平遥 （平遥; 平遥）は旧市街が上にある小さな街です ユネスコ世界遺産リスト.
理解する
平遥の旧市街は、通常、中国で最も古くからの城壁都市と見なされており、世界で最も城壁に囲まれた都市の多くのリストに含まれています。
城壁に囲まれた旧市街は2.6km²（1平方マイル）で、人が住んでいて、ほとんどが車の立ち入りが禁止されており、ほぼ完全に明と清の時代の石畳の通りや建物で構成されています。古代中国を描いた時代劇を想像してみてください。そうすれば、遠くはありません。大気の放浪に最適なこの街は、まだほとんどの外国人の目に留まりません。そのため、観光客の大群は、特定の日に中国本土の99％を超える傾向があります。
入れ
飛行機で
平遥には空港がありません。最寄りの主要都市と空港は 太原、90 km（55マイル）離れています。ただし、頻繁なバス、電車、さらには多くの自発的なタクシーやホテルのピックアップでさえ、あなたの旅の最後の行程を完了することができます。
バスで
太原から：最寄りの主要都市として、2つの間を頻繁にバスが行き来しています。理論的には、平遥への最終バスは18:30に出発します。ただし、遅れて出発する場合、事前に予約する場合、または単に早めに現れる場合は、バスの売り切れを避けるのが賢明かもしれません。約90分。
西安から：約6時間。
電車で
平遥に停車する列車のほとんどは、山西の他の地域に向けて出発します。いくつかは一晩で他の州に行きます。新しい駅「平遥古城」は市の西にあり、市内中心部まではバス（3円）またはタクシー（1メートルで約20〜25円）が必要です。ホテルは駅からのピックアップを提供する場合があります。駅の外の階段での「タクシー」の料金を過大請求する詐欺に注意してください。通常のタクシーでさえメーターを使うのが好きではありません。
北京から：太原経由でDトレインで4〜4時間半、またはGトレインで太原まで行き、そこからDトレインに乗り換えます（立ち寄りは短く、出入りには少なくとも5分かかります）次のゲートに入ると、出発時刻の3〜5分前に閉まります！）
太原から：約45分。平遥を発着するすべての列車は太原に停車するため、チケットが不足している場合は、平遥に到着する前にまず太原に向かうことができます。これは旅行シーズンによく見られます。
西安から：Dトレインで3時間。
タクシーで
中国のタクシー料金が低いことを考えると、太原からこれを選ぶ人もいます。たとえば、その日に他の選択肢がないバスや電車の駅にいることに気付いた場合は、合計で4人になるまで他の旅行者を探してください。近くのタクシーが喜んで交渉します。乗客数に関係なく、400円を超えないようにしてください。多くの人がより少ない金額を支払っています（2011年頃の価格）。
さらに、平遥の宿泊施設を事前に予約する場合は、ホテル/ホステルが空港ピックアップを提供しているかどうか（これが最寄りの空港であることを考えると、驚くほど多くの人が提供しています）、およびその価格を確認してください。
移動する
城壁に囲まれた旧市街はわずか約1マイル×1マイル（または1.6km×1.6km）であるため、徒歩は断然一番の方法です。城壁に囲まれた旧市街のほとんどは、タクシーや車の立ち入りも禁止されています。ただし、怠惰な気分の場合は、通りをさまようゴルフカートを雇うことができます。一人で乗車する場合は約5円、4人で乗車する場合は約15円。中国人観光客でにぎわう通りは歩くよりもそれほど速くないかもしれませんが、自転車を1日10円で借りることも可能です。
マップでナビゲートする場合-適切な市壁の一部に非常によく似たいくつかの内部タワー/壁セクションがあることを知ってください。初日、多くの地図を振るう観光客は、実際には見えないのに、近くの城壁を見ていると思って、自分自身を配置することに混乱します。
見る
平遥の城壁に囲まれた街の主な魅力は、まあ、街自体、つまり単に通りをさまよっていることです。ほぼすべての建物は、明（1368-1644）または清（1644-1911）王朝に由来します。車のない状態と古代の街路計画は、強い雰囲気を追加します。
城壁に囲まれた街への入場は無料です。市内の約20の特別に指定されたアトラクションへの入場には、3日間続く共通のチケットが必要です。 2014年現在、お一人様150円ですが、3月1日から10月31日までは20％割引（通常120円、学生60円）、11月1日から2月末までは40％割引（通常90円、45円）学生）。
地図ガイドとパンフレットは、チケット売り場と町の周辺で別々に販売されています。地図の価格は5円から8円（2013年現在）。
