マナド語マレー (バハサマナド または マレーマナド）、マナドネーゼとミナハサ族の人々によって話されています 北スラウェシ, インドネシア.
発音ガイド
マナド語マレー語は純粋に話されている言語であり、これらは標準的な正書法ではありません。ただし、言語は標準と密接に関連しています マレー語 ここでは、マレー語のスペル規則を使用してレンダリングされます。
母音
子音
一般的な二重母音
サラダクリーム
フレーズリスト
この会話集のいくつかのフレーズはまだ翻訳する必要があります。この言語について何か知っている場合は、前に進んでフレーズを翻訳することで支援できます。
基本
- こんにちは。
- (ハロー)
- こんにちは。 （（非公式)
- ( ヘイ )
- お元気ですか？
- ( アパカバル？ )
- いいでしょう、ありがとう。
- ( ダベベ、マカセ )
- お名前は何ですか？
- ( サパンガナペナマ？ )
- 私の名前は ______ 。
- ( キタペナマ___ )
- 始めまして。
- ( sanang da bakudapa deng ngana )
- お願いします。
- ( Tolong )
- ありがとうございました。
- ( テリマカシ/マカセ )
- どういたしまして。
- ( 様様 )
- はい。
- ( iyo / iya )
- 番号。
- ( ndak / Nyandak )
- すみません。
- ( permisi )
- すみません。 （（許しを請う)
- ()
- 申し訳ありません。
- ( maaf /ごめんなさい )
- さようなら
- ( セラマットティンガル )
- さようなら （非公式)
- ( sampe bakudapa ulang =また会うまで )
- マナド語は話せません[まあ]。
- [] ( [ ])
- 英語を話せますか？
- ( ngana bicara bahasa Inggris？ )
- ここに英語を話す人はいますか？
- ( di sini ada yang bicara bahasa Inggris？ )
- 助けて！
- ( 長く！ )
- 外を見る！
- ( わぁ！ )
- おはようございます。
- ( セラマットパギ )
- こんにちは。
- ( Selamat siang（selamat tengah hari）/ selamat sore )
- おやすみなさい。
- ( セラマットマラム )
- おやすみなさい （寝るため)
- ( セラマットマラム )
- わかりません。
- ( キタニャンダクマンガルティ )
- トイレはどこですか？
- ( ディマナウェス？ / wese di sablah mana？ )
- 私はあなたが好きです（惹かれています）
- ( 北スカパンガナ )
問題
数字
1 - サトゥ
二 - ドゥア
三 - ティガ
四 - アンパ
五 - リマ
6- アナム
セブン - トゥジュ
8 - ラパン
ナイン- サンビラン
十 - Spuluh
十一 - サブラス
12 - デュアブラス
13- ティガブラス
14- アンパブラス
15 - リマブラス
16 - アナンブラス
セブンティーン- Tujuhblas
18- ラパンブラス
19- サンビランブラス
20- ドゥアプル
百- サラトゥス
時間
今-（ "skarang"）後で-（ "nanti / sabantar"）前-（ "sebelum"）後-（ "abis"）中または進行中-（ "samantara"）
時刻
デュレーション
30分-（ "stengah jam"）1年-（ "satu taon"）
日々
- 今日
- （「イニハリ」）
- 昨日
- （「カラマリング」）
- 明日
- （ "beso"）
- 2日後
- （「ルサ」）
- 今週
- （ "ini minggu"）
- 先週
- （ "minggu lalu"）
- 来週
- （ "minggu depan"）
- 月曜
- ( ハリスニン )
- 火曜日
- ( ハリスラサ )
- 水曜日
- ( ハリラブ )
- 木曜日
- ( ハリカミス )
- 金曜日
- ( ハリジュマット )
- 土曜日
- ( ハリサブツ )
- 日曜日
- ( ハリミング )
月
日時を書く
色
- 紫の
- ウング/バイオレット
- ブラック
- イタン
- 赤
- メラ
- 白い
- プティ
- オレンジ
- Oranye
- 黄
- クニン
- ピンク
- メラムダ/ピンク
- 緑
- いじょう
- 褐色
- ソクラット
- 青
- ビル
交通手段
バスと電車
行き方
- にはどうやって行きますか ____
- （ "バガイマナスパヤキタモタサンペディ____"）
- 空港
- （「バンダラ」）
- バス停
- （" ターミナル "）
- ___ホテル
- （" ホテル___ "）
- 飲食店
- （「レストラン」）
- バー
- （ "バー"）
- ...見るべきサイト
- （ "タンパ-タンパバグスモピギアカン"）
- 地図に表示できますか？
- （ "Boleh ngana tunjung akang di peta？"）
- 通り
- （ "ジャラン"）
- 正しい
- （「カナン」）
- 左
- （「キリ」）
- まっすぐ
- （「ルルス」）
- 向かって ____
- （ "ka arah ____"）
- ____を過ぎて
- （ "lewat di ___"）
- ____の近く
- （ "dekat deng ____"）
- の前に ____
- （ "di muka ____"）
タクシー
- タクシー！
- （「タクシー！」）
- ____に連れて行ってください
- （ "Antar akang ka ____ dang。"）
- ____にいくらかかりますか
- （ "Mo bayar brapa kalu mo ka ____"）
- そこまで連れて行って下さい
- （「アンタルパキタカサナダン」）
- 右に曲がる
- （「ベロッカカナン」）
- 左折してください
- （「ベロッカキリ」）
- 振り向く（Uターン）
- （ "putar bale dang"）
- ここで止まって
- （ "Brenti sini jo"）
- ここで待ってて
- （ "Tunggu sini"）
宿泊
お金
食べる
バー
ショッピング
Grenah leezo nerdu retati hejam nebada