Qaṣrel-ʿAgūz - Qaṣr el-ʿAgūz

Qasr el-Aguz （アラビア語：قصرالعجوز‎, Qaṣral-ʿAǧūz, „老人の城「）の南にある小さな集落です テバン西岸 西岸にある最新の寺院の建物である、書記の神トートの寺院の場所。この訪問は、特にプトレマイオス（ギリシャ）時代に関心のある考古学者にとって価値があります。

そこに着く

そこに着くのはとても簡単です。の切符売り場から シェイク・アブド・エル・クルナ あなたは南へのアスファルト道路に沿って運転または歩く MadīnatHābū。道路が西に分岐するまで、少し進んでください。ここに寺院があります。

バックグラウンド

Qaṣrel-ʿAgūzはもちろん現代アラビア語の名前ですが、城や要塞について語るときは地元の寺院を指します。

トート神殿は、ヨルダン川西岸に再建された最後の神殿です。プトレマイオス8世オイエルゲテス2世の下に建てられました。彼はまた、2つの後部ホールの装飾を担当しました。

寺院は、ジェメ（diMadīnatHābū）の場所に住む書記の神トート、第3王朝の初めにジェセル王の下で建設者であり薬であった神聖な公式イムホテプ、および薬と新兵に捧げられましたハプ（アメンホテプ3世の時代）の息子である書記官アメンホテプが奉献されました。トートに加えて、月と神テエフィビスもあります。これは、この寺院でのみ発生し、たとえば「トキの顔」を意味するトートの変形です。もちろん、この寺院は、プトレマイオス8世、その祖先、クレオパトラ2世、クレオパトラ3世に加えて、プトレマイオス朝の統治者の王家のカルトにも奉仕しました。シーンに表示されます。

寺院はおそらくトート神のボートステーションとして使用されていました。

寺院は19世紀から知られています。とりわけ、の簡単な説明があります ジョンガードナーウィルキンソン (1797–1875)^[1], ジャンフランソワシャンポリオン (1790–1832)^[2] そして カールリヒャルトレプシウス (1810–1884)^[3]。 1909年に、寺院はドミニク・マレットによって調査され、説明されました。 2001年から2005年にかけて、マークブロッホ大学エジプト学研究所によって新しい調査が実施されました。 ストラスブール エジプト古物サービスとフランス東方考古学研究所と共同で作られました。

観光名所

主な魅力はもちろんです トートの神殿。それは公式の観光スポットの1つではありませんが、警備員と訪問を交渉することができます。あなたは北西からその地域に入り、寺院の北の壁に沿ってプロナオ、寺院の玄関ホールに来ます。

ザ・ プロナオス 東は幅約14メートル、深さ4.5メートルです。それについての特別なことは、ここに柱がないということです-寺院全体のように。続いて、長さ13メートル、幅8メートル、高さ7メートルの寺院の家が続き、3つのホールが前後に並んでいます。最後のホールは聖域（至聖所）です。聖域から外部に直接つながる2つの側面ドアはやや珍しいものです。

寺院は大きな石灰岩のブロックで建てられ、外側がわずかに傾斜しており、上部に入り江があります。外側の装飾は、角と喉の下にある丸棒だけです。通常の有翼円盤は、寺院またはそのホールの入り口の上にあります。

ザ・ 装飾 内部は後部ホールから始めて2つの後部ホールに限定されています。中央のホールでは、レリーフは下半分でのみ開始され、上半分では赤でスケッチされているだけです。

への扉の暴露 セカンドホール プトレマイオスとクレオパトラ2世の称号を授けられます。まぐさの内側には、イムホテプまたはトートと書記の女神セシャトの前の二重のシーンで王が描かれています。 2番目のホールと3番目のホールのシーンは、2つのレジスター（ピクチャーストリップ）に配置されています。 2番目のホールのシーンでは、トート、チョンス、ムト、ハトホル、アメン、マート、シュー、テフヌト、イムホテプ、アメノフィスなどの神々の前で、プトレマイオスまたはクレオパトラIIが崇拝または犠牲を払っているのを見ることができます。献身的な碑文とプトレマイオスとクレオパトラIIとIIIのカータッチを含むフリーズ付きのトップ。身に着けています。天井には、ネクベトとブトのハゲタカ、王冠の女神、プトレマイオスのカルトゥーシュがあります。