これらの特別に指定されたアトラクションには、とりわけ次のものが含まれます。
- 城壁. 平遥は約2700年前、西周王朝の宣王（827-782 BC）の治世中に設立されました。元の壁は突き固められた土でできていて、現在の場所の北東に位置していました。レンガと石に面した現在の壁は1370年に始まり、600年以上前のものになりました。城壁は中国の伝統的な長寿の象徴である亀のような形をしており、南門と北門がそれぞれ頭と尾を表しているとよく言われます。東と西の壁にはそれぞれ、亀の足を表す2つの追加の門があります。一連の72の望楼が壁の周りに配置されており、現在は雨に依存している堀が街を取り囲んでいます。城壁の頂上にある長さ6kmの道路を歩くことはできます。外向きの欄干は、3000のクレネル、または射撃用の開口部で区切られています。
- 日昇昌エクスチェンジハウス. 明と清の時代、山西商人は中国全土と海外で広範な交易路を開発し、平遥がこの交易の中心でした。当時、商人は銀貨で商品の代金を支払っていましたが、危険な時期には、商人が都市間で大量の銀を運ぶことは安全ではありませんでした。 1823年に最初の 票号 （別名「エクスチェンジハウス」、「ドラフトバンク」、「送金店」と訳されます）がオープンし、これらは 票号 送金サービスを提供し、預金を受け入れ、ローンを組んだ。日昇昌、または「日の出の繁栄」と名付けられたこの最初の交換所は、中国および海外のさまざまな都市に支店を設立し、銀行小切手を使用してある都市から別の都市にお金を移動しました。その後、平遥は国の銀行業界の中心となり、国の50％以上が 票号 平遥の古代の城壁内に本社を置いています。日昇昌交換所のこの元の本社は、いくつかの中庭の周りに建てられた一連の部屋で構成されていましたが、1995年に復元され、博物館になりました。日昇昌交換所は、中国の主要都市と日本、シンガポールに43の支店を持っていました。とロシア。全部で22 票号 平遥に本社を置き、404支店のネットワークを監督しました。日昇昌は、1932年に崩壊する前に108年間生き残った。平遥に拠点を置く他の多くの票号が修復され、観光客に開放された。
- 郡政府機関 （ヤメン）. 平遥は秦王朝の都道府県制が成立して以来郡庁所在地であり、市は保存状態が良い。 ヤメン、または郡役所、市長、裁判官、および高官として機能するために送られた治安判事の家と事務所を収容する複合体。この ヤメン アーチ道、儀式用の門、さまざまな事務所、刑務所、裁判所、会議室、住宅地、庭園で構成されています。この ヤメン 化合物は元王朝の1346年に建てられましたが、元の時代から残っている建物は1つだけで、残りは明王朝の間に建てられました。複合施設には全部で300以上の部屋があります。
- 都会の神殿. ながら ヤメン 人間の世界の「陽」を支配し、都市の神の寺院（「城隍兒」）は精神的な世界の「陰」を支配しました。これらの2つのサイトは、互いにバランスが取れるように配置されており、両方とも同じ通りにあり、清明通り（サウスストリート）から等距離に配置されています。 ヤメン 西には市の神殿、東には神の神殿があります。訪問者は、壮大な3門の木造アーチを通って、いくつかの中庭とホールで構成される寺院に入ります。寺院の本堂はまだ元の状態にあり、明らかにまだ定期的に使用されています。寺院の他の場所では、訪問者は天国と地獄の再現も見ることができます。切り刻まれて煮詰められて死ぬまで、あらゆる種類の拷問が地獄で示され、幸せな家族が上の天国の壁に描かれています。ほとんどの市の神の寺院とは異なり、これは市の神だけでなく、富の神と台所の神も称えます。市の神殿は北宋王朝（960-1227）に建てられ、1544年と1859年の火災により2つの大規模な改修が行われました。
- 明清通り. 明清王朝にちなんで名付けられたこの通りは、何世紀にもわたってピンガオの主要な商店街でした。このにぎやかな通りには何百もの店が立ち並び、そのほとんどは明と清の時代に建てられました。南田傑、またはサウスストリートとも呼ばれる明清スリートには、多くの中庭の家（一連の中庭の周りに部屋が建てられた平屋建ての建物）と、いくつかの主要な観光地があります。今日、多くの伝統的なスタイルの店が通りに並んでいて、食べ物、軽食、特産品、絵画、家具、書道、そしてお土産を売っています。この通りにはシティタワーもあります。 18.5メートルで、それは市内で最も高い構造です。
- レイルタイの旧邸宅.
