イヴァタン語集 - Ivatan phrasebook

イヴァタン (Chirin nu Ibatan）は、主に バタネス の島々 フィリピン、そして南部でも 台湾.

発音ガイド

母音

a

父のように

e

母音のように

私

簡単に

o

オレンジのように

u

緩いように

子音

b

大きなように

ch

チーズのように

d

のように

f

のように

g

ヤギのように

h

家のように

j

希望のように

k

凧のように

l

子羊のように

m

月のように

n

ネットのように

ng

歌うように

ny

キャニオンのように

p

ピットのように

r

ラットのように

s

いくつかのように

t

おもちゃのように

v

副のように

w

うわーのように

一般的な二重母音

aw

うわーのように

iw

キウイのように

ay

死ぬように

ey

日のように

オイ

男の子のように

フレーズリスト

基本

一般的な兆候 開いた メイワン（migh-WAHNG) 閉まっている マネブ（MAH-nuhb) 入口 アスデパン（AHSS-duh-PAHN) 出口 ahbetan（AH-buh-tahn) 押す パヌイヌイェン（pah-nooy-NOOY-yuhn) 引く パランゲン（pah-LAHNG-nguhn) トイレ はわ（ハァッ-ワウ) 男性 マハカイ（mah-HAH-kigh) 女性 mavakes（mah-VAH-kuhss) 禁止 ヴァダウェン（vah-DAH-wuhn)

こんにちは。

カピアンカパヌディオス。 （（kah-PYAHN kah pah noo JAWSS)

こんにちは。 （（非公式)

. ()

お元気ですか？

あらかまんぐ？ （（AH-rah kah MAH-ngoo？)

いいでしょう、ありがとう。

Taytu ako amapia。ディオスママジェス。 （（TIGH-too AH-koo ahMAH-pyah。 JAWSS mah-MAH-huhss)

お名前は何ですか？

アンガンガランモ？ （（ah-NGOO NGAH-rahn maw？)

私の名前は ______ 。

U ngaran ko am______。 （（oo NGAH-rahn kaw ahm_____。)

始めまして。

Mapya ta nasinchad kuimu。 （（mah-PYAH tah nah-SEEN-chahd koo EE-moo)

お願いします。

. ()

ありがとうございました。

ディオスママジェス。 （（JAWSS mah-MAH-huhss)

どういたしまして。

. ()

はい。

ああ。 （（)

番号。

. ()

すみません。 （（注目を集める)

. ()

すみません。 （（許しを乞う)

. ()

申し訳ありません。

. ()

さようなら

.Dios mavidin（JAWSS mah-VEE-dihn)

さようなら （非公式)

. ()

私はイヴァタン語を話すことができません[よく]。

マカパイチリンアクアバス?????? []。 （（mah-kah-pigh-CHEE-rihn AH-koo AH-vah soo ?????? [])

英語を話せますか？

Mañinglishka？ （（mah-nyihng-LEESH kah？)

ここに英語を話す人はいますか？

? ( ?)

助けて！

! ( !)

外を見る！

! ( !)

おはようございます。

Kapian ka pa nu Dios sichamavukas（kah-PYAHN kah pah noo see-chah mah-VOO-kahss)

お昼。

Kapian ka pa nu Dios maraw

こんにちは。

Kapian ka pa nu Diossichamakuyab。 （（kah-PYAHN kah pah noo mah-KOO-yahb)

こんばんは。

Kapian ka pa nu Diossichamahep。 （（kah-PYAHN kah pah noo see chah MAH-huhp)

おやすみなさい （寝るため)

. ()

わかりません。

Maintindi kuava。 （（mah-een-TEEN-dee koo AH-vah)

トイレはどこですか？

? ( ?)

数字

1

として

2

ダドゥア

3

tatdo

4

パット

5

ダディマ

6

アネム

7

パピト

8

わわほ

9

サシャム

10

アサプホ

11

asa sicharua

12

dadua sicharua

13

tatdu sicharua

14

apat sicharua

15

dadima sicharua

16

アネムシチャルア

17

papito sicharua

18

ワワホシチャルア

19

sasyam sicharua

20

ダドゥア・プホ

21

dadwa a puho kan asa

22

dadwa a puho kan dadwa

23

dadwa a puho kan tatdo

30

tatdo a puho

40

apat a puho

50

ダディマ・ア・プホ

60

anem a puho

70

papito a puho

80

ワワホアプホ

90

sasyam a puho

100

asa yatus

1000

asa livo

色

ブラック

マバウェン

青

A'sul

褐色

チョコラティ

闇

マサリ

グレー

Mavu-avo

緑

バーディ

赤

マヴァヤ

白い

マヒラック

黄

マヌジャマ

日々

日曜日

ドミンゴ;ルミング

月曜

ルニス

火曜日

マーティス

水曜日

Miyirkolis;ミルクリス

木曜日

ジュイビス;ジュイビス

金曜日

Biyernis;ビルニス

土曜日

土曜日;サバル