ルッカの平原 の領域です トスカーナ.
知るために
ピアナディルッカは、街の周りに広がる平らなエリアです。 ルッカ、ルッカ南部のほぼすべてを含む。歴史的な観点から、ルッケシアはまさに平野（方言「ルッカの平野」）と、現代に属していた隣接する丘や山の一部です。 ルッカ州。問題の地域は、方言と物質文化の点でかなり均一です。
地理的注記
物理的なレベルでは、平野全体がルッカをはるかに超えて広がり、純粋なルッカとはまったく異なる方言と文化的特徴を持つ地域が含まれています。実際、拡張された意味でのルッカの平原は区切られています。
- の小さなサブアペニン山脈から西と南西に モンテピサーノ （917 m）、これは州を分離します ルッカ の州から ピサ
- アプアンアルプスの南東の分枝とピッツォルネ高原と呼ばれるトスカーナ-エミリアのアペニン山脈の山岳地帯から北へ
- の丘陵山塊から東へ モンタルバーノ
- 南東 モンテファルコーネ自然保護区 ルッカ州とルッカ州を隔てるセルベイの非常に控えめな丘から フィレンツェ とから ヴァルダルノ 劣っている
- ピアナとピアナを隔てるモンティドルトルセルキオ川の西側 ヴェルシリア
この地域は、近くの丘やセルキオ川から下る小川によって運ばれたがれきで作られた巨大な沖積堆積物です。アプアンの丘の端にあるセルキオ川の水を歓迎し、海に向かって 結婚式 です リパフラッタ.
歴史的な時代（7世紀から16世紀）には、セルキオ川のすべての支流が堰き止められ、規制されていたため、川は現在のように見えました。その後、ビエンティナ地域とその周辺地域は、沼地や停滞の影響を最も受けやすく、オーセルと呼ばれる支流など、放棄されたセルキオ川の河床から一連の運河を作成することにより、埋め立てられ、排水されました。
いつ行くか
地中海性気候の一部ですが、ピアナディルッカの気候は、冬の最低気温がしばしばゼロを下回り、夏の干ばつが平均して短期間で1か月しか続かないという特徴があります。実際、大陸の特徴は、日ごとおよび年ごとの気温の変動が大きいために見られます。夏は暑くて蒸し暑く、冬は霜が降りて寒くて硬直します。特に、天気の良い季節には最低気温が数度低くなる都市周辺の田園地帯では特にそうです。 。、多くの場合、強い熱逆転と高湿度が原因です。一方、氷の日は非常にまれです。冬の間は降雪はめったにありませんが（ただし、ほとんどまたはまったく積もりません）、真夏には雷雨の形で降雨がほとんど発生しません。市町村の山々の高さはすべて1000メートル未満であるため、海抜400メートルを超える冬には、地面にあまり留まらなくても雪は珍しくありません。
バックグラウンド
ネアンデルタール人は約5万年前にルッカの平原に現れ、特に川、湖、海岸のコースに沿って、動植物が豊富な平野の出現した地域に定住しました。 18、000年から12、000年前の間に、数人の人々の大きな動きと入植地が、 リグーリア、 ヴェルシリア、セルキオ渓谷とピアナディルッカ、主に川沿い。 7、000年前に最初の村が生まれ、初期の貿易が発展しました。平原の歴史における重要な痕跡は、リグリア人によって残されました。たとえば、 ミヌッチャーノ、紀元前5世紀頃までデータがあります。この人々の生活は主に農業、牧畜、そして紀元前5世紀から、エトルリア人や北イタリアとティレニア海の人々との交易に基づいていました。この文化的共存は、沿岸地帯に、リグリアのネクロポリスのようなリグリアのネクロポリスが存在することによって確認されています。 ピエトラサンタ とエトルリアのそれとして ケルセタ.
ルッカの平原は紀元前180年にローマ人によって征服されました。アプアンリグリア人との戦争中に、ラテン系の植民地に設立されました。ローマ時代には、ルカの植民地が設立された後（紀元前180年）、都市を取り巻く平原はその行政区域の一部になりました。西暦6世紀から9世紀の間。 C.ルッカの平原は、公国を設立したロンバード人やシャルルマーニュが率いるフランク人など、さまざまな人々による征服の領土でした。ロンバード時代、平原全体が強力なルッカ公国の領土に落ち込みました。 ヴァルダルノ (サンミニアート）ヴァルディヴァラへ、 ルニジャーナ。同じ行政政治単位は、共同時代まで変わらず、 ルッカ です ピサ その後、ルッカ、ピサ、 フィレンツェ、などの主要分野を支配するため アルトパーショ、 ヴァルディニエヴォル そしてその ポンテ・カッピアノ。しかし、平原全体は、カストルッチョカストラカーニの領主が崩壊するまで、または1330年頃まで、主にルッカ市の手に委ねられていました。その時点で、フィレンツェ軍は着実にヴァルディニエヴォレに侵入し、この部分の1世紀半以内に平野の一部は、トスカーナ地方の州に発展するフィレンツェの州に併合されました。ルッカ公国が併合された1847年10月まで、国境は変更されていませんでした。 トスカーナ.
