ハルカニー - Harkány

ハルカニーの薬用スパ

ハルカニー （クロアチア語：Harkanj）はバラニャ郡の町です。 トランスダヌビア。南25km ペーチ、Villány山脈のふもとにある有名な温泉街。ハルカニーは1824年以来、リラックスして癒されたいと願う人々を歓迎してきました。3400人の居住者がいますが、夏のシーズンにははるかに多くの居住者がいます。バラニャ郡の金、ハルカニーの薬用水、その有益な効果、2000年の歴史を持つワイン産地、地中海のようなサルソムリオの丘の雰囲気、ドラヴァ川はすべて訪問者を魅了しています。

理解する

周辺には、フン族、アバール族、ローマ時代の発見物が明らかになった考古学的証拠があります。書かれた情報源は、1323年に「ハルカン」という名前で最初にそれについて言及しています。名前の由来は、一方ではハンガリーの鳥の名前「harkály」（キツツキ）に、もう一方では古いハンガリーの高官の名前「horka」にまでさかのぼることができます。最初の所有者の1人は、ガラ家のテメスヴァール中将であるパルフィージェルジでした。その後、シクローシュ城の所有者は、バタニ家とベニョフスキ家でした。それはハンガリーのトルコの占領下の人が住んでいた地域でした。ハンガリーの人口に加えて、ドイツ人、クロアチア人、セルビア人、スロバキア人の家族が前世紀の半ばからここに定住しています。

ハーカニーの水の治療効果は、1823年に完全に偶然に発見されました。最初の2つの井戸は、1866年と1887年にヴィルモスジグモンドによって掘削されました。最初のプールは1925年に開設されました。水と泥は、リウマチ性疾患の治療に特に適していることが医学的に証明されています。飲酒の治療法は、カタル性疾患の強力な治療法です。

入れ

車で

ブダペストからM6高速道路に乗り、VillányとBólyの出口を出ます。ここからM60高速道路をペーチ方面に進みます。 Pécsから道路58をHarkány方面に進みます。

  • 1 MOLガソリンスタンド (MOLTöltőállomás), ハルカニー、ペーチ通り1/1 (センターの北、ムンカーチミハーリー通りの近く), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 （モバイル）, ファックス: 36 72 480359. 06:00-22:00. サービス：ショップ、コーヒーマシン、ハンガリーの高速道路ビネット、バイクポイント、バイク製品（バイカーのツールキット、ポンプヘッド）を購入できます。 銀行カードと現金ユーロは受け入れます. 

電車で

町には駅がありません。一番近いのは ペーチ.

バスで

ペーチ駅からそう遠くないところにバス停があります。バスはそこから30分ごとにハルカニーまで運行しています。

  • 1 ペーチ (AutóbuszállomásHarkány), Bajcsy-Zsilinszky utca1。 (スパから100メートル離れたダウンタウン), ☏ 36 72 480123. ブダペスト（毎日の直行バス4時間、250 km）はPécs、Szekszárd、Dunaújváros経由、または（毎日の直行バス4時間20分、280 km）Siklós、Villány、Mohács、Szekszárd、Dunaújváros経由、Volánbuszが運行ペーチの変更に伴うより多くのオプション。 PécsとSiklós（毎時かそこら、朝から夕方まで）。 PannonVolanのWebサイト。モハーチへ（少なくとも毎日4回直接、1時間10分から2時間16分）。 Drávaszabolcs（1日3-5、南に6 km）。 

飛行機で

移動する

  • 1 TourinformHarkány (ハルカニー観光協会、TourinformIrodaHarkány), コシュート・ラヨシutca 2 (ダウンタウン。アディエンドレ通りの角), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, ファックス: 36 72 815910, ✉. M-F 08：00-16：00. カルチャーハウスで。話せる言語：英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語。町とその周辺、スパ、宿泊施設、レジャー活動についての情報を尋ねてください。はがき、地図、お土産、手作りグッズが販売されています。隣には小さな古生物学の展示が見られるカルチャーハウスがあります。 現金のみ. 