への扉で 聖域 ほんの数ビットのテキストがあります。左側の入り口の壁には、プトレマイオス2世、フィラデルフォスとアルシノエ2世、またはプトレマイオス3世の上にいるプトレマイオスが見えます。 EuergetesIとBerenikeII、その中にはAmun、Osiris-Onnophris、Isisの犠牲があります。上の左側の壁には、月の前に犠牲になったプトレマイオスと、その下にあるトート神の神殿を開くときの仲間のラタウイ、ムット、トートが見えます。右側の入り口の壁には、プトレマイオス5世エピファネスとクレオパトラ1世、またはプトレマイオス4世フィロペーターとアルシノエ3世の上にいるプトレマイオス朝が見えます。犠牲、そして戴冠式の記念日のしるしとして、ハルスィエセとネフティスの前でトートからヘブスのシンボルを受け取る方法を含みます。上の右側の壁には、月の前の犠牲にあるプトレマイオスとテネネット-ラタウイ、そして女神アマウネトの前が見えます。その下には、トート神の神社が繰り返し開かれ、バーク。

後ろの壁には、レジスターの上部に6つの犠牲シーン、下部に4つの犠牲シーンが表示されます。上記では、プトレマイオスはチョンスにネックレスを、イシスに鏡を提供しています。これに続いて、トートとネヘマワットの前にプトレマイオス朝とクレオパトラ2世、またはプトレマイオス朝とクレオパトラ3世が続きます。トートとマートの前。最後の2つのシーンは、プトレマイオスが水時計を女神ネヘマワットに、胸筋をトートに犠牲にしているところを示しています。低音域では、プトレマイスは2つの中間シーンで、女神マートの肖像画をアメンとムト、またはアメンとチョンに提供しています。 2つの外側のシーンで、彼は4つの異なる神の前で犠牲を払っています。シーンの下には神々の行列があり、上のフリーズにはプトレマイオスまたはクレオパトラ2世と3世の献身的な碑文があります。天井には再びネクベトとブトのハゲタカ、そしてプトレマイオスによる献身的な碑文が描かれています。

キッチン

の寺院の入り口に小さなレストランがあります MadīnatHābū、 でより多くの シェイク・アブド・エル・クルナ のように Gazīratel-BaʿīrātとGazīrater-Ramla.

宿泊施設

最寄りのホテルはのエリアで見つけることができます シェイク・アブド・エル・クルナ。宿泊施設もあります Gazīratel-BaʿīrātとGazīrater-Ramla, Ṭōdel-Baʿīrāt, ルクソール なので カルナック.

旅行

寺院を訪れることは、の寺院と比較することができます MadīnatHābū と聖の修道院。タドロス el-Malqaṭa 接続します。

文献

• マレット、ドミニク: LeKasrel-Agoûz. ルケア: Impr。Del’Institutfrançaisd’archéologie orientale du Caire, 1909, Mémoirespubliésparlesmembresde l’Institutfrançaisd’archéologie orientale du Caire; 11.
• ボンネット、ハンス: エジプトの宗教史の本当の語彙. ベルリン: Walter de Gruyter＆Co。, 1952、P。370f。、770。再版2000。
• Volokhine、Youri: Le dieu ThotauQasrel-Agoûz[Djed-her-pa-heb]、[Djehouty-setem]。に：Bulletin de l’Institutfrançaisd’archéologie orientale（BIFAO）、Vol。102 (2002）、Pp。405-423。
• トラウネッカー、クロード: テーベのネクロポールにあるカスルエルアグーズ神殿、プトレマイオス朝とサヴァン症候群。に：BulletindelaSociétéFrançaised'Egyptologie（BSFE）、Vol。174 (2009）、29-69ページ。

Webリンク

• Qasr el Aguz Osirisnet.netで

個々の証拠