ポーランド語の会話集 - Pola frazlibro

ポーランド語の会話集
ポーランドはポーランドを超えて広がっています

ラ ポーランド語 主にで話されている西スラブ語です ポーランド。大きなポーランドのディアスポラのために、認識されているポーランド語があります。でも イギリス, ドイツ との西部 東ヨーロッパ.

発音

母音

子音

一般的な二重母音

文字と二重母音の発音

ł-ŭ
ą-または
ę-eu
w-v
ó-u
ż-ĵ
ch-h
sz-ŝ
cz-ĉ
rz-ĵ

文のリスト

基本

通常の碑文

開いた
Otwarte / Czynne（オトヴァルテ)
閉まっている
Zamknięte/ Nieczynne（)
入口
Wejście（)
出口
Wyjście（)
押す
Pchać/ Pchaj（)
シュート
Ciągnąć/Ciągnij（)
私は欲しい
トイレ （トイレ)
（POR）VIRA
Dlamężczyzn（)
（POR）VIRINA
Dla kobiet（Dla kobjet)
注意
Proszęczekać（)
禁止
Wstępwzbroniony（)
こんにちは。 （（丁寧)
Cześć。 （（)
こんにちは。 （（非公式)
Dzieńdobry。 （（)
大丈夫
Jaksięmasz？ /Jaksięczujesz？ （（)
おかけさまで元気です。
Czujęsiędobrze、dziękuję。 （（)
あなたの名前は何ですか？
Jaksięnazywasz？ （（)
私の名前は ______。
Nazywamsię______。 （（)
私はあなたに会えてうれしいです！
()
お願いします。
Proszę。 （（行列。)
ありがとうございました。 （（丁寧)
Dziękuję。 （（Dzjeŭkuje。)
ありがとうございました。 （（非公式)
Dzięki。 （（Dzjeuki。)
ありがとうございました。
Proszębardzo/ Nie ma za co（)
はい。
タク。 （（タク。)
いいえ。
ニー。 （（ニェ。)
私を許して。
()
ごめんなさい。
()
さようなら。
zobaczeniaを行います。 （（)
さようなら。
()
私はポーランド語を話しません。
()
エスペラント/英語を話しますか？
()
エスペラント/英語を話す人はいますか？
()
ヘルプ！
ポモシー！ （（)
おはようございます。
Dzieńドブリー。[ベース1] ()
良い一日。
Dzieńドブリー。 （（)
こんばんは。
Dobrywieczór。 （（)
おやすみなさい。
ドブラノック。 （（ドブラノック。)
わかりません。
ニーロズミエム。 （（Njerozumjem。)
トイレはどこですか？
Gdziejestłazienka？ / Gdzieジェストトイレタ？ （（)
  1. ↑文字通り「おはよう」を意味しますが、朝にも使われます

問題

私を残してください。
Zostawmnie。 （（Zostavmnje。)
私に触れないでください。
Nie dotykajmnie。 （（)
警察を呼びます。
Zadzwonięnapolicję。 （（)
警察！
警察！ （（警察。)
ストップ！泥棒！
Stój！ Złodziej！ （（Stuj！ Zwodziej！)
あなたの助けが必要です。
Potrzebujętwojejpomocy。 （（)
緊急/危機的状況があります。
()
道に迷いました。
Zgubiłemsię。 （viro）/Zgubiłamsię。 （女性） （)
スーツケースをなくしてしまいました。
Zgubiłemswojąwalizkę。 （（)
財布を失くしました。
Zgubiłemswojepieniądze。 （（)
うんざりだ。
ジェステム・チョリー。 （（)
私は傷ついた。
()
私は医者を必要とする。
Potrzebujęlekarza。 （（)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか？
Czymogęuzyćtwojegotelefon？ （（)

数字

1
ジェデン（ジェデン)
2
右 （dva)
3
trzy（)
4
cztery（)
5
ピース （)
6
sześć（)
7
座って下さい （)
8
osiem（)
9
dziewięć（)
10
dziesięć（)
11
jedynaście（)
12
税関 （)
13
trzynaście（)
14
czternaście（)
15
piętnaście（)
16
szesnaście（)
17
siedemnaście（)
18
osiemnaście（)
19
dziewiętnaście（)
20
dwadzieścia（)
21
dwadzieściajeden（)
22
右 （)
23
dwdzieściatrzy（)
30
trzydzieści（)
40
czterdzieści（)
50
pięćdziesiąt（)
60
sześćdziesiąt（)
70
siedemdziesiąt（)
80
osiemdziesiąt（)
90
dziewięćdziesiąt（)
100
sto（sto)
200
dwieście（)
300
trzysta（)
1,000
tysic（)
2,000
右tysiące（)
1,000,000
100万 （)
1,000,000,000
十億 （)
1,000,000,000,000
()
行/番号_____（電車、バスなど）
_____ ( _____)
半分
ポウォバ（poova)
以下
mniej（)
もっと
więcej（)

