日本の銭湯 - Public baths in Japan

入浴は大したことです 日本、そしてそれは風光明媚です 温泉温泉、近所 銭湯 お風呂や普通の家庭用浴槽、和風の入浴は楽しみです。お湯の楽しさを叙情的に叙情的な日本のワックス(湯またはゆ ゆう)そして敬語の接頭辞が付いた普通の浴槽でさえ吹き替えます(お風呂 お風呂)、そして日本の温泉への訪問—とマークされています 地図上—すべての訪問者の議題に含める必要があります。

理解する

西洋の「お風呂」は洗い物に使われますが、日本の「お風呂」は水に浸かってリラックスするためのものです。 (お風呂というよりは温水浴槽のように考えてください。)洗濯はまず浴槽の外で行われ、通常は蛇口の前のスツールに座っていますが、シャワーも利用できます。

あなたの爪にくっつくかもしれない違いは、温水浴槽とは異なり、日本の風呂が一般的に使用されているということです 。これは最初は西洋の感性に衝撃を与えるように聞こえますが、それは単に日本の標準です。あらゆる年齢の友人、同僚、家族はそれについて何も考えていません。日本人もこのフレーズを使います 「裸の社交」 (裸の執事 はだかのつきあい)一緒に入浴することで社会的障壁を打ち破る方法を説明する。あなたは本当にそれを試すことを検討するべきです、しかしあなたがそれを拒否するならば、他のオプションがあります:

  • 足湯 (足湯 足湯)リラックスするのに人気のある方法です。これらのお風呂に入るのは素足だけですが、プールの壁に快適に着替えて座っています。
  • 混浴(混浴 こんよく)入浴は水着を許可する場合があります(必須ではない場合があります)。また、女性のみが許可される場合もあります。商業施設(旅館の一部ではない銭湯) こんよく 入浴は男女ともに水着を着用する傾向があります。
  • 一部の旅館には、あなたとあなたのグループだけのために予約できる「家族風呂」があります。これらは、お母さん、お父さん、そして子供たちが一緒に入浴するためのものです。これらのいくつかは水着を許可します、またはあなたはあなたがあなた自身に風呂を持っていることを保証するためにそれを使うことができます。同様に、一部の旅館には専用バス付きの高級客室があります。水着はまだ許可されていないかもしれませんが、そうでない場合でも、少なくとも見知らぬ人と風呂を共有しないことを意味します。または、仲間の一人で入浴することもできます。

多くの温泉や千戸は、 入れ墨。立ち入り禁止にすることを目的とした ヤクザ ギャング(しばしばフルバックの入れ墨をしている)、ルールは通常、常識のわずかなもので適用されますが、入れ墨の多い訪問者は、少なくとも好奇心をそそる外観を受け取り、去るように求められることがあります。などのウェブサイト 入れ墨にやさしい 入れ墨を許可または見落とす施設のリストを維持します。

温泉

露天風呂 の露天風呂 奥飛騨温泉村
真冬 白布温泉。そこは暖かいです! (本当に!)

温泉 (温泉)、文字通り「熱水泉"、は日本の入浴体験の頂点です。温泉のクラスター 旅館 適切な温水源があるところならどこでもポップアップします、そして火山の日本では、それらはどこにでもあります。最も記憶に残る温泉体験は、多くの場合、 露天風呂 (露天風呂): 露天風呂 周囲の自然の景色を眺めることができます。お風呂は通常大きくて共有されていますが、一部のおしゃれな宿泊施設では、家族風呂(家族風呂)と呼ばれる、あなたとあなただけのための予約可能なお風呂を、多くの場合追加料金で提供しています。 かぞく黒)、レーシエ「恋愛風呂」(ロマンス風呂) ロマンスブロ)または単なる古い予約風呂(貸切風呂 かしきりブロ)。温泉は誰でも利用できる独立した建物のどちらでもかまいません(外湯 外湯)、または宿泊施設内のプライベートゲスト専用バス(内湯 うちゆ).

