キロヴォフラート (ウクライナ語：Кропивницький;以前： Yelisavetgrad, キロヴォフラート）は、キロヴォフラート州（州、キロヴォフラートスキナとも呼ばれます）とキロヴォフラートレーヨン（地区）の行政の中心地です。キロヴォフラート州の産業と文化の中心地です。 Kropyvnytskyiは、インフル川のほとりのドニエプル高地にあります。高速道路のジャンクションです。鉄道駅（ズナーミヤンカ-ポモシュナヤ線）と民間空港があります。 Kropyvnytskyiはその興味深い場所で有名ではありませんが、ダウンタウンにはまだ古い建築物の名残が残っています。古い建物のいくつかは改装されており、いくつかはまだ改装中です。市政は、Kropyvnytskyiを地元の人々と観光客の両方にとってより良い場所にするために良い仕事をしています。地元の人々は、ソビエト連邦が20世紀に街の外観を破壊する前のパリに似ていることから、キロヴォフラートを「小さなパリ」と呼ぶのが好きです。
理解する
Kropyvnytskyiは1754年に設立されました。 Yelisavetgrad （通常はスペルト小麦 Elisavetgrad または エリザベスグラード 英語の出版物で）。 19世紀半ばから20世紀初頭まで、Kropyvnytskyiはその黄金時代を楽しんだ。産業は増加し、文化は繁栄しました。そこに最初のプロのウクライナ劇場が開かれました。
Kropyvnytskyiは、1939年にキロヴォフラート州の中心になりました。この都市には、発展した社会インフラと多くの教育および文化機関があります。
Kropyvnytskyiの地理的位置は、言語に影響を与えます。最も一般的な話し言葉は ロシア と「スルジク（ロシア語と ウクライナ語 言語）。誰もがウクライナ語を話し、理解することができます。英語の知識は低いですが、ほとんどの人がまともな英語を話すことができるホテルやレストランでは問題にはなりません。
入れ
飛行機で
2016年現在、キロヴォフラート空港発着のフライトはありません。
電車で
- キロヴォフラート駅 (ЗалізничнийвокзалКропивницький). 国際列車： キシナウ, プラハ そして トリーア Kropyvnytskyi（？）を通過します。 -発着するより多くの国際列車 モスクワ （モスクワからKropyvnytskyiに行くもう1つの方法は、Znamyankaへの電車です。ZnamyankaはKropyvnytskyiからそれほど遠くなく、ミニバスでKropyvnytskyiに行くことができます）、 ウファ。国内列車： オデッサ, ドニプロ、ハリコフ、 ルハンシク
バスで
- バス停№1 (Автостанция№1), Alexandriyskoye shosse（Александрийскоешоссе）、1, ☏ 380 52 2247973.
- バス停№2 (Автостанция№2), Telnova vulytsia（вул.ТельноваЄвгена）、1, ☏ 380 52 2232079.
- バス停№3 (Автостанция№3), Probrazhenskaya ulitsa（ул.Преображенская3а）、1, ☏ 380 52 2321932.
国際バス： キシナウ （1日2回）
他のウクライナの都市からのバスがたくさんあります。オンラインでチケットを支払うのは簡単です。そのためには、特別なものを使用することをお勧めします ウェブサイト.
車で
M-13 そして M-12 高速道路はKropyvnytskyiを通過します。 M12は、接続する州の国際高速道路（M-highway）です。 リヴィウ 中央ウクライナへの州。ドニエプル川を渡る前に、M04としてさらに続きます。 M13は、Kropyvnytskyiと国境を結ぶ州の国際高速道路です。 モルドバ、ドニエストル川を渡る前に、E584の一部としてキシナウに向かいます。
移動する
タクシーは外国人が町を移動する最も簡単な方法です。ウクライナのタクシー運転手は地元の人よりも外国人に請求することができます、それは一般的な事実です。
地元の人が使う マルシュルートカ 回避する。マルシュルートカは、CIS諸国向けの乗合タクシーなどの公共交通機関の一種です。通常のバスよりも高価ですが、フリー乗降制により、市内を移動する最も人気のある方法になっています。マルシュルートカに乗るのは外国人にとって不快で混乱を招くので、タクシーまたは定期バスまたはトロリーバスを使用することをお勧めします。
見る
- Fortechni Valy (ФортецяСвятоїЄлизавети). ヨーロッパで最も古い保存された土の要塞と見なされます。聖エリザベスの要塞（エリザベス城）は、ノヴォスロボツコゴ集落（新セルビアとノヴォスロボツカヤコサック連隊）の行政の中心地でした。エリザベス皇后にちなんで名付けられました。それは通常の六角形の形をしており、周囲は（外部の要塞とともに）6kmです。
教会
- Svyato-Pokrovska教会 (Свято-Покровськацерква), Frunze str。、14, ☏ 380 52 2227816. 1849年に建築家コンスタンチントンによってロシアビザンチン様式で敷地内の木に建てられました。教会の内部は19世紀後半の壁画の遺跡です。
- 聖霊教会ローマカトリック教会 (КостелСвятогоДухаРимо-католицькоїцеркви), Dvortsova str。、50/46, ☏ 380 52 2227618.
