ヘルワン - Helwan

ヘルワンの日本庭園と近代住宅
Ḥilwān · ‏حلوان‎
知事カイロ
住民
619.293 (2006)
高さ
28メートル
ウィキデータに観光情報はありません： Touristeninfo nachtragen
ロケーション
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
ヘルワン

ヘルワン または ヒルワン （また フルワン, ヘルアン, ヘルアン、アラビア語：حلوان‎, Ḥilwān, „甘い[噴水]「）南約30キロの都市です カイロ 県内のナイル川の東岸にある カイロ。ヘルワンには23万人の住民が住んでいます（1990年）。

バックグラウンド

この都市は19世紀後半にナイル川の東3km、同名の村の北に設立されました。 ʿIzbatḤilwān 療養所のあるスパとして建てられたため、より完全な名前になりました ḤammāmātḤilwān （アラビア語：حماماتحلوان‎, Ḥilwānの浴場、 フランス語 Hélouan-les-Bains）。基礎となるのは硫黄泉と塩水泉で、これらは古代によく知られており、温度は30°Cを超えています。これらは1871年から1872年にかけて委託されました。 イスマーイールパシャ （1830–1895）が改訂されました。ナイル川までの距離が長いため、湿度は非常に低くなっています。リウマチ、腎臓病、肺疾患、皮膚病、カタルスなどの病気は、10月中旬から5月中旬までの冬の半年に治療と入浴治療で治療されました。

WilhelmReil-Bey
スパの発見と設立はドイツの医師に行きました 博士WilhelmReil-Bey （1820–1880）1820年4月8日に書いた人 テューリンゲンSchönewerda 日の光を見た。彼は高校の卒業証書を 学校の門 その後、当時のフリードリッヒ大学で医学を学びました。 ハレ（ザーレ）、彼は1845年に書いた De varice aneurysmatico 博士号を授与されました。その後、彼はハレで一般開業医、ホメオパシー、大学講師として働きました。 1856年から1860年の間に彼は雑誌を出版しました Journal of Pharmacodynamics、Toxicology、and Therapy でる。 1858年に彼はエジプトに移りました。 1859年に彼は現在のヘルワンに硫黄含有泉を発見し、肺病院を設立しました。 乳房患者のための年金と療養所。 1872年以来、彼はヘディーブの主治医として最初の医師でした。 イスマーイールパシャ、エジプトのオスマン帝国の副王、そしてトルコの称号を受け取った ベイ。彼は1880年1月14日にヘルワンで亡くなりました。今日でもメインストリートの1つはそれを思い出させます シャリレール、アラビア語：شارعرايل、「都市」の創設者へ。[1] 彼が旅行本の著者としても登場したのも当然のことです。[2]

街はGebelṬuraのふもとにほぼ画板のように配置され、通りは直角に交差していました。砂漠の地形を緑化できるようにするためには、母なる地球さえも持ち込まれなければなりませんでした。北部には競馬場とゴルフクラブがありました。 GebelṬuraには天文台（Khedivial Astronomical Observatory、1903-1904）が建設されました。東には、MīdānIbrāhīmとその代わりに日本庭園が1920年代に配置されました。

しかし、それは1952年の革命後に変わることでした。アスワンダムの流れを動力源とする新しく建設された製鉄所、繊維工場、セメント工場は、スパとして存続するチャンスを街から奪いました。鉱石は西部の砂漠、主に東部のエルマナギムから来ています el-Baḥrīya煙が街に落ち着く間。 20世紀初頭に配置された旧英国空軍基地は現在、エジプト空軍によって使用されています。

2008年4月18日、大統領令により知事が設立されました。 ギザ 再配布され、とりわけ知事 Ḥelwān 新しく形成されました。 Ḥelwānは（もちろん）その首都でした。[3] しかし、知事は2011年4月14日に廃止されました。

第一次世界大戦前、この都市には約8,000人の住民がいました。[4] 1990年には約23万人がここに住み、2006年には約619,000人が住んでいました。[5]