時間

今
テラス（テラス)
後で
()
前
()
すぐ
()
朝
カエル/ポラネック（カエル/ポラネック)
朝
()
午後
popołudnie（)
夜
wieczór（)
夜
noc（noc)

時刻

朝の1時に
()
朝の2時に
()
昼
()
午後の1時に
()
午後2時
()
夜中
północ（パンチ)

間隔

_____ 分）
1分/ _____分（)
_____ 時間）
1 godzina / _____ godzin（)
_____ 日々）
1dzień/ _____ dni（)
_____週（秒）
1tydzień_____ tygodni（)
_____月（秒）
1miesiąc/ _____miesięcy（)
_____年（秒）
1ロック/ _____ lat（)

日々

今日
dziś/ dzisiaj（)
昨日
wczoraj（)
一昨日
一昨日（)
明日
ジュトロ（)
明後日
pojutrze（)
今週
()
先週
()
次の週
()
月曜日
poniedziałek（)
火曜日
wtorek（)
水曜日
środa（)
木曜日
czwartek（)
金曜日
piątek（)
土曜日
ソボタ（)
日曜日
ニージエラ（)

月

1月
Styczeń（)
2月
ルティ（)
行進
マルゼック（)
4月
Kwiecień（)
5月
5月 （)
六月
Czerwiec（)
7月
リピエック（)
8月
Sierpień（)
9月
Wrzesień（)
10月
Październik（)
11月
リストパッド（)
12月
Grudzień（)

日時を書く

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

色

黒
czarny（)
白い
ビアリ（)
グレー
szary（)
赤
czerwony（)
青
niebieski（)
黄
żółty（)
緑
zielony（)
オレンジ
pomarańczowy（)
紫の
()
ブルネット
brązowy（)

輸送

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？
Ile kosztuje bilet na _____？ （（ _____)
_____へのチケットをお願いします。
Poproszębiletna_____。 （（ _____)
この電車/バスはどこに行くのですか？
Kiedyodjeżdżatenpociąg/バス？ （（)
_____行きの電車/バスはどこですか？
_____ ( _____)
この電車/バスは_____に停車しますか？
_____ ( _____)
電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？
_____ ( _____)
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？
_____ ( _____)

方向

どうすれば______にアクセスできますか？
Jakmogędostaćsiędo______？ /Jakdojśćdo______？ （（ _____)
... 電車の駅？
()
...バス停/停留所？
()
... 空港？
... lotniska？ （（)
...ダウンタウン？
...私のセンター？ （（)
...ユースホステル？
()
... ホテル ______？
_____ ( _____)
... _____領事館？
_____ ( _____)
_____はどこにありますか？
_____ ( _____)
...ホテル？
()
...レストラン
()
...バー
()
...観光スポット
()
地図上で教えていただけますか？
Czymożeszpokazaćmi（to）na mapie？ （（)
層
街 （)
左折してください。
()
右に曲がる。
()
左に
()
右
()
真向こう
()
______へ
_____ ( _____)
______を超えて
_____ ( _____)
の前に ______
_____ ( _____)
______を見てください。
_____( _____)
交差点
()
北
()
南
()
東
()
西
()

タクシー

タクシー！
タクシー！ （（)
私を______まで運転してください。
_____ ( _____)
______への旅行にはどれくらいの費用がかかりますか？
_____ ( _____)
そこまで運転してください。
_____ ( _____)

宿泊施設

空き部屋はありますか？
()
1人/ 2人用の部屋はいくらですか？
()
部屋は_____ですか？
_____ ( _____)
... litotuko？
()
... トイレ？
()
... 電話？
()
... テレビ？
()
最初に部屋を見ることができますか？
()
あなたがいずれかを持っている _____
()
...静かですか？
()
...もっと広範囲？
()
...クリーナー？
()
...安い？
()
さて、私はそれを取ります。
()
私は_____泊します。
()
別のホテルを提案してもらえますか？
()
ありますか _____
_____ ( _____)
... 安全？
()
... かぎ？
()
料金には朝食/夕食が含まれていますか？
()
朝食/夕食はいつですか？
()
私の部屋を掃除してください。
()
_____で起こしてくれませんか。
()
ホテルから離れたいのですが。
()

お金

米国/オーストラリア/カナダドルを使用できますか？
()
ユーロは使えますか？
Czymogęzapłacićwユーロ？ （（)
日本円は使えますか？
Czymogęzapłacićwjenachjapońskich？ （（)
英国ポンドを使用できますか？
()
スイス/アフリカ/パシフィックフランを使用できますか？
()
ディナールは使えますか？
()
クレジットカードは使えますか？
Czymogęzapłacićkartąkredytową？ （（)
私のお金を変えてもらえますか？
()
どこで両替できますか？
()
トラベラーズチェックを変更できますか？
()
トラベラーズチェックはどこで交換できますか？
()
為替レートはいくらですか？
()
ATMはどこにありますか？
Gdzie jest bankomat？ （（)

