日本の旅行辞書 - Japanin matkasanakirja

日本（日本語 日本語）主に話されています日本では.

理解

ひらがな文字セット（ひらがな）
	NS	NS	u	e	o
	あ NS	い NS	うう u	え e	お o
k	か ka	き WHO	くく区	けケ	こ ko
NS	さ君	し市	すすと	せそれ	そそれで
NS	た ta	ちカイ	つツ	て君	とに
の	ななので	にぼくの	ぬ nu	ね彼ら	の上手
NS	はハ	ひやあ	ふふ	へ彼ら	ほホー
NS	ま ma	み mi	むムー	めめ NS	も mo
y	や y A		ゆゆう		よ夜
NS	ら ra	りり ri	る ru	中で NS	ろ ro
w	わは				を（w）o
んの
NS	が ga	ぎギ	ぐ gu	げ ge	ソース行く
z	ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo
NS	だ da	ぢ ji	づ zu	で de	ど行う
NS	ば ba	び bi	ぶ bu	べ NS	ぼ bo
NS	ぱ pa	ぴ円周率	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po
ky	きゃ kya		きゅキュウ		きょ京
含む	しゃしゃ		しゅシュウ		しょ翔
ch	ちゃチャ		ちゅチュー		ちょチョ
hy	ひゃヒャ		ひゅゅヒュウ		ひょうヒョウ
gy	ぎゃギャ		ぎゅギュ		ぎょギョ
NS	じゃと		じゅジュ		じょんすでに
に	びゃによって		びゅ byu		びょ byo

日本では、3つの異なる文字セットを使用して記述します。バイト文字セット ひらがな と カタカナ だけでなく、中国で発生漢字キャラクターセット。 3つの文字セットすべてが使用され、同じ単語内に異なる文字セットが存在する場合もあります。これらの文字セットの中で、ひらがなが最も便利であり、通常は漢字で書かれている場合でも、ひらがなを使用してすべての単語を書くことができます。ひらがなは46文字、カタカナは46文字あります。政府によって定義された一般的に使用される漢字のリストには約2,000文字がありますが、その場合、数千の漢字があります。

言って

フィンランド人が日本語を発音するのは驚くほど簡単です。多くの単語はフィンランド語で発音されているかのように発音され、フィンランド語に馴染みのない音はほとんどありません。日本では、ハイフネーションはフィンランド語よりもさらに厳密です。各単語は音節で構成され、音節は子音（不要）、母音、および可能な文字nで構成されます。たとえば、伝説の力士 よこはまふまふたん と靴屋 はよしこものし したがって、これらは日本の完璧な発音ですが、残念ながらまったく意味がありません。

日本はいくつかのシステムでラテンアルファベットで書くことができますが、最も一般的なのはヘボン式ローマ字で、これはウィキパスやこの旅行辞書で使用されています。

母音

日本には短い母音と長い母音があり、フィンランド語のようにその違いは重要です。ローマ字化された日本では、長い母音は文字の上に引かれた線でマークされます。たとえば、単語です。銭湯 [sentoo]。

NS: フィンランド語の「a」など
NS: フィンランド語の「aa」のように
e: フィンランド語の「e」など
おい: フィンランド語の「ee」など（例：先生「先生」と発音）
NS: フィンランド語の「i」など
ii、ī: フィンランド語「ii」など
o: フィンランド語の「o」のように
ō: フィンランド語の「oo」のように
u: フィンランド語の「u」と「y」の間、スウェーデン語の「u」のように、単語の最後にあることがよくあります（例：です「des '」と発音）
ū: フィンランド語の「uu」と「yy」の間