現在のハダイクヒルワン集落の南にある街の近くでは、1940年代と1950年代に拡張されました 1 墓地 前王朝時代と初期王朝時代、そして古王国時代から発見され、ザキ・ユシフ・サード（1901–1982）の指導の下で研究されました。マッコーリー大学のE.クリスティーナケーラー教授の指導の下で発掘が始まったのは1997年のことでした。 シドニー と大学 ウィーン 続けた。[6]

そこに着く

ヘルワンの都市地図

メトロで

市内に行く最も簡単な方法は、終点であるカイロメトロ1号線を利用することです。 1 ヘルワン(29°50'56 "N.31°20′3″ E)。その前に（北から）停留所があります 2 Hadayikヘルワン(29°53′50″ N。31°18′14″ E)、ヘルワンの庭園、、 3 ワディヤード(29°52′45″ N。31°18′48″ E), 4 ヘルワン大学(29°52′9″ N。31°19′13″ E) そして 5 アインヘルワン(29°51'45 "N.31°19′30″ E)。 1回の旅行の料金はLE2です（2017年9月現在）。カイロのダウンタウンからヘルワンの最終停留所まで車で約40分かかります。

バスで

新しいものはメトロターミナルの北西約600メートルです 6 バス停 バスおよびマイクロバス用（الموقفالجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

可動性

A 2 鉄道と車の橋 ナイル川を越えて サッカラ ヘルワンの南にあるため、ヨルダン川西岸への迅速な変更が可能です。

観光名所

日本庭園

主な魅力は確かにそれです 3 日本庭園Japanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29°50′55″ N。31°20′25″ E)、アラビア語：الحديقةاليابانية‎, al-Ḥadīqaal-yābānīya, „日本庭園「、またはجنينةأربعينحرامي‎, ǦuneinatArbaʿīnḤarāmī, „40強盗の庭「、かつてのイブラヒム広場のエリアでは、エジプトの真ん中にあるかなり奇妙でエキゾチックなオアシスです。夏は午前9時から深夜0時まで、冬は午前9時から午後8時まで営業しており、入場料はLE 10（地元）またはLE 20（外国人）です（2019年現在）。庭へのアクセスは簡単です。地下鉄の駅舎から歩いたり、車で直進したりするだけです。約200×200メートルの広さの庭園は1920年代に設計され、2008年に日本大使館からの資金提供を受けて修復されました。 12年後、彼は再び体調が悪かった。アンダルシア庭園を建設したDhū’l-Fiqār Pasha（Zulfugar / Zulficar Pasha） エルガジーラ 1917年に、スルタンフサインカーミルへの贈り物としてこの庭園の建設を提案しました。[7] 西側の入り口から、中央の遊歩道が庭園の東端に続いています。両側には、木々、曲がりくねった小道、運河や橋、仏塔や仏塔がある日本庭園があります。もちろん、桜やカエデの木もあります。庭全体が日陰になっていて、訪問者はベンチだけでなく芝生でもピクニックをすることができ、子供たちは遊ぶことができます。南東には大きな人工池があり、土手には30体の仏像が立てられています。丘の近くに避難所があり、そこから周辺の景色を眺めることができます。

日本庭園の遊歩道
日本庭園の仏像
日本庭園の塔
日本庭園の緑地
日本庭園の神の頭

庭の東には、かつては老朽化した丘の上の建物があります 4 スパホテルel-Hayāt またはそれ以降 肺疾患を持つ人々のためのキングファッド療養所 ラウンジホールと屋根付きの通路があります。

街を散歩していると、時代を超えて醜い新しい建物の間のいくつかの場所で元の建物がまだ見られます ヴィラ -またはそれらの残されたもの-訪問。

元スパホテルel-Hayāt
ヘルワンの古い別荘
蝋人形館前の庭園

美術館

ザ・ 5 蝋人形館Wachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29°51'36 "N.31°19′33″ E)、アラビア語：متحفالشمع‎, Matḥafash-shameʿ, „蝋人形館「、地下鉄アインヘルワン駅の南西約100メートルは、改修のために何年もの間無期限に閉鎖されています。大統領の彫像のいくつかのレプリカ Gamal Abd en-Nasser （1918–1970）、ツタンカーメン、副官から モハメド・アリ （1769–1849）そして詩人によって AḥmadShawqī （1868–1932、後者のオリジナルは彼の博物館にあります el-Gīza）美術館の庭に展示されています。博物館では死のようなシーンがあります クレオパトラ7世 （紀元前69-30年）との会議 Ṣalāḥed-Dīn （1137 / 1138-1193）および リチャードライオンハート （1157–1199）は驚くことができます。博物館の責任者であるマダム・アスマー、電話（0）100 177 5418は、2009年に、博物館が再開できるようになるまでに少なくとも2〜3年かかると発表しました。

