プロヴァンス語 (プロヴァンス語）は、南部の少数の人々によって話されているオック語のいくつかの方言の1つです フランス およびフランスの他の地域および イタリア.
英語圏では、「プロヴァンス語」はオック語のすべての方言を指すためによく使用されますが、実際には、旧州で話されている方言を特に指します。 プロヴァンス ラングドックのドーフィネとニーム地方の南、イタリアのピエモンテの上流の谷（ヴァルマイラ、ヴァルヴァラチャ、ヴァルデストゥーラ、エントラックエ、リモン、ビナイ、ピネロロ、セストリエラ）。ヨーロッパ以外では、この言語は主に北カリフォルニアのテハマ、シスキュー、ナパ、アルパイン、モノの各郡、特にモノ郡の町シャルファンバレーで話されています。の小さなコミュニティ ロサンゼルス そして サンタバーバラ 郡は南カリフォルニアにも存在します。
プロヴァンス語は、古いバージョンの ラングドック 古フランス語や オイル語 （ネイティブワードから はい）フランス北部の。
会話集
オック語が話されている国
- フランス
- フランサ（FRAHN-そう)
- イタリア
- イタリア（ee-TAH-lyo)
- スペイン
- スペイン（ays-PAH-nyo)
- モナコ
- モネグ（MOO-nay-gay)
- アメリカ
- Estatsユニット（ays-TAHTSoo-ニート)
必需品
ご挨拶
- おはようございます。
- ボナマチン。 （（Bo-nuh-ma-tin)
- こんばんは。
- Bonvèspre。 （（ブーンVEHS-プレ)
- こんにちは。
- ボンサー。 （（ボンサー)
- こんにちは。
- アデュー。 （（Ad-dieu)
- お名前は何ですか？ （フォーマル）
- Cossítedison？ （（Cuss-ee-te-di-sun？)
- お名前は何ですか？ （おなじみ）
- Cossítedises？ （（Cuss-ee-te-di-ses？)
- 私の名前は...
- Mon nom est ...（Mon-nom-ess-t)
- 喜んで。
- エンカンタット。 （（エンカンタ)
- 同様に。
- Agradarsatge。 （（Ag-ra-dar-sagi)
- 会えてうれしいよ。
- コンテンツとrencontrar。 （（Con-tent-voo-re-con-trar)
- ミスター（ミスター）
- モンセン（M.）
- マダム（夫人）
- マドナ（Mdm。）
- ミス（さん）
- マドマイセラ（Mla。）
- お元気ですか？ （おなじみ）
- Cossívas？ （（Coss-ee-vas？)
- お元気ですか（正式）
- Cossíva？ （（Coss-ee-va？)
- 何が起こっていますか？
- Quépassa？ （（Keh-pas-sa？)
- お元気ですか
- Cossíanatz？ （（Coss-ee-anat-ss？)
- 上手
- ベン（ベン)
- ありがとうございました。
- メルセ。 （（mer-ceh)
- さようなら。
- アデュー。 （（A-deu)
- さようなら。 （フォーマル）
- Adieussiatz。 （（Ad-dieu-si-as)
- じゃあまたね。
- Adieussiatz。 （（As-dieu-si-as)
- また明日ね。
- Adieu-deman。 （（Ad-dieu-de-man)
- またね。
- 畏敬の念。 （（Arre-vea-re)
数字
- 1つ
- Un（国連)
- 2つ
- ドス（ドゥース)
- 3つ
- トレス（th-re-ss)
- 4つ
- Quatre（KAH-トレイ)
- 5つ
- Cinc（見た)
- シックス（6）
- シエイス（seei-s)
- セブン（7）
- セットする （seht)
- 8（8）
- Uèit（待つ)
- ナイン（9）
- ノウ（noou)
- 10（10）
- ディックス（deex)
- 11（11）
- オンゼ（OON-zay)
- 12（12）
- Dotze（DOO-dzay)
- 13（13）
- トレッツ（thret-ze)
- 14（14）
- Catòrze（kah-TOR-zay)
- 15（15）
- クインゼ（KEEN-zay)
- 16（16）
- Setze（言う-dzay)
- セブンティーン（17）
- Dètz-e-sèt（deet-ze-seet)
- 18（18）
- Dètz-e-uèch（deet-ze-huee-ch)
- 19（19）
- Dètz-e-nòu（deet-ze-noou)
- 20（20）
- ヴィント（ヴィーン)
- 21（21）
- ヴィンテウン（静脈-e-un)
- 30（30）
- トレンタ（th-rain-ta)
- 40（40）
- 検疫（kah-RAHN-to)
- 50（50）
- シンクアンタ（見た-KAHN-to)
- 60（60）
- セイサンタ（セイサンタ)
- 70（70）
- セタンタ（言う-TAHN-to)
- 80（80）
- オチャンタ（oo-CHAHN-to)
- 90（90）
- ノナンタ（noo-NAHN-to)
- 百（100）
- セント（saynt)
体の部分
- 頭
- テスタ（TEHS-to)
- 眼
- Uèlh（uu-ei)
- 鼻
- ナズ（いや)
- 口
- ボカ（ブーコ)
- 腕
- ブラチ（ブラ)
- 手
- おとこ （マン)
- 指
- Det（デイト)
- 胃
- ベントレ（ven-tre)
- 脚
- カンバ（KAHM-bo)
- 足
- ペ（ペ)
学校のオブジェクト
- ペン
- エスティロ（es-ti-lo)
- フォルダ
- ドルシエール（ドア-si-ee)
- ノート
- Quasèrn（qua-seer)
- 学生
- 学生（es-tu-di-an)
- 論文
- パピエール（pa-piee-)
- 鉛筆
- グレドン（灰色-DOO)
- 本
- Libre（リーブレイ)
- 先生（男性）
- 教授（pro-fes-soo)
- 先生（女性）
- 教授（pro-fes-sooro)
- 机
- タウラ（TAU-lo)
- 教室
- サラデクラッサ（sa-la-de-class-a)
カレンダー
- 年
- （aun)
- 日
- ジョーン（gsh-orn)
- 週間
- セトマナ（セットマナ)
- 日曜日
- 次元（ディメンジェ)
- 月曜
- Diluns（di-luns)
- 火曜日
- ダイマート（di-marts)
- 水曜日
- Dimèrcres（di-meer-crees)
- 木曜日
- ディジョウス（di-joou)
- 金曜日
- Divendres（di-ven-dres)
- 土曜日
- Dissabte（dis-ab-te)
- 1月
- Genièr（ジェンニール)
- 2月
- 2月（2月-reer)
- 行進
- マルス（マーシュ)
- 4月
- アブリアル（ab-ri-al)
- 五月
- マイ（マイ)
- 六月
- ジュン（六月)
- 7月
- ジュレット（jull-het)
- 8月
- アゴスト（aw-gost)
- 9月
- Setembre（se-tem-brae)
- 10月
- Octòbre（ot-too-brae)
- 11月
- 11月（no-vem-brae)
- 12月
- 12月（de-sem-brae)
- 今日
- ウエイ（oo-way)
- 明日
- デマン（デマン)
注：Provençalでは、曜日と月は文の先頭にある場合にのみ大文字になります。
気象条件
- サニー
- ソレルホス（so-leel-oh-s)
- ホット
- コード（タラ)
- コールド
- フレッグ（フリーチ)
- 風が強い
- 排出する （ven)
- 雨の
- Plòure（pl-oou-re)