コナーラク - Konark

コナーラク または コナラック （オリヤー語：6କଣାର୍କ）（サンスクリット語：कोनार्क）は プリ 州の地区 オリッサ （旧オリッサ州）、インド、ベンガル湾、65 km ブバネシュワール、13世紀のサン寺院とチャンドラバガ川で有名です。

理解する

コナーラクはコナディティアとしても知られています。 「コナーラク」という名前は、コナ-コーナーとアルカ-太陽のコーナーという言葉に由来しています。の北東に位置しています プリ またはチャクラクシェトラ。コナーラクのスーリヤ神殿は、しばしば黒塔と呼ばれ、13世紀半ばに、ガンガ朝のRaja Narasinghs Deva-Iによって建設され、当時の芸術的栄光を十分に証明しています。それはしばしばその種の他の寺院の中で最高と考えられており、それはあなたがスリジャガンナート寺院とプリとブバネシュワールのリンガラジャ寺院を誇るオリッサの黄金の三角形について話しているときに何かを言っています。

コナーラクのスーリヤ神殿の伝説

伝説によると、クリシュナとジャンバヴァティの王であるサンバはクリシュナの妻の入浴室に入り、ハンセン病でクリシュナに呪われました。プリの北東の海岸で太陽神を崇拝することで、彼は呪いから解放されることが布告されました。

重いドームの重さに耐えるほどの土台がなかったため、構想通りに完成しなかったと言われています。寺院とその建設に関するさまざまな物語で述べられているように、寺院は巨大な力のオーラを持っています。この巨大な力は2つの強力な磁石から来ると信じられています。これらの磁石は塔の建設に使用されていると言われています。磁石は王の王位を空中に浮かび上がらせました。

その磁気効果により、コナーラク海を通過する船が引き寄せられ、甚大な被害をもたらしました。他の伝説によると、ロードストーンの磁気効果が船のコンパスを乱し、正しく機能しなかったとのことです。ポルトガルの航海者たちは、輸送を節約するために、中央の石として機能し、すべての石を保持していたロードストーンと、寺院の壁の壁をまとめるために使用されていた鉄の柱を取り除いた。その変位のために、寺院の壁はバランスを失い、最終的に倒れました。しかし、歴史的な記録にはこの出来事の記録はなく、コナーラクにそのような強力なロードストーンが存在したという記録もありません。

コナーラクのスーリヤ寺院の建築

太陽の寺院は、オリッサの寺院建築の集大成であり、世界で最も素晴らしい宗教建築の記念碑の1つです。現在廃墟となっている巨大な建造物は、漂う砂に囲まれた孤独な素晴らしさにあります。現在は海から2kmのところにありますが、もともと海はほぼ底に達していました。実際、ごく最近まで、寺院は海岸に十分近く、ヨーロッパの船乗りが「ブラックパゴダ」と呼んでいた航海ポイントとして使用されていました。

コナーラクのスーリヤ寺院は、中央インド様式の寺院建築に属していますが、後のオリッサ寺院や中央インド寺院のような背の高いシカラはありません。

入れ

コナーラクは、オリッサ州で最も有名な都市の1つです。特にインドの東部または南部から旅行している人々にとって、それは非常に有名な観光地です。コナーラクに行く便利な方法は、どちらかからドライブすることです プリ （33 km）または ブバネシュワール （65 km）。コナーラクを訪れるのに最適な時期は10月から3月です。

飛行機で

隣接する空港はブバネシュワール（BBI ^IATA）、約64kmの距離です。それはとリンクされています コルカタ, デリー, ハイデラバード, チェンナイ, バンガロール、および ナグプール いくつかの直行便を運航しています。

電車で

コナーラクに最も近い鉄道駅は、 プリ そして ブバネシュワール。これらの駅は、インドのほぼすべての主要な目的地と電車で結ばれています。

車で

国道と州道はコナーラクと プリ そして ブバネシュワール 一般に知られている仮想三角形を形成する 東の黄金の三角形。ブバネシュワールからコナーラクに到達するには、20 km移動した後、到達したら左折します ピプリ 村。まっすぐ進む道はプリに通じています。