旅館だけに焦点を当てないでください。多くの温泉は宿泊施設がなく、入浴してリラックスするためだけにあります。ほとんどの温泉は商業的に運営されており、入場料がかかります(通常500〜1000円)が、特に遠隔地では、最小限の設備を備えた無料の公営風呂があります。しかし、多くの場合、それを補うための素晴らしい景色。これらの多くは混浴です(混浴 こんよく)しかし、男性はまだこれらの裸に喜んで侵入しますが、ぶら下がっているビットの前にタオルを持っていると、最近水着なしでタオルに入るのは珍しい女性です。

本当に人里離れた温泉旅館を見つけるには、 日本秘湯を守る会 (日本秘湯を守る会 日本ひとおまもる会)、全国の185の独立したロッジで構成されています。他の多くのサイトでは、次のような温泉のリストを管理しています。 秘密の温泉 露天風呂と男女混合風呂に焦点を当てています。

銭湯 とスパ

銭湯 (銭湯)は 大浴場 大都市で見つかりました。自分の家の浴槽を持たない人々を対象としており、彼らは通常、非常に実用的であり、日本が首を突っ込んだ近代化を続けるにつれて、ゆっくりと衰退しています。しかし、一部は高級になり、 スーパー銭湯 (スーパーミクロン湯 sūpā銭湯)または スパスパ)、これは日本では、蘭をまき散らしながらアーユルヴェーダマッサージを提供するバリの小屋を意味するのではなく、ストレスのたまったサラリーマンのための公衆浴場を意味します。 日本§睡眠)側面にボルトで固定。ご想像のとおり、これらにはさまざまな程度の正当性があります。特に、「esthe」、「health」、または「soap」を宣伝する場所には注意してください。ただし、ほとんどは驚くほどまともです。

目的地

温泉 対。 旅館:違いは何ですか?

彼らはしばしば一緒に行きますが、 温泉 そして 旅館 同義ではありません:

  • A 旅館宿。ほとんどの旅館にはお風呂がありますが、すべてのお風呂に天然温泉があるわけではありません。水道水を加熱するだけです。
  • アン 温泉温泉、ひいては温泉水を利用したお風呂。旅館などの私有地で入浴できるものもあれば、少額または無料で誰でも利用できる公共施設もあります。公共温泉は通常近くに宿泊施設がありますが、その宿泊施設はホテルのみで旅館ではない場合があります。

通常、確認するのはそれほど難しくありません 旅館 あなたが予約しているのは実際のものです 温泉。などの検索エンジン 日本のゲストハウス お風呂が温泉なのか普通のお湯なのかをはっきりと示してください。それでもわからない場合は、日本語のみで見つけにくいかもしれませんが、法律により温泉水の分析(温度、溶存ミネラルなど)を公開する必要があります。探すべきキーフレーズ:

  • 天然ボケ (てんねん温泉、「天然温泉」)、人工温泉(神光温泉、「人工温泉」)
  • 源泉 (げんせんかけながし、「ソースからの自由な流れ」、これも源泉かけ流しと書かれている)はトップティアと見なされ、このフレーズはマーケティングでよく使用されます

外国人観光客は通常、 旅館、伝統的な旅館で、そのほとんどが温泉を主なアトラクションの1つとして備えています(他の主なアトラクションは通常、手の込んだものです 懐石 食事)。日中の温泉訪問も可能です。旅館は通常、貸切風呂にアクセスするための1日パスを販売していますが、多くの温泉は一般に公開されている独立した風呂です。これらの多くは 温泉街、宿泊施設がたくさんあるリゾートエリア、日中に閲覧できるお店、その他子供や家族向けのアクティビティ。

白浜 温泉

別府 温泉で有名 地獄、濃いグルーピーグレー(浮遊泥から)から青緑(溶存コバルトから)、血の赤(溶存鉄とマグネシウムから)まで、さまざまな色の一連の温泉。地獄は入浴には適していませんが(隣には淡い赤でまだ非常にお湯のある足湯がありますが、暑すぎます)、別府温泉には他にもたくさんあります。 箱根 日本一の温泉ではないかもしれませんが、東京から外に出て京都や大阪に行く途中で約1時間なので人気の温泉です。渋温泉 山ノ内 近く 長野 雪に覆われた山から温泉に座る野猿で有名です。 (心配しないでください、人々のために別々の風呂があります。)