旅行代理店

  • Mecsek Tours Travel Agency（MecsekToursUtazásiIroda）、7815Harkány、Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T：36 72 580 982、Eメール：[email protected]、営業時間：M-F 08：00-16：00
  • Thermal Travel Office（ThermalTravelUtazásiIroda）、7815Harkány、Kossuth Lajos utca 7. Tel：36 72 580115、E-mail：[email protected]。営業時間M-F08：30-12：00＆17：30-20：30;土08：30-12：00

見る

イエスカトリック教会の中心
  • 1 イエスカトリック教会の中心 (JézusSzíveKatolikusTemplom), Ady Endre utca3。 (コシュート・ラヨシュのコーナー), ☏ 36 72 479966. 毎日09:00から部分的に訪問者に開放されています。冬は15：30〜18：00、夏は17：30〜20：00です。. 1906年に建てられた、ネオロマネスク様式とゴシック様式の礼拝堂は、今日のカトリック教会の前身でした。イエスの聖心に敬意を表して奉献されました。 1980年代半ばまでに、礼拝堂の拡張が必要になりました（収容人数は約100人）。新しい教会は、Máriagyűdの教区司祭である牧師Ferenc Hoppによって管理されている、JózsefHolczerの計画に従ってモダンなスタイルで建てられました。改装された教会は6倍の大きさです。教会の奉献は1988年10月に行われました。LaszloMorvaiエナメル作品「ステージ」は寺院の壁に見ることができます。教会の庭には「ハンガリーの歴史」展（毎日09：00-20：00）があります。 
  • 2 改革派教会 (Reformátustemplom), コシュート・ラヨシutca64。 (おっと。郵便局), ☏ 36 72 480215. 1802年にバロック様式とコシュート様式で建てられた改革派教会。温泉街のメインストリート、コシュートラヨシュウトカにあります。この教会は国の登録と保護を受けています。 MihalySztáraiバスト（16世紀に地元の改革派コミュニティで重要な役割を果たした）は、寺院の建物の隣にあります。 
  • 3 テレヘジーの改革された教会 (Terehegyireformátustemplom), Terehegyiu。 1 / A (町の北西部), ☏ 36 72 480215. この文化財教会は1798年に建てられました。テレヘジー地区の小さな丘の上にあります。地元のハンガリーの教会建築の素晴らしいサンプルの1つ。バラニャ郡南部（オルマンサグと呼ばれる）は、典型的な同様の改革派教会であり、その特徴は次のとおりです。主に18世紀後半から19世紀初頭に建てられ、村の後期バロック様式と新古典主義建築を表しており、風景に溶け込んでいます。ほとんどが高速道路の軸に建てられ、遠くから見える尖った塔があり、すべて国定記念物です。カルヴァン主義のピューリタンの概念は、彫られて描かれた絵も人体の表現も教会から追放され、白塗りの壁だけを容認しました。奇妙なことに、ここオルマンサグの画像では、装飾はまだプロテスタントの教会に戻っています。木製の天井、聖歌隊の欄干、会衆席の側面、説教椅子の上部に絵画が見られます。これらの絵画は18世紀後半から19世紀初頭に作られています。地元または移住する画家大工とギルド職人の作品。アーティストは主にサンプルブックを使用して作業しましたが、個人的な趣味、想像力、才能を追加しました。 18世紀のオルガン（起源Pécsvárad）はヨーロッパでは比類のないものです。会衆席はバロック様式で作られました。教会は1988年に改装されました。 
  • 4 FutóLászlóPálMuseum (FutóLászlóPálMúzeum), SzentIstvánu。 40。 (AmetisztHotelHarkányの北), ☏ 36 72 279059. 火-日09：00-12：00および15：00-18：00（他の時間のリクエストに応じて）. 私立博物館。 1階の展示ホールでの多次元作品の常設展とギャラリーでの現代アーティストの毎月の変化する展覧会。アートワークは、特別なメガネを通して立体視されます。したがって、3次元、4次元、さらには5次元および6次元の作品（世界で唯一）に見ることができます。展示ホールの広さは130㎡です。 2階のギャラリーでは、現代作品（油絵、彫刻、エナメルオブジェクト）が表示されています（購入可能です）。 
ハンガリーの宝珠、パーク・ジグモンディ
  • 5 ジグモンディプロムナード、パークジグモンディ (Zsigmondysétány、公園), Zsigmondysétány (スパのすぐ南). スパの建設は、硫黄水が偶発的に発見された直後の1820年代半ばに始まりました。最初のスパの建物は古典主義者で、28室の関連ホテルがゲストを迎えました。この地域の造園は間もなく始まりました。遊歩道が設計され、樹木や低木が植えられ、約13ヘクタールの遊歩道に沿って彫像が設置されました。最初のカルス井戸（風呂に供給する）は、鉱山技師のヴィルモス・ジグモンドの計画に基づいて完成しました。スパの南にある公園は彼にちなんで名付けられました。 ハルカ井戸（噴水） 木々の間のジグモンディ公園にあります。噴水は2000年にジョルナイの磁器の上に建てられました。貴重な噴水は、ハルカニーの水の伝説のモチーフを飾りました。 「カントリーアップル」（またはハンガリーの宝珠）のせせらぎの噴水（Hu：Országalmáscsobogó）は、2000年に建てられたLászlóTamásとVajdaKamererの作品である小さな噴水彫刻です。コードのイニシャルの。彫刻はさまざまな素材を使用して作成されており、その上にハーカニー市の紋章が見られます。 
  • ユダヤ人墓地 (Izraelitatemető) (改革された墓地の上). ここに最初のスパドクターの一人がいます。そして、観光業で働いていた1900年代からの地元のユダヤ人コミュニティのメンバー。 