タクシーを雇うことは、プリとコナーラクの間を移動する最良の方法です。両方の都市からは、かなりの数の輸送バスと専用バスが運行しています。コナーラク行きの州バスは、ブバネシュワールのバススタンド、バニビハール、カルパナチャクからも利用できます。ただし、バスでの移動は、レンタカーを借りるよりもはるかに安くなります。窮屈でかなり不快ですが、これらのバスは1米ドル未満でオリッサ州のユニークな日常生活を体験できます。

移動する

市内を歩き回るために、自動人力車、タクシー、自転車人力車があります。州のバスサービスは、予算がない限り、旅行中は厄介で不快です。彼らは冒険対ルピーの比率で非常に良い値です。

海岸から33km離れたプリからコナーラクへの定期バスとジープがあります。所要時間は約1時間で、プリに戻る最終バスは午前6時30分から出発します。または、自動人力車に乗って、待ち時間を含めて往復で250〜300ポンドで行くこともできます。

公式ガイド付きツアーは、ブバネシュワールのパンタニワス（オリッサ州観光局）から出発し（火曜日から日曜日の午前6時30分から6時30分、1人あたり130ポンド）、ダウリ山も訪れます。

見る

この場所の主な魅力は、1984年にユネスコによって世界遺産に登録されたコナーラクのスーリヤ寺院です。この寺院は、ベンガル湾沿岸地域のプリの北にあるコナーラクの村にあります。壁には石の彫刻がたくさんあり、その多くは非常にエロティックです。寺院は激しい侵食のために廃墟となっていますが、その素晴らしさは今でもその建築に反映されています。

コナーラクのスーリヤ寺院

この記事またはセクションは私たちと一致しません スタイルのマニュアル または他の編集が必要です。これらで前に突入 提案された修正：百科事典が多すぎて、WV：Toneに準拠していません

ザ・ サンテンプルユネスコ世界遺産は、太陽神スーリヤに敬意を表して13世紀に建てられ、廃墟となっています。寺院全体は、高さ約3メートルの24個の車輪を備えた巨大な戦車の形で設計され、7頭の馬に引っ張られ、太陽神スーリヤを天に運びました。スーリヤはヴェーダ時代からインドで人気のある神です。

• テンプルコンパウンドのサイズは、857フィート（261 m）x 540フィート（160 m）です。太陽神殿の配置は東西方向です。
• 寺院全体は、12組の精巧に装飾された石の車輪が取り付けられるように計画されました。馬は、太陽神（スーリヤ）自身がこの戦車を運転するように考案されました。彼の場所はガルバグリハの中にあります。
• 寺院の正面玄関は東側にあり、海に面しています。この入り口はのファサードにあります ボガマンダパ これは、オファリングのホールとしても知られています。このホールの壁には、ダンサーやミュージシャンの彫刻が刻まれているため、後に伝統的なダンスリサイタルに使用されました。
• 寺院の西側には聖域の塔があり、現在はさまざまな砂岩のスラブが互いに重なり合って散らかっています。この印象的な建造物には、一般に ジャガンモハン.
• ジャガモハナの屋根は約3段になっていて、その上にたくさんの彫像が置かれています。彫像はダンサーかミュージシャンのどちらかです。基地のプラットホームには、ナタラージャとしてシヴァ神の彫刻があり、ダンスを披露しています。テラスの内部は最近不毛です。
• スーリヤの法令に向かってあなたを連れて行く階段はテラスの向こう側にあります。太陽神の像は、巨大な緑色の緑泥石に彫られています。コナーラクに存在する最も美しい芸術作品であると思われます。しかし、ジャガンモハンへの入り口のドアは、天井からの破片や石の頻繁な落下のために閉鎖されています。

コナーラクのスーリヤ寺院は、オリッサ州の寺院建築の集大成でもあります。石の車輪と太陽神の巨大な戦車を描くカパリスンの馬の描写は別として、コナーラク寺院はオリッサ寺院建築の典型的な例です。寺院は他の地域のものと同じです。

