松 (馬祖 マクー ミンドンでは、 Mǎzǔ 北京語で)は沖の島々のグループの名前です 中国の南海岸、島から北西に約160 km(100マイル) 台湾。島は中華民国(台湾のROC)の管轄下にあり、 キンメンは、ROCと中華人民共和国(PRC)の間の最前線を形成します。
島々
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,26.225,120.003,400x400.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Matsu&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
松列島の主要な島は、サイズの順に次のとおりです。
- 1 南竿 (南竿鄉). 2つの空港のうちの1つである行政および人口センターがここにあり、すべての島間フェリーがここに停車します。これは島の中で最大であり、沿岸の湾に位置し、森林に覆われた山々で区切られたいくつかの別々の村が含まれています。
- 2 北竿 (北竿鄉). 2番目に大きい島であり、他の空港の本拠地です。
- 3 キョ光 (莒光鄉). チェーンの南端にある2つの島、Sijyu(Xiju)とDongjyu(Dongju)。ドンジュは2つのうちでより美しいと言われています。
- 4 東引 (東引鄉). 最北端の島で、はるか東に位置し、ナンガンからのフェリーのアクセスは1日未満です。この島は独特の特徴を持っており、荒涼とした風景(森が少なく、花崗岩の崖が多い)と1つの村しかありません。東引郷の地元の人々は、自分たちの島が松の一部であるとは考えていません。
その他の目的地
理解する
これらは小さな田舎の島であり、訪問者はそれに応じて準備する必要があります-たとえば、主要な港には国際ATMがなく(Googleマップは空港の近くに台湾銀行があると言っていますが)、旅行者のための公式の両替施設はありません中国本土に向かう、または中国本土から到着する。多くの店は中国の人民元通貨を受け入れますが、しばしば不利な為替レートで受け入れます。
いたるところに軍隊があります。各島は本質的に大きな軍事要塞であり、小さな民間の村が散在しているため、どちらの写真も撮らないことを好むインスタレーションの1つに終わらないようにしてください。台湾に本拠を置く中華民国政府によって管理されていますが、馬祖島は正式には 福建 台湾の一部ではなく、州です。
島々の文化は、台湾からの現代的な影響と福建省からの歴史的な影響が混ざり合っています。現地の言語はより似ています 福州 台湾人よりも方言があり(ほとんどの人が北京語にも堪能ですが)、近くの観察者は、ここの寺院で崇拝されている神々の組み合わせが台湾とは異なることに気付くでしょう。
地元の人々は一般的に「台湾人」よりも「松人」または「中国人」と呼ばれることを好みます。ほとんどすべてが、正式な台湾独立をめぐって中国本土との緊密な関係を支持し、それに応じて投票します。松は閩南文化圏の一部ではないため、すでに深い青の金門よりも台湾の独立にさらに反対しています。それは彼らが中国本土と統一したいという意味ではありません-彼らは一般的に中華民国の誇り高い市民です。親中国の政治家が共産主義の支配下で中国本土との再統一を許可するのではないかと心配するかどうか尋ねられたとき、一般的な控えは「決して起こらない」です。そうは言っても、DPPは若い世代に浸透してきました。
トーク
ROCが管理する他の地域とは異なり、 閩南語 (「台湾語」とも呼ばれます)が優勢で、松の住民はミンドン(東語)を話します。 福州華、これは閩南語と相互理解できません。ただし、ほとんどの居住者はミンドンと マンダリン.
