 | ||
| イラウーゼルヌ | ||
| 部門 | オーラン | |
|---|---|---|
| 住民 | 711 (2018) | |
| 高さ | 174 | |
ウィキデータに高さの値がありません：  | ||
| 観光情報 | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| ウィキデータに観光情報はありません： | ||
| ロケーション | ||
| ||
イラウーゼルヌ の村です フランス語アルザス、部門 オーラン とコミュニティ協会のメンバー PaysdeRibeauvilléとRiquewihr.
社内は1つです ヴィルフルーリー、「花で飾られた街」と私を運ぶ Concours des villes et Villages fleuris （「花で飾られた都市と町の競争」）4本のバラのうち3本。
バックグラウンド
物語についての何か
ワイン、穀物、パン、野菜、魚の燻製、布のボールなどの商品を購入できるフェクト川とイル川の合流点の場所は、村の発展にとって重要でした。 ゲマール 病気にそしてストラスブールに。 1479年、ゲマールの現在は時代遅れの港は、病気の新しい桟橋を支持して放棄されました。イラウーゼルヌの村はすぐに漁師、商人、フェリーマンによって設立されました。 1482年に村の名前が付けられました イレンの家に 言及した。場所はすでに1553年に名前が付けられました イラウーゼルヌ。魚や甲殻類の釣りは、若い村にとって最も重要な収入源でした。漁師たちはすぐに独自のギルドを結成し、それは時間の経過とともに地元のイベントにますます影響を及ぼしました。漁業の重要性は、魚を中心とした自治体の紋章にも反映されています。 19世紀以来、住民は魚をエンブレムとして持っていました。当時、ゲマールとその当時の地区イラウーゼルヌは、8km離れた場所にある高貴な家族リボーピエールの封建領地に属していました。 リボヴィレ。 16世紀の初めに、独立した自治体として、この場所はゲマールに付属したままでしたが、独自の管轄権を持つ自治体コードを受け取りました。 1568年から1784年まで、リボーピエールが所有する邸宅である村に「メルカーホフ」があり、毎年「誓いの日」が開催されました。 共通マーク 彼女の誓いを立てた。漁師ギルド（「フィシェルタージュ」）の年次総会もここで開催され、漁師が新会員として入会し、「漁師マスター」が選出されました（Mâitre-pêcheurs）3年間、ギルドマスターにほぼ匹敵します。もちろん、魚のグリルや地元のワインをたっぷり使って、お祭りも「心から」祝われました。 1833年5月18日、町は「市民王」によって発行された法令によってゲマールに拘束されました。 ルイフィリップ キャンセルされ、イラウーゼルヌは独立しました。 19世紀になると、より近代的な輸送手段が出現し、カニがますます少なくなったため、病気での釣りと輸送の重要性は低下しました。保存されているのは、当時を記念するお祝いです。魚のフライフェスティバル、ボートトリップなどです。1940年6月にドイツ軍が占領した際、病気の橋、カトリック教会、2つのレストラン、4つのレストランが破壊されました。他の家。 1944年、コルマールの戦いでさらなる破壊が起こり、1945年1月25日に第1フランス軍がついにその場所を解放することができました。再建はゆっくりと行われる可能性があります。メインストリートは解放の日を記念して使用されました Rue du 25 Janvier と呼ばれる。
紋章
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
紋章:(出典：1981年のオーランの自治体の武器の本）
- Desinopleàlatruited'argentposéeenpal、la queue vers le chef。 （「真ん中の単一の緑色のフィールドに、銀色のマスを逆さまに」、[右に戻る、サイドラインに6つの赤い点をつなぎ合わせて染色]。
紋章は背景が緑色の盾を表しており、中央には6つの赤い点、黒い目、鱗を表すいくつかの黒い線が付いた銀色のマスがあります。 6点の選択はランダムであり、特別な意味はありません。村の漁師は、イラウーゼルヌを設立したときに、ゲマールの紋章から紋章の動物として魚を「取りました」。紋章付きの1つまたは複数の魚は、経済部門としての釣りの象徴として、オーランの他の場所にもつながります。 バルツェンハイム, ビースハイム, シャヴァンヌシュルレタン, フェレット, フィスリ, ジスヴァセエ, ゴールドバッハアルテンバッハ そして グエヴェンハイム.