さらに遠く

Ormánság

「Ormánság」はバラニャ郡の南西部に位置し、南はドラヴァ川に隣接し、西側はソモギ郡に一部隣接しています。セリーへのヘッドステーションがあります-セントレーリンツ （次のようないくつかの観光スポットが含まれます：旧EsterházyPalace、現在はタウンハウス;-旧学校（100年以上前）、現在はカルチャーハウス、18世紀に建てられたKoncz Brantner-House、現在はコレクションの本拠地である不動産保安官のアパート1800年代から1900年代の民間住宅文化の概要; 1718年にバロック様式で建てられたカトリック教会）鉄道の副業。後者の駅では、Pécsに接続できます。

この地域は主に平野であり、その大部分はドラヴァ川の干潟に属しています。村はいわゆる「オルマ」に建てられました。この水っぽい土地から現れる小さな丘で、この地域の名前はこの用語に由来しています。観光客のために、Ormansagはバッハにハンガリーの古い地方の村人の雰囲気を与えます。ここに住む人々の生活を見て、カルヴァン主義の教会の絵を通して彼らの芸術について学ぶことができます。美しい田園地帯と交通量の少ない道路は、 自転車ツアー。周辺に位置し、国境に近いため、この地域は急速な経済成長の過程から遮断され、同時に、その景観をそのまま維持することができ、自然、民族誌、建築の価値を維持することができます。この位置。

ザ・ 植物と動物 Ormánságのは非常に豊富です。いくつかの場所では、希少種の多数の個体群が見られます。ドラヴァ川のほとりに沿って存在する植生、ヤナギとポプラの木立、オーク、アッシュ、ニレの木立は、生態学的な観点からもかなり注目に値する一方で、例外的な風景です。 Ormánság地域の典型的な2つの種は、スラヴオークとハンガリーのトネリコの木です。 Ormánságに典型的な他の注目すべき樹種は、ニレ、ポプラ、青いブナです。毛皮の茂みは、剣の旗と水栗に適切な生息地を提供し、保護された平野には多種多様なユリとアイリスの種が生息しています。鳥やゲームの個体数も非常に豊富です。この地域の典型的な鳥の種は、トビ、ハクトウワシ、トビ、ハヤブサ、短翼のタカ、アリキャッチャータカ、バンクツバメ、カワセミです。このエリアには、鹿、子鹿、イノシシの美しい標本が生息しています。ドラヴァ川と養魚池は、 ラインフィッシング.

