マルトン の町です ノースヨークシャー、ダーウェント川の北岸にあるイングランド、 ノートンインダーウェント 南に。彼らはヨークの北東18マイルにあり、2011年の総人口は12,275人です。訪問する主な理由は キャッスルハワード 西8マイル;マルトンは、探検の拠点でもあります。 ノースヨークムーアズ.
理解する
マルトンは、ダーウェント川の奇妙なコース、ニジェール川に対するヨークシャーの答えにその立場を負っています。スカボロー近くの海岸でほぼ上昇し、ウォルズとノースヨークムーアズの間の内陸に向かい、南にウーズ川に向かいます。谷は自然の交易路であり、川は航行可能ですが、19世紀の鉄道会社が支配権を購入し、故意にそれを無視して以来、それほど上流ではありません。マルトンは北岸のローマの野営地の周りで育ち、ノートン(奇妙なことに)は南にあり、ヨークからの歴史的な道が通り過ぎていました。現代のA64は北にバイパスします。周囲の豊かな農地に、一連の小修道院、城、風格のある邸宅が建てられました。そのようなものの1つは、弁護士チャールズ・スミスソンの本拠地であるイーストホープ・ホールでした。チャールズ・ディケンズは友人であり訪問者であり、この地域はディケンズの作品に反映されています。イーストホープはもう昔のことですが、他にもたくさんの興味深い建物が残っています。
入れ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Castle_Howard_and_garden.jpg/220px-Castle_Howard_and_garden.jpg)
電車で: マルトンはヨークからスカボローまでの路線にあります。 トランスペナインエクスプレス 列車はリバプールライムストリートからマンチェスタービクトリア経由で1時間ごとに運行しています。 リーズ そして ヨーク マルトンへ、シーマーへと東へ続き、 スカボロー。 SeamerでFiley、Bridlington、Beverley、Hullに変更しますが、これはまれなサービスとの緊密な関係です。夏の週末には、これらの列車は海辺に向かう家族でいっぱいです。
バスで: インクルード ヨークシャーコーストリナー 843は、リーズからタドカスターとヨークを経由してマルトンとスカボローまで1時間ごとに運行しています。マルトンでは、840と接続してカービーミスパートンのエデンキャンプ(フラミンゴランド用)に接続します。 ピッカリング (ノースヨークシャームーアズ鉄道の場合)およびソーントンルデール; 1日2台のバスが ウィットビー。フィリーとブリドリントンへの接続は、海岸沿いのバスのためにスカボローで変更されました。
1 マルトンバスと鉄道駅 町の中心部から200ヤードの川の南岸です。
道路で A64に従ってください。夏になると、この道路はヨークの東で非常に混雑し、デュアル車道が分割されていない高速道路に狭まります。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,54.14,-0.79,500x500.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Malton (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
ほとんどの場所に行くには車か自転車が必要です。マルトンとノートン周辺の193人の陶芸家を1時間ごとにバスで運びます。 840はエデンキャンプとフラミンゴランドを通り過ぎます。他のローカルバスはまばらです。
バス181は、ヨーク駅からハワード城とマルトンまでM-Saを4回運行しており、所要時間は約1時間です。 7月と8月に2台の追加バス(および3番目の日曜日のバス)が城まで運行しています。これは、キャッスルハワードがマルトンよりもヨークからのバスサービスが優れていることを意味します。
見る
- マルトン博物館, 36ヨーカーズゲート、マルトンYO17 7AB. 木-土10:00-16:00. 小さな地元の歴史博物館、たった2つの部屋。ローマの野営地 デルヴェンティオ ここに400年間立っていて、この地域はジェットジュエリーを作りました。
- 1 マルトン修道院, 18タウンストリート、オールドマルトンYO17 7HB. 通常は開いています. 1131年に設立されたギルバティーン修道院の遺跡。現存する主な建物は、現在は英国国教会であるセントメアリーズ修道院教会です。それは最初に見えるよりも小さいです:完全な西のファサードは立っていますが、後ろの教会は縮小されています。ギルバティーンオーダーには、レスターシャーとカナダの2つの近代的な復活がありますが、この修道院との正式なつながりはありません。 自由.