子音

日本語の子音は、次の例外を除いて、フィンランド語と同じように発音されます。

ch: 英語の単語のように「chイーズ」
ふ: フィンランド語の「hu」など（例：富士「フジ」と発音）
NS: 英語のsansaのように、hardgという単語の先頭にNSet "、または単語の途中の音に近い（例："マンガ "はフィンランド語が発音したかのように発音されます）
NS: j英語の単語のように "NSおけ」
の: 通常はフィンランド語の「n」ですが、次の文字がm、b、またはpの場合は「m」です（例：群馬「ゴム腫」と発音）
NS: 文字l、r、およびdの顕著な混合。フィンランド語の「r」でさえ、通常は理解されています
含む: suhu-äs、š
y: フィンランド語の「j」など（例：横浜「横浜」と発音）
z: 英語の単語のように「z一 "

文字Yは、次のような子音クラスターにも表示されます。京（ "kjo"）、 NS （ "mjo"）、 リョウ （ "rjo"）。これらの最後のものは、おそらくフィンランド人が発音するのが最も難しい日本語の声ですが、例えば むりょう （無料）または「無料」は、おなじみのフィンランド語からそれほど遠くありません murjoo.

強調

日本では、単語の重みはそれほど重要な役割を果たしていません。フィンランド語で最初の音節を強調する傾向を避け、代わりにすべてを偶数のスタブとして発音することは価値があります。

文法

いくつかの点で、日本語の文法はフィンランド語に非常に近いため、言語が関連しているとさえ疑われています。動詞と形容詞はフィンランドとほぼ同じである傾向がありますが、名詞の後にはフィンランド語の代名詞からそれほど遠くない助詞が続きます。日本にも属や記事のようなインド・ヨーロッパ語族の敵はなく、動詞は性格に応じて曲がらず、単数形と複数形はまったく区別されません。文法はまだ非常に単純であるとは言えません。動詞の語尾変化と助詞の選択は非常に複雑になる可能性があり、礼儀レベルは言語にまったく新しい次元を追加します。

動詞と形容詞の語尾変化
体見 mi	基本形見るミル、 "そうですか"	丁寧な基本形見ますみます、「なるほど」（場所）	ネガティブフォーム見ないミナイ、 "見えない"	すぐ。言語。形見ませんミマセン、「見えない」（場所）
	不完全見た何、 "このような"	すぐ。不完全見ましたミマシタ、「したがって」（段落）	言語。不完全見なかったミナカッタ、 "みませんでした"	すぐ。言語。不完全見ませんでした mimasendeshita、「見なかった」（段落）
	潜在的な見える平和、 "私は見えます"	すぐ。潜在的な見えますミエマス、「見える」（段落）	言語。潜在的な見えないミエナイ、「見えない」
体赤別名	形容詞赤い赤井、 "赤"	ネガティブフォーム赤くないあかくない、「赤ではない」	言語。不完全赤くなかったあかくなかった、「赤くなかった」

文の形成

粒子の発話

ひらがな音節 はハ, へ彼ら と をを 発音は, e と o 粒子として使用する場合。

日本語の文法は主語-目的語-動詞の順序を優先しますが（フィンランドの主語-動詞-目的語を参照）、粒子は単語の機能を表すため（フィンランドの場所の形を参照）、単語は非常に自由に回転できます。ただし、動詞は常に文の終わりに固定されます。最も重要な助詞は主題/テーマはは（主格）とオブジェクトを o （対格）。

私はその映画を見た。

私は映画を見ました。

ワタシ-はネガティブo みました。

NS-[主題] 映画 [物体] このような。

正確には、日本人は文を区切ります テーマ （はは）文の主題について（が ga）、しかし初心者はいつでもかなりの悲しみを使うことができますはフォーマット。他の巧みな粒子は次のとおりです。