ザ・ 構築された遺産 この地域の 6 ドラスコビッチ邸. 、 にあります セリー、およびその周辺の公園、南トランスダニューブ地域の主要な植物園で、多種多様な珍しい植物が生息しています。地元の歴史博物館に近い-この地域に建てられた遺産は、主に民俗建築の例で構成されています。頻繁に発生する洪水など、この地域の自然条件への適応により、この地域に典型的ないわゆる「足の家」の建設が始まったに違いありません。 -この地域で最も有名な宝物-手つかずの自然に加えて-は教会です。ハンガリーの改革派の人々は何世紀にもわたってオルマンサグに住んでいました。のテンペラ装飾要素 塗られた羽目板張りの教会 元の古代ハンガリーのシンボルに由来します。最も美しく装飾された教会はで見つけることができます Drávaiványi （セリーの南西4 km。教会は、1792年に建てられたオルマンサグの建築、後期バロック様式、塗装された木製パネルの傑出したモニュメントです。教会には167の塗装された天井の木製パネルがあり、半円形のアプシスを除いて各列に9つあります。天井の中央には「キングカートリッジ」と呼ばれるソーラーディスクがあります。この改革された教会でのみ、オルマンサグのすべてのプロテスタント教会の中で、比喩的な絵、魚の尾、冠をかぶった女性の姿を見ることができます。 （人魚？）、剣を持っていて、その魚と鳩の隣に、後者はくちばしにオリーブの枝を持っています。） Kórós （セリーの東20 km、村の真ん中に立っている教会、1793年に建てられた、後期バロック様式。9行の天井には6〜6枚のパネルがあり、動機が異なっていても一貫しています。 、鮮やかな色とシャープな輪郭が特徴です。原色は白、バーガンディ、青、紺色で、斜めの構成が交互になっています。）、 Adorjás （コロスの近く、セリーから21 km、ハルカニーから16 km、1836年に建てられた塔のヘルメットをかぶった後期バロック様式の教会。聖歌隊の底はロココ、木、天井板で飾られています。聖歌隊の板は明るい色調で描かれています。花の要素、格子モチーフ、個々のフリンジ要素。主な色は赤、黄、青です。）と Kovácshida （改革された教会は新古典主義様式で建てられました。ギャラリーの欄干パネルは、VajszlóのJánosGyarmatiによって1833年に作られました。欄干の中央のプレートには2つの杯が描かれ、他のパネルは華やかで、そのうちの1つだけに2羽の向かい合う鳥が含まれています。様式化された花飾りの羽。- Kovácshidaの湖 Kovácshidaのすぐ後、Harkányから4kmです。ほぼ円形の3つの湖は、合計30ヘクタールの水面を持っています。 「Újtó」（lit。NewLake）と呼ばれる海の周りには、いくつかの場所でその深さが5メートルに達する本当にロマンチックなスポットがいくつかあります！すべての湖には、導入された魚がたくさんいます。によって最も好まれる魚 釣り人 コイ、ソウギョ、パイクパーチ、ナマズ、60 kgを超えるピース、パイクなどがありますが、フナも試してみる価値があります。ゲストアングラーは1日券で釣りをすることができます。日帰りチケットはレイクガードで購入できます。魚にお金を払う必要はありません。あなたはできる ボートを借りる 丸一日または半日。漁業協会の法令はローリングを禁じています。湖畔では、終日営業のビュッフェを見つけることができます。この意味でマークされた特定の場所での調理は許可されています。ゲストハウスにはトイレがあり、手洗いの機会があります。湖の植物相には、睡蓮と葦が含まれます。海岸には針葉樹の木立があります。

マティ湖とホテドラ湖

Mattyは、Drava川のほとり、Baranya郡の南の国境近くのHarkányの南6kmの農村コミュニティです。その周辺は自然の与えられたものに非常に富んでいます。この場所は、釣りや狩猟に興味のある人にとっては楽園のように感じます。村の郊外は、マティ湖とドラヴァ川の背水という2つの自然の湖に洗われており、どちらも素晴らしい釣りの機会を提供します。マティ村に近いドラヴァ川の背水は、手つかずの古代の水生生物の調和を維持していました。 2つの湖は互いにそれほど遠くありません。湖の岸には、漁師の小屋とビュッフェがあります。また、近くに家族経営の（ガティターニャ[以前のリンク切れ] コテージ、「野菜の迷宮」を探索する、先祖代々のハンガリーの家畜はここで見つけることができます、、狩猟ツアー、乗馬、快楽馬車に乗る）、ペンションとレストランを含み、乗馬と遊歩道の機会を提供します。

にとって ハイカー 村のすぐ外には、魅力的な森と自然保護区があり、ハイキングをしたい人を待っています。ユニークなスポットは、ヨーロッパではほとんど前例のないものですが、マティ近くの平原にある鳥の記念公園です。この場所は、いわゆる「Háromfolyó」（lit。「Threerivers」）のハイキング、サイクリングルートの横にあります。