平遥古城は、ユネスコの世界遺産に登録されている場所を、数マイル離れた荘林寺や鎮国寺と共有しています。さらに、平遥は近くの山西商人の家族の化合物を訪れるための良い拠点としても役立ちます。
- 双林寺双林寺 (平遥古城の南西約7kmの橋頭村にある). この仏教寺院の複合体は1500年前に設立され、1000年以上前のさまざまな神、戦士、仏、その他の人物の2000以上のカラフルな彫刻が含まれています。山西省北部の雲岡石窟が彫刻されていたのとほぼ同時に、北魏王朝（386-534）に双林寺の建設が始まりました。複合施設内の既存の建物（3つの中庭の周りに配置された10のホール）は、明（1368-1644）および清（1644-1911）王朝にさかのぼります。建築が特徴的かもしれませんが、この寺院のハイライトは、テラコッタと木の彫刻の驚くべきコレクションであり、合計で2000を超えています。粘土の彫刻は木型で作られ、一般的に明王朝で作られました。それらは一緒になって、鮮やかな色、優れた技量、表現力豊かな姿勢で有名な明の彫刻の最も印象的なコレクションの1つを形成します。寺院群の主要な建物には、天国の王のホール、サクヤマニホール、菩薩のホール、武生ホール、羅漢のホールが含まれます。悲しい点の1つは、ほとんどの彫刻がバーの下にあり、ほとんどシーンを殺してしまうことです。内部の写真は許可されていません（ビデオカメラによって強制されます）。 入場料 ない 平遥チケットに含まれる25円の交通機関（6人までの複数の人の間で共有可能な〜40円、双方向、ホテルに尋ねる）.
- 鎮国寺镇国寺, 平遥の古代都市の北西12km (平遥からバスまたはタクシーで行くことができます). 鎮国寺は平遥の北にある築1000年の仏教寺院です。五代十国時代（10世紀）の建築様式で建てられた、中国で唯一残っている寺院です。ユネスコの世界遺産に指定されており、平遥の古代都市や双林寺と共有されています。鎮国寺は、それがジンチェン寺院として知られていた北漢王朝の間に、963年に最初に建設されました。明代の1540年頃に鄭国寺に改名。この小さな寺院の複合体は、前と後ろの中庭の周りに建てられた2つのセクションに分かれています。中庭の中央には、寺院で最も注目に値する建物、中国で最も古い木造の建物の1つである万仏寺があります。 963年に建設されました。この正方形のホールは、1815年にレンガの壁が追加されたときに復元されました。ホールの中には11体の彫像があります。ふっくらとした表情の彫刻は、五代十国時代のものであり、重要な芸術作品とされています。複雑な屋根のデザインもこの歴史的建造物の注目すべき特徴と見なされており、背の高いブラケットセットは古代の寺院では珍しいと見なされています。中庭の裏側には観音堂と地獄の王殿が両側にある三仏の殿堂があります。このお寺には観光客はあまりいません。ほとんどの人は代わりにShuanglinのものを訪れます。
- 喬家大将, 祁県 (平遥の北約30km、太原の南54km。太原からQixianへのバスがあります。 Qixianに到着する前に、喬家大聖堂の近くであなたを降ろすように運転手に頼むべきです。ここから入口までタクシーですぐです。). この広大な敷地は、内モンゴルでお茶と豆腐を売って財を成したチャオ・ギファによって1756年に建設されました。彼は杞県の故郷に戻り、夢の家を建てました。その後、後の世代の喬によって拡張されました。この壮大な複合体は、「二重の幸福」を意味する中国のxi文字の形で配置されています。正門から入ると、家族の祖先である本堂へと続く長い道のりに出ます。このパスは、化合物を南部と北部のセクションに分割します。どちらの半分にもそれぞれ3つの中庭があり、これらの6つの中庭には、20の小さな中庭、313の部屋、2エーカーの土地に広がる多数の庭園があります。この化合物は、その大きさだけでなく、レンガの彫刻、木工品、壁画、刻まれた錠剤に表示された精巧な職人技にも訪問者を感動させました。多種多様な屋根のスタイルは特に興味深いものであり、敷地内には140を超える煙突があり、それぞれが独自のデザインを持っています。張藝謀の人気映画、 紅夢を上げる、ここで撮影されました。
