イェレニャ・グーラ （ドイツ人： ヒルシュベルク）は、人口約10万人の主要都市です。 ドルヌィ・シロンスク県 に ポーランド。それはへのポータルです カルコノシェ (リーゼンゲビルジ）歴史的な旧市街と Cieplice (Warmbrünn）スパも市内に含まれるようになりました。
ドルヌィ・シロンスク全体とともに、イェレニャ・ゴラの支配は、その歴史を通じてポーランド語とドイツ語を話す土地の間で交代しました。町のポーランド語とドイツ語の両方の名前、およびラテン語や他の言語への翻訳は、ほぼ「鹿の山」であるという同じ意味を持っています。鹿は街の紋章に目立つように描かれており、今日の街ではさまざまな形で参照されています。
入れ
電車で
ポーランド国鉄 [1]、から直接 ヴロツワフ。列車の接続は以前は非常に遅かったが、いくつかの改修工事の後、ヴロツワフから約2時間かかるようになった。
バスで
PKSイェレニャグーラ [2] ヴロツワフから毎日運行しています。
クリチャ ヴロツワフのバス停から毎日出発しています。英語のウェブサイトはありません、時刻表への直接リンク [3][以前のリンク切れ].
学年度中の金曜日にイェレニャ・グーラ行きのバスに乗るのは問題になるかもしれないことに注意してください。事前にチケットを購入してください。
移動する
公共交通機関で
MZK [4] 町のすべての主要なエリアを接続します。英語のウェブサイトはありません。
見る
町の中心部 市庁舎広場とメインプロムナード、聖エラズムとパンクラシー教会があります [5][リンク切れ] と聖十字架の聖域 [6].
- カルコノシェ博物館. この地域の過去のガラス細工や遺物の大規模なコレクションがあります。
Cieplice -公園、シャフゴチ宮殿、スパシアター、自然史博物館があるイェレニャグーラのスパ地区 [7]、洗礼者聖ヨハネ教会と救い主教会。
- チョイニク城 (近くのソビエシュフ、イェレニャグーラの郊外). 城まで徒歩で約1.5時間かかります。
- ゲアハルトハウプトマンハウス. 1912年にノーベル文学賞を受賞したドイツの劇作家兼小説家の家。1901年から1946年に亡くなるまでこの家に住んでいました。家は現在ジェレニアゴラの郊外にあるジャグニートコウにあり、彼の記憶に博物館があります。 。月曜日を除く毎日営業しています。ポーランド語とドイツ語のみのウェブサイト。
行う
- 泳ぎに行く Termy Cieplickie.
イベント
カルコノシェの光の祭典 -科学技術と芸術と教育が出会うチェプリツェの光の祭典。毎年1月に。
国際映画祭ZOOM-ZBLIŻENIA -2月には、独立した映画芸術祭で、上映、ワークショップ、賞品が用意されます。
さまよう劇場まつり -ストリートシアターフェスティバルの継続。 8月には、イェレニャ・ゴラ、グリフフ・シレスキ、ルバンなど、この地域のさまざまな町で開催されます。 ルブベク・シレスキ、Wleń。
Jeleniogórski9月 (WrzesieńJeleniogórski）-毎年9月には、一連のワークショップ、コンサート、展示会、劇場公演、プレゼンテーション、競技会、市場、その他のイベントが開催されます。
フェスティバル「シレジアソナンス」 -9月に行われます。オルガン音楽祭。
購入
イェレニャ・ゴラとその近郊のチェプリツェの中心部にはさまざまなショップがあります。
2つの主要なショッピングセンターはテスコとエコーです。テスコショッピングセンターに行くには、町の中心部から歩いて行くことができます。 Zabobrzeからショッピングセンターまで走るバス「TES」もあります。エコーショッピングセンターに行くには、バスに乗ります。 6、7または27。
食べる
市内中心部の市庁舎広場やメイストリート1番地の近くには、様々なレストラン、カフェ、ファストフード店などがあります。ピアストフスキー広場周辺のチェプリツェにもレストランやパブがあります。
古い共産主義の感覚を少し味わうには、ホテルエウロパ近くのウリカ1マヤにあるレストランRelaksに向かいましょう。
少し古くてさびた壮大さを求めるなら、メインの郵便局の向かいにあるUlica PocztowaのレストランBosmanか、Sudecka / WojskaPolskiegoの交差点にある劇場レストランを試してみてください。
この地域で最も人気のあるファーストフードはピザです。 Ulica 1 Majaにはピザハットがありますが、地元のピッツェリアの1つを試してみて、地元のノベルティを追加することを忘れないでください- sos czosnkowy （ガーリックソース）。
