コールハープル （マラーティー語：कोल्हापूर）は南西の都市です マハラシュトラ。人口は約419,000人です。パンチャガンガ川のほとりに位置し、 マハラクシュミ寺院。市はまた、コールハープルチャッパル、コールハープルラヴァンギミルチ、コールハープルガル（ジャガリー）、コールハープルペイルバン（レスラー）、コールハープルマトン、スパイシーなコールハープル料理など、有名な多くのものにその名前を付けています。
理解する
コールハープルの歴史は、サタバハン帝国の時代にまでさかのぼることができます。
現代では、コールハープルはマハラシュトラ州の政治において重要な役割を果たしてきました。街は、コールハープルSAAJ（伝統的なパターンのネックレス）、ジャガリー、コールハープルチャッパル（伝統的な革のサンダル）、レスリングで有名です。コールハープルは、ベジタリアン以外の料理のレシピ（マラーティー語：Kolhapuri pandhara rassa、tambadaa rassa）とユニークなスパイスでも有名です。
入れ
電車で
コールハープルは中央鉄道のプネ-ミラジ-コールハープルセクションにあります。鉄道駅はChatrapatiShahuMaharajにちなんで名付けられました。それはインドのすべての重要な都市とよく接続されています。 Mahalakshmi、Koyna、Sahyadri Expressは、ムンバイとコールハープルを接続しており、毎日運行しています。 Mirajは最も近い主要鉄道駅であり、インドの重要な都市との接続が良好です。コールハープル駅からは、ムンバイ、ナグプール、プネ、バンガロール、ハイデラバード、ティルパティ行きの列車が毎日運行されており、デリー、アーメダバード、ダンバード行きの列車も毎週運行されています。
- 1 チャトラパティシャフマハラジターミナス.
道路で
コールハープルは、国道4号線（別名NH4）にあります。 ムンバイ に バンガロール。ムンバイからコールハープルまでは車で8時間です。 プネ コールハープルまでは自家用車で約3時間、バスは約4時間かかります。道路は素晴らしく、プネ-ムンバイ高速道路のようです。
MSRTC（Maharashtra State Road Transport Corporation）には、プネからコールハープルへ、またはその逆に30分ごとに運行するバスがあります。これらはA / C、非A / Cの一般輸送バスであり、非A / Cで約220ポンド、A / Cで360ポンドの費用がかかります。ムンバイからの1時間ごとのバスもあります。これらは非A / Cの一般輸送バスで、料金は約180〜240ポンドです。
民間事業者もこのルートでA / Cおよび非A / Cオプションのバスを運行しており、料金は200ポンドから350ポンドの範囲です。
同様のオプションがPuneから入手できます。プライベート/州バスと乗合タクシーはすべて、プネーの南にある大きなバス/交通機関のハブであるプネーのスワーゲートから出発します。
南側からは、バンガロール、ベルガオン、マンガロール、フブリなど、カルナタカ州のほぼすべての場所から直行バス（民間および国営）が運行しています。
移動する
全体として、コールハープルは混雑した場所になっています。膨大な数の二輪車が四輪車（プライベートおよび商用）の数を上回っています。計画外の中心都市は、ピーク時に非常に混雑します。また、多くの道路工事が行われているため、道路が詰まっています。新しく建設された道路を移動することで、渋滞を回避できます。道路は、はるかに広く、より良い道路です。自動人力車は、利用可能な人気のある公共交通機関です。
車で
コールハープルにはかなりの数のレンタカー会社があります。それらのほとんどは中型車のために1日あたりおよそ£2400を請求します。 250kmを超える距離には追加料金がかかります。
見る
市内