文化と伝統
ルッカ平原で最も重要なセクターの1つは、特に外国人による観光であり、ヴィルルッカ、小さな町のモニュメント、ルッカ市のモニュメントなど、この地域に存在する芸術的遺産に魅了されています。ルッカコミックス、ルッカサマーフェスティバル、地元のフェスティバルなど、数多くのイニシアチブの活性化により近年ルッカで発展した観光業は、製造業セクターを上回る一定の経済成長率に達しているという事実が特徴です。 。
推奨読書
- レラ、ウィリアム。 1975年。 ルッカ：発見する都市。ルッカ、マリア・パチーニ・ファッツィ出版社
- ベナシ、フェデリコ;粒子、サマンタ;ベンチュリ、シルビア。 2005年。 ルッカとその平原：変革の都市システム。ピサ大学経済学応用数学科
- Lazzareschi Cervelli、Iacopo。 2008年。 ルッカとその平野。フィレンツェ、アスカ出版社
- ジャノッティ、リー。 2000年。 ルッカ平野の裁判所。ルッカ、マリア・パチーニ・ファッツィ出版社
地域と観光地
アーバンセンター
- アルトパーショ -ルッカ平原の南東端にはアルトパーショがあります。アルトパーショは、中世にホスピタリティと保護を提供していた1100年以前にさかのぼる修道会であるタウ騎士団の病院の歴史に関連する中世の町です。に沿って輸送中の巡礼者に フランシゲナ経由 の時に ローマ。 12世紀のサンジャコポ教会は、元のファサード、ツートンカラーのブラインドロッジア、13世紀後半にさかのぼる強力な尖塔のある鐘楼を今も残しています。その頂上から、失われた鐘が巡礼者の方向付けを助けました。夜に自分自身。この教会は19世紀に大幅に変更されました。
- カパンノリ -平原の内部に向かって進むと、ルッカから最初に出くわす町は、イタリアで最大の農業の町の1つであるカパンノリです。この地域の芸術的遺産には、サンジュストディマリア、ペトロイオのサンキリコ、マッテオチヴィターリのピエタデルクリストのあるサンクリストフォロディランマリ、ヴィルジリオカルミニャーニのフレスコ画のあるマドンナデルカルマインの聖域など、ロマネスク様式の教会があります。ピエトロネリチ、同じ名前の地域のサンタマルゲリータのXII世紀の教会とSSの教会。カパンノリのキリコとジュディッタ。
- ルッカ
- モンテカルロ -Piana diLuccaとPianadiLuccaを隔てる尾根に沿って北東に進みます。 ヴァルディニエヴォル、モンテカルロの自治体があります。これは、1331年にフィレンツェによって破壊された地域であるヴィヴィナイアの古代コミュニティの人口を収容するために1333年に設立された中世の村です。モンテカルロは1437年にフィレンツェによって征服されました。そして古代の塔は14世紀に建てられました。メインストリートには、強力なネオゴシック様式の鐘楼が特徴のサンタンドレア大学教会があります。その中には、14世紀末の作品であるマドンナデルソッコルソのフレスコ画があります。
- ポルカーリ -の道をたどる フランシゲナ経由 その後西に続く カパンノリ、封建時代の城があった丘のふもとにある小さな人が住む中心地、ポルカーリに出会う。同じ丘の上のポルカーリ城の代わりに、今日は1745年に建てられたサンジュスト教会があります。ネオゴシック様式の教会のファサードと鐘楼は19世紀の2歳で完成しました。画家ミケーレマルクッチのフレスコ画と装飾が施されています。また、ポルカーリには、聖母の間で即位したマドンナを描いた15世紀のテーブルで知られるルギ教会があります。
- ヴィラバシリカ -ピアナディルッカの最後の町、住民の数と距離 ルッカ、ヴィラバシリカは中世の起源の中心地であり、その建築からも明らかなように、中世には武器の製造と鉄の加工で有名でした。早くも14世紀には、この地域に豊富な水があるため、重要な製紙センターになりました。これは、完全に砂岩で建てられたXII-XIII世紀にさかのぼるロマネスク様式の建物であるPieve di Santa Maria Assuntaです。Pieveの内部には、XIII世紀にさかのぼるBerlinghieroによる中世の彫刻の断片とテーブル上の十字架が保存されています。
取得する方法
車で
今日、ピアナディルッカの道路網は、戦後、主要な接続道路（アウレリア経由、サルザネーゼ経由、ロドビカ経由、デル経由）の交通量の増加に対処するために行われた一連の革新の結果です。 'アベトーネ ブレンネロ、ペシアティナ経由、ピサナ経由、リパフラッタ経由、ピサナ経由、フォーラム サンジュリアーノテルメ およびロマーナ経由）。
ピアナディルッカはA11高速道路で交差して半分にカットされています フィレンツェ 海と高速道路のスリップロードから ルッカ – ヴィアレッジョ、A12高速道路に参加します リボルノ – ジェノヴァ.