パルコーニャ

Siklósの近くのPalkonya村のラウンドチャーチ

Palkonya（クロアチア語：Plakinja、Palkonija）は、シクロス市のバラニャ郡にある村です。鉄道のサイドラインは、ヴィラーニー（5 km）を経由して東に向かってモハーチ（29 km）に、北西に向かってペックス（31 km）に接続します。 2007年には、これ ワンストリート 村はハンガリーで最初に「ヨーロッパの文化村」の称号を授与されました。ザ・ 7 村のカトリック教会 (ÁrpádháziSzentErzsébettemplom), Főutca74。.  この村には、18世紀にここに定住したドイツのワイン生産者の建築文化が保存されています。 53のプレスハウスを含むセラーは、村の端の丘の中腹にあるパルコニアの最も有名なモニュメントコンプレックスです。家の半分は（地元で）保護された記念碑であり、そのファサードは家で形成されたセラミックでラベル付けされており、サブタイトル「Védett」（点灯保護）があります。 3つの魚のいる池に囲まれたパルコニアは、鳥の生活が豊富で、釣り人やハイカーにレクリエーションを提供します。エリア内にある多くのマークされたハイキングルート。村は国際的な「スリーリバーズ」サイクリングルートを通り過ぎました。 2007年に聖バーソロミュー礼拝堂が建てられた「Weingarten」ブドウ園の丘まで歩くと、パルコニアの比類のないパノラマを楽しむことができます。

Siklós–Máriagyűd

シクローシュ城

バラニャ郡の小さな町、シクローシュ（人口：約10000人）。ハルカニーの東5kmにあり、これらは定期的にバスで結ばれています。城はその住民の誇りであり、その雰囲気、モニュメント、そして素晴らしいワインがあなたに楽しい時間を提供する本物の地中海の宝石です。文化プログラムやイベント、スパ、Mariagyűd（近く）の有名な巡礼地はすべて一見の価値があります。町での展示には、城博物館、タウンギャラリー、陶芸スタジオ、地元の歴史展示が含まれます。町には露天風呂があります。