- 1 マハラクシュミ寺院 (マハラクシュミマンディール) (中央バススタンドと鉄道駅から市内中心部に向かって約5キロ). プラーナには、シャクティ（権力の女神）が現れる108の場所がリストされています。これらの中で、Karveer地域（現在のKolhapurの町が位置する地域）は特に重要です。これはシャクティの6つの住居の1つであり、欲望の実現とそれらからの救いの両方を達成することができます。したがって、それはウッターカシよりも重要であると考えられています。 ShriMahalakshmiはShriVishnuの配偶者であり、どちらもKarveer地域に住んでいると言われています。女神アンババイとしても知られるマハラクシュミは、インドの重要な精神的中心地の1つとしての地位を享受しています。寺院の建設は7世紀にチャルキヤ朝の統治者によって開始され、9世紀までヤダヴァ族によってさらに美化されました。有名な芸術家によるコンサートに使用されたガルーダマンダップは、1838年に建てられました。ナヴラトリ祭の期間中、寺院は光、花、有名なミュージシャン、キルタンカースでよく飾られ、芸術家は寺院の一般大衆の前で女神のために演奏することによって彼らの敬意を表します。 「アラティ」の儀式が最も重要です。マンディールが開かれる毎日午前5時30分に、アイドルの足を崇拝した後、アラティが行われます。これは「カカダラティ」と呼ばれています。その時、「Bhup-Rag」の祈りの歌が朗読されています。午前8時30分にマハプージャが発生し、続いて「マンガララティ」が発生します。午後12時30分には、樟脳を燃やし、「ナイーヴェディア」（豊富な料理）を提供するために、香りのよい花とクムクムを使った礼拝が行われます。信者からのマハプージャがいない場合は、パンチャムルートの代わりにミルク（ミルク、カード、砂糖、ギー、蜂蜜）を足にこぼし、続いてアラティをこぼします。このプロセスは午後2時頃まで続きます。これに続いて、女神が装飾品を提供される「プージャ」が続きます。マンディールの内部では、ヴェーダの賛美歌が唱えられています。午後7時30分以降、ベルが鳴り、「アラティ」が演奏されます。これは「Bhog-Aarati」と呼ばれます。 「AbhishekVidhi」の儀式は終日続けられます。週末や長い週末は多くのラッシュが見られます。女神に祈ることもできます ムクダルシャン、より短いキューがありますが、1つは ダルシャン 遠くからの女神の。寺院内へのカメラの持ち込みは禁止されていますが、多くの人がモバイルカメラを使って写真や自撮り写真を撮っているのを見ることができます。
- 新しい宮殿. グレートロクラジャシャフジマハラジの思い出についての邸宅と博物館。
- 2 ランカラ湖 (CBSと鉄道駅から約6〜8 km).
- 3 シヴァジ大学. 地域の大衆への国際レベルの高等教育の玄関口ですが、豊かな自然に囲まれています。
- Temlabai Mandir. テンブライの丘は、コールハープルの有名なスポットです。この丘には女神「テムラバイ」などの小さなお寺があります。すべてのアサダでは、マンディールの階段に水を注ぐという宗教的な儀式が大規模に祝われています。この丘にも山井マンディールがあります。シヴァージーマハラジの像は、デヴァスタン委員会によって提起されています。丘の頂上の中央には、巨大なアイドル「ガンパティ」がいる。訪問者のために小さな庭が開発されています。毎年「スラバナ」の月の間、「トライアンボリヤトラ」として知られる一日のお祝いが行われます。コールハープルと他のすべての地域からの人々は、ヤトラの間にこの場所を訪れます。ナヴラトリの間、「マハラクシュミ」のウツァフ行列がアンババイ寺院からテンブラバイ寺院に運ばれます。女神「テムラバイ」と女神「マハラクシュミ」は姉妹と言われています。悪魔との戦いの間、女神「テムラバイ」は女神「マハラクシュミ」を助けましたが、勝利後、女神「マハラクシュミ」は彼女に正当な敬意を払わず、女神「テムラバイ」を怒らせたので、彼女はテンブライヒルにやって来て定住しました。したがって、この行列はナヴラトリの間に行われ、この日、マハラクシュミ女神はテムラバイ女神と出会い、人々は彼女を全力で崇拝すると信じられています。
近くのアトラクション
- 4 アンボリ. 美しい雨の丘の駅、たくさんの雲と美しい滝。
- バーフバリ. このサイトは、ヒンズー教徒とジャイナ教徒の両方から尊敬されています。信者はここに集まり、高さ28フィートのバフバリの大理石像を尊重し、24のティールタンカラまたは聖人の寺院を訪れます。このサイトは、コールハープルの南27kmにあります。