そこに着く
飛行機で
最寄りの商業空港は ストラスブール空港
(IATA: SXB)、59 km）および ユーロエアポートバーゼル-マルハウス-フライブルク(IATA: BSL、MLH、EAP)、78 km）。
コルマール-ホウッセン飛行場（14 km先）では、小さなプライベート飛行機の着陸が可能です。
車で
旅は車で行われます
- 北と南から
アルザシエンヌ自動ルート、および N 83
20 リボヴィレ、それからその上 D 106 村の中心に直接。 - 内陸から西から（サントマリーオーマイン） 関して D 416 に リボヴィレ そして D 106 その場所で。
- 東から：ドイツへの次のライン交差点は ブライザッハ （27 km）および マルコルスハイム （13 km）
電車で
Ribeauvillé駅はもう稼働していません。 TGVの停留所がある最寄りの鉄道駅はコルマールにあります。
バスで
106番のバスが、町を55分ごとに1日3回、コルマールとリボヴィレに接続しています。
可動性
この場所は、この地域の他のブドウ園のようにブドウ園に囲まれていませんが、病気のフェクトの口のかつての沼沢地とそこから分岐しているリードラッハの小川にあります。 セレスタ 再び到達した。イラウーゼルヌは農地に囲まれています。病気の東とフェクトの口の北東の観光的に興味深い中心部は、EW方向に約200 m、NS方向に400-450mの延長を持っています。すべての観光スポットは、病気の橋とプロテスタント教会の間の村の中心にあります。主要な傾斜、主要道路はありません（Rue du 25 Janvier）Illbrücke（175 m）とプロテスタント教会の間のレベルとして説明することができます。
観光名所
- 1 ÉgliseDaint-Pierre-et-Paul -聖ペテロとパウロの教会は、前の教会の代わりに1958年に建てられ、1861年に建てられ、1944年にドイツ国防軍による砲撃によって破壊されました。最初の教会は早くも1728年に存在し、コミュニティによって礼拝堂として支払われ、20年後に奉献されました。教会には、正方形の平面図を備えた独立した鐘楼があり、塔のノブ、錬鉄製の十字架、そして驚いたことに、その上部に「風見鶏」としての魚があります。ベルチャンバーのレベルでは、4つの基本的な方向すべての壁にサウンドアーケードがあり、ベルの音を主に下向きにすべての方向に導くサウンドラメラによって簡単に認識できます。コウノトリは通常、身廊の尾根で繁殖します。船の壮大な色付きの教会の窓は、教会の内部に珍しい色の遊びを与えます。祭壇画ははりつけを描いています。北の通路に保管されている洗礼盤は、1728年からの教会の最後の証人です。
- 2 オーベルジュドゥリル -ミシュランの3つ星を獲得したアルザス料理の本拠地であるヘーベルリン家の宿は、もともと料理が女性の仕事であった一種のディスコ（「タンツェンケ」）でした。当時頻繁に歓迎されたゲスト L'Arbre Vert （「緑の木へ」）は、20世紀初頭のアルザスの製図技師とドイツ人の嫌悪者でした ジャン=ジャック・ワルツ (ハンシ）。 1940年6月、レストランと2番目のイラウーゼルヌが破壊されました（「いくつかの歴史」を参照）。今言及されたの再建 L'Auberge de l'Ill 1950年に創設者の孫であるジャンピエール兄弟とポールエーベルラン兄弟の下で始まりました。現在、2008年に亡くなったポールの息子であるマークはレストランを続け、今日まで父親のミシュラン3つ星を獲得することができました。
- 3 Écluse - ロック （L'Écluse）は1870年代に建設され、葦の畑を灌漑するためにベンワッサーの水の量を調整し、漁師が病気をボートで旅するのを容易にしました。かつてダムの木製の梁を保管していた木造の兵舎からは、改修後の病気とベンワッサーの美しい景色を眺めることができます。
- 4 生まれ -1833年（ゲマールの独立の年を記念して）の境界石は、ロックからベンワッセルファーに沿って歩いて行くことができます。 Rue du Bennwasser になります。年に加えて、魚と錨、漁師と船頭のシンボルが刻まれています。バウンダリーストーンの場所はオリジナルではなく、かつては近くの畑にありました。
- 5 Séchoiràtabac - 前者 タバコ乾燥小屋 家の後ろに立っている 4 rueduCharPorc-Épic （「戦車への道 ヤマアラシ"）。回転するエアフラップでたばこ窯として認識できますが、今日では他の目的にも使用できます。乾燥小屋も見られます。 33 rue du 25 Janvier そして最後に Rue des Cigognes、オーチバッハの近く。
- 6 Maisondepêcheur -典型的な漁師の家