  • 8 シクローシュ城 (SiklósiVár), VajdaJánostér8 (シクローシュバスステーションの南200m), ☏ 36 72 579-090. 11月-3月09：00-17：30. 800年近くの歴史を持つ城はシクローシュのシンボルです。城は街の高台にあり、安全だけでなく戦術的な目的も果たし、中世の最も貴族的な家族の邸宅でもありました。城は、ハンガリーのルネッサンス様式の最も重要な建物の1つです。最初の記録である1294年の憲章では、この場所をCastrum Soklosと呼んでいます。これは、ローマの要塞の遺跡を含む城がその時代にすでに存在していたことを意味します。 13〜16世紀に建てられました。城のゴシック様式の部分は、特別なガラス床ソリューションを受け取りました。ドロシーガーデン、バービカン、チャペルは改装されました。シクローシュは、ハンガリーで最も無傷で均質な歴史的複合施設の1つです。ロマネスク、ゴシック、ルネッサンス、バロックなど、建築史のほぼすべての時代がここで見られます。最も顕著な例は、南側のファサードにある礼拝堂と閉じたバルコニーです。 Kossuth政府の外相であるKázmérBatthyány伯爵が礼拝堂に埋葬されています。庭の彫像は、モハーチの戦いの犠牲者を埋葬した、城の元愛人であるドロッチャ・カニツァイを描いています。歴史、絵画、美術、新しい常設展示と一時展示を豊かにするための城の芸術品。さらに、多くのエンターテインメントプログラム、クラシックおよびポップミュージックのコンサート、夏の劇場公演が訪問者を待っています。城の古くて改装された部分は、ユニークな体験を提供します。事前予約によるガイド付きツアー（ハンガリー語、英語、ドイツ語、グループあたりFt 5000-6000最大20人）。 -また、ここにある観光案内所（ビジターセンター）。 詳細: サウスウィング: ダンジョン、小さな展示会が訪問者を歓迎し、囚人の拘留を試みることができます。 拷問室 そして 貴族の独房、これは囚人に束縛が付けられた鍛冶屋でした。ここでは、中世と近世で最も人気のある拷問と処刑の方法と道具を見ることができます。に ワイン博物館 ローマ時代のブドウ栽培とワイン造りの歴史に関する文書や遺物を見ることができます。ヴィラーニー-シクロスワインエリアのワイン用ブドウ品種の特徴について学びます。シクローシュ城の地下にあるワインショップ（Vinotheque）では、訪問者はシクローシュとヴィラーニーのブドウ園から「セラー割引」価格で地元のワインを購入できます。 ルネッサンス家具展 1階にあり、家具やカーペットは17〜18世紀にここで見ることができ、マダラック（鳥）はヤコブボグダニーの作品を描いています。 中世の武器と軍事史の展示会 1階の4つのホールにあり、中世の服を着た地元の貴族の蝋人形や、中世および近世の武器や服の本物のレプリカを見ることができます。オン カルマン・イストコヴィッツカルマンとベラ・シモンの絵画展 地元の画家の作品であり、ドロッチャ・カニツァイのユニークな祈りの床の間です。ザ・ 城史展 2階の2つのホールにある城の所有者の家族の紋章（年代順）があり、彼は城の模型と記念碑のマルコックスベイモスクも20世紀の城の写真をいくつか描いています。 軍事史展-第一次世界大戦と第二次世界大戦。 ブダペストの軍事歴史博物館のコレクションとIstvánMehring博士の個人コレクションからのオブジェクトが含まれています。 セルビア展 地元のセルビア人の宗教的および民族的なコレクションです。 東風' 現代美術の展示室が含まれています。 北翼: テンケスの蝋人形 コレクションは、有名なテレビシリーズの主要なプレーヤーについての展示を示しています、 キャプテンテンクス、1963年にシクローシュ城とその周辺で制作されたハンガリーの最初の映画シリーズ。 大人/縮小Ft1500 / 750. 
  • 9 シクローシュの改革された教会 (Reformátustemplom), Kálvinu。 18.18。 (モスクの南東), ☏ 36 72 579435, ファックス: 36 72 579436, ✉. 地元の人によると、シクローシュ改革派教会はハンガリー改革に由来します。市で生まれたミハリー・シクローシュ（またはシルヴァシ）と呼ばれる市の最初のプロテスタント牧師は、1522年以来最初に説教されました。 Sátoraljaújhely。シクローシュ建設の改革された石造りの教会は、地元の地主の支援のおかげで、1791年に始まり、1806年にアンタルバティヤニー伯爵が寺院を完成させました。 
シクローシュのマルコックスベイモスクの礼拝堂
  • 10 マルコックスベイモスク (Malkocsbejdzsámi), コシュート・ラヨシュ15。 (シクローシュ城の東), ☏ 36 72 579050. 毎日09：00-17：00. Malkocs Bey（トルコの高官）によって1543年から1565年の間に建てられました。 1993年に修復され、現在は文化宮殿の中庭にある民族学博物館として、また祈りの家としての役割を果たしています。モスクは、ハンガリーのオスマン帝国時代を思い起こさせます。 Ft 350/250、ガイド付きツアー：グループあたりFt 1000、予約制. 
  • 11 フランシスコ会教会 (Ferencesek temploma、Szent Anna templom), VajdaJánostér1 (城の南), ☏ 36 72 579353, ファックス: 36 72 579352. キャッスルヒルの南東部には、隣接する修道院のある中世の教区教会があります。マリアの母である聖アンナに捧げられた元の教会は、1333年に立っていました。アウグスチノ会の「サープリスのカノン」のために建てられた教会は、数回再建され、最後にトルコ人の追放後、フランシスコ会の命令を受けました。元のフレスコ画はまだ表示されています。かつてのフランシスコ会教会はバロック様式に属していますが、その神社にはイタリアの画家による中世のフレスコ画（15世紀）があります。聖域には、パラタインI.ミクロスガライの赤い大理石の記念碑があります。教会の隣にある修道院の建物は、1970年代の後半に陶磁器の創造的な工房に再建されました。 
  • 12 セルビア正教会 (Szerb-ortodox templom、GörögkeletiTemplom), TáncsicsM。str。 2 (モスクに近い), ☏ 36 20 4135746. 予約制. 15世紀にシクローシュとその周辺に設立されたセルビア人。最初の正教会は1738年に建てられ、火事の後に祭壇のスクリーンを備えたコフ様式で再建されました。イコノスタシスと設備は1800年頃に始まりました。 寄付を除く. 
  • 13 Máriagyűd大聖堂 (MáriagyűdiBazilika), VujicsicsTihamérutca〜56 (Máriagyűdは、約2km離れた北西に向かうシクローシュの衛星集落です。). M-F 09：00-16：30. 村の名前は、10世紀にここに到着したハンガリーの部族の首長の1人であるGyődにちなんで名付けられました。 --Siklós-Máriagyűdの献身的な教会の歴史はローマ時代にまでさかのぼります。ソピアナエとムルサ（現在のエゼク）を結ぶにぎやかな道路が丘の下を走り、そこの春は旅行者の休息の場となりました。最初にメアリーの像が建てられ、後にキリスト教のスラブ人がメアリーの祭壇をここに置きました。 11世紀には、メアリーに敬意を表して礼拝堂が建てられました。建てられた2塔のバロック様式のローマカトリック教会は、18世紀にフランシスコ会の僧侶によって建てられました。かつての教会はアールパード朝（おそらく1148年、ゲーザ2世）の木造教会で、トルコ時代（15世紀末または16世紀初頭）に全焼しました。中世には、シクローシュ要塞の領主ペーテルペレーニによってプロテスタントの礼拝所になりました。 17世紀の頻繁な祈りとマリアンの出現のために、それは長い間巡礼の場所でした。教会は2008年からマイナーバシリカです。献身的な教会の東には聖なる井戸があり、その水は有名なギッドの水差しの巡礼者によって持ち帰られました。ここでは、メアリーの毎日と重要な宗教上の祝日、つまり年に25〜27回、ごちそうが開催されます。今回は教会とその周辺に多くの人が訪れ、ここ数年で50万人近くになりました。 Máriagyűdは、ハンガリーの文化的伝統に基づいた（エルカミノのような）巡礼路の終点です。ザ・ 巡礼路 長さは420kmで、 エステルゴム そしてここに行く途中で国の聖地をつなぎます。ハンガリーで最大かつ最も人気のある巡礼地の1つ。 -これは肉屋のほうきの出発点でもあります-教育パス（Csodabogyótanösvény）。 入場は無料です. 