後に "3つのビュー「日本の17世紀に作曲されたもので、多くの作家が独自の日本の名所やアトラクションのリストを作成しています。ここでは、温泉のトップ3を紹介します。

三大温泉

三大温泉 サンダイオンセン

3つの有名な泉

三名泉 サンメイセン。このリストは、前述の「3つのビュー」を作成した林鵞峰の父である林羅山によって作成されました。

スリーオールドスプリングス

銭湯、 道後温泉

三古湯 サンコーセン

ふそうの3つの風呂

扶桑三名湯 ふそうさんめいゆ. ふそう は日本の詩的な名前であり、これは旅行にクレジットされています 俳句 詩人松尾芭蕉。

エチケット

典型的なレイアウト 銭湯。アテンダントはに座っています バンダイ (高架プラットフォーム)真ん中に彼女は両側を監督することができます。

日本人は外国人の面白いやり方を理解していますが、例外がないというルールが1つあります。 あなたは自分自身を洗い、すべての泡を洗い流す必要があります お風呂に入る。浴槽の水は次の人に再利用され、日本人は他人の汚れに浸るのは嫌だと思っています!基本的に、あなたの隣の仲間がやったことを望むのと同じように洗い流してください。

それは空想である 温泉 またはベアボーン 銭湯、訪問全体の振り付けはおおまかに次のようになります。

共有入浴エリアは通常、性別で分けられているので、キャラクターを探してください (「男性」)と (「女性」)正しい入り口を選ぶ。男性用の風呂も通常青いカーテンがあり、女性用の風呂は赤いです。 (も参照してください § ジェンダー問題 下。)出入り口に靴やスリッパを置いたまま、更衣室に入る。大浴場には鍵付きのロッカーがあるかもしれません。

銭湯で(銭湯)、アテンダントに直接支払うか(多くの場合、更衣室の入り口から、ほとんどの場合女性です)、入り口の自動販売機を使用して入場券やタオルや石鹸などの追加アイテムを購入します。アテンダントに。自動販売機では、「大人」(大人)の日本語の単語を上部近くで探してください おとな)と「子」( ことも)。 (自動販売機がわかりにくい場合は、中に入って言うことができます すみません (「すみません」)アテンダントに、ジェスチャーで残りを達成します。)

更衣室の中には、洋服のロッカーやバスケットが並んでいます。ロッカーを選び、 完全に服を脱ぐ、すべての衣服をバスケットに入れます。貴重品がある場合は必ずロッカーに入れ、鍵をお風呂に持っていきます。

薄っぺらな手ぬぐいを無料で、または時にはトークン料金でお渡しします。それはあなたのプライベートをカバーするのに特に良くありません(それはほとんどの腰を包むには小さすぎます、そしてとにかく多くをカバーするには短すぎます)そしてそれは乾くのにもあまり役に立ちません。大きいタオルは通常入手可能ですが、有料の場合もあります。男性は、プライバシー保護のために手ぬぐいだけを使用して、乾くときを除いて更衣室に置いておく必要がありますが、女性は大きなタオルを使ってバスルームの外で包むことができます。ご希望の場合は、係員に タウル.

服を脱いで入浴エリアに入ったら、小さなスツールとバケツを持って蛇口に座り、本当によく掃除してください。髪をシャンプーし、全身を石鹸で洗い、繰り返します。 きれいになったら、すべての泡を洗い流します。 水を流したままにしたり、他の人に水をかけたりしないようにしてください。

衝撃的な真実

日本のいくつかの銭湯には 電気風呂 (電 でんきブロ)。それはまさにそれがどのように聞こえるかです:浴槽の壁の金属パッドはそれを通して小さな電流を流し、あなたにピンと針の感覚を与えます( ピリピリ 日本語で)。彼らは、硬くて痛い筋肉をリラックスさせるのを助けるために高齢者に人気があります。電気浴はほとんどの人にとって安全ですが、ペースメーカー、心臓病、またはその他の特定の病状を持っている人は明らかに避けるべきです。