• 寺院の正面玄関である東の玄関口は、通路の両側にある2つの高い石のベンチに設置された、外向きのガジャシマ（象のライオン）の画像で飾られています。

• 戦車の車輪も象徴的であり、「生命の車輪」として解釈されています。それらは、創造、保存、実現の達成のサイクルを描いています。各ホイールの直径は約9フィート（2.73メートル）で、各ホイールには8つの等しいパーツが設定されています。それらは至る所で精巧に彫られています。厚いものはすべて、顔の最も広い部分の中央に円形のメダリオンが刻まれています。車輪のアクセルは、表面から約1フィート突き出ており、両端に同様の装飾が施されています。リムにはさまざまな鳥や動物が描かれた葉のデザインが刻まれていますが、スポークのメダリオンには、主にエロティックな性質のさまざまな豪華なポーズの女性の姿が刻まれています。
• ジャガモハナの前のナタマンディールには、ダンサー、動植物、鎧を着た男性、そして創造的なエロティシズムのイメージが絶妙に刻まれています。
• 上部には太陽神の画像が3つ（以前は4つ）あり、それぞれの方向を向いて、夜明け、正午、日没の太陽の光線を捉えています。
• 残骸の中には、もともとジャガモハナの北側と南側の階段のフライトの側壁に立っていた象の姿が見つかりました。
• Kulottunga Chola I（1075-1120）の時代に戦車の形で建てられたMelakkadambur Shiva寺院は、この種の最も初期のものであり、現在も保存状態が良好です。 [注：Kulottunga Cholaは、Kumbhakonamの近くにSuryanaar寺院を建設したことでも知られています。]
• インド考古学調査局が運営する寺院の敷地の外に小さな博物館があり、寺院の遺跡からの彫刻が保管されています。土曜日から木曜日の午前9時から午後5時まで営業しており、金曜日は休業しています。入場は無料です。
• 太陽神殿の南西には、ラマチャンディ女神の神殿があります。しかし、この神殿の主神については意見が異なります。これはスーリヤ（太陽神）の妻であるマヤデビの寺院であると推測される人もいれば、太陽が崇拝されていた初期の太陽神殿であると主張する人もいます。
• です 強く ゲートが開いている午前6時に寺院の複合施設に入ることをお勧めします。これは、寺院が最も静かで最も美しく、遺跡を探索するときの日の出のドラマがあるときです。国内の観光客の群れは午前8時30分頃に到着し、一日中立ち往生する傾向があります。

その他のアトラクション

コナーラクのスーリヤ寺院はこの地域の主要な観光名所ですが。ただし、コナーラクに1日滞在したい場合は、他の目的地のスポットを他の方法で放棄するか、ほとんど訪問しないことをお勧めします。 OTDCまたはプライベートツアーオペレーターが旅行する場合、これらの目的地はバスオペレーターによってナレーションが付けられるか、旅行中に約1時間停止されます。

ラムチャンディ民話 コナーラクシェトラの主な女神としてラマチャンディを含む多くの人気のある物語があり、おそらくラマチャンディはこの寺院の主神でした。イスラム教徒のSulemanKalapahadがSun寺院を破壊した後、RamachandiがKonarkを去った理由についての人気のある話もあります。 スーリヤ寺院を破壊した後、カラパハドは南東の角にあるスーリヤ寺院の裏側にあるラマチャンディの寺院にやって来たと言われています。マルニ（メイドの召使い）に扮した女神ラマチャンディは、カラパハドに、女神のために水を持って戻るまでドアで待つように言いました。カラパハドは長い間、冷たい水を手に入れるのを心配そうに待っていました。しかし、手遅れになったとき、彼は神殿に入り、王位が空であることに気づきました。それから彼はマルニが女神を連れ去ったと思って大きな怒りでマルニを追いかけました。彼はクシャバドラ川のほとりに着き、川の真ん中に女神ラマチャンディが浮かんでいるのを見つけました。川は完全に流れていたので、彼は川を渡ることができずに戻ってきました。夢の中で女神に忠告されたパンダ（僧侶）は、砂浜の人里離れた海岸近くのクシャバドラ川のほとりに寺院を建てました。