- 5 ダジプールバイソンサンクチュアリ (ラダナガリ野生生物保護区) (コールハープルから約80km、ラダナガリからダジプールまでの距離は30kmです。). Dajipurの森林地帯は、Kolhapur地区とSindhudurg地区の境界にあります。険しい山々と鬱蒼とした森に囲まれたこの人里離れた小さな場所は、人間の生息地から完全に遮断されていますが、バイソン、野生の鹿、ガバ（バイソン）、その他多くの壮大な野生動物や鳥が生息しています。ガガンギリマハラジの数学の近くでの遠足は、楽しい外出になります。ラダナガリダムの背水の近くに風光明媚なリゾートがあり、野生動物愛好家に強くお勧めします。 Dajipurは、海抜1200mのエキサイティングで美しい休暇の休暇です。雨季には道路は運転できません。
- 6 ガガンバウダ. CBS（中央バススタンド、コールハープル）とコールハープル駅から約2〜3時間の避暑地。梅雨時の気候は素晴らしい。
- ガガンギリマハラジ数学 (寺院) (ガガンバウダで). ガガンギリ・マハラジは素晴らしいヨギでした。ユニークな能力、ビジョン、統合を備えた数少ない生きている賢人の1人。 Gagangiri Maharaj Mathは、国内外の旅行者の精神的な目的地として有名です。数学は、コールハープル近くのダジプールの鬱蒼とした森と厚い緑の植生の真っ只中にあります。シュリガガンギリマハラジは、ナータ派サンプラダヤに続くヒンドゥー教のサンヤシ（セージ）でした。セージの生涯と歴史は、ガガンギリマハラジが1932年から1940年までこの数学で長年苦行を続けたことを物語っています。この数学のジャングル。このアシュラムは、ヒンドゥー教の教え、ヨガ、瞑想の実践を提供し、信者のための宗教的な寺院としても機能します。瞑想やヨガをしたり、インドの文化とその宗教的重要性を明確に理解したりするのに魅力的な場所です。
- 7 ジョティバ寺院 (JyotibaはKolhapurの北西17kmにあります。). 高さ3100フィートに位置するこの聖地は、ワディラトナギリとしても知られる山に囲まれています。ジョティバは、ブラフマー、ヴィシュヌ、マヘシュ、そして予言者ジャマダーニの3つの神の化身であると考えられています。カラフルなフェアは、カイトラとヴァイサカのヒンドゥー暦の満月の夜に開催されます。フェア期間中、さまざまな地域の信者が、ジョティバ卿の聖なるシンボルである「ササンカティ」を掲げます。
- 8 キドラプール. 900年前に建てられた有名で美しいシヴァ神寺院。キドラプールにあるコペシュワルまたはマハデフの芸術的な寺院は、美しく彫られた彫刻と珍しい建築の驚異の宝庫です。寺院全体は、92頭の象の彫刻の後ろにある半円形のプラットフォームであるガジャピートの上にあります。
- 9 ナルソバワディ. この聖地は、クリシュナ川とパンチャガンガ川の合流点にあります。ダッタグル（ブラフマー、ヴィシュヌ、マヘシュの化身）の聖なるパドゥカ（スリッパ）でよく知られています。ナラシンハサラスワティは、ここに12年間住んでいたダッタグルの化身と考えられています。愛好家たちは、美しい景観の船の形で建てられたため、独自の方法でユニークな「ジャハズマンディール」と呼ばれる寺院を建てました。 Narsobachiwadiは、Basundi、Kundhi Pedas、KawatchiBarfi'sで有名です。
- 10 パンハラフォート. 1100ACに組み込まれています。チャトラパティシヴァージーマハラジの歴史的な思い出。ヒル駅。豊かな遺産を運ぶパンハラ砦は、すべてのデカン砦の中で最大のものを形成しています。この砦は西暦1178年から1209年の間に建てられました。これは、偉大な統治者であるチャトラパティシヴァージーマハラジが500日以上過ごしたと考えられている唯一の砦です。パンハラ砦の歴史は、マラーターの戦士の間で最も古く、有名なものの1つです。サンバージーが投獄されたサジャコティ。シヴァージーが遠征に出かける前に祝福を求めていたアンババイ寺院。歴史に加えて、標高977 mのパンハラは、感動的な景色と穏やかな気候を提供します。平均気温25°C。コールハープルにいる間は必見の場所です。
要塞群に入ると、シヴァージーの脱出中にパワン・カインドを守ったバージー・プラブー・デシュパンデの像があります。左側に駐車場があります。女性の自助グループは、伝統的なものを楽しむことができる多くの飲食店を設立しました pithla-bhakri （パンとベサン料理）。美しい風景を伴う45分の旅、パンハラへの旅行はきっと思い出に残るものになるでしょう！ - 11 ラダナガリダム (CBSと鉄道駅から約15〜20 km).
- ラムリング.