ヴィラーニー

  • ヴィラーニー は、ハルカニーの東22 km（シクロスの東13 km）に2900人の住民がいる大きな村です。この地域は、国内で最高のワイン産地の1つです。地元の赤ワインで特に有名なため、ワインヤードとワインの町の称号を取得しました。ブドウ栽培は、この場所で数千年前までさかのぼることができます。南斜面は地中海性気候が特徴です。近隣の企業は、ワイン供給とワインショップで定期的に高い水準を確保するために、BorútEgyesület（ワインルート協会）に統合されています。ワインに加えて、宿泊施設はペンションや下宿でも利用できます。
観光スポット：テレキとワインセラー博物館（かつての十分の一セラーに設置された）の古い設備とワイン栽培の伝統が展示されています。化石のデモンストレーションが行われるチャーチヒル採石場（自然保護区）。 「ワイントンネル」として知られる有名なセラーは、鍾乳石の洞窟で終わります。ヴィラーニーを探索する-シクローシュワインロードには、シクローシュの城があり、マリアギュードとヴィラーニーは自転車で、一部は自転車道でアクセスできます。イベント：ヴィラーニーワインフェスティバル。 Szársomlyóの丘のふもとには、興味深い彫刻公園があります。ヴィラーニーのローマカトリック教会は15世紀に建てられました。

Villánykövesd

VillánykövesdはVillányの切り株に置かれています。ハルカニーから約19km。非常に興味深い自然環境のため、ここにはハンガリーで最も素晴らしいワインヤードがいくつかあります。 Villány–Siklósワイン郡に属しています。最も有名な観光名所の1つは、3つのエタージュがあるセラービレッジです。