浴槽に入る前に、お風呂の水を浴びて温度に順応することができます。特に温泉では、この目的のために小さな噴水があるかもしれません(かけ湯 かけゆ)。また、これを行うことで、入浴エリア間を移動するとき、または水に浸かって休憩した後に、トークンクレンジングを自分に与えることができます。

今だけあなたは浴槽に入ることができます。水は実際に非常に高温になることが多いため、ゆっくりと行ってください。それが耐えられない場合は、別の浴槽を試してみてください。なんとか入った場合は、手ぬぐいが汚れているので水に触れさせないでください(使用しなかったとしても、お風呂に糸くずが残ります)。あなたはそれをあなたの頭の上に折りたたむか、単にそれを脇に置くことを望むかもしれません。アカザエビが赤くなるまで留まる必要はありません。ゆっくり休憩して冷やし、浸漬時間を延長してください。十分に調理されたら、気が向いたらもう一度自分を洗い、逆の手順を繰り返すことができます。必要に応じて、入浴後の髪の洗浄も節約してください。 (ただし、天然温泉では、日本人が健康的な民間療法と考えているミネラルが豊富な風呂の水を洗い流してはいけません。)

お風呂は、水に浸かって軽い会話をするためのものです。ラフハウスをしたり、頭を沈めたり、騒いだりしないでください。 (子供には少し余裕がありますが、床が非常に滑りやすく、凹凸があるため、走らないようにしてください。)日本人はお風呂にいる外国人に少し警戒しているかもしれません。英語で、彼らはあなたと通信できないことを恥ずかしく思うでしょう。彼らにトークンのうなずき/お辞儀を与えるだけです、と言います おはようございます, こんにちわ、または こんばんわ 時間帯によっては、彼らがあなたと話すことに興味があるかどうかを確認するのを待ちます。

お風呂が終わったら、ほとんどの場合、 リラクゼーションラウンジ (休憩室 キュウケイシツ)、必然的に近くにビールの自動販売機が装備されています。お気軽にご利用ください 浴衣、ビールを飲んだり、友達と話したり、昼寝をしたりします。

家庭用風呂

日本の家庭では、洗面台、風呂、トイレが別々の部屋になっているので、3つすべてを同時に使用できます。 「お風呂」の部屋には、水に浸すための浴槽と、洗うための蛇口とシャワーの組み合わせがあり、すべて床に排水口のある濡れた部屋に完全に囲まれています。多くの場合、浴槽は完全に自動化されており、浴槽を満たし、温度を設定する複雑なコントロールパネルがあります。多くの家では、キッチンに重複したパネルがあるため、リモートでお風呂を準備できます。

浴槽がいっぱいになると、その夜入浴する他のすべての人がそれを再利用するので、入る前に自分自身を徹底的に掃除することが重要です。入浴者の間では、浴槽は暖かく保ち、汚れた洗濯水が飛び散らないように覆われています。伝統的に、入浴は家族の前の訪問者、女性の前の男性、そして最年少の前の最年長の順序で行われます。最初に入浴する必要がある他のゲストと交渉することを選択することもできますが、ホストファミリーの前で入浴することを拒否するべきではありません。

トイレ

参照: トイレ

ザ・ サウンドプリンセス

女性用トイレには、ボタンを押すと電子フラッシング音がする箱がよくあります。何のために?

さて、多くの日本人女性は、トイレにいる間に耳にされるという考えを嫌います。自分の騒音をカバーするために、女性はトイレを繰り返し洗い流し、大量の水を浪費していました。それを防ぐために、電子ノイズメーカーが作られました。

最も一般的なブランドは 乙姫。乙姫は日本神話の女神ですが、ここでは「音姫」を意味する漢字で書かれた駄洒落です。

日本のトイレのいくつかの特徴は言及する価値があります。アジアの他の場所と同様に、座るための洋風の磁器の玉座としゃがむための床レベルのユニットの両方があります。 (これらに慣れていない場合は、簡単です。ズボンを膝まで下ろし、トイレの湾曲したフードに向かってしゃがみます。必要以上にフードに近づきます。そうしないと、見逃してしまう可能性があります。)

