ポルトガル語旅行辞書 - Portugalin matkasanakirja

ポルトガル (ポルトガル語）はロマンス諸語が話されています ポルトガルでは と ブラジルで そしていくつかの旧ポルトガル植民地で アフリカで.

理解

ポルトガルとブラジルで話されているポルトガル語は多少異なります。

言って

母音

NS
フィンランド語と発音
NS
発音 NS （例えば。 サンパウロ)
e
フィンランド語eと発音
NS
スペイン語のように聞こえますi
o
フィンランド語oと発音
õ
発音 ont
u
音 ou

子音

強調

文法

たとえばポルトガル語で尋ねると このための電池はありますか？ 言うまでもなく 「TemVôceumapilhaparaisto？」 しかし 「これをしたいですか？」。 Vôce（あなた）は常に文の最初の単語になります。疑問符がなくても、それは文です。

旅行用語集

ルーディメンツ

良い一日
BOM dia。
やあ
オラ/大井
元気ですか？
コモエスタ？ / あなたは知っていますか？ （=大丈夫？）
いいよ、ありがとう。
Bem、Obrigado / a / Tudo bem！ （=大丈夫です！）
名前は何？
コモセチャマ？ /Qualéseunome？
私の名前は ______ 。
（O）meunomeé______。
会えて嬉しい。
Muito prazer（emconhecê-lo/ a）。
お願いします/私は..。
好意によって。
ありがとうございました。 （男が言うなら）
オブリガード
ありがとうございました。 （女性が言う場合）
オブリガダ
どういたしまして
でなだ。
はい
シム。
いいえ。
ナン。
ごめん （注目を集める)
Comライセンス。
ごめん （謝罪)
Desculpe-me。
さようなら。
アデウス。
さよなら
チャウ。
英語は話せません。
NãofaloInglês。
フィンランド語を話しますか？
ファラフィンランド？
英語を話せますか？
ファライングレ？
ここの誰かがフィンランド語を話しますか？
フィンランドは何回使えますか？
ヘルプ！
ソコロ！
予防的！
キュイダード！
おはようございます。
ボムスライド（おはよう、おはよう）
こんばんは。
ボアタルド。
おやすみなさい。
ボアノイテ。
理解できない
圧縮なし。 /ナンエンテンドー。
トイレはどこですか？
OndeéoBanheiro？ [BR]Ondeéacasa-de-banho？ [PT]

病気

安心させて！
Deixe-me emPaz。
手を触れないでください！
Nãometoque！
私は警察に電話します。
EuChamoは警察です。
警察！
警察！
ストップ！泥棒！
靄！ Ladrão！
あなたの助けが必要です。
Preciso da suaAjuda。
今、緊急事態があります。
それは出現しています。
道に迷いました。
Estou perdd（オス）/ Estou perdida（メス）
私の鞄が消えた。
Perdi a minha Mala [ボルサ]。
財布が消えました。
Perdi a minhacarteira。
うんざりだ。
Estoudoente。
私は怪我しました。
エストウフェリド/ダ。
私は医者を必要とする。
医療精度。
電話してもいいですか？
Posso usar o seu telefone？

数字

1
um（m）/ uma（f）
2
ドイス（m）/ドゥアス（f）
3
三つ
4
クアトロ
5
シンコ
6
立っている/メイア（注：電話番号や郵便番号など、すべての番号範囲で「Meia」という単語を使用してください).
7
セート（セット（ポルトガル）/セッチ（ブラジル））
8
オイト
9
11月
10
dez
11
オンゼ
12
用量
13
トラゼ
14
catorze / Quatorze
15
クインゼ
16
dezasseis（ポルトガル）/ dezesseis（ブラジル）
17
dezassete（ポルトガル）/ dezessete（ブラジル）
18
デゾイト
19
dezanove（ポルトガル）/ dezenove（ブラジル）
20
ヴィンテ
21
ヴィンテウム/ウマ
2NS
ヴィンテドワ/ドゥアス
30
こすった
40
quarenta
50
cinquenta（ポルトガル）/cinqüenta（ブラジル）
60
sessenta
70
セテンタ
80
oitenta
90
ノヴェンタ
100
cem
200
duzentos / as
300
trezentos / as
1000
ミル
2000
ドイスミル
1,000,000
milhão
1,000,000,000
1,000,000,000,000
番号 _____ （電車、バスなど)
番号 _____
半分
メタード
以下
メノス
もっと
コーン

時間

今
アゴラ
後で
デポ
前
アンテスデ
朝
manhã
午後
tarde
夜
夕方には「tarde」、後に「witch」と言われます
夜
noite

時間

朝一時に
umahoradamanhã
朝の2時に
Duashorasdamanhã
正午
メイオディア
午後1時
uma hora da tarde
午後2時
Duas horas da tarde
夜中
Meia-noite