山の美しい景色を望む素敵な屋外の環境で焼きたての魚を食べるには、Ciepliceに行き、さらに1km進んでKarpaczに向かいます。この魚料理店は、島の1つにヘリコプターがランダムに配置された人工湖の隣にあります。このレストランはポーランドであるために驚くほど高価です。
ドリンク
町の広場の周りには多くのバーがあり、営業時間は柔軟で、地元の人々は終日ジヴィエツやズブロッカを利用しています。ホテルバロンの隣には、プロテスタントとカトリックの両方が利用できる「アイリッシュ」パブベルファストがあります。ベルファストの反対側は、より大きくて新しいワルカです。町の広場のさらに上には、posherMetaforaがあります。歩行者専用道路のUlica1 Majaは、プールで遊べるPlay-taです。
いくつかのバー、含む。ベルファストとプレイタは、すべての重要なサッカーゲームを示しています。
若い顧客は通常、バス停のすぐ上にあるUlicaPodwale沿いの小さな公園のようなAtrappaClubで夜を締めくくります。少なくとも3.00まで開いています。同じバス停の向かいには24時間営業のナイトショップがあります。
Ulica Pocztowaと教会の間のUlica1 Majaの脇道には、少し年配の人たちのためのクラブ/バーもあります。この場所はストリートと呼ばれています。
チェプリツェスパの温泉水をお試しください。スパの歴史はXIII世紀にまでさかのぼり、それ以来、さまざまな病気に使用されてきました。注目すべき訪問者の中には、ポーランドの女王マリーシンカ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、アメリカのジョン・クインシー・アダムズ大統領がいました。
睡眠
地元の人々は、短期滞在に利用できる部屋を宣伝するために、通常ポーランド語とドイツ語（ "pokoje / Zimmer"）で看板を表示していることがよくあります。ただし、ほとんどの場合、市内中心部や住宅地ではなく、幹線道路に沿って表示されることに注意してください。
特にチェプリツェには温泉が人気で、ホテルもたくさんあります。
- 1 メルキュールジェレニアゴラ, ul。 Sudecka 63、58-500JeleniaGóra (道路上カルパチに向かって367), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. 過ぎ去った時代からのこの残り物は、町の少し外にあります。 カルパチ。ホテルにはスイミングプールがありますが、客室にエアコンはありません。家具や備品は時代遅れになっていますが、バランスの取れたホテルでは無料Wi-Fiを利用できます。現在では、ドイツの年金受給者のパッケージツアーの途中降機地点として主に使用されています。 PLN120から始まる客室.
次へ
- ヤボル -ユネスコの世界遺産に登録されている平和教会
- カルパチ -の観光リゾート カルコノシェ、近くの最も高い山脈。ここからたくさんのウォーキングコースが始まります。あなたはほんの数時間、一日中ハイキングすることができます、あるいはホステルの1つで山に一晩滞在することさえできます。 王教会[リンク切れ] 人気のアトラクションです。冬のスキーの目的地。
- ルダウスキーランドスケープパーク -ランドマークには、KrzyżnaMountain、Skalnik Mountain、山小屋Szwajcarkaが含まれます。のんびりとハイキングするのに適しています。登山者にも人気。
- SzklarskaPoręba -カルコノシェの観光リゾート。多くのウォーキングコースがここから始まり、山に連れて行ってくれます。冬には、下り坂やクロスカントリースキーを楽しむことができます。国際的なクロスカントリースキー大会で有名 BiegPiastów.
- シュフィドニツァ -ユネスコの世界遺産に登録されている平和教会があります。
- ウラン鉱山 に コワリー：1.01、イースターサンデー、01.11、クリスマスデーを除く毎日営業、ガイド付きの観光、ツアーはポーランド語、ドイツ語、英語で行うことができます。必要な時間：1時間。イェレニャグーラからバスPKSでそこに着くのに20-30分かかります [8]。祝日は正午頃に混雑する場合がありますので、別の時間帯を選択することをお勧めします。