- ワンファミリーコンパウンド王家大院, 霊石町の近く (太原と平遥の両方からのバスは、最も近い大きな町である霊石に接続します。霊石からバスまたはタクシーで王家の化合物に行くことができます). 54の中庭と1000を超える部屋を備えたこの巨大な複合施設は、山西商人の成功によって建てられた住宅団地の中で最大のものの1つです。たとえば、喬家大将の4倍の大きさです。王家は農業を始め、貿易に拡大し、その後公務員になりました。家族の規模が大きくなり、繁栄するにつれて、1600年代半ばに最初に建設されたこの住宅団地に、ますます多くの中庭が追加されました。複合施設の規模と同じくらい重要なのは、独特の建築様式と芸術的な仕上げです。中庭から中庭に移動すると、装飾的な格子スクリーンと窓、部屋と中庭の間の形をした開口部、優雅な屋根の印象的なコレクションを見ることができます。家や中庭には、家の軒先や屋根の尾根から窓枠、木材の接合部、出入り口まで、石、レンガ、木など、いたるところに彫刻が施されています。絵画、書道、清王朝の家具も家を飾ります。
- Quファミリーコンパウンド, 杞県、東田通り (平遥の北、鎮国寺の少し北). Qu Family Compoundは、何世代にもわたって成功した山西商人の一族によって平遥古城の近くに建てられたもう1つの拡大家族の住居です。この300年前の建物は、5層の中庭があるという点で非常に珍しく、建物全体には8つの大きな中庭、19の小さな中庭、全体で240の部屋があります。明清王朝時代に建てられた通りから入り、当時の建築様式が今も残っています。その大きなサイズにもかかわらず、ここで見られるものは、Qu家の財産の約5分の1にすぎないと言われています。 Qu家は山西省の商人の非常に成功した例であり、彼らの地所はかつて祁県の東半分の大部分を占めていました。全体として、彼らは1000以上の部屋を含む10の化合物を所有していました。日清戦争中、日本人が敷地を占領し、家族は一時的に本社を成都に移転しなければなりませんでした。複合施設内の建物の1つの屋根の上に建てられた日本の監視所はまだ残っています。主要な複合施設から数ブロック離れたところに、同じくQu家に属していたChangyuchuanTeahouseがあります。 Quファミリーコンパウンドのチケットには、定規、はかり、鏡、米を測定するための船を専門とする博物館を含む、この地域にある一連の6つの博物館への入場も含まれています。最も興味深いのは、668のそろばんから完全に建てられた塔を含むそろばん博物館です。
- チャンファミリーコンパウンド, 晋中市楡次区の南西にある洞陽町。 (太原の南西約40km). 他の家族の化合物のように、チャン家族の化合物は、この成功した一族の多くの枝を収容するために裕福な商人の家族によって数世代にわたって建てられました。チャンファミリーコンパウンドは、山西商人ファミリーマナーの中で最大のものです。その印象的なサイズにもかかわらず、今日残っているのは、1500以上の部屋を含んでいた元の600,000m²の化合物のわずか4分の1です。家族が繁栄し、規模が大きくなるにつれて、チャンは教育に大きな重点を置きました。この学術的な焦点は、多くの学者、画家、書道家を生み出しました。このため、この化合物は、この地域の他のいくつかの化合物よりも芸術的に興味深いものです。長さ1kmの道路に沿って配置されている中庭はそれぞれ多少異なりますが、全体のテーマは非常に似ており、灰色の建物、アーチ道、小さな中庭、庭園があります。中庭はレンガ、石、木の彫刻で埋め尽くされており、非常に高品質な彫刻の例がたくさんあります。中庭の1つにある庭園には、さまざまな形や大きさの石のライオンの彫刻があります。コレクションには108頭のライオンがいました。今日は約50個しか残っていません。これらの中庭の後ろには、中国北部と中国南部の両方のスタイルで設計された大きな庭園があります。これは、チャン家が北と南の両方からの訪問者を楽しませなければならなかったためとされています。この庭園にある高さ29mの関寺塔は、敷地内で最も高い建造物であり、敷地全体を上から見渡せる広大な景色を眺めることができます。
- 張碧晃古城张壁古堡 (介休市の南東約10kmにある平遥のホステルは、王家の化合物と一緒に毎日そこに旅行することがよくあります). 張碧晃古城は長くて保存状態の良い地下通路で最も有名で、中国帝国での地元の戦争中、そして後に内戦中に隠れ場所と秘密のキャンプとして機能していました。これらの通路の初期の建設は唐王朝にまでさかのぼると言われています。現在、修復された部分の全長は1.5 kmに達し、3つのレベルと、厩舎、指揮所、警備員の睡眠場所などの数十の地下サービスルームで構成されています。表面には、散歩するのに興味深いいくつかの古い寺院がある人が住む山の村にありますまだ人気の観光スポットにはなっていないので。平遥の一部のホステルでは、城への往復を170円で手配します。 60円（2012年3月）.
