マルタのフレーズブック - Maltese phrasebook

マルタ語 (マルタ）はの主要言語です マルタ.

発音ガイド

マルタ語のアルファベットは30文字で構成されています。

母音

a

「後」の「a」のように

e

「入力」の「e」のように

私

「悪」の「e」のように

o

「しばしば」の「o」のように

u

「エミュー」の「u」のように

すなわち。

「平均」の「ea」のように

子音

b

「ボール」の「b」のように

ċ

「教会」の「ch」のように

d

「ドア」の「d」のように

f

「フォーク」の「f」のように

g

「なくなった」の「g」のように

ġ

「ジャンプ」の「j」のように

għ

単語の終わりまたは「h」の直前を除いて、ほとんど無音です。この場合、「ħ」のように聞こえます。

h

単語の終わりを除いて、ほとんど無音です。その場合、「ħ」のように聞こえます。

ħ

「ホールド」の「h」のように

j

「黄色」の「y」のように

k

「ケーキ」の「c」のように

l

「愛」の「l」のように

m

「make」の「m」のように

n

「ニース」の「n」のように

p

「豚」の「p」のように

q

声門破裂音、直接同等のものはありません。 「ボトル」の「tt」のコックニー英語発音に似ています

r

「レール」の「r」のように

s

「のこぎり」の「s」のように

t

「しっぽ」の「t」のように

v

「勝利」の「v」のように

w

「重量」の「w」のように

バツ

「海岸」の「sh」のように

z

「ドット」の「ts」のように

ż

「ゼロ」の「z」のように

一般的な二重母音

フレーズリスト

基本

一般的な兆候 マルタのすべての一般的な兆候（など 開いた そして 閉まっている）は英語または国際記号を使用して書かれているため、旅行者は問題ありません。

こんにちは。

こんにちは。 （（HEH-低)

こんにちは （非公式)

ああ（AA-w)

こんにちは。 （（おはようございます)

Bonġu。 （（ボンジュ)

お元気ですか？

キフインティ？ （（kiyf int-EE？)

いいでしょう、ありがとう。

Tajjeb。グラッツィ。 （（TAI-yeb GRUTS-ee)

お名前は何ですか？

X'jismek？ （（SHYI-臭い？)

私の名前は ______。

Jisimni______。 （（yi-SIM-nee _____。)

始めまして。

Għandipjaċir。 （（AAn-deepya-CHEER)

お願いします。

Jekkjogħġbok。 （（yek YOH-jbok)

ありがとうございました。

グラッツィ。 （（GRUTS-ee)

どういたしまして。

Mhuxの問題。 （（mooshpro-bleh-MA)

はい。

イヴァ。 （（イブ-a)

番号。

ル。 （（ル)

すみません。 （（注目を集める)

Skużi。 （（スクージー)

すみません。 （（許しを請う)

Skużani。 （（SCOO-za-nee)

申し訳ありません。

Jiddispjaċini。 （（yid-dis-pya-CHEE-NEE)

さようなら

Saħħa。 （（SAH-ha)

さようなら （非公式)

Ċaw。 （（CHA-W)

話せない マルタ語 [上手]。

Ma nitkellimx bil-Malti [tajjeb]。 （（maa nit-kel-limsh bill mal-ti [thai-yeb])

英語を話せますか？

Titkellem bl-Ingliz？ （（Tit-kel-lem blin-gleez？)

ここに英語を話す人はいますか？

Hawnxiħaddjitkellembl-Ingliz？ （（awn shi hut jit-kel-lem blin-gleez？)

助けて！

Ajjut！ （（ユンノリ！)

外を見る！

注意！ （（AATテント！)

おはようございます。

Bonġu。 （（ボンジュ)

良い一日。

Il-ġurnatat-tajba。 （（ill JUR-na-ta it THAI-ba)

こんばんは。

ボンスワ。 （（BON-swaa)

おやすみなさい。

Il-lejlit-tajjeb。 （（ill leyl itTHAI-はい)

わかりません。

マニフィムス。 （（maa ni-fimx)

トイレはどこですか[お願いします？]

Fejn hu t-toilet [、jekkjogħġbok？]（feyn ooh it TOY-litt、yek YOH-jbok？)

問題

私をほっといて。

Ħallini。 （（hahl-LEE-nee)

私に触れないでください！

Tmissnix！ （（tmiss-NEESH)

警察を呼びます。

Sengħajjat​​il-pulizija。 （（se NIGH-yat ill poo-lits-EE-ya)

警察！

プリジヤ！ （（うんち-点灯-EE-ya！)

やめる！泥棒！

Waqqfuh！ Ħalliel！ （（wa-eh-FOOH！ hahl-LIEL！)

あなたの助けが必要です。

Tista'tgħini？ （（tis-TA tey-nee？)

緊急です。

Emergenza。 （（eh-mer-GEN-sa)

道に迷いました。

Intlift。 （（インリフト)

かばんをなくしてしまいました。

il-basketを持ち上げます。 （（病気のバスケットを持ち上げる)

財布を失くしました。

il-walletを持ち上げます。 （（tlift ill WOH-let)