の: 所有権の接尾辞（属格）; 母の子; 母の子; ハハ上手 ko

でで、にに: 場所と時間（向格、非アクティブ、接着剤）; 東京で; 東京で; 東京-de; 2時に; ２時に; ニジ-ぼくの

らららから、へへ、まで作った: から、へ、へ; ここから大阪、奈良へ。; ここから大阪へ奈良まで; サイズ スピンドル 赤坂-e 恨み-カワメンタイ

と、かか: および、または; あれこれ。; これとそれ; コレに痛み; これかそれか。; これかそ; コレ ka 痛み

か？か？: 質問を形成します（フィンランド語を参照）コ？); 東京に行きますか？; 東京に行きますか？; 東京にいきますか？

動詞になる

日本語には明白な動詞はありません。「を形成する最も簡単な方法AはBです「タイプ文は」NS は、 NS です"-構造：

私は、山田です。 わたしわ、山田です （「私は山田です。」）

これは、りんごです。 これは、りんごです （「これはリンゴです。」）

それは、赤いです。 それは、赤井です （「それは赤です。」）。

サナですですは動詞ではなく、丁寧なコピュラ（接続語）であり、慣れ親しんだスピーチでは省略したり、でしたなどの他のコピュラに置き換えたりすることができます。 でした （丁寧な不完全）、でしょう でしょ （丁寧な提案） da （基本的なスタイル）。フィンランドのように、はバイトでマークされた件名は、多くの場合、省略してコンテキストから推測できます。

あなたはだだですか？ アナタはだれですか？ （"あなたは誰？"）

山田です。 山田です。 （「（私は）山田です。」）

これは何ですか？ これはなんですか？ （"これは何ですか？"）

なるんごです。 りんごです。（「[これは]リンゴです。」）

それは何色ですか？ そわなにいろソーセージあれ？ （「それは何色ですか？」）

赤いです。 赤井です。（「[それは]赤です。」）

Verbitいるイル > います とあ俺 理解する > あります 人または物の場所を示します。言う 「AはBに（配置されています）。"、構造を使用します NS ga NS にます/あります:

山田さんがここにいます。 山田さんがここにます。 （「山田さんはこちらです。」）

本が棚にありますか？本がたなにありますか？ （「本は棚にありますか？」）

はい、あります。 ねえ、耕す。 （「はい、[本]は[棚に]あります。」）

他の人を招待する

礼儀の階層の結果として、日本には幅広いスペクトルがあります NS と君代名詞。最も安全な一般的な形式は次のとおりです。

NS: 私 ワタシ
君: あなた アナタ
彼: あの人 あのひと （「あの人」の文字）
NS: 私たち ワタシタチ
君: あなた アナタタチ
彼ら: あの人たち あのひとたち

ただし、特に、you / teフォームの使用は削減され、さまざまなタイトルに置き換えられます。最も一般的なものは次のとおりです。

さん -さん: 男性と女性のための丁寧な呼びかけ。 山田さん 山田さん、ミスさん、山田さんかもしれません。
様 -同じ: ある程度丁寧。お店やホテルのお客様はお客様です おきゃく様、つまり「Mr. / Miss /Mrs.Client」。
ちゃん -ちゃん: 子供と良い（女性の）友達のために
君 -いつ: 良い男性の友達のために。