• チャンドラブハガシービーチ -有名なコナーラクのスーリヤ寺院から東に3km、プリから30 kmのチャンドラブハガは、海洋資源が豊富です。チャンドラバガの近くにある灯台は、その場所の素晴らしさに追加された歴史的要素です。その頂上に登ると、本当にユートピアの世界に連れて行ってくれます。自然の鹿公園は、チャンドラバガの富に最近追加されました。チャンドラバガの父のアシュラムと信じられている古代のマタと2つの小さな寺院があります。その光景は美的で重要です。
• カカットプール -コナーラクから30kmは、プラチー川のほとりにあるプリアスタランガ道路にある小さな村です。この寺院は女神マンガラで有名です。 Kakatpur Mangala寺院は、Navakalebara（Renovation of the Deities）フェスティバルの期間中、プリのジャガンナート寺院と密接な関係があります。女神マンガラの最も人気のあるお祭りは「ジャムー・ヤトラ」です。毎年、聖なる月ヴァイザフの第1火曜日（4月14日から5月15日）に発生します。
• くるま -コナーラクのスーリヤ寺院の南東8kmは、人気のある仏教遺跡です。この場所は西暦9世紀から10世紀の間に建てられました。現在は廃墟となった修道院で、左手が左膝の上に置かれている間、右手でブミスパルサムドラに足を組んで座っている発掘された仏像があります。画像はまた、美しい王冠と美しく彫られたネックレスを身に着けています。
• ピピリ -コナーラクから23kmのところにある小さな村、ピプリには、非常に幅広く独特な手工芸品が揃っています。小さな村です。ピピリの幹線道路にはアップリケの作品を売る店がたくさんあり、プリを訪れる観光客はピピリからこれらの商品を購入しています。

女神マンガラとナバカレバー プリの神々の改修中に、ジャガンナート卿、バララーマ、スバドラのために新しい偶像が作られました。新しい偶像は、現地語で「ダルブラフマー」として知られる神聖な木から作られています。新しい偶像を作るために神聖な木をどこから見つけるかは誰にもわかりません。そのため、伝統に従って、ジャガンナート寺院の僧侶がカカトプールマンガラに来て、女神が神聖な木を見つけるのを手伝ってくれるように祈っています。僧侶たちは顔を伏せて女神の前に忍び寄り、それから女神マンガラが夢の中でやって来て、3つの神の3つの神聖な木の正確な位置を伝えます。この習慣は、逸脱することなく引き続き実行されます。

• ラムチャンディ寺院 -プリから海路をコナーラクまで7km。ラマチャンディは、コナーラクの主神と一般に信じられています。建築の観点からはラマチャンディの寺院は重要ではありませんが、宗教の観点からはプリの有名なサクタピタの1つです。ビーチは、週末にロマンチックなエスケープや家族のピクニックとして地元の学生で混雑することがよくあります。本堂とそのムカサラは、高さ3'.2 "（96.5 cm）の1つのプラットフォームに建てられていました。寺院の壁の南、西、北の3つの側面には、側面の神として3つの太陽神が描かれていました。北側と南側にこれらの側神を見ることができますが、西側の人物は移動し、ニューデリーの国立博物館に保存されていると言われています。この画像は、彫刻の専門性があると言われており、太陽神の美しい像の一つになります。この寺院の側面の神は、サイズは小さいですが、太陽神の側面の神とすべての点で類似したタイプです。北側の側面の画像はややあります。南側の画像は頭がなく、手が折れていますが、状態は良好です。

安全性への懸念

インド考古学調査局（ASI）はこの壮大な遺産構造の修復に取り組んでいますが、サン寺院の状態の悪化について、オリッサ州のさまざまな地区から懸念が表明されました。

伝説では、太陽の寺院の頂上にあるロードストーン（磁石）について説明しています。その磁気効果により、コナーラク海を通過する船が引き寄せられ、甚大な被害をもたらしました。他の伝説によると、ロードストーンの磁気効果が船のコンパスを乱し、正しく機能しなかったとのことです。ポルトガルの航海者たちは、輸送を節約するために、中央の石として機能し、すべての石を保持していたロードストーンと、寺院の壁の壁をまとめるために使用されていた鉄の柱を取り除いた。その変位のために、寺院の壁はバランスを失い、最終的に倒れました。しかし、歴史的な記録にはこの出来事の記録はなく、コナーラクのスーリヤにそのような強力なロードストーンが存在したという記録もありません。