電車の中で
ピアナは地方鉄道が交差しています フィレンツェ – ヴィアレッジョ の高さで分割します ルッカ 3つの鉄道の方法で：最初は マッサローザ です ヴィアレッジョ、2番目はセルキオ川に沿って下降し、次に到達します ピサ 3つ目はセルキオ渓谷を北に上り、ガルファニャーナを渡ります。 ルニジャーナ に来る アウッラ.
回避方法
何が見えるか
歴史芸術の観点から、ルッカの郊外に点在する多数の別荘は、水の特徴を備えた示唆に富む庭園に囲まれており、その美しさと芸術的な豊かさにはかなりの価値があります。 16世紀には、非常に大きな中央ホールを中心に対称的に編成された、コンパクトな2階または3階建ての建物の類型が確立されました。 17世紀と18世紀には、同じ構造の類型を維持しながら、彫刻要素を備えたファサードのより大きな装飾的な味が発達しました。一方、庭園は、緑の建築と水の特徴が含まれているため、装飾要素の不可欠な部分になりました。
ヴィラトリジャーニ カミリアーノで（ カパンノリ）は、ルッカ平原にあるバロック様式の別荘の最も保存状態の良い例です。樹齢数百年のヒノキの木が生い茂る約1kmの大通りが先行し、もともとはブオンビシ家の別荘でした。 17世紀には、共和国大使のニコラオサンティーニによって購入されました。 ルッカ ルイ14世の宮廷で フランス （このため、スモールとも呼ばれます パリ）、現在の形式で再構築されました。
マンジ邸 に セグロミーニョ （カパンノリの一部）は、ウルビーノの建築家ムツィオ・オッディによって、セナミ家の委託により初めて改装されました。ファサードの近代化と庭園の再建を推進したマンシによって1675年に購入され、それぞれGiovan FrancescoGiustiとFilippoJuvarraに委託された作品です。
そこ ロイヤルヴィラ の マリア （カパンノリの一部）、もともとはブオンビシ家に属していましたが、17世紀半ばにオルセッティ家によって購入され復元されました。その後、エリザ・ボナパルト・バシオッキに売却され、元のバロック様式の痕跡を尊重しながら、新古典主義の形で現在の形に変換し、庭園を拡大しました。
ルッカの他の最も有名な別荘は ヴィラオリバ です ガラバウ邸 サンパンクラツィオディマリアと ヴィラベルナルディーニ ヴィコペラゴでは、ルッカの両方の地域。
ルッカの平原では、田舎や貧しい生活に関連する起源を持つ家の小さな集塊に出くわす可能性があります。これらの場所は裁判所と呼ばれ、13世紀から14世紀にかけて、ピアナディルッカでは農民生活のさまざまな経済活動の基本的な役割を果たしました。コルテはラテン語から来ています コホーズ、コーズ、コル ローマ人にとっては、別荘や農場の脱穀場を示し、中世の言葉から カーティス これは、地方の不動産に隣接する一連の建物と領土を示しています。
これらの裁判所は、教会の機関と中世で最も裕福な人々が農地の所有者であったため、当初は主に貴族の教会と別荘の周りに形成されました。各裁判所は他の周囲の裁判所から独立しており、社会経済的観点からは実質的な違いがありました。彼らの富は農業と製品の商業的交換の密なネットワークに基づいていました。まさに教会の機関とブルジョア商人に土地を与えなければならなかった貴族に借金を引き起こした貿易とその結果としての財産の断片化のために、裁判所は教区に関連する村から地方の財産に関連する村になりましたブルジョア。
ピアナディルッカの裁判所は、ポー平原の田園地帯を特徴付ける農家とは異なります。裁判所での和解は平野の主要な構造要素であり、イタリア北部の農家と比較して、たとえばそこに住む人々にとってより多くの利益をもたらしました。たとえば、各裁判所は単一の井戸に対応し、保護が強化され、協力感もありました。作成し、助けます。裁判所の構造は閉鎖型ではなく、逆に、周囲の耕作されていない土地は、新しい建物と隣人を歓迎する意欲の始まりのシンボルを収容するために自由にされました。
裁判所の典型的な要素は、南向きの家々、脱穀場（オープンな内部空間）、厩舎、道路に平行な納屋（素朴な）で構成されていました。 カラリ、または作業工具の家、納屋、または倉庫として機能した構造物。さらに、エディクラや神聖な人物を表す小さな礼拝堂など、厳密に宗教的な性質の建築装飾が法廷内に配置されました。
何をすべきか
- ルッカコミックス.