- セインツレナード&メアリー, チャーチヒル、マルトンYO17 7EJ. これは、ローマカトリック教徒が現在も使用しているイギリスで最も古い教会です。これらの教会は、宗教改革時にすべての元の教会(マルトン修道院など)から追放され、19世紀の新しい建物のみが許可されました。セントレオナルドは1190年頃に「安らぎの礼拝堂」、教会論的-「修道院は私たちの年配の教区民が出席するには少し遠い」と話します。それもイングランド国教会に引き継がれましたが、彼らは1969年に退去し、カトリック教徒にそれを返しました。マルトンのRC会衆は彼らの聖マリア礼拝堂から移されたので、教会の献身は聖人レナードとメアリーにまで拡大されました。
- 2 キャッスルガーデン 心地よいボスキーな空間です。ローマの野営地 デルヴェンティオ ここにいた;木造の城は11世紀に建てられ、12世紀に石に置き換えられました。スコットランド人によって2回開催されました。ロバート1世は1322年に廃墟に残しました。16世紀に邸宅がここに建てられましたが、1674年に2人の姉妹がその所有権をめぐって争いました。郡保安官の「ソロモンの裁き」はそれぞれに半分のレンガの山を授与することでした。ゲートハウスだけが免れました、今日ではオールドロッジホテル。公園は日中は自由にアクセスできます。オーチャードフィールドに通じていますが、これは私有財産です。
- 3 エデンキャンプ, マルトンYO176RT, ☏ 44 1653 697777. 毎日10:00-17:00. 第二次世界大戦の捕虜収容所が博物館になりました。 大人£12、子供£10.
- 4 キャッスルハワード, マルトンYO607DA (A64沖のマルトンの西8マイル). 毎日10:30-17:00(10:00から庭). 広大な庭園にある、ヴァンブローによって設計された壮大なバロック様式の18世紀の荘厳な邸宅。映画やテレビのロケ地として非常に需要があり、最もよく知られているのは ブライドヘッド再訪. 大人£19、子供£10.
- ハワードの丘 ハワード城の西にそびえる特別自然美観地域です。それらはハンブルトンヒルズの南の延長であり、の一部として説明されています ノースヨークムーアズ.
- 5 カークハムプライオリー, モルトンレーン、ウィットウェルオンザヒルYO60 7JS (マルトンの南西6マイル), ☏ 44 1653 618768. 毎日10:00-16:00. ゲートハウスはまだ印象的ですが、12世紀のアウグスチノ修道院は解散後に台無しになりました。その最も奇妙なエピソードは、1944年のD-Day上陸作戦の訓練場としてのものでした。ダーウェント川はイギリス海峡の無難な模倣と見なされており、修道院の高い嘆きの壁は軍隊がスクランブルダウンするための偽りの「輸送船」でした。ネッティング。 大人£5、子供£3、濃度£4.50.