博物館はヘルワンのダウンタウンの西約4キロに位置しています 6 ファルク王のレストハウス(29°50'49 "N.31°17′41″ E)、アラビア語：متحفركنفروق‎, MatḥafRuknFārūq. Fārūq 1941/1942年にここに家を建てました。早くも1955年に博物館として使用されました。[8] 2016年8月2日、博物館は5年間の修復を経て再開しました。入場料は外国人はLE40、留学生はLE 20です（2019年11月現在）。

世俗的な建物

広場の南 MīdānʿUmar bin el-ʿAzīz かつての浴場です 7 キャプリテージヘルワン(29°50′29″ N。31°20′1″ E)、アラビア語：كابريتاجحلوان‎, KābrītāgḤilwān、硫黄含有源を使用。建物は1899年にムーア様式で建てられ、1911年に再建されました。この施設は現在でも、骨や関節の病気を治療するための州の施設として使用されています。

モスク

  • 8  Taufīqīモスク (‏الجامعالتوفيقي‎, al-Ǧāmiʿal-Taufīqī). ヘルワンで最も古いモスク。(29°50′39″ N。31°20′0″ E)

教会

  • 9  聖大聖堂聖母マリア (‏كاتدرائيةالسيدةالعذراءمريم‎, Kātidrāʾīyaas-Saiyidaal-ʿAdhrāʾ Maryam). コプティック大聖堂、ヒルワン司教、マンフ[メンフィス]、エルマアラの本拠地。(29°50'36 "N.31°19′39″ E)
  • 10  聖教会ジョージ (‏كنيسةمارجرجس‎, KanīsatMārGirgis). 以前はドイツの教会でしたが、現在はコプト正教会です。ホール教会には聖のための祭壇があります。ジョージ。木製のイコノスタシスには、上、主の晩餐の表現の下、それぞれ6人の使徒の像の下に十字架があります。左側には大天使ミカエルとメアリーの肖像画があり、右側にはイエスのバプテスマと聖霊による聖霊の降臨があります。ジョージ。ホールの側壁には、キリストの生涯の肖像画があります。(29°50'59 "N.31°20′30″ E)
  • 11  大天使ミカエル教会 (‏كنيسةرئيسالملائكةالجليلميخائيل‎, KanīsatRaʾisal-Malāʾikaal-ǦalīlMīchāʾīl). コプト派教会。(29°50'46 "N.31°20′15″ E)
  • 12  聖教会メナスと教皇キレロス6世。 (‏كنيسةمارميناوالباباكيرلسالسادس‎, KanīsatMārMīnāwa-l-BābāKīrillusas-Sādis). コプト派教会。(29°51′1″ N。31°19′18″ E)
  • 13  アンバアントニウス教会 (‏كنيسةالأنباأنطونيوس‎, Kanīsatal-AnbāAnṭūniyūs). コプト派教会。(29°50′9″ N。31°20′42″ E)
  • 14  聖教会家族, 22 Ahmed Enci St. ヴェローナのイエスの聖心の秩序のカトリック教会。(29°50'46 "N.31°19′57″ E)
  • 15  プロテスタント教会 (‏الكنيسةاﻹنجلية‎, al-Kanīsaal-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. コプティック福音教会。(29°51′0″ N。31°19′41″ E)