旅行用語集

一般的な兆候

業業中: 開ける
準備中: 閉まっている
入口: の
出口: 外
。: 押す
引引: 引く
お手洗い: トイレ
男: 紳士
女: レディース
禁止: 拒否された

ルーディメンツ

良い一日: オンんにちは。こんにちわ。
元気ですか？: お元気ですか。お元きですか？
いいよ、ありがとう。: 。気です。元気です。
名前は何？: お名前は何ですか。おなまえはなんですか？
私の名前は ______ 。: ____です。____です。
会えて嬉しい。: ハジメマシャイト（ハジメマシャイト）。（道蔵よろしくおねがいします。）
お願いします/私は..。: 例：願いします。おねがいします。
ありがとうございました。（丁寧）: Ōうもありがとうごごいます。
ありがとうございました。（より非公式）: ありがとう。ありがとう。
ありがとうございました。（非公式）: どうも。
どういたしまして: どういたしまして。
素晴らしい。 / ありがとうございました。 （何かを終えたおめでとう、仕事を称賛する）: 英国ここでさまでした。おつかれさまでした。
おめでとう！: 張って！ガンバッテ！
わかった。: 大丈夫。大丈夫。
分かりました。: そうですね。そうですね。
はい: はい。ハイ。
いいえ。: いいえ。いえ。
ごめん（注目を集める): イマスみません。すみません。
ごめん（謝罪): おめん免なさい。ごめんなさい。
すみません、待たなければなりませんでした/すみません、遅れました。: 大大変）お待たせしました。（太編）おまたせします。
ごめん （トイレなどでしばらく離れるとき、中断するとき、たとえばゲストハウスに入るとき）: 失礼します。しつれします。
ごめん （例：ゲストハウスを出るとき）: そのしました。しつれしした。
さようなら。: さようなら。さよなら。
さよなら: じゃね。はいいいえ。
私は日本語を話せません（まあ）。: Ihが（よく）話せません。日本語が（よく）はなせません。
日本語話せますか？: 日本語を話しますか。にほんごをはなしますか？
ここの誰かが英語を話しますか？: だれかかか話せますか。だれかエイゴがはなせますか？
ヘルプ！: 助けて！たすけて！
予防的！: 危ない！あぶない！
おはようございます。: お早うございます。おはようござます。
こんばんは。: ばんんばんは。コンバンワ。
おやすみなさい。: お休みなさい。おやすみなさい。
理解できない: 分かりません。わかりません。
トイレはどこですか？: トイレはどこですか。といれはどこですか？

病気

安心させて！: っといてくって！ほっといてくれ！
手を触れないでください！: 触るな！さわるな！
私は警察に電話します。: エイスを頼みます。けいさつおたのみます。
警察！: ！！けいさつ！
ストップ！泥棒！: 止めて！泥坊！ともて！ドロブー！
あなたの助けが必要です。: けて下さいとして。
今、緊急事態があります。: インクすす。キンキュウソーセージ。
道に迷いました。: 。子です。マイゴです。
私の鞄が消えた。: 。ばんをなくしました。
財布が消えました。: あい布をなくしました。さいふおなく島下。
うんざりだ。: 。気です。Byōkidsu。
私は怪我しました。: えが我しました。けが島下。
私は医者を必要とする。: は者を呼んでください。いしゃをよんでください。
電話してもいいですか？: でを使っててもいいですか。
救急車を呼んでくれ！: 救急車を呼んで下さい。

数字

通常、日本ではおなじみのアラビア数字が使われていますが、日本語の数字が使われることもあります。

0: ️、零（ゼロ、レイ）
1: 一（いち）
2: 二（ni）
3: 三（さん）
4: 四（よん、し）
5: 五（行く）
6: 六（手）
7: 七（ナナ、シチ）
8: 八（ハチ）
9: 九（きゅう）

10: 十（あなた）
11: 十一（十一）
12: 十二（6月）
13: 十三（十三）
14: 十四（じゅうゆん）
15: 十五（よご）
16: 十六（ゆ手）
17: 十七（ゆうなな）
18: 十八（ゆうはち）
19: 十九（十九）

20: 二十（二十）
21: 一一（二十一）
22: 二十二（ni-jū-ni）
23: 三三（二十さん）

30: 三十（さんじゅ）
40: 四十（ヨンジュ）
50: 五十（ごよ）
60: 六十（六十）
70: 七十（ななじゅ）
80: 八十（ハチ公）
90: 九十（きゅうじゅ）

100: 百（百）
200: 二百（に百）
300: 三百（さん白）

1000: 千（セン）
2000: 二千（にせん）
10 000: 万万（いちまん）
1 000 000: 百万（百万）
100 000 000: 一億（一奥）
番号 _____ （電車、バスなど): _____番（____内）
半分: 半分（半文）
以下: スクない（すくない）
もっと: 多い（ooi）

