モンテネグロ語の会話集 - Montenegrin phrasebook

モンテネグロ語 (crnogorski /црногорски）はの公用語です モンテネグロ、主にと同じ言語ですが セルビア語, クロアチア語 そして ボスニア.

発音ガイド

母音

a

「太陽」の「u」のように

e

「敵」の「e」のように

私

「ネギ」の「ee」のように

o

「オペラ」の「o」のように

u

「本」の「oo」のように

子音

b

「ベッド」の「b」のように

c

「賭け」の「ts」のように

č

「子」の「ch」のように

ć

「成熟した」の「t」のように

d

「犬」の「d」のように

dž

「ファッジ」の「dg」のように

đ

アメリカ英語の「d」のような「スケジュール」

f

「for」の「f」のように

g

「go」の「g」のように

h

「ヘルプ」の「h」のように[通常は吸引]

j

「yell」の「y」のように

k

「王」の「k」のように[無呼吸]

l

「愛」の「l」のように

lj

「百万」の「li」のように。

m

「母」の「m」のように

n

「ニース」の「n」のように

nj

スペイン語の「señor」の「ñ」や「canyon」の「ny」など

p

「豚」の「p」のように[無呼吸]

q

「クエスト」の「q」のように（外国語のみ）

r

スペイン語の「ロカ」のようにトリル「r」

s

「靴下」の「s」のように

š

「現金」の「sh」のように

t

「トップ」の「t」のように[無呼吸]

v

「勝利」の「v」のように

w

「勝利者」の「v」のように（外国語のみ）

バツ

「kicks」の「cks」や「legs」の「gs」のように（外国語のみ）

z

「ゼブラ」の「z」のように

ž

「メジャー」の「su」のように

フレーズリスト

この会話集のいくつかのフレーズはまだ翻訳する必要があります。この言語について何か知っている場合は、前に進んでフレーズを翻訳することで支援できます。

基本

一般的な兆候 開いた otvoreno 閉まっている zatvoreno 入口 ulaz 出口 izlaz 押す グラジ 引く povuci トイレ トイレ 男性 muskarci 女性 ゼネ 禁止 zabranjeno

こんにちは。

.(ズドラボ)

こんにちは。 （（非公式)

.(Ćao)

お元気ですか？

.(カコシ？)

いいでしょう、ありがとう。

.(ドブロ、hvala na pitanju)

お名前は何ですか？

.(カコセゾベ？)

私の名前は ______ 。

.(Moje ime je______。)

始めまして。

.(Drago mi je upoznativas。)

お願いします。

. (モリム)

ありがとうございました。

.(Hvala)

どういたしまして。

. (ネマナセム)

はい。

. (ダ)

番号。

. (ね)

すみません。 （（注目を集める)

(Izvinjavam se、ali .. ..)

すみません。 （（許しを請う)

. (Izvinjavamse。)

申し訳ありません。

. (Zao mi je)

さようなら

. (Dovidjenja)

さようなら （非公式)

. ()

モンテネグロ語は話せません[よく]。

. (Ne umijem da pricam Crnogorski [dobro])

英語を話せますか？

(Dali pricate Engleski？)

ここに英語を話す人はいますか？

(Dali ima ikoga ko prica Engleski？)

助けて！

(ウポモック！)

外を見る！

(パジ！)

おはようございます。

(ドブロジュトロ)

こんばんは。

(ドバルダン)

こんにちは。

(ドバルダン)

おやすみなさい。

(ドブロベス)

おやすみなさい （寝るため)

(ラクノック)

わかりません。

(ジャネラズミジェム)

トイレはどこですか？

(Dje je WC？)

問題

私をほっといて。

. (ostavi me namiru。)

私に触れないでください！

! (ne diraj me！)

警察を呼びます。

. (zvacupoliciju。)

警察！

! (policija！)

やめる！泥棒！

! ! (スタニ！ロポフ！)

あなたの助けが必要です。

. (treba mi tvojapomoc。)

緊急です。

. (ovo jehitno。)

道に迷いました。

. (izgubio / la samse。)

バッグをなくしてしまいました。

. (izgubio / la samtorbu。)

財布を失くしました。

. (izgubio / la samnovcanik。)

うんざりだ。

. (mijeを失います。)

けがをしました。

. (povrijedio / la samse。)

