この記事は に記載されている慣行 ユネスコの無形文化遺産 NS ブルガリア.
理解
国には、「無形文化遺産の代表的なリスト 「ユネスコと2つから」文化を保護するためのベストプラクティスの登録 »
「」については練習は繰り返されません。緊急バックアップリスト ».
リスト
代表者リスト
| 便利 | 年 | ドメイン | 説明 | 描く |
|---|---|---|---|---|
| ビストリツァのバビ、ポリフォニー、古風な踊り、ショップルーク地方の儀式 | 2008 | * 舞台芸術 *社会的慣習、儀式、お祭りイベント | ブルガリアのShoplouk地域の伝統的なポリフォニックダンスと歌は、今日でも老婆のグループであるBistritsaBabiによって演奏されています。この伝統には、ショップポリフォニーと呼ばれるクロストーク、古代の形式のホロチェーンダンス、若い女性の入会式であるラザルヴァの儀式が含まれます。 クロストークは特定のタイプのポリフォニックソングで、1つまたは2つの声がizvikva（「叫び/呼び」）とbouchi krivo（「ランブル」）からなるメロディーを作り上げ、他の声は単調なドローンを伴って、2倍または3倍になります。パワーを上げるために。伝統的な衣装を着たダンサーは、腰やベルトでお互いを抱き合って円を描き、反時計回りに軽いステップを実行します。この構成では、歌や儀式の練習に応じて、いくつかのバリエーションが実行されます。 ポリフォニック歌唱の社会的機能は、20世紀に進化し、現在では主に舞台で演奏されるようになりました。しかし、ビストリツァバビはこの地域の文化的生活の主要な構成要素と見なされており、伝統的な表現を新しい世代に伝えています。これらの女性は伝統的なポリフォニーの最後の代表者の一人であり、ビストリツァの村はこの文化的表現が何世紀にもわたって続いてきたブルガリアで最後の場所の1つです。 多くの文化的アトラクションを提供する首都ソフィアに近接しているため、若者は徐々に地元の伝統から気をそらされています。豊富なレパートリーは、ステージで演奏される最も人気のある歌や踊りに縮小されました。 |  |
| 1 Nestinarstvo、過去からのメッセージ：バルガリ村の聖コンスタンティンとヘレナのパナギル | 2009 | 社会的慣習、儀式、お祭りイベント | 火の踊りのネスティナルストヴォの儀式は、パナギルの儀式の集大成です。守護聖人コンスタンティンとヘレナを称えるお祭りで、毎年6月3日と4日に、ストランジャ山地にあるバルガリの村で開催されます。ブルガリア南東部。儀式の目的は、村人の幸福と豊饒を保証することです。午前中は、神聖な儀式や儀式の厳粛な祝賀が行われ、続いて太鼓とバグパイプの音に伴う行列が行われ、2人の聖人を表す神聖なアイコンの担い手が神聖な水の源になります。村の外。源泉では、健康の誓いである神聖な水とろうそくが、出席しているすべての集会に配布されます。祭りのクライマックスは夕方に行われ、聖人の崇拝の最高の形であると考えられている火の踊りがあります。聖なる太鼓に導かれて、集会は白熱の残り火の周りに静かな輪を形成し、次に聖人が彼らの意志を表現する仲介者として機能するネスティナリ、精神的および物質的な指導者が輪の中に次々と入り、歩き始めます。残り火。 Nestinarstvoの儀式は、以前は近隣のブルガリアとギリシャの約30の村で行われていましたが、現在は100人の住民しか住んでいないバルガリの村でしか生き残れません。しかし、パナギルの期間中、何千人もの人々がそこに集まり、近年、儀式に参加する多くのギリシャ人が参加しました。 |  |
| 2 チプロフツィの絨毯作りの伝統 | 2014 | *伝統的な職人技に関連するノウハウ *自然と宇宙に関する知識と実践 *社会的慣習、儀式、お祭りイベント *口頭の伝統と表現 | キリムは、ブルガリア北東部のCheprovtsiの女性が手織りした絨毯です。町のほとんどの家には縦型の手動織機があり、女性はこれを使って伝統的にフローリングとして使用されているタペストリーを作ります。ウィーバーは左手でいくつかの縦糸を取り、縦糸で横糸を横切り、小さなビーターを使用して織りを締めます。市の男性は通常、羊毛の生産、加工、染色を担当しています。天然顔料で染色された毛糸はラグに柔らかなパステルトーンを与え、化学染料はより明るい色合いを与えます。ラグは、その構成、装飾パターン、色で有名です。絨毯の製作は、信念、口頭での公式、儀式の実践と密接に関連しています。織工は新しい絨毯を始める前に祈りと成功を願っています。彼らは織機で働いている間、歌い、物語を語ります。伝達プロセスは、母と祖母から娘と孫娘へと、しばしば大きな敷物の共同作業中に行われます。絨毯織りは、人々の社会的、文化的生活に深く根ざしています。最もよく知られている装飾の形は、コミュニティ全体で再現されており、街の紋章を表しています。 |  |