時間

今: 今今今
後で: 後でアトデ
前: 前に前に
朝: 朝あさ
午後: 午後gogo
夜: 夕方ゆがた
夜: 夜夜

時間

スピーチでは、AM / PMは通常、時刻を示すために使用されます（午前御膳朝、午後 ゴーゴー 夕方）、ただし、書面によるスケジュールなどは24時間制を使用します。

朝一時に: 午前１時（ごぜんいちじ）
朝の2時に: 午前１時（ごぜんにじ）
正午: 正午正午
午後1時: 午後１時（ごごいちじ）
午後2時: 午後２時（ごごにじ）
夜中: 零時レイジ

間隔

_____ 分: 分-fun（ippun、nifun、sanpun、...）（1分、2分、3分、...）
_____ 時間: 時じかん（いちじかん、にじかん、さんじかん、…）
_____ 日々: 日ニチ
_____週間: 週間shūkan（一周館、nishūkan、sanshūkan、...）
_____月/月: ヶ月かげつ（いきかげつ、にかげつ、さんかげつ、…）
_____年/年: 年間年館（一年館、新年館、三年館、...）

日々

今日: 今日京
昨日: 昨日きのう
明日: 明日あした
一昨日: 昨日昨日音人
明後日: 明後日あさって
今週: 週週コンシュウ
先週: 週週せんしゅ
次の週: 週週らいしゅ

日曜日: 日いつ日にちよび
月曜日: 月曜日月曜日
火曜日: 火曜日カヨビ
水曜日: 日曜日水曜び
木曜日: 日曜日モクヨビ
金曜日: 金曜日kinyōbi
土曜日: 土曜日どよび

月

1月: 一月一月
2月: 二月につつ
行進: 三月のライオン
4月: 四月しがつ
5月: 五月ごがつ
六月: 六月六月
7月: 七月七月
8月: 八月八月
9月: 九月くがつ
10月: 10月ゆがつ
11月: 十一月十一月
12月: 十二月純月

色

日本では英語から借りた色も広く使われており、以下に代替色を示します。

黒: いいくろい、ぶらっく
白い: 白い白井、howaito
グレー: 灰色ハイイロ、グレイ
赤: 赤井赤井、reddo
青: 青い葵、ブルウ
黄: いい急いで、ieroo
緑: どりいろ、ぐりいん
オレンジ: えんレんジ色おれんじいろ、大台いろ
バイオレット: 紫紫いろ
茶色: 茶色椅子、ブラウン
ピンク: クンクピンク

輸送

地名

カナダ: ダナダカナダ
デンマーク: クンマークデンマク
エストニア: エストトニアエストニア
フィンランド: ドイんランドフィンランド
フランス: ふらんすす
ドイツ: ツイツドイツ
日本: 日本日本、日本
ノルウェー: イルウイイノーウェイ
ロシア: アシアロシア
スペイン: アインペイんスペイン
スウェーデンの: スウえーデンスエデン
我ら。: カメリカアメリカ

ヘルシンキ: キルシんキヘルシンキ
ロンドン: どんどん
パリ: リリパリ
ピーター: うとんクトペテルブルルクサンクトペテルブルク
ストックホルム: オックトッホホルムストックホルム

バスと電車

<場所>へのチケットはいくらですか？: ____までいくらですか。____いくらソーセージを作ったの？
チケット1枚_____をお願いします。: _____まで一枚お願いします。_____は一舞おねがいします。
この電車/バスはどこに行きますか？: この[列/バス]はどこへ行きですかこのでんしゃ/ばすはどこゆきですか？
_____電車/バスはどこにありますか？: _____行きの[階/バス]はどこですか？ _____伝社の結城/ばすはどこですか？
この電車/バスは_____に停車しますか？: この[電車/バス]は_____に止まできるますかこの伝社/ばすは_____にとまりますか？
_____電車/バスはいつ出発しますか？: _____行きの[階/バス]は何時に出発発しますか_____ゆきのでんしゃ/ばすはなんじにしゅっぱつしますか？
この電車/バスはいつ到着しますか_____？: この[電車/バス]は何時に_____に着きます？河野伝社/バスはなんじに_____につきますか？