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
()
メニューをお願いします。
()
キッチンを見てもいいですか？
()
私をお勧めできますか？
()
地元の特産品はありますか？
()
私はベジタリアンです。
Jestemwegetarianinem。 （（)
私はビーガンです
ジェステムビーガニネム。 （（)
私はコーシャだけを食べます。
()
私は_____を食べません。
ニージャダム_____。 （（ _____)
... お肉。
...ミサ。 （（)
... 魚。
... ryb。 （（)
... 海洋性動物。
...owocówmorza。 （（)
... 卵。
...ジャジ。 （（)
...乳製品。
... mleka。 （（)
... グルテン。
... グルテン。 （（)
... 小麦。
()
...ナッツ。
...orzechów。 （（)
... ピーナッツ。
...orzechówarachidowych。 （（)
...大豆。
...ソイ。 （（)
オイル/バター/グリースは使用しないでください。
()
普通の食事
()
カードによると食べ物
()
朝ごはん
śniadanie
ランチ
obiad
スナック
()
夕食
kolacja（)
_____、 お願いします
_____、proszę、（_____, )
_____を含む食品をお願いします。
_____, ( _____, )
チキン/ n
()
牛肉/ n
()
魚/ n
()
ハム/ n
()
ソーセージ/ n
()
チーズ/ n
()
ovo / n
()
塩辛い/ n
()
（生）野菜
()
（生）果物
()
パノラマ/ n
()
toasto / n
()
麺/ n
()
米/ n
()
fazeolo / n
()
_____を1杯お願いします。
_____ ( _____)
_____を1杯お願いします。
_____ ( _____)
_____のボトル1本をお願いします。
_____ ( _____)
コーヒー
()
テオ
()
ジュース
()
水
()
水道水
()
炭酸水
()
自由水
()
ビール
()
赤/白ワイン
()
_____をお願いします。
_____ ( _____)
塩
()
コショウ
()
すみません、ウェイター？
()
食べ終わった。
()
大変美味しかったです。
()
プレートをお持ち帰りください。
()
払いたい。 / 領収書をお願いします。
()

飲酒

アルコールを出しますか？
()
あなたはテーブルを出しますか？
()
ビール/ 2本お願いします。
()
赤/白ワインを1杯ください。
()
投手1人お願いします。
()
ボトル1本お願いします。
()
_____と_____をお願いします。
()
ウイスキー/ n
()
ウォッカ/ n
()
ルモ/ n
()
水/ n
()
ミネラルウォーター/ n
()
sodakvo / n
()
トニックウォーター/ n
()
オレンジジュース
()
コラオ/ n
()
バースナックはありますか？
()
もう一つ下さい。
()
もう一列お願いします。
()
閉店時間はいつですか？
()
乾杯！
()

購入

これは私のサイズですか？
Czymaszからwmoim rozmiarze？ （（)
それはどれくらいしますか？
Ile to kosztuje？ （（)
これは高すぎる。
（冗談）zadrogieに。 （（)
受けますか _____？
()
高価な
薬（)
安い
タニー（)
費用は払えません。
()
欲しくない。
Niechcętego。 （（)
あなたは私をだましている。
()
興味ないです。
Nie jestemzainteresowany。 （（)
よし、買うよ。
Dobrze、kupięに。 （（)
鞄をお願いしますか？
()
（海外に）送ってもらえますか？
()
私は欲しい _____。
Potrzebuję____。 （（ _____.)
...歯磨き粉/ n。
...pastędozębów。 （（)
... dentbroso / n。
...sczoteczkędozębów。 （（)
...タンポン。
...タンポン。 （（)
... sapo / n。
...mydło。 （（)
...シャンプー。
...シャンプー。 （（)
...痛みの薬。
...tabletkęnaból。 （（)
...風邪の薬。
...tabletkęnaprzeziębienie。 / ...leknaprzeziębienie。 （（)
...胃の薬。
()
...かみそり/ n。
()
... 傘。
()
...日焼け止め/オイル。
()
...はがき。
... kartkapocztowa。 （（)
... 切手。
... znaczekpocztowy。 （（)
...電池。
... バッテリー。 （（)
...筆記用紙/ n。
()
...ペン/ n。
...długopis。 （（)
..._____言語の本/ s。
...książkęwjęzyku_____。 （（ _____ .)
..._____言語の新聞。
...gazetęwjęzyku_____。 （（ _____ .)
..._____言語の新聞。
...dziennikwjęzyku_____。 （（ _____ .)
..._____-エスペラント辞書。
...słownik_____-エスペラント。 （（ _____ .)

運転

車を借りたいです。
()
保険に加入できますか？
()
止まる （サイン)
停止/停止（)
一方通行
()
ゆっくり
()
駐車しないでください
()
制限速度
()
ガソリンスタンド
()
ガソリン
ベンジーナ（)
ディーゼル
ディーゼル（ディーゼル）（)

権限

私は何も悪いことをしなかった。
()
それは誤解でした。
()
私をどこへ連れて行くの？
()
私は逮捕されていますか？
()
私は_____の市民です。
_____ ( _____)
_____大使館/領事館と話をしたいです。
_____ ( _____)
弁護士に相談したいのですが。
()
今すぐ罰金を払うだけですか？
()

もっと詳しく知る