私は医者を必要とする。

. (treba midoktor。)

あなたの電話を使用できますか？

? (mogu li koristiti tvoj telefon？)

数字

1

(ジェダン )

2

(dva )

3

(トライ )

4

(セトリ )

5

(ペット )

6

(sest )

7

(セダム )

8

(オサム )

9

(devet )

10

(デセット )

11

(jedanaest )

12

(dvanest )

13

(トリネスト )

14

(cetrnaest )

15

(ペトネスト )

16

(sesnaest )

17

(sedamnaest)

18

(osamnaest )

19

(devetnaest )

20

(dvadeset )

21

(dvadeset jedan )

22

(dvadeset dva )

23

(dvadeset tri )

30

(トライデセット )

40

(cetrdeset )

50

(ペデセット )

60

(sezdeset )

70

(セダムデセット )

80

(osamdeset )

90

(devedeset )

100

(sto )

200

(dvjesta )

300

(トリスタ )

400

(セトリスト )

500

(petsto )

1,000

(ヒルジャドゥ )

2,000

(dvije hiljade )

1,000,000

(ジェダンミリオン )

1,000,000,000

(jedna milijarda )

1,000,000,000,000

(ジェダントリリオン )

番号_____（電車、バスなど）

()

ハーフ

(ポーラ )

もっと少なく

(マンジェ )

もっと

(万力 )

時間

今

(貞 )

後で

(kasnije )

前

(prije )

朝

(ジュトロ )

午後

(正午 )

イブニング

(vece )

夜

(noc )

時刻

午前1時

(ジェダンは座った )

午前2時

(dva sata )

正午

(カスノポドネ )

午後1時

()

午後2時

()

真夜中

(ポノック )

デュレーション

_____分

ミヌート（分/ a)

_____ 時間）

バイアッシュ（sat / i )

_____ 日々）

食事（ダン/ a )

_____週

ニューハーフ（sedmica / e )

_____月

あちこち（mjesec / i)

_____年

イニア（godina / e )

日々

今日

(ダナス )

昨日

(ジュース )

明日

(sjutra )

今週

(ove sedmice)

先週

(prosle sedmice )

来週

(sledece sedmice )

日曜日

(nedjelja )

月曜

(ponedjeljak )

火曜日

(utorak )

水曜日

(srijeda )

木曜日

(cetvrtak )

金曜日

(ペタク )

土曜日

(subota )

月

1月

(1月 )

2月

(2月 )

行進

(マート )

4月

(4月 )

五月

(maj )

六月

(ジュン )

7月

(7月)

8月

(avgust )

9月

(9月 )

10月

(オクトバー )

11月

(11月 )

12月

(12月 )

日時を書く

色

黒

(crna )

白い

(ビジェラ )

グレー

(siva )

赤

(crvena )

青

(プラバ )

黄

(ズタ )

緑

(ゼレナ )

オレンジ

(ナランザスタ )

紫の

(roza )

褐色

(カフェナ )

交通手段

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

(koliko kosta karta do )

_____へのチケット1枚をお願いします。

(jednu kartu do、-molim )

この電車/バスはどこに行きますか？

(gdje ide ovajvoz / autobus )

_____行きの電車/バスはどこですか？

(dokle ide ovaj voz / bus )

この電車/バスは_____に停車しますか？

(staje li ovaj v / b u )

_____行きの電車/バスはいつ出発しますか？

(カダポラジv / b za )

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

(kada ovaj v / b stize u / na )

行き方

にはどうやって行きますか _____ ？

(kakodadođemdo )

...電車の駅？

(zeljeznicke stanice )

...バス停？

(オートバスケスタニス )

...空港？

(エアロドロマ )

...ダウンタウン？

(u centar grada )

...ユースホステル？

(hotela za mlade )

...ホテル？

(ホテラを行う )

...アメリカ/カナダ/オーストラリア/イギリス領事館？

(americkog / kanadskog / britanskog konzulata )

どこにたくさんありますか...

