マン島語ゲーリック会話集 - Manx Gaelic phrasebook

マンクスゲール (ゲールグ）はからの言語です マン島。それは主に彼らの間でそれを話すことができるマンクス人口の少数派によってのみ使用されます。少数の道路標識はバイリンガルですが、ほとんどの地名はマン島語であるか、その言語に由来しています。ティンワルドの日などの正式な状況やマン島語話者のラジオ番組を除いて、この言語が公の場で聞かれることはめったにありません。 Manxは、スコットランドゲール語と共通して、アイルランド語と密接に関連しており、その語彙と文法のほとんどをこれらの言語と共有しています。ウェールズ語、コーンウォール語、ブルトン語と共通の文法的特徴を共有していますが、これらの言語とはほとんど共通の語彙を共有していません。マン島にはマン島の中学校が1つあり、マン島のほとんどの子供たちは小学校でマン島を学びます。中等学校でのManxの提供は限られており、コミュニティとのつながりが強く、学業成績が最も高い学校では、講演者の数がはるかに多くなっています。すべてのネイティブスピーカーはバイリンガル（またはマルチリンガル）です。

発音ガイド

Manxのスペルシステムは、アイルランド語またはスコットランドゲール語とは大きく異なります。特に、母音と補助文字の使用方法が異なります。英語を話す人は、Manxのスペルシステムがアイルランド語やスコットランドゲール語よりもかなり簡単であることに気付くでしょう。

母音

ââ
（短い）「猫」の「a」のように、（曲折アクセント付き）「淡い」の「a」のように。
eê
「ベッド」の「e」のように、「恐怖」の「ea」のように（曲折アクセント付き）。
私は
「ピン」の「i」のように。
oô
「hot」の「o」のように、「moat」の「oa」のように（曲折アクセント付き）。
u
「猫」の「a」や「暑い」の「o」のように。
w
「put」の「u」のように。
y
「小屋」の「u」や「鳥」の「i」のように。言葉 y 「ベッド」の「e」のように発音されます。

子音

b
「バット」の「b」のように。
c
「猫」の「c」のように。
ch
「バッハ」の「ch」のように。
d
「ドア」の「d」のように。
f
「フィート」の「f」のように。
g
「get」の「g」のように。
h
「ホット」の「h」のように。
l
「遅い」の「l」のように。
m
「泥」の「m」のように。
n
「no」の「n」のように。
p
「公園」の「p」のように。
ph
「哲学者」の「ph」のように。
r
「run」の「r​​」のようですが、少しトリルになっています。
s
「sat」の「s」のように。
t
「旅行」の「t」のように。

一般的な有向グラフ

aa、ea、ai
「恐怖」の「ea」のように。
ae、oi
「ピン」の「i」のように。
au、aw、ou、ow
「食べ物」の「oo」のように。
ay、ei
「ベッド」の「e」のように。
ee、iy
「フィート」の「ee」のように。
eo
「マヨネーズ」の「あよ」みたい。
eu、iu、ew、iw
あなたのような"。
ia
「ビクトリア」の「ia」のように。
すなわち。
「高」の「高」のように。
io
「ヨーク」の「ヨー」のように。
oa、ua、wa
「whack」の「wha」のように。
oe
「芝刈り機」の「owe」のように。
ああ
「ドア」の「oo」のように。
oo
「食べ物」の「oo」のように。
ui、wi
「with」の「wi」のように。
çh
「チーズ」の「ch」のように。
gh
「バッハ」の「ch」のように。
lh、ll
「リュブリャナ」の「lj」のように。
qu
「猫」の「c」のように。
rr
「run」の「r​​」のようですが、少しトリルになっています。
sh
「彼女」の「sh」のように。
ss
「似ている」の「ss」のように。
th
「旅行」の「t」のように。

一般的な三重音字

aie、eie、eue、oie
「ええ」の「ea」のように。
aue、iwe、oue
「ウェット」の「私たち」のように。
eau、eoi
「空気」の「ai」のように。
iau
「食べ物」の「oo」のように。
ieu、iou
「イチイ」のように。
uiy
「私たち」のように。
ウォア
「whack」の「wha」のように。
çh
「チーズ」の「ch」のように。
gh、ght
「バッハ」の「ch」のように。

一般的な四重音字

iooa
「あなたは何？」のように「t」なし。

フレーズリスト

基本

一般的な兆候

開いた
Foshlit
閉まっている
Dooint
入口
Entreilys
出口
ドリーズマーガ
押す
セイイ
引く
Tayrn
トイレ
Premmee / Thie veg
男性
デイニー
女性
Mraane
禁止
Neulhiggit
こんにちは。
ホイボイ！
こんにちは。 （（非公式)
ハイ。
お元気ですか？
Kys t'ou？ （（?)
いいでしょう、ありがとう。
Braew、gura mieayd。 （（)
お名前は何ですか？
Cre'n ennym t'ort？ （（?)
私の名前は ______。
Ta'n ennym orrym______。 （（ _____ .) （フォーマル）: または
ミッシュ_____。 （非公式）
または
彼女は_______ t'orrym。
始めまして。
S'mielhiamçheetdtywhail。 （（)
お願いします。
私の帆（)
ありがとうございました。
グラミーエイド。 （（)
どういたしまして。
彼女はveaをdty。 （（)
はい。
タ。 （（)
番号。
チャンネル。 （（)
すみません。 （（注目を集める)
やあ、ボイ！ / Y A！ （（)
すみません。 （（許しを請う)
私のレシュタルを手に入れなさい。 （（)
申し訳ありません。
ソルクリアム。 （（)
さようなら
スレーン。 （（)
さようなら （非公式)
バイ。 （（)
私はマン島語を話すことができません[よく]。
Cha nel monney Gaelg aym（ [])
英語を話せますか？
Vel Baarle ayd？ （（?)
ここに英語を話す人はいますか？
Vel peiagh erbee aynshoh toiggal Baarle（?)
助けて！
Cooin Lhiam（!)
外を見る！
Er dty hwoaie！ （（!)
おはようございます。
Moghrey mie！。 （（)
こんばんは。
Fastyemie。 （（)
おやすみなさい。
大家争い。 （（)
おやすみなさい （寝るため)
Oie vie、caddill dy mie （（)
わかりません。
Cha nel meetoiggal。 （（)
トイレはどこですか？
C'raad ta'n premmee？ （（)

数字

½-嘘

0-ヌンヒ

1-nane

2-ジーズ

3-ツリー

4-キアレ

5-queig

6-シェイ

7-shiaght

8-hoght

9-nuy

10-jeih

11-nane-jeig

12-daa-yeig

20-フィード

21-フィードとしてのnane

22-フィードとしてのジー

30-フィードとしてのjeig または treead

31-フィードとしてのnane-jeig または treeadとしてのnane

32-フィードとしてのdaa-yeig または treeadとしてのジーズ

40-デード

41-デードとしてのナネ

42-ジーズ・アズ・デイド

50-デイドとしてのジェイグ または queigad

60-木の餌 または シェヤド

61-ナネとしての樹木飼料

62-ジーとしての樹木飼料

70-jeihとしての樹木飼料 または shiagtad

80-キアレフィード または hoghtad

90-jeigとしてのkiareフィード または nuyad

100-キード

200-daa cheead

1000-tousane

5000-queig tousane

この マン島語ゲーリック会話集 は 概要 より多くのコンテンツが必要です。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。急降下して成長を助けてください！