 12,5 € スープ、メインコース、デザート、ドリンク、コーヒー. – （入り口に2つの小さな階段）。ケータリングやフリーマーケットを閲覧した後のドリンクに最適な家庭料理。初期からのカフェの典型的な設定 XXe 世紀とマロリアンの雰囲気。テラス。運が良ければ、レオポルド・ジャン・ヴァノベルゲンの芸名でよく知られている騎士に出会うかもしれません。 グレートジョジョ.
- 5 ビルギッタ会 シャペル広場、5, 32 2 5126891、 Eメール ： [email protected] の 12 NS - 14 NS と19 NS - 22 NS、土曜・ランチタイム、日曜・祝日休業. メニュー：12から 23 €、マーケットメニュー（5コース） 55 €. – （入り口で1ステップですが、通路はかなり狭いです）。
2016年のゴーミヨガイドで。フランス料理とブリュッセル料理。 28名様用個室。 - 6 ワインバー Rue Haute、198, 32 496 820105 （携帯電話） 水曜日から金曜日：夕方に営業、土曜日はランチとディナーに営業、日曜日：ランチに営業. メニュー：10から 20 €、グラスワイン：4〜 8 €. – （入り口で1ステップですが、2のオープニングを要求する必要がありますe 両開きドア）。ブラッスリー料理とワインバー。 2016年のゴーミヨガイドで、2015年のミシュランガイドで「ビブグルマン」に分類されています。
- 7 Ploegmans ハイストリート、148, 32 2 5032124 火曜日から土曜日まで：から 12 NS - 14 NS と18 NS 15 - 21 NS 45 (22 NS 金曜日と土曜日）、日曜日：から 12 NS - 14 NS. メニュー：11から 25 €、子供用料理 8,5 €. – ブラッスリー料理。 1940年代後半のレトロな装飾。「古い」マロリアンとそのおいしい方言が頻繁に見られます。
- 8 Restobière Rue des Renards、9, 32 2 5115583 火曜日。- 太陽。 : 12 NS - 15 NS と18 NS 45 - 22 NS. 料理：12から 24,5 €、メニュー：20〜 40 €、キッズメニュー（デザート）： 9 €. – 初期からビストロの装飾でビール（デザートも）で調理されたベルギー料理 XXe 古い製粉所とコーヒーボックスのコレクションで世紀。テラス。
2016年のゴーミヨガイドで。フランス料理とブリュッセル料理。 28名様用個室。地中海料理
- 9 ヴィラローザ Rue Haute、393-395, 32 2 5373321 月曜日から土曜日まで 19 NS - 22 NS 30. ± 30 €. – （1、入り口を歩くが広い通路）。スペイン料理。食べ物を持ち帰る
極東料理
- 10 ベルゴタイ Rue Haute、72歳, 32 2 8084088 から 火曜日。- 太陽。 : 11 NS 30 - 14 NS 30 との 19 NS - 14 NS 30 （火曜日、水曜日、日曜日の夕方は休業）. メニュー：8から 25 €、子供用料理 12,5 €. – （入り口で1ステップ）。タイ料理と郷土料理。小さなテラス。
- 11 虎の涙 Rue de Wynants、21歳, 32 2 5121877 月曜日と土曜日の正午は休業. メニュー：10から 22,5 €、平日ランチ（3コース） 15,5 €、ディスカバリーメニュー（6コース） 45 €、日曜正午・夕方の食べ放題ビュッフェ 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
Aux environs
Destinations limitrophes des Marolles dans Wikivoyage