入れ
船で
主に軍人が利用する定期フェリーサービスは、松と 基隆 火曜日の基隆または水曜日の松からの出発がないことを除いて、毎日(公式ウェブサイト / 英語情報)。ザ・ タイマフェリー (tel。02-24246868)は10時間かかり、毎晩23:00に基隆を出発し、8時間後に東引に電話し、2時間後に南竿に1日おきに到着するか、最初に南竿に行き、他の日には東引に行きます。寮の二段ベッドの通常料金は片道NT $ 1050からですが、個室も高額でご利用いただけます。 ((公式運賃表)。片道NT $ 630の寝台以外の座席のチケットは、すべてのベッドが売り切れた場合にのみ利用できます。これは通常、長期休暇またはフライトがキャンセルされた場合にのみ発生します。往復割引は20名以上のグループのみ対象です。片道切符はフェリー出発日の7日以内に予約できますが、通常は不要です。チケットはターミナルで購入できますが、チケットデスクは出発の約90分前まで開いていない場合があります。東陰では、前日に郵便局の隣の村の切符売り場から、または広場の向かいにあるホテルの机から切符で行くのが一般的です。スケジュールはで見つけることができます このリンク。予約は8862 24246868または オンライン.
フェリーが運行されていない曜日(基隆から火曜日、松から水曜日)には、地元の人のためにある程度のスペースを確保する軍用輸送機がありますが、外国人の乗船は許可されていません(ショットを与えることができます)台湾/ ROCパスポートをお持ちの場合)。
特に中国本土への小さな毎日のフェリーもあります 馬尾、の郊外 福州。フェリーの料金は中国から350人民元、松から1,300台湾ドルで、往復チケットを購入すると割引があります。旅行は2時間かかります。午前は馬尾、午後は松を出発します。松観光サイトで確認できます スケジュールの更新。チケットはターミナルで購入できます。パスポートと、該当する場合は中国本土または台湾(またはその両方)のビザが必要になります。フェリーターミナルには外貨両替所や国際ATMはありません。新しいフェリーの場所は ここに。これは他の多くの港湾インフラから遠く離れており、タクシーの運転手は場所を知らない可能性が高いので、準備してください。また、201番の場所へのバスがあるようです。松は台湾政府によって管理されているため、松への本土からの出発は中国からの出発と見なされます。再入国を希望する場合は、必ず複数入国ビザを取得してください。 -本土に入る。
松の北の島と中国本土の最も近い地点である黄吉半島の間には安い(NT $ 650)フェリーがありますが、入国管理施設の制限のため、現時点では台湾/ ROC市民のみを乗客として受け入れているようです(スケジュールと運賃).
飛行機で
馬祖南竿は北竿と南竿空港から国内線で運航されています。 台北 台湾の他の都市ですが、主に台北からです。南館は着陸帯が大きいので、台北と台中からの頻繁なフライトがここに着陸します。北竿は、台北から毎日数便の航空会社が1便しか運航していません。霧は、特に3月から5月の間に、フライトを遅らせることがよくあります。チケットの価格は政府によって設定されていますが、航空機は小型で出発時に満席になることが多いため、旅行者は数日前(特に週末/休日)にチケットを購入することをお勧めします。
パッケージを購入することは、松に旅行する1つの方法です。 Eztravelは、ホテル、フライト、朝食を含むお得な料金を提供しています。旅行代理店が夏のチケットを購入しているようですので、週末の夏に旅行する唯一の選択肢かもしれません。
移動する
グーグルマップは現在、馬祖島の道路を含んでいます(南竿と東引でテストされました)-旅行者は2012年に彼らがそうではなかったと報告しました。中国本土とは異なり、道路は正しいGPS位置にマッピングされます。追加の交通情報は ここで見つかりました
船で
ナンガンのフアオガン(フアオ港)はすべての人の中央ターミナルです 島間フェリー。ナンガンから出発する主なルートは次のとおりです。