(gdje ima vise )

...ホテル？

(ホテル )

...レストラン？

(レストランナ )

...バー？

(バロバ )

...見るべきサイト？

(lokacija za vidjeti )

地図上で教えていただけますか？

(mozes li mi pokazati na karti )

通り

(ulicu )

左折してください。

( 'lijevo skretanje' )

右に曲がる。

(desno skretanje )

左

(lijevo )

正しい

(デスノ )

真向こう

(pravo naprijed )

向かって _____

(kroz )

_____を過ぎて

(毛穴 )

の前に _____

(prije )

_____に注意してください。

(ポトラジ )

交差点

()

北

(sjever )

南

(水差し )

東

(大丈夫だよ )

西

(zapad )

上り坂

(uzbrdo )

下り坂

(nizbrdo )

タクシー

タクシー！

(タクシー )

_____に連れて行ってください。

(odvedite me do )

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

(コリココスタド )

そこまで連れて行って下さい。

(タモミーポヴェダイト )

宿泊

空き部屋はありますか？

(imate li neku slobodnu sobu )

1人/ 2人用の部屋はいくらですか？

(koliko kosta soba za jednu / dvije osobe )

部屋には...が付いていますか

(jesu li u sobu uracunati )

...ベッドシーツ？

(prekrivaci )

...バスルーム？

( 「そば」 )

...電話？

(電話 )

...テレビ？

(ティーブ )

最初に部屋を見てもいいですか？

(mogu li najprije vidjeti sobu)

もっと静かなものはありますか？

(imate li nesto )

...より大きい？

(vece )

...クリーナー？

(cistije )

...安い？

(jeftinije )

OK、私はそれを取ります。

(uredu。 uzecutu。 )

私は_____泊します。

(ostacu noc / i )

別のホテルを提案できますか？

(mozete li mipredlozitiドラッグホテル )

金庫はありますか？

(imate libezbjedne )

...ロッカー？

(勇敢な )

朝食/夕食は含まれていますか？

(je li dorucak / rucak uracunat )

朝食/夕食は何時ですか？

(u koliko sati je d / r )

私の部屋を掃除してください。

(モリムポシストモジュソブ )

_____で私を起こしてくれませんか。

(mozete li me probuditi u )

チェックアウトしたいです。

(zelim da se odjavim )

お金

アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

(霊長類liamericke / austalijanske / kanadske dolare )

英国ポンドを受け入れますか？

(霊長類libritanske funte )

ユーロは受け入れますか？

(霊長類のlieure )

クレジットカードは使えますか？

(霊長類likreditne kartice )

お金を変えてもらえますか？

(mozete li zamijeniti novac u moje ime )

どこで両替できますか？

(gdje mogu zamijeniti novac )

トラベラーズチェックを変更してもらえますか？

(mozete li mi zamijeniti putnicki cek )

トラベラーズチェックはどこで変更できますか？

(gdje mogu zamijeniti putnicki cek )

為替レートはいくらですか？

(koja je razlika )

現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？

(gdje je automatska govorna masina )

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

(sto za jednu / dvije osobe、molim )

メニューを見て頂けますか？

(mogu li pogledati u jelovnik )

キッチンを見てもいいですか？

(mogu li pogledati u kuhinju )

家の特産品はありますか？

(ima li specijalitet kuce )

地元の特産品はありますか？

(ima li lokalni specijalitet )

私は菜食主義者です

(ja sam vegetarijanac )

豚肉は食べません。

(ne jedem svinjetinu )

牛肉は食べません。

(ne jedem govedinu)

私はコーシャフードしか食べません。

(jedem samo svjezu hranu)

「ライト」にしてくれませんか？ （（より少ない油/バター/ラード)

(mozete li spremiti s manje masti )

定価のお食事

()

アラカルト

(po jelovniku )

朝ごはん

(ドルカク )

ランチ

(ルカク )

お茶 （お食事)

()

晩餐

(ベセラ )

が欲しいです _____。

(htio / la bih )

_____が入った料理が欲しいです。

(h bih jelo koje sadrzi )

チキン

(パイルティヌ)

牛肉

(govedinu )

魚

(リブ )

ハム

(virslu )

ソーセージ

(コバシク )

チーズ

(お客様 )

卵

(ジャジャ )

サラダ

(サラットゥ )

（新鮮な野菜

(svjeze povrce )

（新鮮な果物

(svjeze voce )

パン

(hljeb )

トースト

(トースト )

麺

(キフリス )

ご飯

(ピリナック )

豆

(zrna )

_____を1杯いただけますか？

(mogu li dobiti casu )

_____を一杯いただけますか？

(mogu li dobiti solju )

