ポルトガル語 - Portoghese

母音

• に：イタリア語のように
• です：分離すると「i」と発音され、単語の場合はイタリア語のように発音されます
• インクルード：イタリア語のように
• または：分離すると「u」と発音され、単語の場合はイタリア語のように発音されます
• u：イタリア語のように
• y:
• に:
• に:
• または:

子音

• b：イタリア語のように
• c：イタリア語のように：ワールドカップ。文字「i」の前にある場合は、Sに変わります。ポリシア（ポリシア）または警察
• ç：「s」のように発音されます。例えばマルソ（マルス）またはマーチ
• d：イタリア語の場合と同様に、2つの母音の間にある場合は、英語の「th」と同様に、減衰した音になります。
• f：イタリア語のように
• g：その後に「e」または「i」が続き、「j」（以下を参照）と同じ音になりますが、それ以外は「gatto」（gato）のイタリア語の「g」のようになります。 「ue」または「ui」の後に続く場合、それぞれ「ghe」および「ghi」と発音されます。 Guerra（gherra）または戦争、Guilherme（ghiglerme）またはWilliam。
• h：イタリア語のようにサイレント：HoraまたはOra
• j：フランス語の文字jのように発音されます：jouer、joyeux、Jean-Pierre。同じ音の後に「e」または「i」が続くgがあります。
• k：「城」のイタリア語の「c」のように
• L：イタリア語のように
• lh：ひもにつないでイタリア語で「gli」と発音します。例えばアルホまたはニンニク
• m：イタリア語のように
• n：イタリア語のように
• nh：「bagno」の「gn」のように：Junho（jugnu）またはJune
• p：イタリア語のように
• q：常に「que」または「qui」に含まれ、イタリア語の「che」および「chi」のように発音されます。
• r：イタリア語と同じですが、単語の先頭にある場合は、フランス語の「Savoir」やドイツ語の「Hier」のように、細長く喉音で発音されます。リオ（リオ）または川
• s：イタリア語のように
• t：イタリア語のように
• v：イタリア語のように
• w:
• バツ：科学の「科学」として。例えばExtremo（eisctremo）またはExtreme
• z：イタリア語と同じように発音される「家」のように、響き渡る「s」に対応します

権限

• バッグを失くしてしまった ：ひどく失う（）
• 財布を失くしてしまいました ：カルテイラを失う（）
• 強盗にあった ：Roubaram-me（）
• 車は通りに駐車されていました... :   ( )
• 私は何も悪いことをしていません ：Nãofiznadade mal / nada de errado（）
• 誤解でした ：Trata-se de um mal-entendido（）
• 私をどこへ連れて行くの？ ：パラは私にレヴァーを振る？ （）
• 私は逮捕されていますか？ ：エストウ取った？ （）
• 私はイタリア市民です ：Souumcidadão/umacidadãイタリア語/ a（）
• 弁護士と話したい ：Desejo falar com o meu advogado（）
• 今すぐ罰金を払ってもいいですか？ ：アゴラの罰金を支払うことはできますか？ （）
• イタリア大使館・領事館とお話ししたいのですが ：Desejo falar com a embaixada / o consulado italiano（）

電話で

• 準備ができました :   ( )
• 瞬間 :   ( )
• 間違った番号をダイヤルしました :   ( )
• オンラインを維持する :   ( )
• 邪魔したらごめんなさい、でも :   ( )
• 折り返し電話します :   ( )

安全性

• 私をほっといて ：Deixem-me em paz（）
• 私に触れないでください！ ：Nãometoque！ （）
• 警察を呼びます ：Vouchamarapolícia（）
• 警察署はどこですか？ ：Wavesは警察隊ですか？ （）
• 警察！ ：ポリシア！ （）
• やめる！泥棒！ ： そうみたいです （pron。：Ladrão！)
• あなたの助けが必要です ：vossa ajudaからの正確な（）
• 道に迷いました ：Perdi-me / Estou perdido（）
• 燃えている！ ：フォゴ！ （）
• あなたの電話を使用できますか？ ：使用または電話できますか？ （）

健康

• 緊急です ：Éumaemergência（）
• 申し訳ありません ：シントメマル（）
• 傷ついた ：エストウフェリド（）
• 救急車を呼んでくれ :   ( )
• ここが痛い ：Dói-meaqui（）
• 熱があります :   ( )
• 私はベッドにいるべきですか？ :   ( )
• 私は医者を必要とする ：Precisodeummédico（）
• 電話を使ってもいいですか？ :   ( )
• 私は抗生物質アレルギーです ：Soualérgico/aosantibióticos（）
• 最寄りの病院/歯科医/薬局はどこですか？ ：Waves cuntまたは病院/歯科医/farmáciamaisperto？ （）
• 下痢/咳/発熱があります ：天王下痢/咳/発熱（）