- 1 綿山绵山. 綿山（绵山シルキーマウンテン）は、その自然の風景、特に文化的および宗教的な遺物で有名です。また、中国で最も重要な伝統的な祭りであり、無形文化遺産の1つである清明節（墓掃除の日）の発祥の地でもあります。綿山は平遥の南40kmの介休市にあります。ツアーでは、王家田源と張美古城が近くにあるため、これを組み合わせることがよくあります。チケットには、山のアトラクションに行くために購入する必要があると思われる複数のバス料金（110円50円）が含まれています。 ¥160.
行う
- 提灯祭り. 赤い提灯で飾られた町とパレードをご覧ください。旧正月の15日後に開催されます。
- 城壁の上を歩く (北と南のゲートからアクセス可能). 日没時に閉まります. 古代の壁の上から街を一周します。国内観光客には特に人気がなく、さわやかで混雑していません。 平遥コンビネーションチケットに含まれる入場.
- シティタワー (サウスストリート、イーストストリートとウェストストリートの交差点のすぐ下). 歴史的な塔に登ると、中心部から街の数階建ての高い景色を眺めることができます。これは、入場券がコンビネーションチケットでカバーされていないアトラクションの1つであることに注意してください。警備員は24時間年中無休でチケットオフィスにいるので、混雑していない時間にタワーを訪れることができます。そこから日の出を見るのは素晴らしい光景です。 ¥5 (2011).
購入
古代都市のほとんど、少なくとも主要なアトラクションの近くや最もにぎやかな通り沿いのエリアには、観光客向けのショップが並んでいます。標準的な中国のbric-a-bracは、比較的高い価格で販売されています。これには骨董品も含まれますが、注意深い買い物客は偽造の優勢に注意する必要があります。懸命に交渉し、手作りの工芸品を製造する場所で販売する屋台に目を光らせてください。街は素晴らしい布靴を作っており、地元の人々がほこりっぽい通りを行ったり来たりするときに履くのを見ることができます。平遥には、大規模な漆器製造業もあります。
近くのモダンなお店を探しているなら、西門の外が最善の策です。
- 平遥スーパーマーケット (西通り、市壁に面した通りの左側). 旧市街の城壁内にある唯一のスーパーマーケット。
お金
ICBC（中国工商銀行）は西門のすぐ外に支店があり、外国のカードを受け入れるATMがあります。門をくぐると、通りの向こう側の右側にあります。 （2016年2月）
古代都市の南西門から数メートルのところに中国農業銀行のATMがあります。外国のマエストロカードを受け入れました。
城壁に囲まれた街の中では、ATMはヤメン通りと明清通り（別名ナンダジエ「サザンストリート」）にあります。 1つはヤメン通りの警察署の近くです。 （2013年3月）
他のオプションについては、最寄りのモダンなショップとおそらくATMはウェストゲートの外にあります。
食べる
平遥の得意分野は 平遥牛。コンビーフにやや似た、後天的で強い味わいです。観光客の多いレストランのいくつかでは注意が必要です。100円以上の法外な請求書は、かなり安いように見える食事では珍しいことではありません。シェフの名物の価格については必ず尋ね、料理を注文するときに価格を確認してください。
市壁内の食べ物は主に観光客を対象としており、高額で圧倒的です。城壁の外に出ると、通常、価格と品質が向上します。特に西門の外には、近くにたくさんの飲食店があります。
- ディコスの, ヤメン通りとナン通り（南北のメインストリート）の交差点. 中国で最も人気のあるファストフードチェーンの1つ。驚くほど歴史的な街についての記事でなぜそれについて言及するのですか？それは中国の他の場所と同じ設定だからです。これは、旧市街の他の場所の高騰した価格、そしてしばしば収縮した品質を欠いていることを意味します。古い壁の中で食事をするのにはるかに安い場所の1つ。
ドリンク
クラブやバーはそれほど多くありませんが、多くのゲストハウスのレストランでは深夜までビールを飲むことができます。国内外のビール、中国のハードリカー（通常50％以上）、中国のウイスキー（〜35％）は、ほとんどの店で追加で購入できます。