間隔

_____ 分
_____ 分
_____ 時間
_____ホラ（s）
_____ 日々
_____ dia（s）
_____週間
_____セマナ（s）
_____月/月
_____mês（混乱）
_____年/年
_____ ano（s）

日々

今日
Hoje
昨日
オンテム
明日
amanhã
今週
エスタセマナ
先週
とセマナパサーダ
次の週
プロキシセマナ
日曜日
ドミンゴ
月曜日
segunda-feira
火曜日
火曜日
水曜日
quarta-Feira
木曜日
キンタ-フェイラ
金曜日
セクスタ-フェイラ
土曜日
土曜日

月

1月
ジャネイロ
2月
Fevereiro
行進
マルソ
4月
アブリル
5月
マイオ
六月
ジュノ
7月
ジュリョ
8月
アゴスト
9月
セテンブロ
10月
Outubro
11月
Novembro
12月
デセンブロ

色

黒
プレト
白い
ブランコ
グレー
cinzento
赤
ヴェルメリョ
青
アズール
黄
アマレロ
緑
ヴェルデ
オレンジ
ラランジャ
バイオレット
バイオレット
茶色
カスターニョ（ポルトガル）/マロム（ブラジル）
ピンク
ローザ

輸送

地名

アメリカ
アメリカ
カナダ
カナダ
デンマーク
デンマーク
エストニア
エストニア
フィンランド
フィンランド
フランス
フランサ
ドイツ
アレマンハ
日本
日本
ノルウェー
ノルエガ
ロシア
ロシア
スペイン
スペイン
スウェーデンの
スウェーデン
我ら。
Estados Unidos
コペンハーゲン
コペンハーゲン
ロンドン
ロンドン
パリ
パリ
ピーター
サンクトペテルブルク
ストックホルム
Estocolmo

バスと電車

チケットの費用は_____ですか？

Quanto custa o bilhete para ___？

チケット1枚_____をお願いします。

Um bilhete para _____、オブリガド

この電車/バスはどこに行きますか？

Para onde vai o trem / onibus？

_____電車/バスはどこにありますか？

Onde esta o trem / onibus para ____？

この電車/バスは_____に停車しますか？

Onde o trem para ____？

_____電車/バスはいつ出発しますか？

Quando o onibus / trem para _____ sai？

この電車/バスはいつ到着しますか_____？

Quando o trem chega a _____？

手順

_____を取得するにはどうすればよいですか？
...駅まで？
...バス停まで？
... 空港へ？
...ダウンタウン？
...ホステル？
... _____ホテルへ？
...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館？
どこにたくさんあります...
...ホテル？
...レストラン？
...バー？
...アトラクション？
地図に表示できますか？
街
左折してください。
右に曲がる。
左
右
先に
_____あたり
_____ 終わった
前 _____
気づく _____。
交差点
北
南
東
西
上昇
下り坂

タクシー

タクシー！
タクシー！
_____、 ありがとうございました。
____の場合、
行くのにいくらかかりますか_____
Quantoépara____
そちら、ありがとうございます。
____の場合、

宿泊施設

空きはありますか？
Tem quartos livres？
1人または2人用のスペースはどれくらいありますか？
QuantoéoQuartoparauma Pessoa / para Duas pessoas？
部屋には...が付いていますか
含まれる見積もり___
... シート？
...トイレ？
oバンヘイロ
...電話？
o電話
...テレビ？
テレビで
最初に部屋を見ることができますか？
Posso ver o Quarto primeiro？
もっと静かなものはありますか？
Tem um Quarto maisquieto？
... より大きい？
Maior？
...クリーナー？
マイリンポ？
...安い？
マイバラト？
買います。
あなたはできる
私は_____泊します。
Vou ficar ___ noites
別のホテルを提案できますか？
よろしければ、ホテルをお勧めしますか？
セーフティボックスはありますか？
...セーフティボックス？
朝食/夕食は料金に含まれていますか？
コーヒーショップはありますか？
朝食/夕食は何時ですか？
QuandoéoCafédamanha/ o Jantar？
私の部屋を掃除してください。
Limpar o meu Quarto podemに賛成ですか？
_____で私を起こしてくれませんか。
私の利益のために、専門家は____？
ログアウトしたいのですが。

金銭的な

ユーロは受け入れますか？
Aceitaユーロ？
あなたは米ドルを受け入れますか？
Aceitadólaresamericanos？
クレジットカードで支払うことはできますか？
両替できますか？
どこで両替できますか？
そうすることは可能ですか？
トラベラーズチェックを交換できますか？
トラベラーズチェックはどこで交換できますか？
為替レートはいくらですか？
どこにありますか