手順

_____を取得するにはどうすればよいですか？: ____入口はどうやって行きますか。____ewadouyatteikimasuka。
...駅まで？: 駅駅
...バス停まで？: 留ス留バステイ
... 空港へ？: 空港月
...ダウンタウン？: ダウンタウンダウン
...ホステル？: ゆースホステル
... _____ホテルへ？: ____ホテル____hoteru
...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館？: アメリカ/カナダ/オーストーラリア/イギリス大使館アメリカ/カナダ/ oosutoraria / igirisu taishikan
どこにたくさんあります...: どこは______が多いですか。
...ホテル？: ルテルホテル
...レストラン？: んすとらんresutoran /食堂食堂
...バー？: バーばぁ
...アトラクション？: 物物ケンブツ
地図に表示できますか？: H膨を使っててててくださいhちずおつかってみせてください。
街: 道道
左折してください。: Idに曲がって。ひだりにまがって。
右に曲がる。: 右に曲がって。
左: 左左
右: 右ミギ
先に: ぐっすぐmassugu
_____あたり: _____へ向かってえむかって
_____ 終わった: _____の先の咲
前 _____: _____の前の前
気づく _____。: _____を見張って（ください）おみはって（ください）
交差点: 差点差点こうさてん
北: 北その他
南: 南南
東: 東東
西: 西西
上昇: 上り坂ノボリザカ
下り坂: 下り坂くだりざか

タクシー

タクシー！: ！くしー！たくしい！
_____、ありがとうございました。: ____までおねがいします。
行くのにいくらかかりますか_____: ____まではいくらですか。
そちら、ありがとうございます。: おここへおねねがいします。そこえおねがいします。

宿泊施設

空きはありますか？: 部屋がありますか。へやがありますか？
1人または2人用のスペースはどれくらいありますか？: 一人/二人の部屋はいくらですか。ひとり/ふたりのへやはいくらですか？
部屋には...が付いていますか: にに____がありますか。へやに_____がありますか？
... シート？: シーツシツ
...トイレ？: お風呂お風呂
...電話？: たかでんわ
...テレビ？: ビレビこんにちは
最初に部屋を見ることができますか？: うず部屋をてていいですか。まずはやおみていいでか。
もっと静かなものはありますか？: 。っと静かなかんはないですか。モットーしずかなへやわないですか。
... より大きい？: なっと大きなモットーオキナ
...クリーナー？: なっときれいなモットー時制
...安い？: いっと安いモットー安井
買います。: ここにします。ここにします。
私は_____泊します。: ____壁紙します。____白します。
別のホテルを提案できますか？: Okにいいホテルはありませんか。hokaniiihoteruwaarimasenka。
セーフティボックスはありますか？: インコはありますすか。キンコはありますか。
...セーフティボックス？: ーかかー
朝食/夕食は料金に含まれていますか？: 朝ごご飯/夕ご飯は付きますか。あさごはん/ゆうごはんはつきますか？
朝食/夕食は何時ですか？: 朝ご飯飯/夕ご飯は何時ですか。朝ごはん/ゆうごはんはなんじですか？
私の部屋を掃除してください。: やを片付けけけてださい。へやをかたずけてください。
_____で私を起こしてくれませんか。: ____時に起こしてください。____jiniokoshitekudasai。
ログアウトしたいのですが。: えぇえくアウトをしたいです。