行う

シクロスでの城の劇場の夜、バスコンサート、芸術、美食と手工芸品のフェスティバル。乗馬、カートライド、ハイキング、サイクリング、ボートライド、ウォータースポーツ。

  • コパスの丘の頂上にあるベルヴェデーレまで散歩してください。良い視点。
  • スポーツホール（Sportcsarnok）、Petőfiu。 42. Tel.:72/480-323
  • 1 ドラバシッピング (ツアーチャンス-DrávaiHajózás), 7815Harkány、TáncsicsMihályutca54/ a。 (ホテルケーガーの南1ブロック), ☏ 36 72 480 272, ✉. 興味のある場合は開始されます. 観光ツアー。クルーズ船の甲板から、最大。収容人数45名で、ロマンチックなドラヴァ渓谷の特別な鳥やその他の動物の生活を見ることができます。船の恒久的な港は Drávaszabolcs ドラヴァ川の78キロにある村。車やバスで簡単にアクセスできる駐車場があります。詳細を尋ねる：Mr.FórizsSándor36-30-9593-530 
  • 2 薬用スパと露天風呂 (公式：Harkány、Gyógy-ésStrandfürdő、HarkányiGyógyfürdőZrtの治療浴と公共ウェルネスコンプレックス。), KossuthL.u。 7 (ダウンタウン), ☏ 36 72 580-830, ✉. 温泉：毎日：09：00-18：00、露天風呂：4月25日-6月12日：09：00-18：00、6月13日-8月20日：09：00-20：00、8月21日- 9月28日：09：00〜18：00、9月29日〜4月24日：休業. ハルカニースパは可能な限り最高の賞を受賞しました。草や木々に覆われた数ヘクタールの公園内にあります。サービス：癒しの水、治療法、飲酒治療、ウェルネス＆スパ、癒しの化粧品、皮膚科。 -サーマルスパプール：ヘルスプール、屋根付き;健康プール、オープン;ヘルスプール、セミオープン;最上階、ジェットバス、屋根付き。屋根付きのジャグジー付きの最上階にある2つのプール。最上階、リラックスプール、屋根付き。水のすべてのプール温度：34-36°C。 -露天風呂プール（8ユニット）：スポーツプール、「バタフライ」プール、子供用プール、ジェットバス、サウナコールドプランジプール、スライド＆プランジプール。異なる温度：20-36°C。 大人/割引/家族チケットFt2900 / 2200/2900 /大人1100 /子供、大人/割引午後チケット（14:00から）Ft 2200/1500（2014）. 
  • さまざまな釣り湖でのラインフィッシング：Ócsárdi釣り湖（HarkányからPécsに向かって、3番目の村はÓcsárd。、T：36 30 2265834）、Szalánta釣り湖（Pécsに向かって＃58道路を進み、Pogány空港の4〜5km手前右折する必要があります。T：36 20 9283837）、Bissei釣り湖（No. 58幹線道路をオフにすると、Bisse村の外に湖があります。T：36 30 5953109）、Görcsöny湖（Görcsönyへの道をリードしています。村の限界の500メートル手前のハーカニーは左に曲がり、その森の端の近くの舗装された道をたどります。湖の魚：コイ、ソウギョ、パイク、パーチ、コイ、アフリカナマズ
  • 乗馬農場（ロバスタニア）

イベント

  • 「Ördögűző」-お祝い-2月の冬の終わり、
  • 美食祭：食品、ポーション、ケーキメーカーの「コンペティション」-春
  • バースフェスティバル-夏
  • ウィーンハーベストフェスティバル-9月の第2週末
  • ベツレヘムに住むアドベントプログラム-12月

Máriagyűdの教会祭の日

巡礼の場所の祭りの日は7月2日で、6つの主要な教会といくつかの小さな教会の祭りが追加されます。

  • ウィットサン–ローマ巡礼（5月末）
  • 聖三位一体の日曜日（5月の最終日曜日）
  • 訪問の饗宴-7月5日
  • 聖母–青年教会祭（「SarlósBoldogasszony」）7月の第1週の3日間
  • 聖母– 8月中旬の主要な教会祭（「Nagyboldogasszony」）
  • 聖母–主要な教会の祭り、ドイツのコミュニティのための祭り（“ Kisboldogasszony”）2日間、9月の第1週

購入

ATMと銀行

  • 2 DRB銀行ATM, Siklós、Felszabadulásu。 46-48。 (城の北), ☏ 36 72 478-935. 
  • 3 OTP銀行とATM, Siklós、Felszabadulásutca60 (城の北半キロ), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, ファックス: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr 
  • 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24時間. 
  • 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24時間. 
  • 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00. 

市場

  • 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food. 

Supermarkets

  • 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (センター), ☏ 36 20 823 7504, ✉. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop 
  • 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. 

食べる

  • 1 [リンク切れ]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), ファックス: 36 72 351866, ✉. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000. 

ドリンク

  • Local Villány wines

睡眠

Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.

予算

  • 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 （モバイル）, ✉. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p.. 
  • 2 [リンク切れ]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 （モバイル）, ✉. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p.. 
  • 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 （モバイル）, ファックス: 36 72 580-964, ✉. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount. 
  • 4 [リンク切れ]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 （モバイル）, ファックス: 36 72 580 808, ✉. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted. 
  • 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, ファックス: 36 72 480107, ✉. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900. 

ミッドレンジ

  • 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 （モバイル）, ファックス: 36 72 580077, ✉. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included. 
  • 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, ファックス: 36 72 580215, ✉. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount. 
  • 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, ファックス: 36 72 580087, ✉. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount). 
  • 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17.17。 (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, ファックス: 36 72 480302, ✉. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.). 
  • 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, ファックス: 36 72 479399, ✉. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03). 

Splurge

  • 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, ファックス: 36 72 580981, ✉. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards. 
  • 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, ファックス: 36 72 580-819, ✉. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards. 

おげんきで

  • Ambulance 104
  • Police 107
  • Fire Station 105
  • Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service 
  • Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
  • Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
  • Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]

接続する

Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.

  • 2 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00. 
  • 公共図書館 (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access 

次へ

この市内旅行ガイド Harkány は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。