食べる

1/2用のテーブルをお願いします。
Mesa para uma Pessoa / Duas pessoas、porfavor。
メニューをお願いします？
Queriaocardápio、porfavor。
キッチンが見えますか？
Posso ver a cozinha？
地元の特産品はありますか？
Voce tem comidas locais？
私はベジタリアンです。
Eusouベジタリアン/ a。
豚肉は食べません。
ユーナオコモポルコ。
牛肉は食べません。
Eu nao Como carne deVaca。
軽くできますか？
Gostariadeterumarefeiçaomaisleve？
その日の食事
refeiçaododia
アラカルト
アラカルト
朝ごはん
カフェダマンハ[BR]、ペケノアルモソ[PT]
ランチ
almoço
夕食
ジャンタル
_____をいただけますか。
ケリア____。
_____で何かありますか。
Queria com____。
チキン
フランゴ
牛肉
カルネデヴァカ
トナカイ
レナ
魚
Peixe
ニシン
ニシン
バルト海のニシン
ニシン
ハム
プレスント
ソーセージ
ソーセージ
チーズ
Queijo
卵を産む
ovos
サラダ
サラダ
パン
pão
トースト
トラダ
麺
麺
ご飯
arroz
豆
インゲンマメ
_____を一杯持ってきてもらえますか？
Pode trazer um copo、porfavor？
_____を一杯いただけますか？
_____のボトルを頂けますか？
Pode trazer uma garrafa、porfavor？
大きなボトル
uma garrafa grande（uma ga-HHA-ffa grandze [BR]）
小瓶
uma garrafa pequena（uma ga-HHA-ffa pekeena [BR]
コーヒー
カフェ
お茶
チャ
ジュース
スコ[BR]、相撲[PT]
ソーダ水
águacomgás
普通の水
ブランチなし
水
ブランチ
ビール
cerveja
赤/白ワイン
vinho Tinto、vinho Branco
_____を頂けますか？
Queria___
塩
サル
コショウ
ピメンタ
バター
マンテイガ
すみません、ウェイトレス？
Desculpe / a、ogarçom、porfavor。
準備できました。
Estou pronto / a
おいしい。
Delicioso
テーブルを片付けてもらえますか？
援助はメサに適用されました
お会計お願いします。
コンタ、ポーの好意

バー

酒は売っていますか？
テーブルサービスはありますか？
ビール1杯/ 2杯お願いします。
Uma cerveja / Duas cerveja、por favour
赤/白ワインをグラスでどうぞ。
Um copo de vinho Tinto / de vinho Branco
1パイントお願いします。
cervejaの場合、por favour
ボトル1本お願いします。
ウマガラファ、ポーの好意
_____-_____、 ありがとうございました。
ウィスキー
ウォッカ
ラム
水
ソーダ水
トニックウォーター
オレンジジュース
suco de Laranja
コーラ
コカ
おやつはありますか？
もう一つ下さい。
Mais um、por favour！
第2ラウンドお願いします。
いつ閉めるの？

買い物

私のサイズはありますか？
Tem em meu Tamanho？
この費用はいくらですか？
Quanto custa？ /Quantoé？
高すぎる。
ÉmuitoCaro。
_____はどうですか？
高価な
カロ
安い
バラト
私はそれを買う余裕がありません。
私はそれを望んでいません。
Nãooquero
あなたは私をだましている。
これが事実です
興味ないです。
興味なし
よし、私はそれを取る。
あなたはできる
ビニール袋を頂けますか？
Queriaumsacoplástico
商品も発送しますか（海外）
これの理由は何ですか？
私は欲しい...
Preciso de..。
... 歯磨き粉。
パスタデデンテス
...歯ブラシ。
...タンポン。
...石鹸。
sabão
...シャンプー。
...鎮痛剤。
...インフルエンザの薬。
...胃の薬。
... カミソリ。
... 傘。
...日焼け止め。
quarda-chuva
...はがき。
郵便カート
...スタンプ。
セロ
...電池。
...文房具。
... ペン。
カネタ
...フィンランド語の本。
livrosemfinlandês
...フィンランド語の雑誌。
revistasemfinlândes
...フィンランド語の新聞。
Jornalemfinlandês
...英語-フィンランド語辞書。
フィンランドとイギリスの当局

運転

レンタカーを借りたいのですが。
Queria alugar um carro
保険に加入できますか？
止まる
パラ
一方通行
Sentidoúnico
道を譲る/ '三角形'
駐車禁止
制限速度
ガソリンスタンド
ガソリン
ディーゼル

官僚

私は何も悪いことをしていません。
不明です。
誤解でした。
Foiumdesentendimento。
どこで過ごしてるの？
Para onde voce me leva？
私は逮捕されていますか？
エストウプレッソ？
私はフィンランド市民です。
Eu soucidadaoフィンランド語。
フィンランド/ EUについて話したい
大使館と：Eu quero falar com aembaixadaフィンランド語
弁護士に相談したいです。
Eu quero falar com meuadvogado。
今すぐ罰金を払ってもいいですか
ポッソはムルタアゴラを焼きましたか？

もっと詳しく知る