- シッダギリグラムジヴァン博物館. ユニークなプロジェクト、おそらくインドで唯一のプロジェクトで、タルのカナリーにあるシュリクシェトラシッダギリマスにあります。 Karveer、Dist。コールハープル。場所は、プネバンガロールハイウェイのコールハープル市の近くです。 Shri Kshetra Siddhagiri Mathは、1000年以上の歴史があり、マハデバ卿の聖なる礼拝所です。博物館周辺はとても静かで静かで、動植物のコレクションが豊富な丘陵地です。
このプロジェクトは、マハトマガンジーの夢の村であり、現在の第27回マサディパティH.H. Adrushya KadsiddheshwarSwamijiのビジョンと努力によって視覚的および象徴的に作成されました。
プロジェクトの主な目的は、マハラシュトラ州のムガル帝国が侵略される前の自給自足の村の生活の歴史を更新することです。 12人のBALUTEDARS（12人の主な職業ベースのキャスト、つまり家族が世代ごとに行う職業）と18人のALUTEDARSがいて、すべての村人に家庭生活と農業生活の日常生活に役立つ機器を提供しました。
これらのバルテダール、アルテダールなどは、社会に奉仕するという特別な特徴を持っていました。博物館には、18人のアルテダー、12人のバルテダー、その他の職務の説明が鮮やかに描かれています。
博物館の最初のフェーズは、約80のメインシーンと約300の彫像がある、7エーカー以上のエリアにまたがっています。いくつかの微妙な村のライフスタイルが考慮されています。村全体に表現力、正確さ、活気のユニークな組み合わせがあります。それぞれの彫刻には多次元的な効果とライフスタイルのテーマがあり、スワミジはすべてのシーンを非常に鋭くアレンジして適切なビジュアルストーリーを作成しました。クラスター全体で、村は村内で自給自足の機械を示しています。物々交換経済、村人同士の対人関係の健全な幸せな関係が反映されています。博物館は、村全体を単一の家族として、そして共同家族の単一の家族の一員として投影しています。成人化、カット思考の実践、狂牛病のラットレース、汚染はないが、思いやりがあり、楽しい雰囲気、苦い感じはないが、肥沃な土地、きれいな水、きれいな空気、高品質の食品、天然資源の最大限の利用、牛畑、家畜、 働きがい。これらはすべて、美しさ、喜び、人類の満足、そして自然との一体感を反映しています。それは、自然の平衡や私たちの想像を超えた他の多くのものを乱すことなく、自然に戻ることを私たちにアドバイスします。
行う
マハラクシュミ寺院への訪問に続いて、パンハラフォートへの旅行があります。自動人力車の料金は約です。コールハープルからパンハラへのパンハラ旅行は450ポンド。訪問には約6時間かかり、コールハープル市に戻った後、夕方にランカラ湖に行き、そこでシャリーニパレスホテルとチョウパティを訪問することができます。 Chowpattyでは、ヴァーダパブから南インド料理までの軽食を楽しむことができます。
翌日、コールハープルでニューパレスミュージアムを訪れて朝を始めることができます。博物館を見た後、ジョティバ寺院に行くことができます。
街のすぐ外にある地元の「Gurhal」という伝統的な家族経営のジャガリーメイキングの場所を訪れることもお勧めします。ここでは、地元の人々がサトウキビジュースで一からジャガーを作るのを見ることができます。また、訪問者は新鮮なサトウキビジュースやジャガリーを試してみることができます。
マハラクシュミ寺院近くのババニ寺院も訪れるべきです。
また、マハラシュトラ州で最初の住宅バンガローの不動産であった「Ruikarコロニー」も忘れられています（これまでのところ、このように残っている唯一の不動産であり、ほとんどの不動産は現在アパートに変換されています）常にMarathiFilmsで紹介されているRuikarコロニーは手入れの行き届いた庭園、自然の小道、うまく設計された道路、コミュニティガーデン、ガネーシュとジャイン寺院、遊び場、コミュニティホール、そして独自のショッピングエリアによって補完された巨大な美しい邸宅で有名です。
- カランバ (湖), カランバ (CBSから約6〜7 km). 毎年色々な鳥がやってくるとても美しい場所です。
購入
- ジャガリー.
- コルハプリチャペル.
- コールハープルサージ. コールハープルサージュやその他のアンティークジュエリーを購入するのに最適な場所の1つは、カレカールジュエラーズ（ラジャランプリ）です。ここでは、アンティークジュエリーで最高のサージュと最高のコレクションの1つを見つけることができます。
- サリー.