• _____へのチケットを頂けますか？ :   ( )
• 飛行機はいつ_____に向けて出発しますか？ :   ( )
• どこで止まりますか？ :   ( )
• _____で停止します :   ( )
• 空港発着のバスはどこから出発しますか？ :   ( )
• チェックインにはどのくらいの時間がありますか？ :   ( )
• このバッグを機内持ち込み手荷物として受け取ることはできますか？ :   ( )
• このバッグは重すぎませんか？ :   ( )
• 許容される最大重量はいくらですか？ :   ( )
• 出口番号_____に移動します :   ( )

バスと電車

• _____のチケットはいくらですか？ ：どのくらいのcustaまたはbilhete para _____（）
• 行きのチケット、お願いします ：Um bilhete para _____、por favour（）
• このチケットを変更/キャンセルしたいのですが :   ( )
• この電車/バスはどこに向かっていますか？ ：パラ波はこのコンボ/トラックに行きますか？ （）
• _____行きの電車はどこから出発しますか？ ：De wavesaiまたはcomboiopara _____（）
• どのプラットフォーム/ストップ？ :   ( )
• この電車は_____に停車しますか？ ：Este comboio para em _____（）
• 電車はいつ_____に向けて出発しますか？ ：A que horas sai o comboio para _____（）
• バスはいつ_____に到着しますか？ ：A que horaschegaoônibuspara_____（）
• いつ降りるのか教えてもらえますか？ :   ( )
• すみません、この場所を予約しました :   ( )
• この席は空いていますか？ :   ( )
• バイナリ ：カイス/プラタフォルマ（）
• キャリッジ ：Carruagem（）
• シート ：ルガーセンタド（）

タクシー

• タクシー ：タクシー（）
• _____に連れて行ってください ：Leve-me to _____、por favour（）
• _____までいくらかかりますか？ ：どのくらいのcustaaté_____？ （）
• そこまで連れて行って下さい ：Leve-me ali、por favour（）
• タクシーメーター ：タクシーメーター（）
• メーターの電源を入れてください！ ：Acendaotaxímetroporfavor！ （）
• ここで止めてください！ ：パレアキ、ポーフェイバー！ （）
• ここで少々、お待って下さい！ ：Espere aqui um bocado por favour！ （）

運転する

• レンタカーを借りたいのですが ：Gostaria de alugar um carro（）
• 一方通行 ：Sentidoúnico（）
• 駐車禁止 ：Proibido estacionar（）
• 速度制限 ：制限速度（）
• ガソリンスタンド ：Estaçãodeserviço（）
• ガソリン ：ガソリーナ（）
• ディーゼル ：Gasóleo（）
• 信号機 ：Semáforo（）
• 通り ：エストラーダ/ルア（）
• 平方 ：プラサ（）
• 舗装 ：パッセイオ（）
• 運転者 ： 運転者 （ ）
• 歩行者 ：Peão（）
• 横断歩道 :   ( )
• 追い越し ：ウルトラパッセージ（）
• 罰金 ：罰金（）
• 偏差 ：Desvio（）
• 通行料金 ：Portagem（）
• 国境通過 ：Atravessamento de Fronteira（）
• 境界 ：フロンテイラ（）
• 税関 ：アルファンデガ（）
• 宣言する ：宣言者（）
• 身分証明書 ：Bilhete de identidade（）
• 運転免許証 ：Cartadecondução（）

向きを変える

• にはどうやって行きますか _____？ ：コモチェゴà_____？ （）
• どれだけ離れて ... :   ( )
  • ...電車の駅？ ：...àestaçãodecomboios？ （）
  • ... バス停？ ：...àestaçãodeautocarros（）
  • ...空港？ ：...または空港で？ （）
  • ...センター？ ：... ao centro da cidade？ （）
  • ... ホステル？ ：... aoホステル？ （）
  • ... ホテル _____？ ：... ao hotel _____？ （）
  • ...イタリア領事館？ ：... ao consulado italiano？ （）
  • ... 病院？ :   ( )
• たくさんあるところ..。 ：Ondehámuitos...（）
  • ... ホテル？ ：...ホテル？ （）
  • ...レストラン？ ：...レストラン？ （）
  • ...カフェ？ ：...むき出し？ （）
  • ...見どころ？ ：...訪問するルガレス？ （）
• 地図上で私を指さしてくれませんか。 ：Pode-meは地図を表示しませんか？ （）
• 左折してください ：Viremàesquerda（）
• 右に曲がる ：Viremàdireita（）
• 真向こう ：Em frente、direito（）
• _____へ ：パラ_____（）
• 通過する _____ ： 通りかかっ _____ （）
• 前面 _____ ：Em frente _____（）
• 注意を払う _____ ：Prestematençãoto_____（）
• 交差点 ：クルザメント（）
• 北 ：ノルテ（）
• 南 ：（）
• 東 ：エステ（）
• 西 ：オエステ（）
• 上向き ：パラトップ（）
• あそこ ：パラバイクソ（）

