オリヤー語の会話集 - Odia phrasebook

オリヤー語が話されているインドの地域は淡いピンクで示されています。

オディア語 （ネイティブにଓଡ଼ିଆ、以前は オリヤー語）はインドの言語であり、インド・ヨーロッパ語族のインド・アーリア語群に属しています。主にインドの州に約4000万人のオリヤー語話者がいます オリッサ。この言語は、 インド.

発音ガイド

母音

子音

一般的な二重母音

フレーズリスト

英国統治下の長年の影響として、オリヤー語の多くの単語が英語から借用されてきました。多くの人は、最も遠い場所に属している人でさえ、これらの英語のフレーズを非常によく理解しています。

基本

こんにちは。

ナマステ（Nah-MAH-skar)

こんにちは。 （（非公式)

（電話に出るときに使用できます）こんにちは/こんにちは

お元気ですか？ （（フォーマル)

Kemiti achanti？ （（Kay-mee-tee achhanti)

お元気ですか？ （（非公式)

ケミティアチャ？ （（Kay-mee-tee achha)

いいでしょう、ありがとう。

（「お元気ですか？」への回答として）Mu bh​​ala achi、dhanyabad。 （（Moo bhalah achhi、dhah-nyah-bahd)

お名前は何ですか？ （（フォーマル)

あぱなんからなまかな？ （（アパnアンカラナマカna)

お名前は何ですか？ （（非公式)

ツマラナマカナ？ （（ツマラナマカn？)

私の名前は ______ 。

モラナマ_____（MOH-ラナマ)

始めまして。

Tumaku bheti bhala lagila（Tu-makoo bheh-tee bhah-lah lagee-lah)

お願いします。

ダヤカリ（ダヤカリー)

ありがとうございました。

Dhanyabad（Dhanya-ba-dah)

はい。

ハ（hā̃)

番号。

ナ（nā̃)

すみません。 （（注目を集める)

カヤマカランツ（Khya-mah karan-tooh)

すみません。 （（許しを請う)

申し訳ありません。

モテクヤマカラントゥ（Mot-eh khya-mah karan-tooh）（または、英語のフレーズ「Sorry」を使用できます）

さようなら

S

さようなら （非公式)

. ()

話せない オディア語 [上手]。

. (mu bhala odia kahipare nahi)

英語を話せますか？

? ( tume ingrazi kahipara？)

ここに英語を話す人はいますか？

? ( ethare kehi ingrazi kahi paranti ki？)

助けて！

! ( tike sahajya karibe ki？)

外を見る！

! ( デカ！)

おはようございます。

. (suprabhata )

こんばんは。

. ( susandhya)

おやすみなさい。

. ( subha ratri)

おやすみなさい （寝るため)

. ( subha ratri)

わかりません。

. ( mun bujhi paruni)

トイレはどこですか？

? (バスルームカウティ？)

問題

私をほっといて。

. (メイトエクティアチャディディア。)

私に触れないでください！

! (メイトチュアンナヒン！)

警察を呼びます。

. ( ムン警察ダキビ。)

警察！

! (警察！)

やめる！泥棒！

! ! (ラヒジャ！コーラ！ ！)

あなたの助けが必要です。

. ( メイトトゥマサジャジャダーカー。)

緊急です。

. (eita bahutzaroori。)

道に迷いました。

. ( ムハジジャイチ。)

かばんをなくしてしまいました。

. (むもら鞄はじいでいち。)

財布を失くしました。

. ( ムーモラ巾着はじいでいち。)

うんざりだ。

. (mun asusthaachi。)

けがをしました。

. ( モラカンディヤヘイジャイチ。)

私は医者を必要とする。

. (ダカタラクダカ。)

あなたの電話を使用できますか？

? (mun tuma phone byabahara（/ use）karipare ki？)

数字

1

(aek)

2

(飲酒運転)

3

(ティニ)

4

(チャリ)

5

(パンチ)

6

(チャ)

7

(sata)

8

(アサ)

9

(ノー)

10

(das)

11

(エガアラ)

12

(バアラ)

13

(テラ)

14

(チャウダ)

15

(パンダラ)

16

(ソハラ)