- 聖母（Rizdva Presviatoi Bohorodytsi）大聖堂 (КафедральнийсоборРіздваПресвятоїБогородиці), Velyka Perspektyvna. 1757年に設立されました。新古典主義の建築様式。 17世紀のアイコンがあります。
- 変容（Spaso-Preobrazhenskyi）大聖堂 (Спасо-Преображенськийсобор), Tarkovskoho str。、72, ☏ 380 52 2227685. 1813年に建てられた、木造の教会。 1813年に奉献されました。平屋建ての建物には、4つのコリント式の柱があるエレガントな柱廊玄関があります。大聖堂の内部には、聖人の遺物と本殿のキロヴォフラート（神の母「エリザヴェトグラード」のアイコン）が街の愛国者であり保護者です。
美術館
- キロヴォグラート地方歴史博物館 (Кіровоградськийобласнийкраєзнавчиймузей), Dvortsova St、40. 古代から現代までの地域の歴史を反映した80,000点以上のアイテムを展示する博物館。
- エリザヴェトグラード歴史博物館のユダヤ人 (ІсторичниймузейЄвреїЄлізаветграда), Viktora Chmilenkastr。, ☏ 380 52 2320430. ユダヤ人コミュニティの生活のさまざまな側面は、「慈善」、「宗教的生活」、「医学」、「ユダヤ人教育」、「文化的生活」、「産業」などのテーマ別の立場を明らかにしています。電話番号= 380 52 2243231
- ノイガウザ記念館） (НародниймузейГ.Нейгауза), Dzerzhyns'koho St、65, ☏ 380 522 220 988. ヘンリー・グスタヴォヴィッチ・ノイハウスは、ピアニスト兼教育者、作家、音楽活動家でした。
- オスマーキンアート-記念博物館 (МузейО.О。 Осмеркина), Architekta Pauchenka str。、89。, ☏ 380 52 2224695. 1985年に設立されました。
- M.L.記念博物館キロヴォフラート (МеморіальниймузейМ.Л。 Кропивницького), Kropivnitskogo str。、172/42, ☏ 380 52 2221479. Marko LukicKropyvnytskyiのリビングハウス。博物館の展示は、家族の劇作家と俳優、彼の子供時代と高校と大学での教育、最初のプロのウクライナ劇場（著名人）の創設者として芸術に向かう途中について説明するいくつかのセクションで構成されています。劇場の改革者、俳優、監督、劇作家、作曲家、歌手、教育者であったM. Kropyvnytskyiの生涯と作品に関する文書、写真、記念品、劇場のポスターなど、博物館の遺物に注意深く保存されています。
- 地元の伝承の博物館. 古い建築の良い例で、2011年に改装されました。
行う
公園
- Kovalivs'kyi公園 (Theareの近く).
- デンドローパーク (Дендропарк), Yevhena Telnova 28. カルーセルやアトラクション、家畜がいる小さな動物園があります。
- パークペレモヒ (勝利公園).
劇場
- シネマポータル, ソボルナ通り. 3Dで快適な座席を備えたモダンな映画館。ウクライナでは、すべての映画が吹き替えで字幕がないため、ウクライナ語に精通していない限り、何も理解することを期待しないでください。
- 州立演劇音楽劇場, Dvortsova St、4 (近くには公園、記念碑、病院があります). 最初のウクライナのプロの劇場は2012年の終わりに改装されました。それが最初に建てられたときと同じように見えます
- 州立フィルハーモニーホール. クラシック音楽と現代音楽に興味がある場合。
購入
- 村井ショッピングセンター (ТоргівельнийцентрМурай), Velyka Perspektyvnastr。.
- 子供の世界のショッピングセンター (ТоргівельнийцентрДитячийсвіт), Velyka Perspektyvnastr。.
- プラザショッピングセンター (ТорговельнийцентрПлаза), Vul。 Tymiriezieva.