- 北竿の北竿(北竿港):NT $ 110。 07:00から17:10までの定期的な1時間ごとのサービス。
- ドンイン(大間フェリー経由、隔日、水曜日は除く):NT $ 350。他の日には、南竿と東引の間を行く小さなフェリーがあるかもしれません。南竿に行きたいと思っている東引にいる場合は、地元の人や大間チケット売り場に小白船(シャオバイチュアン)の「小さな白いボート」について尋ねてください。 。
- キョ光:1日3回、南竿を07:00、11:00、14:30に出発します。 07:50、11:50、15:20にSijyu(偶数月)またはDongjyu(奇数月)から最初に停車します。もう一方のキョ光島は、08:10、12:10、15:40の2番目の停留所で、南竿に戻ります。 NT $ 200。
- ドンジュとシジュ:1日4回、両方向。 NT $ 80。
スクーターで
「スクーター」(モペット)は、島の周りを移動するための最良の方法と考えられています。北竿のFuAo港では、スクーターのレンタルについて0933933124に連絡するか、ドックから数百メートル離れたショップ/ホテルに問い合わせてください。ナンガンでは、バイシャ港と空港の両方から徒歩圏内にレンタルショップがあります。空港であなたは彼らにあなたのためにそれを注文するように頼むことができます、そして彼らはあなたを迎えに行きます。
家賃は通常1日あたりNT $ 500-600ですが、数日間の割引について交渉することもできます。
徒歩で
島は比較的小さいですが、非常に丘陵です。体調が良ければ、 ハイキング 島周辺は6時間程度(アトラクションへの立ち寄りは含まない)ですが、夏の間は日焼け止めとたくさんの水を強くお勧めします。
タクシーで
タクシーサービスは、ドンインを含む大きな島で利用できます。価格は不明です。
自転車で
レンタル自転車はありませんが(2012年現在)、フェリーで自転車を持参することは可能です。
バスで
常連 バスサービス 北竿と南竿では、日中、馬祖郡バスが運行しています。 http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm南竿のスケジュール[リンク切れ]。料金は搭乗1回あたりNT $ 15で、現金またはEasyCardでお支払いいただけます。
東引島は南竿や北竿よりも小さいですが、バスはありませんので、徒歩で行くこともできます。
車で
レンタカーを借りる場所はおそらくないでしょうが、事前に手配すれば台湾からフェリーに乗ることができます。
見る
馬祖島は台湾政府によって公式の国立景観地域に指定されており、中国語、英語、日本語、韓国語で島全体に広範に説明された標識と指示が掲示されています。風光明媚なエリアの公式観光地の完全なリストがあります 公式ウェブサイト。以前の軍事施設を含むほとんどまたはすべての目的地は、完全に無料で訪問されます。
- ザ・ 青い涙 (藍眼淚)-沿岸の海水の一部を夜に青く光らせるよりも、生物発光性の藻類が毎年咲きます。これは、台湾からの国内観光客の間で島の最も有名なアトラクションです。 4月上旬に始まり、少なくとも7月まで続きますが、天候によって異なります(地元の人は、南からの弱い風が吹く日が最適だと言っています)。
- 鉄の砦 -脆弱な場所の近くに特殊部隊が配置された前哨基地として建設されました 水の幽霊 (中国人民解放軍のフロッグマンの侵入者)、砦は廃止され、観光客に開放されました。曲がりくねった道を進む必要があります。この場所を訪れることを決心する人はほとんどいません。バンカーを通り抜けると暗くなることがあります。
- マズ寺院 -海の女神、松の宗教の中心地。松はかつてここに埋葬されたと思われ、彼女の私物は中央に埋葬されています。
- 松の巨大な像. 松村の松寺の近くには、巨大な女神像があります。松公園の指示に従って、上へ、上へ、上へドライブします。晴れた日の中国の素晴らしい景色。港から少し離れていますが、近づいたら見逃せません。
- 民俗文化財展示ホール -博物館は松の生活と文化に光を当てます。 ACも付いているので、暑さから逃れるのに最適です。