- 7 シャペルプロテスタント -1952年に建てられた現在のプロテスタント教会は、1940年に破壊され、1868年にプロテスタント教区によって建てられた前の教会の跡地にあります。フランス全土で有名なストラスブール生まれのアーティスト、ロジェ・ミュールの窓は一見の価値があります。
- 8 Maisondepêcheur -18世紀の別の漁師の家で、イル川の曲がり角の影響を受けていました。家の伝統的な構造は典型的です：1階の1つの屋根の下にあるリビングルームと小さな厩舎、入り口はメインのリビングルームに通じるキッチンに直接通じており、家の端にあるより高い地下室に通じています。
- マジノ防衛線の3つの元バンカーが自治体にあります。
- の終わりに Rue de l'Ill、ロックの反対側ですが、大きく成長しているためほとんど認識できません
- イル川とフェクト川の合流点にある南岬
- ゲマールから来るイラウーゼルヌの入り口
- また、一見の価値があります：
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen -上の古い工場 シェーネンヴェルト-バッハ、8ルートデルゼンハイム：小川は穀物が粉砕された工場を運転しました。 1469年以来、製粉所がここにあり、何世代にもわたる製粉業者が日々の仕事をしていました。彼らは石膏工場、製材所、洗濯物も運営していました。洗濯物は、今日でも呼ばれている工場の向かいの広場に漂白用に配置されました 淡い。その間、現在も稼働しているミルの石臼は、粉砕ローラーに置き換えられました。中央の建物と木骨造りは1796年に建てられました。
- 10 チャー ヤマアラシ-エピック -古いものの交差点で ルートエルゼンハイム 村の端の南約1200mにある新しいものには、コルマールの戦いに関与した戦車があります。これは（フランスから） ヤマアラシ-エピック （「ヤマアラシ」）1945年1月26日にドイツの第708駆逐戦車国民擲弾兵師団に撃たれた、第1フランス軍のM 10ウルヴァリン戦車にバプテスマを施し、現在の場所からそれほど遠くない場所で、乗組員の3人の兵士を殺害しました。戦車長のサージェント・マーク・サミン（†1991）は足に重傷を負った。彼は後に駆逐戦車からの火事と、駆逐戦車を撃ち返し、同時に破壊したことをはっきりと覚えていました。墓柱は、その場所の解放に関与した第8装甲師団の121人の死者を記念しています。
活動
- 夏には、イラウーゼルヌからのフェリーマンと一緒にロマンチックなボートツアーが提供されます。 （観光案内所の予約と情報）
- 4月中旬から10月中旬まで、シングルカヌーまたはカヤックでのボートトリップを提供しています。 （協会からの予約と情報 カヌーデュリード、Tel。33（0）3 89 73 84 82）。
ショップ
日用品の店はほとんどないか、まったくありません。コルマールやセレスタなど、近隣の大きな町ですべてを購入できます。
キッチン
- 1 オーベルジュドゥリル, 2 rue de Collonges au Mont d'Or、68970 Illhaeusern. 電話。: 33 (0)3 89 71 89 00. 病気のほとりの美しい場所にある有名なレストラン経営者のヘーバーリン家のレストランでは、最高水準のスター料理を提供しています。価格例：300gのガチョウの肝臓テリーヌ€130。営業時間：12：00 pm〜2：00 pm、7：00 pm〜9：00 pm
- 2 Truiteのレストラン, 17 Rue du 25 Janvier、68970 Illhaeusern. 電話。: 33 (0)3 89 71 83 51. 1908年に設立されたレストラン「ZurForelle」では、Haeberlinsはレストランが破壊される前に会ったと言われています。それによると、Paul Haeberlinの2人の兄弟は、誰が請求書を支払うかについて彼の死まで議論すべきでした。家には病気に面した美しいテラスがあります。メニューの価格は地域レベルと一致しています（例：マスミラー€14.80）。
まだいくつかあります Winstubワインに加えて、小さな郷土料理を提供しています。
ナイトライフ
宿泊施設
- 1 オテルデベルジュ, 23 rue du 25 Janvier、68970 Illhaeusern. 電話。: 33 (0)3 89 71 87 87. ホテルはレストラン経営者のヘーバーリン家が所有しており、レストランのレベルに合わせて調整された客室料金がありますが、おそらく高品質の家具などもあります。
セキュリティ
健康
緊急電話番号
ご参照ください フランスの緊急電話番号
実用的なアドバイス
旅行
この場所は、自治体の他の非常に美しい村、ヴォージュ、コルマールへの理想的な出発点です。
文献
個々の参考文献と情報源
- 観光案内パンフレット（ドイツ語も）