研究所

活動

地下鉄アインヘルワン駅の北西にもう1つあります 1 硫黄浴(29°51'47 "N.31°19′22″ E)、アラビア語：حمامالسياحةالمعدني‎, Hammāmas-Siyāhaal-Maʿdinī, „観光ミネラルバス「これは地元の人々にとても人気があり、とても混雑しています。毎日午前8時から午後5時まで営業しており、入場料はLE 4です。正面（50センチ）から背面（3メートル）に向かって傾斜している不規則な形のプールの水は通常の暖かさです。側面の高い座席は、男の子が飛び込み台として誤用することがよくあります。ドレスコードは厳格です。男の子は水泳用トランクで泳ぐことができますが、女の子は完全な水着を着用する必要があります。更衣室があります。監視員は、水中で起こっていることよりも習慣の遵守にもっと注意を払っています。非スイマー用のタイヤがあります。ドリンクショップと小さな遊び場があります。 写真撮影は許可されていません。

ショップ

キッチン

ファストフードレストラン

  • 1  RegailaMakarounaのサブスクリプション (‏أبورجيلةمكرونة‎, AbūRiǧailaMakarūna), マンスール通り (メトロターミナルの南西）。モバイル： 20 (0)115 556 3400, (0)100 193 8343. パスタ料理。営業時間：毎日一日中。(29°50'54 "N.31°20′1″ E)
  • 5  MCドナルド, エルサファモール、ラゲブパチャ通り. 電話。: 19991. 営業時間：24時間年中無休。(29°50'58 "N.31°19′53″ E)
  • 6  モーメン (‏مطعممؤمن‎, MaṭʿamMuʾmin), 9 Abdullah Pacha St. (Ragheb Pacha St.). 電話。: 16600. サンドイッチ。無料宅配。営業時間：毎日午前10時〜午前3時。(27°11'24 "N.31°11′29″ E)

レストラン

  • 12  エルタベイエルドミャティ (‏مطعمالتابعيالدمياطي‎, Maṭʿamat-Tābaʿīad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy St. 電話。: 20 (0)2 2557 8148, 16015. エジプト料理、サラダ、フル、ファーストフード。営業時間：毎日午前8時〜午前1時。(29°50'56 "N.31°20′9″ E)

宿泊施設

これまでのところ、市内にはシンプルなホテルしかありませんでした。もちろん、近くのオファー カイロ はるかに大きな選択。

  • 1  ニューヘルワンホテル (‏فندقنيوحلوان‎, FunduqNyūḤilwān), 29 Sherif St.、Helwan Hamamat. 電話。: 20 (0)2 2554 8336. 1つ星ホテルで、主に2ベッドルームが31室あり、一部は屋内バスルーム付き、一部はエアコン付き、それ以外はファン付きです。テレビはありません、カフェにはテレビがあります。朝食はありません。英語の知識がありません。シングルルームLE90、ダブルルームLE 100（2016年8月現在）。(29°51′0″ N。31°20′10″ E)

学ぶ

  • 2  ヘルワン大学 (‏جامعةحلوان‎, ǦāmiʿatḤilwān). 18の学部（工学、経済学、社会科学、医学、薬局、教育を含む）を持つ公立大学は1975年に開校しました。建設はドイツの開発援助によって支えられました。(29°52′2″ N。31°18′55″ E)

健康

エジプトで最も古く、最大の精神科クリニックはヘルワンにあります。

実用的なアドバイス

銀行

旅行

  • 村はヘルワンの北にあります el-Maʿṣara 同じ名前の地下鉄駅と 16 聖の修道院裸のバルサム(29°54′9″ N。31°17′41″ E)、アラビア語：ديرالقديسالانبابرسومالعريان‎, Dairal-Qiddīsal-AnbāBarsūmal-ʿUryān).
  • 街の北東にある山への遠足も考えられます。 GebelMaʿṣara そして GebelṬura ファラオ時代には石灰岩の採石場を務めました。ザ・ WādīḤūf そしてその WādīRischeid 自然愛好家に最適です。これは市の南東約13キロに位置しています WādīGarāwī1885年のダム 17 サッドエルカファラ(29°47'45 "N.31°25′55″ E) 古代エジプト古王国（第4王朝頃）から ゲオルク・シュヴァインファース （1836–1925）が発見されました。[9]