- 安東と北海のトンネル 東引島-スターウォーズの映画の地下の反乱軍基地のように、何百メートルも続く空洞のトンネル。以前は軍隊によって使用されていましたが、現在は一般に公開されています。
- スーサイドクリフ -東陰の灯台の近くにあり、2つの花崗岩の崖の間の巨大なクレバスの内側の視点までの短い階段で、もう一方の端は海に面しています。
- ドンヨン灯台とドンチュアン灯台 -東引島の東引島灯塔(おそらく他の灯塔も?)は、清王朝で働いていた英国の建築家によって100年以上前に建てられ、中国の内戦による島の軍事化に先立つ数少ない史跡の1つになっています。戦争。
- バードウォッチング -中国本土に近いため、松には台湾固有の鳥種がいくつかあります(専門には、南竿の森林地帯で一般的なオオルリチョウが含まれます)。東引島はウミネコのコロニーで知られています。ウミネコは台湾で発生しますが、それほど多くはありません。
- 福建建築 -松は、木造のファサードや石造りの家など、台湾本島とは異なる伝統的な建築様式を持っています。伝統的な家屋の風変わりな屋根に注目してください。タイルは取り付けられておらず、石が上に置かれているだけです。
- Fuxing Village(NiouJiao). 海の山に石造りの家が建ち並ぶ幻想的な村。何時間もさまようことができます。ハイライトは村の絵のように美しい寺院で、珍しい真っ赤なファサードと遠くのベイガン島の景色が特徴です。
行う
- 地元の人や軍隊があなたを楽しませながら、小さな村、放棄された要塞、活発な軍事施設の間を行き来しながら、選択した島を1日で一周します。
- 冷戦が暑かった時代にさかのぼる要塞を訪れ、地元の人々や軍隊が掩蔽壕やトンネルに身を寄せ、定期的な砲撃や中国人民解放軍のフロッグマン侵入者の脅威に直面しました。
- 島に漁師、商人、船員が住んでいた19世紀にさかのぼる、伝統的な東部福建スタイルで建てられた本格的な石造りの家をご覧ください。
- 「本土を征服する」というスローガンがまだ真剣なビジネスであったときに、台湾からの徴兵がどのようなものであったかを想像しながら、島から島へと旅してください。
- これらの小さな島々を彼らの家にした9000人ほどの地元の人々に会いましょう。そこでは事実上誰もが他の人を知っています。
- ローカルのサンプル kaoliang そして laojiou 酒。ザ・ 松蒸留所 ソルガムベースのナンガンに kaoliang (ピンイン: gaoliang)台湾国内のツアーグループに人気のショールームがあります。
食べる
松は素晴らしいシーフードで有名です。東福建真珠(南関町松村22)で本格的な北福建料理をぜひお試しください。名物は「ブッシュカン」です。
魚麺(馬鈴薯でんぷんと塩を組み合わせて生地を作り、それを麺に切る)は地元の特産品です-最高の場所は北竿の秦美村です。
ジグアンペストリー-小麦粉から作られ、木炭の壷で焼かれたこれらのペストリーは、外観がベーグルに似ています(味も少し似ています)。それらは明王朝の戚継光将軍によって使用されたので、彼の兵士は長い行進の間に彼らの胸のひもで彼らの食物を運ぶことができました。
黄金の餃子:サツマイモから作られ、甘いピーナッツと砂糖が詰められています。甘いエンドウ豆のスープと一緒に冷やしてお召し上がりください。
ドリンク
松蒸留トンネル88ブランド kaoliang (38および58プルーフ)ソルガムリカー、および熟成 laojiou ライスワイン(約30%アルコール)。ナンガン島の松蒸留所での無料試飲とその過程についてのビデオ。
おげんきで
実際の戦闘は何十年も前に終わったが、松はまだ最前線の領域のようなものである。マークのない古い地雷原を横切る可能性があるため、島を探索するときは舗装された道路を歩き回らないように強くお勧めします。沿岸地域や軍事施設の近くなど、暗くなった後の特定の敏感な地域への旅行を避けることも明らかです。訪問者はまた、軍人からのすべての命令に従い、敏感な場所に立ち入ったり写真を撮ったりしないようにする必要があります。