食べる
コールハープルはベジタリアン以外の愛好家にはよく知られている楽園ですが、ベジタリアン料理にも同様に素晴らしい食事の選択肢がたくさんあります。また、一般的に、「コールハープル」食品については、本当に辛くて唐辛子がたくさんある必要があるという誤解があります。コールハープルを訪れたときだけ、これが神話であることに気づきます！
コールハープルに着いたら、有名なマハラシュトリアのスナックであるミサルを見逃してはいけません。本物のミサルはコールハープルでしか味わえません。なぜなら、コールハープルの外、マハラシュトラ州の多くの場所で、人々はたくさんの油と赤い肌寒いものを加えるだけで、それを「コールハープルミサル」として提供するからです。多くの有名なmisal食べる関節があります。
- 1 ファダターレミサル, シバジ・アッドヤム・ナガル. これは「ウディアムナガル」にあり、群を抜いて最も人気のあるミサルの場所です。印刷物やテレビメディアで広く取り上げられていますが、所有者は依然としてこの場所を工業地帯の古い工場の裏庭で運営することを好みます。長年その味わいを保ってきたため、地元の人だけでなく観光客にも人気があります。
- 2 Khasbaug Misal, opp Khasbaug maidan、C Ward.
- 3 Chorage Misal, Gujari Rd、C Ward (マハドワーロード沖). 人気の場所
- バワダミサル. これはかつて非常に有名なミサルジョイントであり、多くの有名人が訪れました。その事実は壁に掛かっている写真から簡単にわかります。
- Rajabhau-Bhel. これは、ライスパフ、タマリンド、唐辛子、玉ねぎで作られた非常に有名なビールの場所料理です。
- Akkha Masur. トマトとカシューナッツをベースにした有名な地元のミニミールレッドレンズ豆のカレーに、バラキ（地元のパン）と唐辛子を添えました。これはBawdaエリアで見つけることができます-人気のホーカーフード。
- ダッタカフェ.
- アハールビハール.
- KhasBagミサル.
- コタワレ（ラクシュミ）ミサル.
レストランのリスト
- 4 オーブンベーカリー, 7、クスムプラザ (高級ラジャランプリエリアで), ☏ 91 231 266 6941. ペストリー、ケーキ、ピザ、ハンバーガー、ロールパン、チョコレート。ナガラパークに支店があります。コールハープルで必見の場所です。
- 5 ミラノの, ショップ番号8＆9、クスムプラザ (コレクターズオフィス近くのナガラパーク), ☏ 91 93716 40674. 毎週水曜日は休業. 多国籍レストラン。本格的なイタリア料理、メキシコ料理、タイ料理、中華料理（すべてベジタリアン）を提供しています。
- ケムラジベーカリー (2つの支店があります。1つはKapilteerthMarketの前のMahalaxmi寺院の近くの市街地にあり、もう1つはRajarampuriにあります。). 作りたてのおいしいミルパン、ケーキ、ハリス、すべてのベーカリー製品。 （日替わり商品の在庫はEODで処理されます）ヒンドゥスタンベーカリーはビスケット、クッキー、パンで有名です。ピザやハンバーガーなどのファーストフードも提供しています。
- 溶岩ロックスイン, ☏ 91-231-2521918. 木曜日は午後7時から10時30分まで休業. カフェ、パンアメリカ、中東＆アジア料理
- パドマゲストハウス (マハラクシュミ寺院のすぐ近くにあります。). 1947年以来、本格的なコールハープルターリー（野菜と非野菜）を提供する伝統的なコールハープル料理レストラン。
- ホテルビクターパレス.
- ホテルレイソンズ. （24時間年中無休のコーヒーショップ）
- ホテルパール.
- ホテルメグドゥート.
- ホテルオペル. 野菜と非野菜の場合。
- ホテルKhavvaiya, グジャラート語.
「paandhraarassaa」と「taambdaarassa」を野菜以外で食べることを忘れないでください。これらは、コールハープルの伝統である2つの特別なカレーです。
ドリンク
パーティーフリークのために、コールハープルにはスコア（ホテルビクターパレスの横）やテキサス（ホテルアヨディア）のようないくつかのまともなバーやレストランがあります。また、ミティラーはホテルアヨディアのファミリーバー＆レストランです。
睡眠
- 1 ホテルアトリア, 204、Eワード、ステーションロード, ☏ 91 231 265 0384. コールハープルに滞在するのにリーズナブルなホテル ₹1200-2100.
- ホテルパール, 204、KH、Eワード、ニューシャフプリ, ☏ 91 231 668 4451. とてもきちんとした部屋＆快適な滞在
- パドマゲストハウス, 1550、Cワード、ラクシュミプリ (パドマトーキーの近く), ☏ 91 231-2641387. ₹150 - 250.