• 空き部屋はありますか？ ：Têmum4番目のlivre？ （）
• シングル/ダブルルームの料金はいくらですか？ ：4番目のsolteiro / casalとは何ですか。 （）
• 部屋には... ：O第4期...（）
  • ...そのシート？ ：...oslençóis？ （）
  • ...バスルーム？ ：... quarto de banho？ （）
  • ...にわか雨？ ：...公爵夫人？ （）
  • ...電話？ ：...電話しますか？ （）
  • ...テレビ？ ：...テレビ？ （）
  • 部屋が見えますか？ ：verまたは4番目にできますか？ （）
  • あなたには部屋があります... ：Têmumquarter...（）
  • ...小さい？ :   ( )
  • ...落ち着いた？ ：...コーンソセガド？ （）
  • ...より大きい？ ：... maior？ （）
  • ...クリーナー？ ：...コーンリンポ？ （）
  • ...安い？ ：...トウモロコシ経済？ （）
  • ...（海）を眺めながら ：... comビスタ（）
• OK、私はそれを取ります ：わかりました、eleでかっこいい（）
• 私は_____泊します ：Vou ficar ______ noite / noites（）
• 別のホテルをお勧めいただけますか？ ：Pode aconselhar-me outro hotel？ （）
• 金庫はありますか？ ：Têmcofre？ （）
• キーロッカーはありますか？ ：Têmcacifos？ （）
• 朝食/昼食/夕食は含まれていますか？ ：Estáincluídoまたはpequeno-almoço/almoço？ （）
• 朝食/昼食/夕食は何時ですか？ ：Aquehoraséopeequeno-almoço/almoço/ jantar？ （）
• 私の部屋を掃除してください ：Por favour、limpem o meu quarto（）
• _____で私を起こしてくれませんか。 ：Podemacordar-meàs_____？ （）
• チェックアウトをお願いします ：Gostaria de fazerまたはチェックアウト（）
• 共同寮 ：Dormitóriocomum（）
• 共用バスルーム ：Quarto de banho comum /banhospúblicos（）
• お湯/沸騰したお湯 ：アグアクエンテ/ファーバー（）

• 1人/ 2人用のテーブルをお願いします ：Uma mesa para uma / duas pessoas por favour（）
• メニューを持ってきてくれませんか。 ：Pode trazer-meまたはcardápio？ （）
• 注文できますか？ :   ( )
• 家の特産品はありますか？ ：自宅からのTêmalgumaespecialidade？ （）
• 地元の特産品はありますか？ ：その地域のTêmalgumaespecialidade？ （）
• その日のメニューはありますか？ ：Têmcardápiododia？ （）
• 私は菜食主義者/ビーガンです ：ベジタリアンスー（）
• 豚肉は食べません ：Nãocomocarnede porco（）
• コーシャフードしか食べません ：Sócomoalimentoskosher（）
• 何か軽いものが欲しい :   ( )
• 私はしたいと思います _____ ：Quero _____（）
  • 肉 :   ( )
    • よくやった :   ( )
    • 血に :   ( )
  • ウサギ :   ( )
  • チキン ：フランゴ（）
  • 七面鳥 :   ( )
  • ウシ ：牛（）
  • 豚 :   ( )
  • ハム ：Fiambre（）
  • ソーセージ ：ソーセージ（）
  • 魚 ：ペイシェ（）
  • シーチキン :   ( )
  • チーズ ：Queijo（）
  • 卵 ：Ovos（）
  • サラダ ：サラダ（）
  • 野菜 ：野菜/野菜（）
  • フルーツ ：フルタ（）
  • パン ：パン（）
  • トースト ：タフ（）
  • クロワッサン ：クロワッサン（）
  • クラプフェン ：エスパルゴス（）
  • パスタ ：質量（）
  • ご飯 ：アロズ（）
  • 豆 ：インゲンマメ（）
  • アスパラガス :   ( )
  • ビート :   ( )
  • にんじん :   ( )
  • カリフラワー :   ( )
  • スイカ :   ( )
  • フェンネル :   ( )
  • きのこ :   ( )
  • パイナップル :   ( )
  • オレンジ :   ( )
  • アプリコット :   ( )
  • チェリー :   ( )
  • ベリー :   ( )
  • キウイ :   ( )
  • マンゴー :   ( )
  • 林檎 :   ( )
  • 茄子 :   ( )
  • メロン :   ( )
  • ポテト :   ( )
  • チップス :   ( )
  • 梨 :   ( )
  • 釣り :   ( )
  • 豆 :   ( )
  • トマト :   ( )
  • 梅 :   ( )
  • ケーキ :   ( )
  • サンドイッチ :   ( )
  • ブドウ :   ( )
• _____のグラス/カップ/ボトルをもらえますか？ ：Pode dar-me um copo /umachávena/ uma garrafa de _____？ （）
  • コーヒー ： カフェ （）
  • 君は ：チャ（）
  • ジュース ：相撲（）
  • 炭酸水 ：Águacomgás（）
  • ビール ：Cerveja（）
• 赤/白ワイン ：Vinho tinto / branco（）
• をいただけますか _____？ ：Pode dar-me um pouco de _____？ （）
  • スパイス :   ( )
  • 油 :   ( )
  • マスタード :   ( )
  • お酢 :   ( )
  • ニンニク :   ( )
  • レモン :   ( )
  • 塩 ：サル（）
  • コショウ ：ピメンタ（）
  • バター ：マンテイガ（）
• ウェイター！ ：エンプレガド！ （）
• 私は終えた ：テルミネイ（）
• よかった ：Estava excelente（）
• 領収書をお願いします ：コンタポーの好意（）
• 自己負担（ローマ式） :   ( )
• 変更を保持 :   ( )