うんざりだ。

Imradt。 （（im-rudt)

けがをしました。

Weġġajt。 （（ウェッジ-iyt)

私は医者を必要とする。

Għandibżonntabib。 （（AAndi bzon TAA-bib)

あなたの電話を使用できますか？

Nista'nużalekit-telefon？ （（nis-TAA noo-ZAA-lek it te-le-fon？)

数字

1

wieħed（WEE-hed)

2

tnejn（tneyn)

3

tlieta（TLEE-ta)

4

erbgħa（EHR-ba)

5

ハムサ（ハムサ)

6

シッタ（SIT-ta)

7

sebgħa（SEH-ba)

8

tmienja（tmeehn-ya)

9

disgħa（DIH-sa)

10

għaxra（AA-shra)

11

ħdax（hdash)

12

tnax（tnash)

13

tlettax（tleht-TAASH)

14

erbatax（ehr-ba-TAASH)

15

ħmistax（hmiss-TAASH)

16

シットタックス（座る-TAASH)

17

sbatax（zba-TAASH)

18

tmintax（tmin-TAASH)

19

dsatax（tsa-TAASH)

20

għoxrin（osh-REEN)

21

wieħedugħoxrin（WEE-hed ooosh-REEN)

22

tnejnugħoxrin（tneyn ooosh-REEN)

23

tlietaugħoxrin（TLEE-ta ooosh-REEN)

30

tletin（tleh-TEEN)

40

erbgħin（ehr-BAYN)

50

ハムシン（ハムシーン)

60

シッティン（座る-TEEN)

70

sebgħin（seh-BAYN)

80

tmenin（tmeh-NEEN)

90

disgħin（dih-SAYN)

100

ミーハ（MEE-ya)

101

mijauwieħed（MEE-ya oo WEE-hed)

200

mitejn（mee-TEYN)

300

tliet mija（tlet MEE-ya)

1,000

妖精 （妖精)

2,000

elfejn（el-FAYN)

1,000,000

ミルジュン（ミル-YOON)

番号_____（電車、バスなど)

numru _____（noo-mroo)

ハーフ

nofs（nofs)

もっと少なく

inqas（IN-aas)

もっと

iktar（ICK-tar)

注意：マルタ語に慣れていない人にとっては、数字を含むいくつかの言い回しを理解するのは難しいかもしれません。

時間

今

一茶（is-SAH)

後で

iktar tard（ick-TARタール)

前

カベル（AA-bel)

朝

filgħodu（fill-O-doo)

午後

wara n-nofsinhar（nofs-in-aarのWAA-rah)

イブニング

filgħaxija（fill-AA-shee-ya)

夜

bil-lejl（ビルレイル)

時刻

「1時」と「2時」は、時計の時刻を読み取る規則の例外であることに注意してください。 「3時」から「11時」までの時間は通常通り、数字を使って通常通りに伝えられます。

午前1時

is-siegħata'filgħodu（SEE-yah tahfill-O-dooです)

午前2時

is-sagħtejnta'filgħodu（SAH-teyn tahfill-O-dooです)

午前3時

it-tlietata'filgħodu（it TLIH-ta tah fill-O-doo)

正午

nofsinhar（nofs-in-aar)

午後1時

is-siegħata'waran-nofsinhar（nofs-in-aarのSEE-yahtahWAA-rahです)

午後2時

is-sagħtejnta'waran-nofsinhar（nofs-in-aarのSAH-teyntahWAA-rahです)

午前3時

it-tlieta ta'wara n-nofsinhar（it TLIH-ta tah WAA-rah in nofs-in-aar)

真夜中

nofsilejl（nofs-ill-leyl)

デュレーション

_____分

_____ minuta（minuti）（mih-NOO-tah（mih-NOO-tee）)

_____ 時間）

_____siegħa（t）（see-aa（see-aat）)

_____ 日々）

_____ jum（jiem）（yoom（yiem）)

_____週

_____ġimgħa（t）（jim-aa（jim-aat）)

_____月

_____ xahar（xhur）（xaar（xoor）)

_____年

_____ sena（snin）（セナ（snin）)

日々

今日

illum（il-LOOM)

昨日

ilbieraħ（il-BIH-rah)

明日

għada（AA-da)

今週

dil-ġimgħa（ディルジム-aa)

先週

il-ġimgħal-oħra（ill jim-aa loh-ra)

来週

il-ġimgħaddieħla（ill jim-aa id-dih-la)

日曜日

Il-Ħadd（病気の小屋)

月曜

It-Tnejn（それはtneyn)

火曜日

It-Tlieta（それTLEE-ta)

水曜日

L-Erbgħa（LEHR-ba)

木曜日

Il-Ħamis（病気のハム-EES)

金曜日

Il-Ġimgħa（病気のジム-aa)

土曜日

Is-Sibt（iss sibt)

月

1月

ジャナー（ヤン-NAR)

2月

Frar（frar)

行進

マルツ（mar-tsoo)

4月

4月（aap-REEL)

五月

メジュ（5月-yoo)

六月

Ġunju（JOON-yoo)

7月

ルルジュ（LOO-lyu)