17

(サタラ)

18

(アタラ)

19

(uneyis)

20

(kodie)

21

(ekuisi)

22

(baeesi)

23

(teyeesi)

30

(tirisi)

40

(チャリシ)

50

(パチャース)

60

(saathiye)

70

(飽和)

80

(assi)

90

(鍋)

100

(aek-saw)

200

(飲酒運転)

300

(ティニソー)

1,000

(ハジャール)

2,000

(飲酒運転)

1,000,000

(dasa lakhya )

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

番号_____（電車、バスなど）

()

ハーフ

(adhaa )

もっと少なく

(kawm )

もっと

(ベシ )

時間

今

(えべ )

後で

(パレ )

前

(プルバル )

朝

(サカラ )

午後

(madhyanha )

イブニング

(サンディア )

夜

(ラティ )

時刻

午前1時

()

午前2時

()

正午

()

午後1時

()

午後2時

()

真夜中

()

デュレーション

_____分

()

_____ 時間）

()

_____ 日々）

()

_____週

()

_____月

()

_____年

()

日々

今日

(アージ )

昨日

(ガタカリ )

明日

(Asnta Kali )

今週

(ehi saptaha )

先週

(プルバスプタハ )

来週

(pra saptaha )

日曜日

(ラビバー )

月曜

(ソマバル )

火曜日

(マンガルバー )

水曜日

(ブダバール )

木曜日

(グルバー )

金曜日

(スクラバル )

土曜日

(サニバル )

月

1月

()

2月

()

行進

()

4月

()

五月

()

六月

()

7月

()

8月

()

9月

()

10月

()

11月

()

12月

()

日時を書く

色

黒

(カラ )

白い

(ダラ )

グレー

(ドゥサラ )

赤

(naali )

青

(ニラ )

黄

(ハラディア )

緑

(サブジャ )

オレンジ

(カマラ )

紫の

(バイガニ )

褐色

(バーダーミ )

交通手段

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

( 「チケットラキットパイサ」 )

_____へのチケット1枚をお願いします。

( 'gote ticket dia _______ ku' )

この電車/バスはどこに行きますか？

(エイトレイン/バスクアデジェ？ )

_____行きの電車/バスはどこですか？

( aieバスカウティケジバ)

この電車/バスは_____に停車しますか？

(エイ電車/バス______re ruhe ki？ )

_____行きの電車/バスはいつ出発しますか？

( _______痛みの列車/バスtiketebele chade？ )

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

( Ei電車/バスti_____ re ketebele pahanchiba？ )

行き方

にはどうやって行きますか _____ ？

()

...電車の駅？

()

...バス停？

()

...空港？

()

...ダウンタウン？

()

...ユースホステル？

()

...ホテル？

()

...アメリカ/カナダ/オーストラリア/イギリス領事館？

()

どこにたくさんありますか...

()

...ホテル？

()

...レストラン？

()

...バー？

()

...見るべきサイト？

()

地図上で教えていただけますか？

()

通り

()

左折してください。

()

右に曲がる。

()

左

()

正しい

()

真向こう

()

向かって _____

()

_____を過ぎて

()

の前に _____

()

_____に注意してください。

()

交差点

()

北

()

南

()

東

()

西

()

上り坂

()

下り坂

()

タクシー

タクシー！

(タクシー )

_____に連れて行ってください。

(だやんかりもて______aihe thaana（place）ke neidio )

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

(_____aasbaarケテ短歌ヘラ)

そこまで連れて行って下さい。

(ダヤンカリモテセヒタナケネイディヤ )

宿泊

空き部屋はありますか？

()

1人/ 2人用の部屋はいくらですか？

()

部屋には...が付いていますか

()

...ベッドシーツ？

()

...バスルーム？

()

...電話？

()

...テレビ？

()

最初に部屋を見てもいいですか？

()

もっと静かなものはありますか？

()

...より大きい？

()

...クリーナー？

()

...安い？

()

OK、私はそれを取ります。

()

私は_____泊します。

()

別のホテルを提案できますか？

()

金庫はありますか？

()

...ロッカー？

()

朝食/夕食は含まれていますか？

()

朝食/夕食は何時ですか？

()