個人の家やホームスタイルの宿泊施設では、あなたはしばしば見つけるでしょう トイレスリッパ、トイレの中で着用し、 のみ トイレの中。

ウォシュレット

ほとんどの訪問者は、日本が世界のリーダーであるという否定できない事実に感銘を受けて帰ってきます。 トイレ技術。日本の住宅の半数以上には、 ウォシュレット (ウォシュレット)、シートウォーマー、熱風乾燥機、 水を噴出する小さなロボットアーム。このデバイスはコントロールパネルを介して操作され、一見すると30を超えるボタン(すべて日本語のラベルが付いています)が組み込まれている場合があり、平均的なWCよりもスペースシャトルのナビゲーションパネルに似ています。

典型的なウォシュレットコントロールパネル。 5つの大きなコントロールは、「ストップ」、「臀部」(通常およびソフト)、「ビデ」、および「ドライ」です。下のボタンは「移動」と「マッサージ」機能を制御し、右側のボタンは「水力」(強いまたは弱い)と「ノズル位置」(前方または後方)です。

慌てる必要はありません—助けが手元にあります。パズルを解くための最初の鍵は、実際のフラッシュメカニズムは通常 ない コントロールパネルで操作します。代わりに、標準の使い慣れた洋風のレバー、スイッチ、またはノブがどこかにあるため、ウォシュレット機能を使用せずにビジネスを行うことができます。 (まれに、ほとんどの場合、非常にハイエンドのギアで、フラッシングが統合されています。シートから底を持ち上げてもうまくいかない場合は、ワイヤレスで大または小のラベルが付いたボタンを探してください。壁のコントロールパネル。)探索の2番目の鍵は、パネルに標準の「停止ボタン」記号⏹が付いた「止」というラベルの付いた大きな赤いボタンが常にあることです。これを押すとすぐに表示されます。 すべてを停止します。古いモデルには、噴霧器の流れを制御するレバーが近くにあるだけです。

この知識を身につければ、今ではさらに深く掘り下げることができます。一般的なコントロールは次のとおりです。

  • おしり (おしり)-後部にスプレーするための「臀部」-通常、様式化されたお尻のアイコンが付いた青色で表示されます。この行動は不安になる可能性がありますが、旅行者は恐れるべきではありません-2回目または3回目の試みでは正常に見えます
  • ビデ (ビデ)-正面をスプレーするため-通常はピンクで女性のアイコンで表示されます
  • かんそう (乾燥)-「乾燥」、終了時に乾燥するため-通常は黄色で波状の空気のアイコン

他の小さなボタンを使用して、水の噴流の正確な圧力、角度、位置、および脈動を調整できます。トイレの座席が加熱されることもありますが、これも調整できます。一つの説明は、家は通常中央で加熱されないので、トイレのビジネスは座席を加熱することでもう少し便利になることができるということです。礼儀正しく、エネルギーを節約するために、暖房付き便座のカバーを下に置いたままにする必要があります。

おげんきで

ジェンダー問題

幼い子供は反対の性別の親に同行することができます。年長の子供は、同伴者がいない場合でも、正しい面を使用する必要があります。大まかな年齢は小学校か5歳くらいでしょう。 (おむつを着用する子供は、通常、温泉や銭湯に入ることができません。)

トランスジェンダー、インターセックス、およびその他の不適合な人々にとって、状況は困難な場合があります。 「男性用」と「女性用」のお風呂の区別は、完全に外観に基づいています。術後のトランスジェンダーの人々は問題がないかもしれませんが、他の人々はそれほど幸運ではないかもしれません。男性用または女性用を強要されることなく日本風呂に参加したい場合は、いくつかの解決策があります。

  • プライベートバス(予約可能なシェアバス、またはお部屋のプライベートバス)をご利用ください。
  • 混浴を探す(混浴 こんよく)お風呂
  • あまり人気のないお風呂を見つけて、平日の早めに空になることを願っています
この 旅行のトピック日本の銭湯概要 より多くのコンテンツが必要です。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。思い切って成長するのを手伝ってください!