しかし、Konark Surakhya Samiti（Konark委員会を除く）は、13世紀の記念碑からの落下石が「通常の特徴に変わった」と述べました。石積みの塊が定期的に落ちています。 1998年9月19日、ジャグモハンの北東側にある2トンのコーニス石が棚に落ちました。ジャグモハンの内部は、記念碑の保存作業が初めて本格的に取り上げられた1951年以来封鎖されています。壁は内側から支えられ、内部は差し迫った崩壊を防ぐために砂で満たされていました。それはその希薄な状態でした。

ASI当局が大きな措置を講じていない理由の1つは、崩壊しつつある寺院の完全な崩壊につながる可能性があることを恐れているためです。

行う

コナーラクは、モニュメント、ビーチ、風光明媚な美しさだけでなく、そのカラフルなフェスティバルにも理想的な選択肢です。毎年開催される「コナーラクフェスティバル」は、文化コグノセンスにとって大きな魅力です。コナーラクで最も人気のあるカラフルなフェスティバルは、インドの巡礼者や海外からの愛好家の壮大な会衆の機会であり、マーガの新月の7日目に開催されます。

ほとんどの観光客は、コナーラクのホテルに一晩滞在するよりも、プリまたはブバネシュワールからコナーラクに日帰り旅行して戻ってくる方が快適だと感じるでしょう。通常、旅行者はプリから出発し、日帰り旅行でブバネシュワールとコナーラクをカバーします。しかし、主要都市の喧騒から離れるために、コナーラクは静けさを楽しむのに最適な場所です。

• ライト＆サウンドショー, コナーラクのスーリヤ寺院群. 午後8時から午後8時40分（午後7時30分にエントリー）. コナーラクのスーリヤ寺院の複合施設でライト＆サウンドショーが開催され、寺院はプロジェクターとして機能します。カリンガの歴史の一部を含む寺院の歴史全体が、光と音の効果によって生き生きとしています。ショー中の写真撮影は禁止されています。 ₹50. (2018年9月更新)

チャンドラブハガメラ

チャンドラブハガメラは、2月に開催される最も人気のあるお祭りです。これは、コナーラクでの太陽神の崇拝のために特別に取っておかれた日です。毎年何千人もの巡礼者がコナーラクに集まり、チャンドラバガ川で神聖なひと泳ぎをした後、神社またはジャガモハンを周行して、かつては東の入口の上にあり、現在は敷地外の小さな小屋に設置されているナバグラハ石を崇拝しています。

これは、何十万人もの巡礼者がコナーラクを訪れて祭りを観察する場所で最も人気があり、カラフルな祭りです。実際、これはプリの自動車フェスティバルに次ぐ、オリッサ州で2番目に大きなフェスティバルです。

コナーラクダンスフェスティバル

もう1つのカラフルなフェスティバルは、コナーラクのスーリヤ寺院を背景にした野外講堂で、全国の著名な古典舞踊家や歌手がライブの観客の前で演奏する文化のメッカと見なされているコナーラクダンスフェスティバルです。この祭りは、オリッサ州のユニークな寺院舞踊の伝統の復活、保存、継続に向けたタイムリーな取り組みにとって、ある種の独特の重要性と重要性を帯びています。

購入

コナーラクは寺院で有名ですが、魅力的なショッピングの目的地でもあります。コナーラクで買い物を楽しむ最良の方法は、コナーラクの街の市場をのんびりと散歩することです。

パッタの絵画とピプリのアップリケ作品、または魅力的な購入をする見事に刺繍された傘をチェックしてください。お土産を購入することを計画している場合、最良の選択肢は、オリッサ州全体から生地や手工芸品をストックする政府のエンポリアムです。

地元のマーケターやショップでは、家に持ち帰るのに適した安価なお土産である貝殻や巻き貝を販売していますが、店主と交渉する必要があります。通常、店主は交渉の習慣を知っているため、商品の価格は2倍になります。

食べる

ビーチと寺院の複合施設の近くの主要な市場エリアには、ベジタリアン料理と非ベジタリアン料理を提供する地元のダバ（フードジョイント）がたくさんあります。地元の珍味を味わう以外に、ベンガルスタイルで調理された魚のフライを強くお勧めします。インド料理の他に、コンチネンタル料理と中華料理も手頃な料金でご利用いただけます。