- ルッカサマーフェスティバル.
テーブルで
ルッカの料理は、他のトスカーナ料理と同様に、さまざまな原材料や地元の農産物、肥沃でよく耕作された田園地帯の果物に基づいて、常にピアナの農業と素朴な伝統にリンクされています。
伝統の典型的な前菜の中で、私たちは言及することができます：
- 混合クロスティーニ（揚げポレンタとレバーパテ、ブルスケッタ、フェットゥンタのスライス）
- 冷たいスペルト小麦のサラダ
最初の中で：
- スペルト小麦のスープ
- トルテラタパスタ（トマトソース、フダンソウ、リコッタチーズ、パルメザンチーズを添えたパスタ）
- ルッカのトルテッリと詰め物とミートソース
- ガルムジア（エンドウ豆、ソラマメ、アーティチョーク、アスパラガスなどの春野菜でできたスープ）
- 赤身のルッケーゼスープ（金曜日の典型的な料理で、肉を食べるのを控え、主な材料は黒キャベツとハーブ、牧草地で集められた野生の雑草、オリーブの木立です）
2番目のコースは、すべてのトスカーナ料理と同様に、以下を含む養殖肉またはゲームに基づいています。
- うさぎアラカチャトーラ、煮込みまたは揚げ物
- フェンネルと月桂樹の葉で味付けされたガルファニーナスタイルの豚レバー
おかずの中で料理として言及することができます：
- 揚げ野菜
- 豆アルフィアスコまたはすべての 'uccelletto
私たちが覚えているデザートの中で：
- ブチェラート（アニスとレーズンを詰めたドーナツ型のケーキ）
- センシ、典型的なカーニバルスイーツ（粉砂糖をまぶした揚げパンのリボン）
- 聖ヨセフの日の典型的なライスフリッター
- ハーブケーキまたは私と くちばし、ショートクラストペストリーの端
イタリア全土に輸出されているアルトパーショのパンは、特に注目に値します。この製品は長期間保存されており、とりわけクルトンや古くなったパンとして使用されています。
ルッカの丘の主な農産物はエクストラバージンオリーブオイルで、古くから知られており、18世紀以来その優れた品質で世界中に輸出されています。中小規模の区画の作物はDOPマークで保護されており、ピアナディルッカ周辺の丘陵地帯の丘陵地帯を特徴付ける古典的なテラスにあります。収穫は11月、12月、1月に行われ、その直後に、製品の最も価値のある特性を変更せずに維持できるコールド法でミルを圧搾します。
飲み物
ルッカ平野で非常に普及しているもう1つのタイプの栽培は、2つのDOC生産地域で表されるブドウの木です。ルッカ, カパンノリ です アルトパーショ）およびの領土 モンテカルロ です ポルカーリ.
Colline LucchesiのDOCワインの中で、典型的にはサンジョヴェーゼ（45/80％）を特徴とする混合赤ブドウで生産された赤ワインと、典型的にはトレッビアーノトスカーノ（40/80％）を特徴とする混合白ブドウで生産された白ワインに言及できます。 ）。ほぼ100％のDOCワイン（最低85％）には、サンジョヴェーゼ、メルロー、ヴェルメンティーノ、ソーヴィニヨンが含まれます。
モンテカルロのDOCワインの中には、サンジョヴェーゼ（50/75％）とシラー（15/40％）のブドウが特徴的な混合赤ブドウで生産された赤ワインと、典型的に特徴づけられた混合白ブドウで生産された白ワインがあります。トレッビアーノトスカーノ（30/60％）とルサンヌ（40/70％）のブドウから。ほぼ100％のDOCワイン（最低85％）には、カベルネソーヴィニヨン、メルロー、ソーヴィニヨン、シラー、ヴェルメンティーノが含まれます。
両方の地域のパスワインの中には、地元のブドウの木で生産されたヴィンサントとヴィンサントオッキオディペルニーチェがあります。