_____のボトルを頂けますか？

(mogu li dobiti bocu )

コーヒー

(kafe )

お茶 （ドリンク)

(カジャ )

ジュース

(そか )

（泡立つ）水

(ミネラルボード )

（たまり水

(obicne vode )

ビール

(ピバ )

赤/白ワイン

(crvenog / bijelog vina )

_____を頂けますか？

(mogu li dobiti malo )

塩

(ソリ )

ブラックペッパー

(crnog bibera )

バター

(マスラカ )

すみません、ウェイター？ （（サーバーの注目を集める)

(izvinite、konobar )

終わりました。

(zavrsio / la sam )

大変美味しかったです。

(bilo je izvrsno)

プレートをクリアしてください。

(molim ocistite tanjire )

お勘定をお願いします。

(ラクン、モリム )

---

バー

アルコールを出しますか？

(posluzujete li alkohol )

テーブルサービスはありますか？

()

ビール/ 2本お願いします。

(pivo / dva piva )

赤/白ワインを1杯ください。

(カスビナ )

パイントをお願いします。

()

ボトルをお願いします。

(bocu )

_____ (強い酒）および_____（ミキサー）、 お願いします。

()

ウィスキー

(ウイスキー )

ウォッカ

(ウォッカ )

ラム

(ラム )

水

(ボーダ )

ソーダ水

()

トニックウォーター

()

オレンジジュース

(sok od pomorandze )

コークス （ソーダ水)

()

バースナックはありますか？

(imate li neke grickalice )

もう一つ下さい。

(jos jednu、molim )

別のラウンドをお願いします。

(jos jednu turu )

閉店時間はいつですか？

(カダセザトバラ )

乾杯！

(zivjeli )

ショッピング

私のサイズでこれはありますか？

(imte li ovo u mojoj velicini )

これはいくらですか？

(koliko kosta ovo )

高価すぎる。

(preskupo je )

_____は使えますか？

(hocete li uzeti )

高価な

(skupo )

安いです

(jeftino )

私はそれを買う余裕がありません。

(ne mogu priustiti )

欲しくない。

(ne zelim to )

あなたは私をだましています。

(varate me )

興味ないです。

（.nisam zainteresovan。）

OK、私はそれを取ります。

(u redu、uzimam )

バッグを頂けますか？

(mogu li dobiti torbu )

（海外）発送しますか？

(ダリ )

私は欲しい...

(トレバミ )

...歯磨き粉。

(パスタザズベ )

...歯ブラシ。

(cetkica za zube )

...タンポン。

. (タンポン )

...石鹸。

(sapun )

...シャンプー。

(シャンプー )

...鎮痛剤。 （（例：アスピリンまたはイブプロフェン)

(protiv bolova )

...風邪薬。

(za prehladu )

...胃の薬。

... (za stomak )

...カミソリ。

()

...傘。

(キソブラン )

...日焼け止めローション。

(zastita od sunca )

...はがき。

(razglednica )

...切手。

(マルキス )

...バッテリー。

(baterije )

...論文を書く。

(papir za pisanje )

...ペン。

(オロフカ)

...英語の本。

(knjige )

...英語の雑誌。

(カソピシ )

...英語の新聞。

(ノバイン )

...英語-英語辞書。

(rjecnik )

運転

車を借りたいです。

(zelim da iznajmim auto )

保険に加入できますか？

(mogu li dobiti osiguranje )

停止 （道路標識に)

(スタニ )

一方通行

(jednosmjerna )

産出

(uspori )

駐車禁止

(ニームパーキランジャ )

制限速度

(ogranicena brzina )

ガス（ガソリン）駅

(ベンジンスカスタニカ )

ガソリン

(ガソリン )

ディーゼル

(ディゼル )

権限

私は何も悪いことをしていません。

(nisam nista pogrijrsio / la )

誤解でした。

(バイオネスポラズムへ )

私をどこへ連れて行くの？

(gdje me vodite )

私は逮捕されていますか？

(jesam li uhapsen / na )

私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。

(ja sam americki / australijanski / britanski / kanadski drzavljanin )

アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。

(zelim da razgovaram sa ambasadom / konzulatom )

弁護士に相談したいです。

(zelim da razgovaram sa advokatom )

今すぐ罰金を払ってもいいですか？

(mogu li platiti kaznu、sada )

詳細はこちら