8月

Awwissu（aaw-WIS-soo)

9月

セテンブル（セット-TEM-bru)

10月

オットブル（ot-TOO-broo)

11月

11月（能-VEM-broo)

12月

Diċembru（dee-CHEM-broo)

日時を書く

色

黒

iswed（ISS-ウェット)

白い

アブジャド（AHB-yat)

グレー

griż（grees)

赤

aħmar（AHH- 3月)

青

ブルー（ブルー)

黄

遠いです （ISS-遠い)

緑

aħdar（AHH-dar)

オレンジ

oranġjo（ああ-RAHN-jyo)

紫の

ヴィオラ（VYO-lah)

褐色

カネラ（カーン-NEL-lah)

ピンク

roża（RO-sa)

交通手段

マルタには電車がないので、電車に関する情報を尋ねる必要はありません。

地名

一般的に、言語の名前は国と同じではありません。
例えばスペイン →スペイン、 スペイン語 →スペイン語
アメリカ →アメリカ、 アメリカ人 →アメリカン

カナダ

カナダ（KA-naa-daa)

イングランド

インギルテラ（ING-eel-TER-raa)

フランス

フランザ（FRAN-tsa)

イタリア

Italja（IT-al-yaa)

ドイツ

Ġermanja（GER-maan-yaa)

オランダ

オランダ（OL-aan-daa)

オーストラリア

Awstralja（AUW-straal-yaa)

フィンランド

フィランジャ（感じ-aand-yaa)

ロシア

ロシア（RU-ss-YAA)

ベルギー

Belġu（ベルグウ)

ルクセンブルク

ルセンブルグ（LUS-sen-buur-guu)

ポーランド

Polonja（POL-on-yaa)

クロアチア

クロアチア（カラス-aats-yaa)

デンマーク

デンマーク（DA-nee-maar-kaa)

スカンジナビア

Skandinavja（SKAAN-deen-aav-yaa)

シチリア島

Sqalijja（SEU-aalee-yyaa)

ヨーロッパ

Ewropa（EW-ro-paa)

アフリカ

アフリカ（AF-ree-kaa)

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

Kemmhubiljettgħal_____？ （（kemm oo bill-YET aal ______)

_____へのチケット1枚をお願いします。

Biljettはgħal_____、jekkjogħġbokを使用しました。 （（法案-YETWEE-hed aal ________、yek YOH-jbok)

このバスはどこに行きますか？

Għalfejnhidin？ （（aal feyn ee deen？)

_____行きのバスはどこですか？

Fejn hital-linjagħal_____？ （（...)

このバスは_____に停車しますか？

Din tieqaf _____？ （（...)

_____行きのバスはいつ出発しますか？

Fiexħintitlaqtitlaqgħal_____？ （（...)

このバスはいつ_____に到着しますか？

Fiexħintasalf '_____？ （（...)

行き方

にはどうやって行きますか _____ ？

キフ鼻sa______？ （（キーフNAH-サルサー_______)

...バス停？

...それは終わりですか？ （（it ter-MIH-nus)

...空港？

... l-ajruport？ （（liy-roo-PORT)

...ユースホステル？

... il-hostel？ （（病気のホス-TEL)

...ホテル？

... il -_____ホテル？ （（病気______ ho-TEL)

...アメリカ/カナダ/オーストラリア/イギリス大使館？

... l-ambaxxataAmerikana /Kanadiża/ Awstraljana /Ingliża？ （（lam-baash-shaa-ta aa-meh-ree-KAA-na / kaa-naa-DEE-sa / aaw-stral-YAA-na / een-GLEE-sa)

どこにたくさんありますか...

Fejnhemmħafna...（feyn emm haaf-na .. ..)

...ホテル？

...ホテル？ （（ho-tels？)

...レストラン？

...リストランティ？ （（ris-to)

...バー？

...バー？ （（バー)

...見るべきサイト？

... affarijiet x'tara？ （（af-fa-REE-jiet SHTA-raa)

地図上で教えていただけますか？

Tista'turini fuq il-mappa？ （（tis-taa tu-REE-nee foo-UH ill map-pa？)

通り

triq（trih-uh)

左折してください。

Dur fuqix-xellug。 （（...)

右に曲がる。

Dur fuqil-lemin。 （（...)

左

xellug（...)

正しい

レミン（...)

真向こう

ibqa'miexi（...)

向かって _____

lejn il- _____（...)

_____を過ぎて

aqbez il- _____（...)

の前に _____

qabel il- _____（...)

_____に注意してください。

ステナサケムタライル-_____。 （（...)

交差点

salib it-toroq（...)

北

トラモンタン（...)

南

nofsinhar（...)

東

lvant（...)

西

punent（...)

上り坂

fit-telgħa（...)

下り坂

fin-niżla（...)

タクシー

タクシー！

タクシー！ （（...)

_____に連れて行ってください。

Ħudnisal-_____、jekkjogħġbok。 （（...)

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

Kemm tiswa biex tasal sal- _____？ （（...)

そこまで連れて行って下さい。

Ħudnis'hemm、jekkjogħġbok。 （（...)