金銭的な

ユーロは受け入れますか？: うるーろは使えますか。ゆうろはつかえます。
あなたは米ドルを受け入れますか？: ドルは使えますか。どるはつかえますか。
クレジットカードで支払うことはできますか？: ウレジットカードは使ええますか。くれじっとかどはつかえます。
両替できますか？: Oogかんしてもらえますか。ryoogaeshitemoraemasuka。
どこで両替できますか？: おでこで両割できますか。どこでりょうがえできます。
トラベラーズチェックを交換できますか？: Aberラベラーズチチねっくはは両断できますか。とらべらあずちっくはりょうがえでますか。
トラベラーズチェックはどこで交換できますか？: おでこでとらベラー・ズチえッくが両かんできますか。
為替レートはいくらですか？: エトートはいくらですか？
どこにありますか: ATMはどこですか？ee tii emu wadokodesuka。

食べる

1/2用のテーブルをお願いします。: 一人/二人です。ひとり/ふたりです。
メニューをお願いします？: Yニーーおねねがいします。めんゆおねがいします。
地元の特産品はありますか？: この辺の名物はありますか？この編の名物はありますか？
私はベジタリアンです。: 。ジタリアンです。ベジタリアンデス。
豚肉は食べません。: 豚肉は食べらでません。
牛肉は食べません。: うんは食べられません。ぎゅうにくはたべられません。
軽くできますか？（オイルが少ない）: うらを申しええて下さい。あぶらをひかえてください。
その日の食事: 今日の定食京の帝食
アラカルト: 一品薬（一品領）
朝ごはん: 朝食（長食）/朝ご飯（朝ごはん）
ランチ: 昼食（中食）/昼ご飯飯（ひるごはん）
夕食: 夕食（yūshoku）/晩ご飯（bangohan）
_____をいただけますか。: _____を下さい。（_____ o kudasai。）
_____で何かありますか。: _____が入っててるものを下さい。（____ ga haitteru mono o kudasai。）
チキン: 肉肉（とりにく）
牛肉: 牛肉（牛肉）
魚: 魚さかな
ハム: ハムアッシュ
ソーセージ: 。ーセージソシージ
チーズ: ちーちちず
卵を産む: 卵たまご
サラダ: らららだ
パン: んん鍋
トースト: トースト（トスト）
麺: 類類（メンルイ）
ご飯: 米/ご飯米米（生）/悟飯（ご飯）
豆: 豆（まめ）
グラスを頂けますか_____？: _____を一杯下さい。（____ o ippai kudasai。）
_____を一杯いただけますか？: _____一本下さい。（_____ o ippon kudasai。）
_____のボトルを頂けますか？: _____一本下さい。（_____ o ippon kudasai。）
コーヒー: コーヒーコヒイ
お茶（緑）: 茶茶お茶
お茶（紅茶）: 紅茶紅茶
ジュース: すすチーズ
ソーダ水: ソーダ水そだすい
水: お水お水
ビール: ビールビイル
赤/白ワイン: Wワイん/白ワイウンアカワイン/シロウェイン
塩: 塩塩
コショウ: 胡椒こしょう
バター: たたたばた
すみません、ウェイトレス？: すすみませんすみません
おいしい。: いしいしかったです。大石勝です。
準備できました。食べ物をありがとうございました。: Ochちそうさまでした。ごちそうさまでした。
テーブルを片付けてもらえますか？: あら皿を下げてください。おさらおさげてください。
お会計お願いします。: お志下さい。おかんじょうください。

バー

酒は売っていますか？: 英国ルコールを売りますか。
テーブルサービスはありますか？: テーブルサービスありますか？Thebessābisuarimasuka？
ビール1杯/ 2杯お願いします。: ビール一本/二本をください。（ボトルまたはマグカップ）
赤/白ワインをグラスでどうぞ。: かわイん/白ワイん一杯をください。あかわいん/しろわいっぱいおください。
1パイントお願いします。: あびール一本をください。なまびいる一本ください。（生ビール）
ボトル1本お願いします。: Pp本をください。一本をください。
_____-_____, （アルコール-希釈飲料） ありがとうございました。: _____と_____下さい。_____から_____kudasai。
ウィスキー: ウイスキーウイスキイ
ウォッカ: ーかかー
ラム: らむむ
水: お水お水
ソーダ水: ソーダ水そだすい
トニックウォーター: くにく強壮剤
オレンジジュース: えんレんジジーースオレンジジュウス
コーラ: コーラクーラ
おやつはありますか？: Akナックがありますか。
もう一つ下さい。: Ooう一杯をください。Mooippaiokudasai。
第2ラウンドお願いします。: インナんなに同じものを一杯ずつください。
いつ閉めるの？: 閉店時間は何ですか。