睡眠

コナーラクにはまともな宿泊施設の選択肢はほとんどなく、状況は日々良くなっています。プリやブバネシュワールのような場所にあるホテルやロッジは、より有名な旅行先と見なされているため、より多くの選択肢を提供します。しかし、コナーラクにはまともな宿泊施設がたくさんあります。

• バニタロッジ, コナーラク, ☏ 91 6758-236491. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 午前11時. £100-300（宿泊のみ）. 
• コナークロッジ, コナーラク, ☏ 91 6758-236502. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 午前11時. £100（宿泊のみ）. 
• 19.88486.09851 ラバーニャロッジ, コナーラク (「町」からビーチの方向に幹線道路を進みます。徒歩5分), ☏ 91 6758-236824, ✉[email protected]. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 正午. この場所は家族にもバックパッカーにも適しています。バスルーム付きの整頓された部屋とない部屋（最も安い）があります。比較的刺激の少ないホテルのエリアにあるロッジは、コナーラクのスーリヤ寺院から歩いてすぐ（左折）、チャンドラブハガビーチから行進が非常に長い（右折-コナーラクで実際に自動車が必要になるのはこのときだけです）。弱い信号のWi-Fiは、受付と隣接するベランダの近くでのみ利用できます。すべてのバスルームは蚊に覆われているので、ない部屋を選びます。サービスは、インド北部で期待するものよりも良くも悪くもありません。これは、このような小さな町で期待できる最高のものです。 £200-750（2015年初頭）. (2015年7月更新)
• ロイヤルロッジ, コナーラク, ☏ 91 6758-236818. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 午前11時. 75ポンド〜150ポンド（宿泊のみ）. 
• サンヴィラコナーラク, コナーラク, ☏ 91 6758-236821. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 午前11時. ₹200 - ₹250. 
• タリーニロッジ, コナーラク, ☏ 91 6758 -236857. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 午前11時. 150ポンド〜300ポンド（宿泊のみ）. 
• Yatrinivas, P.O.-コナーラク, ☏ 91 6758 236820. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 午前11時. エアコン完備の客室のみ。 ₹1750 - ₹3600. 

トーク

領土全体が熱帯にあるため、高温にさらされます。人々は本質的に親切であり、ヒンディー語とベンガル語はオリヤー語に加えて人々によって理解され、時には話されます。英語は一般的に理解されていますが、頻繁に話されることはありません。

尊敬

寺院に入るとき、訪問者は頭を覆い、靴屋の1つに靴を置いておく必要があります。写真撮影は無料です。ただし、訪問者はビデオ撮影に追加料金を支払う必要があります。ターミナルガイドをご利用いただけます。ただし、観光客は、より良い情報を得るために、ツーリストオフィサーのコナークの支援を受けることができます。

ガイドは、太陽神殿にはもはや神が住んでいないので、訪問者は靴を脱いで頭を覆う必要がないとアドバイスしています。

次へ

• ブバネシュワール -65 km離れた古代都市は、3000年の長い歴史があり、特に寺院、一枚岩時代の仏教の洞窟、アジア最大の動物園で人気の旅行の中心地です。
• チリカ --35 km離れた汽水ラグーンは、世界で2番目に大きいラグーンです。インド亜大陸で最大の渡り鳥の越冬地です。湖には、絶滅の危機に瀕している動植物が数多く生息しています。
• カタック -68 km離れたところに商業の中心地があり、多くの古代寺院や発掘現場があります。
• ゴパルプルオンシー -180 km離れた場所は非常に静かで、最も手付かずのビーチの1つであり、海を訪れる人々の間で人気があります。
• パラディプ -85 km離れた町は、人工のラグーンを経由して海上交通を受け入れる港です。
• プリ -30 km離れた場所は、国の東部で最も古い都市の1つであり、ジャガンナート寺院がある宗教の中心地です。その場所はまた、その轟音のビーチで新婚夫婦​​と退職者の間で有名です。
• ルルケラ -285 km離れたところは、さまざまな丘に囲まれ、川に囲まれています。かなり工業地帯。