• 私は欲しい... ：Precise de ...（）
  • ...歯磨き粉 ：...歯を貼り付けます（）
  • ...歯ブラシ ：... escova de dentes（）
  • ...タンポン ：...タンポン（）
  • ...石鹸 ：...sabão（）
  • ...シャンプー ：...シャンプー（）
  • ...鎮痛剤 ：...脱臭（）
  • ...風邪の薬 ：...薬パラグリペ/constipação（）
  • ...刃 ：...ラミナ（）
  • ...傘 ：...chapéudechuva（）
  • ...日焼け止めクリーム/ミルク ：...ソーラークリーム/ローション（）
  • ...はがき ：...郵便（）
  • ...切手 ：...カリンボ（）
  • ...電池 ：...電池（）
  • ...イタリア語の本/雑誌/新聞 ：... livros / revistas / jornais em Italian（）
  • ...イタリア語辞書 ：...イタリア語辞書（）
  • ...ペン :   ( )

日時

• 今何時ですか？ ：Quehorassão？ （）
• ちょうど1時です :   ( )
• 四半期から_____ :   ( )
• 何時に会いますか？ ：que horas nos vemos？ （）
• 2時に :   ( )
• いつお会いしましょうか？ :   ( )
• 月曜日にお会いしましょう ：Vemos-nos segunda-feira（）
• いつ出発しますか？ ：いつpartes / partem？ （）
• 明日の朝出発/出発します ：Parto /partimosamanhã（）

デュレーション

• _____分/分（前） :   ( )
• _____時間/時間（前） :   ( )
• _____ 数日前） :   ( )
• _____ 何週間前） :   ( )
• _____月/月（前） :   ( )
• _____年/年（前） :   ( )
• 一日に三回 :   ( )
• 1時間で/ 1時間で :   ( )
• しばしば :   ( )
• 決して :   ( )
• 常に :   ( )
• めったに :   ( )

一般的な表現

• 今 ：アゴラ（）
• 後で ：コーンタード（）
• 前 ：アンティ（）
• 日 :   ( )

朝

manhã

十二時

meio-dia

• 午後 ：遅い（）
• イブニング ：Fim de tarde（）
• 夜 ：ノイテ（）
• 真夜中 ：メイアノイト（）
• 今日 ：ホジェ（）
• 明日 ：アマンハン（）
• 今晩 :   ( )
• 昨日 ：オンテム（）
• 昨日の夜 :   ( )
• 一昨日 :   ( )
• 明後日 :   ( )
• 今週 ：エスタセマナ（）
• 先週 ：セマナパサーダ（）
• 来週 ：próximasemana（）
• 分/私。 ：分/ os（）
• 時間） ：ホラ/ s（）
• 日々） ：直径/秒（）
• 週（s） ：セマナ/ s（）
• 月（s） ：Mês/ meses（）
• 年/秒 ：あの/ s（）