- コピルカ (ТРЦКопилка), 50 rokiv Zhovtnia ave。、11а.
- Lisovapisnaショッピングセンター (ТоргівельнийцентрЛісовапісня), Preobrazhens'ka str。、55.
- 対象市場（Krytyi rynok） (Критийринок), 50 rokiv Zhovtnia ave。、25。.
食べる
一般的に、ヨーロッパやアメリカの基準でキロヴォフラートで食事をするのはとても安いです。ピザ屋はたくさんあります。奇妙なことに、地元の人は他の何よりもピザ屋が多く、他の料理は事実上無視されています。食べ物は通常、美味しくて新鮮です。郷土料理を味わうことを強くお勧めします。最も有名な料理は、ボルシチ、バレニキ、ドラニキ（デルニーとも呼ばれます）です。
- セレンターノ （Челентано）-ピザ、イタリア料理、メキシコ料理。
- Staryi Gorod または スタレーミースト （СтарыйГород）-ピザとウクライナ料理。
- ミックス -寿司バー。
- ソレント （Сорренто）-イタリアンレストラン。素晴らしいインテリアデザインと雰囲気。市内で食事をするのに最適な場所。しかし、それは市内中心部から遠く離れています。
中心部にはお得なカフェがたくさんあります。
- ポルタフスキー市場 (РинокПолтавський), Poltavs'ka str。、83.
- オケアンマーケット (РинокОкеан), Malaniuka Yevhena str。、1.
- ボスポラス市場 (РинокБосфор), Dzerzhinsko＆Zhovtnevoi R. cnr.
- ドブルジャマーケット (РинокДобруджа), Kalinina str。、3.
ドリンク
睡眠
- Aeropolホテル (Аеропольготель), ポルタバ通り、20/7 (キロヴォフラート空港から2km、中央駅から10 km), ☏ 380 94 9382219, 380 50 7491985. このホテルでは、無料Wi-Fiと24時間対応のフロントを提供しています。 2010年に建てられたホテルの客室には、薄型テレビ、専用バスルームが備わっています。 47米ドル.
- ヨーロッパホテル (Готель "Європа"), Velyka Perspektyvna str。、13/16, ☏ 380 52 2246809, 380 52 2243531, 380 52 2249654. 9階建ての建物はダウンタウンにあります。 1〜4ベッドの客室には、温水と冷水の供給が途切れないバスルーム、直通国際電話、ケーブルテレビが備わっています。朝食付き。レストラン、ビリヤード、カフェ、ランドリー、ショップ。 US $ 30-45 / 50-80 USD 2013.
- ジョニーウォーカーホテル (Частнаягостиница "ДжонниВокер"), Mykhailivska、35歳, ☏ 380 99 7767464, 380 50 4571577. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. 客室カテゴリー「ルクス」を含む10のユニークな客室 US $ 40-140（2011）.
- ホテルオルリノエグネズド, （Subbotsy Village、Shevchenko Street 47） (このホテルはSubbotsy村に位置し、Kropyvnytskyi市から30kmです。). 屋外スイミングプール、サンラウンジャー付きのサマーテラスを併設
- ReikartzKropyvnytskyiホテル (Бізнес-готель "ReikartzКропивницький"), ChornovolaStr。 1-D, ☏ 380 52 2374468. Reikartz Kropyvnytskyiは、市内中心部にあるビジネスホテルです。ホテルは市内中心部から徒歩5分、バスや鉄道駅までは7分です。 US $ 62-78 / 72-93（2013）.
- ツーリストホテル (ГотельТурист), Ushakova str。、1A, ☏ 380 52 2244680. sgl / dbl US $ 26-44 / 34-46-66.
次へ
- チェルカッスイ -北に135km
- ドニプロ -東255km
- 1 クトールナディア、カルペンコ-カリイ州立博物館-保護区 (ХутірНадя) (Kropyvnytskyiの西29km、Mykolaivkaの近く). 国の史跡。
- ヘルソン -南250km、の「門」 クリミア
- ムィコラーイウ -南190km
- オデッサ -南西330km。ウクライナ南部の真珠
- 戦略ミサイル軍博物館、Kirovohradska州とMykolayivska州の境界に位置しています。ミサイル：SS-24「メス」サイロベースおよびRS-20ミサイル（SS-18「サタン」）。また、博物館では、ロケットエンジン、補助車両、模擬核弾頭のサンプルを見ることができます。
- ウマニ -西165km
- ヴィーンヌィツャ -西320km
- ザポリージャ -東300km