| 3 ペルニク地方で人気のあるお祭り、スロバ | 2015 | *社会的慣習、儀式、お祭りイベント* * 舞台芸術* *自然と宇宙に関する知識と実践 | ペルニク地方で人気のあるスロバ祭は、古い暦に従って新年を祝うために毎年1月13日と14日に開催されます。お祝いの中心は、この地域の村で行われる人気のある仮面舞踏会の儀式です。初日の夜、特別に用意されたマスクや衣装を身に着けた男性、女性、子供たちのsurvakari仮面舞踏会グループが村の中心に集まり、火を灯して観客と遊んでいます。一部の参加者は、首長、新婚夫婦、僧侶、熊などの特別な役割を担います。翌朝早く、彼らは集まって村を歩き、クマの儀式が健康を予言している間、彼らが若いカップルと儀式的に結婚する家を訪れます。彼らのホストはいつもの食事と贈り物で彼らの到着を待っています。人気のあるお祭りの後、survakariグループはギフトを配布し、多くの場合、集められた資金を孤児や最も不利な立場にある人々に寄付します。仮面舞踏会の経験は若者を魅了し、伝統の守護者としての自尊心を強化します。家族全員が一年中マスクやその他の属性の材料を集めることに専念しており、大人は若者や子供にマスクや衣装の作り方を教えています。 |  |
| 3月1日に関連する文化的慣習 | 2017 | *社会的慣習、儀式、お祭りイベント *自然と宇宙に関する知識と実践 *伝統的な職人技に関連するノウハウ *口頭の伝統と表現 | に関連する文化的慣習 春の始まりを祝うために古くから受け継がれてきた伝統で構成されています。主な習慣は、赤と白の紐を作り、贈り、身につけることです。紐は、最初の開花木、最初のツバメ、または最初のコウノトリが現れたときに解かれます。モルドバ共和国での浄化活動など、他のいくつかの地元の慣行も、より大きな春のお祝いの枠組みの一部です。コードは、天候の変化などの危険に対する象徴的な保護を提供すると考えられています。この慣行は、個人、グループ、コミュニティに冬から春への安全な通過を保証します。年齢に関係なく、関係するコミュニティのすべてのメンバーが参加し、その実践は、多様性と創造性を奨励しながら、社会的結束、世代間の交流、自然との相互作用を促進します。非公式の教育は最も頻繁な伝達手段です。農村部では、若い女の子は年配の女性からコードを作ることを学びますが、都市部では、見習いは非公式の教育よりも教師や職人から学びます。民族学博物館が主催するMartenitsa / Martinka /Mărţişorワークショップは、伝達の別の機会を提供します。関係するコミュニティは、要素の目録作成、調査、文書化、および宣伝の活動に積極的に参加しており、その保護に焦点を当てた多くの文化的プロジェクトが進行中です。 |  |
ベストセーフガードプラクティスの登録
| 便利 | 年 | ドメイン | 説明 | 描く |
|---|---|---|---|---|
| 4 コプリフシティツァの民間伝承祭、遺産を提示し伝達するための一連の実践 | 2016 | *社会的慣習、儀式、お祭りイベント * 舞台芸術 *自然と宇宙に関する知識と実践 *伝統的な職人技に関連するノウハウ *口頭の伝統と表現 | コプリフシティツァ民俗祭のイニシアチブは、8月に、ダンスやストーリーテリング、ゲーム、工芸品など、さまざまな分野で無形文化遺産の実践を紹介し、共有するためにやってくる、あらゆる年齢の数千人のブルガリア人とディアスポラを集めます。都市化や商品化などの要因によって脅かされている伝統を保護する必要性を強調した地元のミュージシャン。コプリフシツァ市が文化省、ブルガリア国立テレビ、ブルガリア国営ラジオ、民族学民俗研究所、民族学博物館、芸術とコミュニティセンターの研究機関の支援を受けて主催するこのフェスティバルは、生きている遺産を保護することの重要性は、現代の生活におけるその存在を促進し、その将来の継続性を確保するためにそれを文書化し、その伝達を奨励します。参加者は、国の行政区域によって組織された選択手順を通じて選択されます。これにより、新しい伝統も特定されます。公演は、例えば民族学・民俗学研究所や民族学博物館などでアーカイブを保管している研究者によって放送され、文書化されています。 1965年のフェスティバルの初版以来、さらに9つが組織されました。 2010年のそれは引き付けられました 18,000人の参加者 そして全国からそして世界中からの訪問者。多くのフェスティバル参加者が国際的に認知されています。 |  |
| ブルガリアのchitalishte（コミュニティ文化センター）、無形文化遺産の活力を維持する実践的な経験 | 2017 | chitalishta（コミュニティ文化センター）はブルガリアの領土全体に均等に分布しています。それらはコミュニティ自体によって確立され、年齢、性別、政治的または宗教的見解に関係なく、すべての人に開かれています。最初のキタリシュタは1856年に設立され、それ以来ブルガリア社会の基本的な組織単位として認識されてきました。 1996年のChitalishtaActによると、これらは自主規制の非政府組織です。この法律に従って、彼らはブルガリアの人々の習慣や伝統を守り、情報へのアクセスを保証し、知識を広め、科学、芸術、文化の価値と進歩に市民を慣れさせることを目的とした文化的および教育的活動を行っています。チタリシュタは国の無形文化遺産の伝達に不可欠であり、高齢者は若者の参加を促す上で重要な役割を果たしています。すべての人口グループとすべての年齢層からのキタリシュタとその活動への参加者の増加は、キタリシュタの有効性の証拠です。無形文化遺産を宣伝し普及させるために、chitalishtaはお祭り、祝賀会、集会、展示会、その他多くのイベントを開催しています。知識とスキルの文書化、アーカイブ、および付与を担当するローカルセンターの作成は、キタリシュタを開発するための革新的な方法です。 |  |
緊急バックアップリスト
ブルガリアには緊急保障措置リストに載っている慣行はありません。