しかし、西洋人にとって特に興味深い場所の1つは、東西通りの中心にあるさくらです。洋食、音楽、飲み物をリーズナブルな価格でご用意しています。もう1つは、明清通りの真ん中にあるリリーのパブで、独身旅行者に人気のデートスポットです。
睡眠
古代都市は、ホテルやホステルに改造された明/清時代の化合物でいっぱいです。 1つにとどまることがしばしば経験の一部として考えられます。旧市街の小さなサイズと分散した光景は、場所が特に重要ではないことを意味します。メインストリートのベッドは400円もすることができます。裏通りを突くと、この価格は簡単に4分の1になります。近代的な建物の宿泊施設は、ほとんどが旧市街の壁の外にあります。
- ハーモニーゲストハウス, 165ナンダジエ, ✉[email protected]. このゲストハウスは西洋の旅行者にとても人気があります。 寮は約40円、2倍の80〜120円.
- ヤメンホステル, ヤメン通り, ☏ 86 354 5683539. おそらく外国人に最も人気のあるホステルです。あなたは彼らに電話して、駅からの無料ピックアップを手配することができます。スタッフは英語を流暢に話します。彼らはバス/電車のチケット予約、ツアーなどを行うための専用のトラベルデスクを持っています。 寮のベッドは約35円、ダブルは80円くらいになると思います。 HI会員割引.
- [以前のリンク切れ]Zhengjia Hotel＆Hostel, 68ヤメン通り, ☏ 86-354-5681362. ヤメンホステルから通りを少し下ったところにある、これは実際には隣り合った2つの建物です。ホステルの1階には個室、2階には寮があります。ホテルはすべてプライベートで、おそらく少し素敵な個室があります。どちらに滞在しても両方の施設にアクセスできます。一般的なコンセンサスでは、Zhengjiaの方が部屋がきれいですが、所有者が自分で何かをしている場合を除いて、Yamenのサービスは非常に優れています。ヤメンのトラベルデスクでチケットを予約している間、ここに滞在することを選ぶ人もいます。 客室平均は60円（シングル）〜75円（トリプル）、ドミトリーベッドは40円。 HI会員割引.
- 平遥驿民俗カスタムイン, No. 33、Xihujing Street Pingyao. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. Pingyao Yiguan Folk Custom Innは平遥古城に位置し、平遥古城庁舎から100mです。館内レストランを楽しめます。 200円から.
対処
郵便局
Hui WuLinとWeiTai Houの近くに、西/東/南の通りを横切る小さな郵便局があります。
次へ
- 北京 -高速列車で太原経由（太原南まで40分、北京まで3時間未満）。
- 西安 -少なくとも1つまたは2つのバスが毎日出発します。 2011年8月頃、チケットは130円（チケット100円、ホステル予約の場合はサービス料30円）。このような宿泊予約チケットには、通常、宿泊施設からバス停自体への無料送迎が含まれています。理想的には、少なくとも1日前に予約してください。所要時間は約6時間です。その間、バスはバスルーム/食事の休憩を1回だけ行う可能性があることに注意してください。逸話的な経験-バスは近代的で清潔で、ACがありました。電車（夜行列車を含む）もこのルートを運行しており、ホテル/ホステルからも予約できます。寝台チケットは特に手に入れるのが難しいので、できるだけ早く予約してください。
- 太原 -定期バスは平遥バスステーション（北門近く）から出発します。一般的に、それほど遠くない将来に出発するバスのチケットを提示して購入することができます。価格は25円前後です。 2時間。新幹線の所要時間は平均40分、2等席は28円。
- 他の遠く離れた都市-あなたは電車に乗ることができます 武漢, 成都, 大同, 鄭州、および 北京.