私の部屋を掃除してください。

()

_____で私を起こしてくれませんか。

()

チェックアウトしたいです。

()

お金

アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

()

英国ポンドを受け入れますか？

()

ユーロは受け入れますか？

()

クレジットカードは使えますか？

()

お金を変えてもらえますか？

()

どこで両替できますか？

()

トラベラーズチェックを変更してもらえますか？

()

トラベラーズチェックはどこで変更できますか？

()

為替レートはいくらですか？

()

現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？

()

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

()

メニューを見て頂けますか？

()

キッチンを見てもいいですか？

()

家の特産品はありますか？

()

地元の特産品はありますか？

()

私は菜食主義者です

()

豚肉は食べません。

()

牛肉は食べません。

()

私はコーシャフードしか食べません。

()

「ライト」にしてくれませんか？ （（より少ない油/バター/ラード)

()

定価のお食事

()

アラカルト

()

朝ごはん

()

ランチ

()

お茶 （お食事)

()

晩餐

()

が欲しいです _____。

()

_____が入った料理が欲しいです。

()

チキン

()

牛肉

()

魚

()

ハム

()

ソーセージ

()

チーズ

()

卵

()

サラダ

()

（新鮮な野菜

()

（新鮮な果物

()

パン

()

トースト

()

麺

()

ご飯

()

豆

()

_____を1杯いただけますか？

()

_____を一杯いただけますか？

()

_____のボトルを頂けますか？

()

コーヒー

()

お茶 （ドリンク)

()

ジュース

()

（泡立つ）水

()

（たまり水

()

ビール

()

赤/白ワイン

()

_____を頂けますか？

()

塩

()

ブラックペッパー

()

バター

()

すみません、ウェイター？ （（サーバーの注目を集める)

()

終わりました。

()

大変美味しかったです。

()

プレートをクリアしてください。

()

お勘定をお願いします。

()

バー

アルコールを出しますか？

()

テーブルサービスはありますか？

()

ビール/ 2本お願いします。

()

赤/白ワインを1杯ください。

()

パイントをお願いします。

()

ボトルをお願いします。

()

_____ (強い酒）および_____（ミキサー）、 お願いします。

()

ウィスキー

()

ウォッカ

()

ラム

()

水

()

ソーダ水

()

トニックウォーター

()

オレンジジュース

()

コークス （ソーダ水)

()

バースナックはありますか？

()

もう一つ下さい。

()

別のラウンドをお願いします。

()

閉店時間はいつですか？

()

乾杯！

()

ショッピング

私のサイズでこれはありますか？

()

これはいくらですか？

()

高価すぎる。

()

_____は使えますか？

()

高価な

()

安いです

()

私はそれを買う余裕がありません。

()

欲しくない。

()

あなたは私をだましています。

()

興味ないです。

(..)

OK、私はそれを取ります。

()

鞄を頂けますか？

()

（海外）発送しますか？

()

私は欲しい...

()

...歯磨き粉。

()

...歯ブラシ。

()

...タンポン。

. ()

...石鹸。

()

...シャンプー。

()

...鎮痛剤。 （（例：アスピリンまたはイブプロフェン)

()

...風邪薬。

()

...胃の薬。

... ()

...カミソリ。

()

...傘。

()

...日焼け止めローション。

()

...はがき。

()

...切手。

()

...バッテリー。

()

...論文を書く。

()

...ペン。

()

...英語の本。

()

...英語の雑誌。

()

...英語の新聞。

()

...英語-英語辞書。

()

運転

車を借りたいです。

(ムエカガディバダレナバクチャフチ )

保険に加入できますか？

()

停止 （道路標識に)

()

一方通行

()

産出

()

駐車禁止

()

制限速度

()

ガス（ガソリン）駅

()

ガソリン

()

ディーゼル

()

権限

私は何も悪いことをしていません。

(mun kichhi bhul karini ' )

誤解でした。

()

私をどこへ連れて行くの？

(クアデネイキジャウチャモテ？ )

私は逮捕されていますか？

()

私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。

()

アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。

()

弁護士に相談したいです。

()

今すぐ罰金を払ってもいいですか？

()

詳細はこちら