文献

  • カール・ベデカー: エジプトとスーダン：旅行者のためのハンドブック. ライプツィヒ: ベデカー, 1928年（第8版）、Pp.171-174。
  • シェラー、エリック: SaaleからNileへ：Wilhelm Reil; Pfortenser、ホメオパシー、外科医、バルネオロジスト、主治医、広報担当者、地質学者. ハレ（ザーレ）: 圧力のけいれん, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • はさみ、ジェレミー;シェーカー、アシュラフ・アーメド: ハロルドノックスショーとヘルワン天文台。に：英国天文学協会のジャーナル （J.Br。Astron。Assoc。）、 ISSN0007-0297、Vol。125,2 (2015年4月）、Pp.80-93。 プレプリント、2013年5月10日。

Webリンク

個々の証拠

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz、Elke: Lacitéthermaled’Helwan en Egypte et son fondateur、Wilhelm Reil-Bey。に：Revue du monde musulmanetdelaMéditerranée （REMMM）、 ISSN0035-1474、Vol。73 (1994）、Pp。259-279。
  2. ↑レイル、ウィルヘルム: 病人のための冬の滞在としてのエジプト：同時にカイロとその周辺地域のガイド. ブラウンシュヴァイク: ウェスターマン, 1859. – レイル、ウィルヘルム: エジプトのカイロ近郊のヘルワンと乳房患者の療養所としてのヘルワンの硫黄温泉. カイロ: Delbos Demouret, 1874。 1888年にEmanuelHeltzelによって第2版で出版されました。
  3. ↑レイラ、リーム： 地図の再描画 （インターネットアーカイブの2008年5月2日のアーカイブバージョン archive.org）、2008年4月24日、Al-AhramWeeklyの記事。
  4. ↑ベデカー、 エジプトとスーダン、loc。cit。、p。173。
  5. ↑2006年のエジプトの国勢調査による人口、中央公共動員統計局カイロ、2014年6月5日にアクセス。
  6. ↑Saad、Zaki Y [usef]: ヘルワンでの発掘調査：第1および第2エジプト王朝の芸術と文明. ノーマン: オクラホマ大学出版局, 1969. – ケーラー、E。クリスチアーナ: ヘルワン. ハイデルベルク、ラーデン: ハイデルベルクオリエントヴェル、レイドルフ, 2005, 古代エジプトの考古学と歴史に関する研究：SAGA; 24、25、26。これまでのところ、次のボリューム：1：初期の王朝の墓地での発掘。シーズン1997/98（2005）、2：初期王朝時代および古王国時代の葬式レリーフスラブ（2009）、3：発掘調査4、墓1-50（2014）。
  7. ↑エルメシリ、ナワル： パブリックガーデンに対する認識の変化、で：ビアンカ、ステファノ;ジョディディオ、フィリップ（編）： カイロ：歴史的な大都市の活性化、トリノ：Umberto Allemandi＆C。forAga Khan Trust for Culture、2004、pp.221-233。
  8. ↑El-Adawi、Reham： 当時の遺跡 （2003年2月28日のインターネットアーカイブのアーカイブ版 archive.org）、2002年9月12日、Al-AhramWeeklyの記事。
  9. ↑ ゲオルク・シュヴァインファース： Sur une ancienne digue en pierreauxenvironsdeHélouan、で： Bulletin de l’Institut Egyptia （BIE）：sér。 2、Volume 1885,6（1886）、pp。139-145、2つのマップ。 --Garbrecht、Günter;バートラム、ハインツ-ウルリッヒ： Sadd-el-Kafara：世界最古のダム（紀元前2600年）、ブラウンシュヴァイク：Leichtweiss-InstitutfürWasserbauderTechnischeUniversitätBraunschweig、1983、（communications /Leichtweiss-InstitutfürWasserbauderTechnischeUniversitätBraunschweig; 81）。 -カミル、ジル： 世界最古のダム （インターネットアーカイブの2004年9月17日のアーカイブバージョン archive.org）、2004年9月16日、Al-AhramWeeklyの記事。
Brauchbarer Artikelこれは役に立つ記事です。情報が不足している場所がまだいくつかあります。追加するものがある場合 勇気を出せ そしてそれらを完了します。