買い物

私のサイズでこれはありますか？: あたのサイズでありますか？（わたしのさずでありますか？）
この費用はいくらですか？: これはいくらですか？これはいくらですか？
高すぎる。: 高すぎます。高杉増。
_____はどうですか？: ____円はどうですか？____円はどうですか？
高価な: いいトレイル
安い: いい安井
私はそれを買う余裕がありません。: おんななにお金は持っていません。
私はそれを望んでいません。: がらないです。イラナイソーセージ。
興味ないです。: 。があなりません。
よし、私はそれを取る。: 、やあ、それにします。はい、それにします。
ビニール袋を頂けますか？: 袋をください。
商品も発送しますか（海外）: （海外に）送れますか。（kaigaini）おれますか。
私は欲しい...: ...をください。...おください。
... 歯磨き粉。: 粉きき粉はみがき粉
...歯ブラシ。: シブらしはぶらし
...タンポン。: タンポン（タンポン）
...石鹸。: けんけっけん
...シャンプー。: ○やんプーシャンプー
...鎮痛剤。: めみ止めいたみどめ
...インフルエンザの薬。: 風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬風邪薬かぜぐすり
...胃の薬。: 薬の薬はくすりを溺れさせる
... カミソリ。: かみそ刀の刃かみそりのは
... 傘。: 傘のレジ係
...日焼け止め。: Y焼け止め（ひやけどめ）

...はがき。: 葉葉絵ハガキ
...スタンプ。: 手手キッテ
...電池。: 電池でんち
...文房具。: 紙（カミ）
... ペン。: 万年筆（万年筆）、鉛筆エンピツ（鉛筆）
...英語の本。: 本の本エイゴの本
...英語の雑誌。: 伊郷の雑誌エイゴの座し
...英語の新聞。: 新聞英吾の信文
...英語-日本語辞書。: 辞書和号英和辞書

運転

レンタカーを借りたいのですが。: 。を欲れたいです。くるまおカリタイデス。
保険に加入できますか？: おけんにに入らたいです。
止まる: ブラウンまたまれ
一方通行: 一方通行ippootsuukoo
道を譲る/ '三角形': 行行上口 （ゆっくり運転）、道路優先道路ぜんぽうゆうせんどうろ （前方の幹線道路、避ける義務）
駐車禁止: 禁止車禁止ちゅうしゃきんし
制限速度: 限制限そうどせいげん
ガソリンスタンド: ドソリンスタンドガソリンスタンド
ガソリン: ンソリンガソリン
ディーゼル: ルィーゼルダイザー

官僚

私は何も悪いことをしていません。: いもも悪いことはしていません。
誤解でした。: それは誤解です。それはごかいです。
どこで過ごしてるの？: 鬼こにありてて行くんですか。
私は逮捕されていますか？: ほさらたのですか。たいほさてのでか。
私はフィンランド市民です。: あたははいんらんド国籍です。
フィンランド/ EU大使館と話をしたい: フィンフイんランド/ヨーロ・パ連合）の大使館と話がしたいですフィン[finrando / yooroppa rengoo] no taishikan to hanashigashitaidesu。
弁護士に相談したいです。: 。護士と話がしたいです。べんごしとはなしがしたいです。
今すぐ罰金を支払うことはできますか？: 罰金で済みますか。

もっと詳しく知る

カンジカヴェリ -フィンランド語-日本語-フィンランド語辞書も含まれている、日本語を勉強するための便利なフィンランド語のウェブサイト