- 6 スキャンプストンウォールドガーデン, Scampston YO17 8NG (マルトンの東5マイルのA64沖), ☏ 44 1944 759111. 4月-10月木-木10:00-17:00. ホールは17世紀後半からの壮大な出来事ですが、ガイド付きツアーでたまにしか訪れることができません。主なアトラクションは、「ケイパビリティ」ブラウンによって作成され、2004年に改装された庭園です。 大人£8.50、子供£5.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wharram_Percy,_St_Martins_Church_-_geograph.org.uk_-_659804.jpg/220px-Wharram_Percy,_St_Martins_Church_-_geograph.org.uk_-_659804.jpg)
- 7 ナニントンホール マルトンの北西11マイルは、豪華に装飾された1680年代の邸宅です。 ヘルムズリー 詳細については。
- 8 ワランパーシー ウォルズの端にある放棄された中世の村です。黒死病(腺ペスト)が訪れましたが、大麦の栽培から羊の放牧への転換で、最後の住民は16世紀に退去し、家屋は取り壊されました。 (このような「クリアランス」は、スコットランドの高地に影響を与える前の何世紀にもわたってイギリスで一般的でした。)聖マーティン教会は、何年もの間使用され続け、今も残っています。少し想像力を働かせれば、通りや野原のパターンを理解できます。 。このサイトは無料で、B1248の駐車場から歩道でいつでもアクセスできます。
行う
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/IWM_H37175_Kirkham_Priory_D-Day_preparation_inspections.jpg/220px-IWM_H37175_Kirkham_Priory_D-Day_preparation_inspections.jpg)
- パレスシネマ on Chancery Laneは、アールデコ様式の建物で家族経営の事件です。
- ダーウェントスイム&フィットネスセンター ノートンのチャーチストリートにあります。
- 1 コミュニティスポーツセンター, ブロートンロードYO177BP, ☏ 44 1653 605365. M-F 09:00-22:00、Sa Su 09:00-16:00. さまざまな組織化されたスポーツおよびレジャー/フィットネスクラス。ジム、スポーツホール、クライミングウォール。プールはありません。
- 2 フラミンゴランド, カービー・ミスパートンYO17 6UX. 4月-10月毎日10:00-17:00. テーマパークと動物園。彼らはまた、ロッジの宿泊施設、キャラバンパーク、食事場所があるリゾートでもあります。 大人£20、子供£15.
- 3 マルトン&ノートンゴルフクラブ ウェルハムパークには27ホールあり、9つのループが3つあります。
- ウォルズウェイ ハンバー河口からウォルズのなだらかな丘への長距離トレイルです。ワランパーシーを通過し、東に向かってファイリーの上のフランボローヘッドに向かいます。
購入
- アズダスーパーマーケットは、鉄道とバスの駅の隣にあります。営業時間は、月曜から土曜の07:00〜22:00、土曜の10:00〜16:00です。
- 400ヤード東にある小売および商業公園にはLidlとCostcutterがあります。
- フードマーケットは、毎月第2土曜日にマルトンマーケットプレイスで開催されます。
食べる
- 町の中心部には安くて陽気な場所がたくさんあります: トゥイの (タイ語)、 インド、El Gringos、Chapter One Bistro、およびいくつかのピッツェリア。
- 食事で際立っているのは、タルボットホテル内のマルトングリルです。スリープを参照してください。
ドリンク
- ニューグローブイン 町の交差点にあるヨーカーズゲートにある部屋のあるパブです。
- ブラスキャッスルタップハウス, 10ヨーカーズゲート、マルトンYO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. ブラスキャッスルは町の地ビール醸造所で、6種類のビールの製品ラインがあります。彼らは醸造所ツアーをしません。隣接するタップハウスは彼らのパブです。絶えず変化するクラフトとリアルエールの範囲、フレンドリーな雰囲気。小さなバーエリアでは食事を提供しており、忙しそうな場合は2階に2部屋あります。
- 町の中心部にある他のパブは ニューマルトン, 第2章バー、メゾンデュヴァン、 シチュー&オイスター とブルーボールイン。
睡眠
- クラウンホテル (Suddabys), 12ホイールゲート、マルトンYO17 7HP, ☏ 44 1653 692038. 19世紀の旅館にあるミッドレンジホテル。 2019年秋にSuddabysに引き継がれ、品質は同じままです。
- タルボット, ヨーカーズゲート、マルトンYO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. 18世紀のコーチングインの高級な場所、素晴らしい食事。 B&Bダブル£120から.
- 1 オールドロッジ, Old Maltongate、Malton YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. 1604年に建てられた邸宅のミッドレンジホテル。 B&Bダブル£80.
- 2 プラットフォーム1 (キャッスルハワード駅), ステーションハウス、ウェルバーンYO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. これは1865年から1950年までの城の鉄道駅でした。回線はアクティブなままです。自炊式のレットに作り直され、2名様でご利用いただけます。犬に優しいです。 £170 /泊.
接続する
Maltonは、英国のすべての通信事業者からの優れたモバイルおよび4G信号を備えています。 2021年1月の時点で、5Gはこのエリアに到達していません。