ハイチクレオール (kreyòlayisyen）はの公用語の1つです ハイチ に加えて フランス語。前者は、ほぼ全人口であるハイチの850万人の人々によって話されています。それはまた、いくつかの近隣諸国の大規模なハイチのコミュニティによって話されています。 アメリカ、 バハマ、 ドミニカ共和国, キューバ、および フランス領ギアナ。それは18世紀のフランスといくつかの西といくつかに基づいています 中央アフリカ マイナーな言語 スペイン語 影響。ハイチクレオールの90％はに基づいています フランス語、文法範疇と動詞の語尾変化がないため、標準フランス語とは大きく異なりますが。
発音ガイド
クレオールの発音は、それが基づいている言語であるフランス語とは異なり、非常に音声的です。あなたが英語を話すハイチ人と友達を作ることができれば、彼らは通常あなたの発音を喜んで手伝ってくれるでしょう。アスタリスク（*）が付いている音は、英語を話す人にとって特に難しいです。鼻音は「n」がないかのように発音でき、「r」は「w」と発音できます。完全には正しくありませんが、これらの発音は一般的に理解できます。
母音
- a
- / a /父のように
- e
- / e /狙い通り
- è
- /ɛ/賭けのように
- 私
- / e /蜂のように
- o
- / o /つま先のように
- ò
- /ɔ/のように
- ou
- / u /食べ物のように
- ui
- /ɥi/雑草のように
鼻母音
鼻音は、「n」を完全に表現せずに発音されます。音を出すことを考えますが、「n」の途中で停止します。
- an *
- /ã/ジャンルと同じですが、鼻
- en *
- /ẽ/鶏と同じですが、鼻
- オン*
- /õ/と同じですが、鼻
子音
- ch
- /ʃ/靴のように
- g
- のように常に難しい 行く
- j
- /ʒ/トレアのようにsure
- r *
- /ɣ/英語に相当するものはありませんが、フランス語の「r」のように発音されます
- y
- / j /のように yellow
一般的な二重母音
フレーズリスト
基本
- こんにちは。 （（朝)
- ぼんじょう。 （（BOH-joo)
- こんにちは。 （（午後)
- ボンスワ。 （（BOH-swa )
- お元気ですか？
- Komanouyè？ （（KOH-mah oo yay？)
- 悪くない。
- パピマル。 （（パーピーマール)
- お名前は何ですか？
- Komanourèlè？ （（KOH-mah oo RAY-lay？)
- 私の名前は ______ 。
- Mwenrèlè______。 （（mway RAY-lay _____。)
- 始めまして。
- エンチャンテ。 （（オンシャーン-TAY)
- お願いします。
- スープル。 （（)
- どうもありがとうございました。
- メシ/アンピル。 （（meh-SEE / on-PEEL)
- どういたしまして。
- パデクワ。 （（pah-day-kwaah)
- はい。
- Wi。 （（おしっこ)
- 番号。
- 非。 （（番号)
- すみません。 （（注目を集める)
- エスキシェヒル。 （（es-KEEZ-eh m)
- すみません。 （（許しを請う)
- パドンです。 （（)
- 申し訳ありません。
- デゾール。 （（)
- さようなら
- バイバイ。 （（bah-購入する)
- クレヨル語が話せません。
- ムウェンパカプペールクレヨル。 （（mway pah kahp PAH-lay kway-OHL)
- 英語を話せますか？
- Eske ou pale Angle？ （（ES-kay oo PAH-lay on-GLAY？)
- ここに英語を話す人はいますか？
- Gen moun isit ki pale Angle？ （（ ?)
- 助けて！
- アンウェ！ （（ !)
- 外を見る！
- アテンシオン！ （（!)
- おはようございます。
- ぼんじょう。 （（)
- こんばんは。
- ボンスワ。 （（)
- おやすみなさい。
- ボンウィット。 （（)
- わかりません。
- ムウェンパコンプラン。 （（mway pah kone-PWAN)
- トイレはどこですか？
- Kote twalet la？ （（KOH-tay twah-LET la？)
問題
数字
- 0
- ゼウォ
- 1
- en
- 2
- de
- 3
- twa
- 4
- キャット
- 5
- 沈んだ
- 6
- sis
- 7
- セットする
- 8
- 機転
- 9
- nèf
- 10
- dis
- 11
- onz
- 12
- douz
- 13
- トレズ
- 14
- katòz
- 15
- ケンツ
- 16
- sèz
- 17
- disèt
- 18
- dizwit
- 19
- diznèf
- 20
- ven、vent
- 30
- トラント
- 40
- カラント
- 50
- センカント
- 60
- swasant
- 70
- swasenndis
- 80
- katreven、katrevent
- 90
- katrevendis、katreven-dis
- 100
- さん
- 1000
- ミル
- 2000
- デミル
- 5000
- センクミル
- 10,000
- ディミル
- 100,000
- サンミル
- 1 000 000
- ミリオン
- 1 000 000 000
- ビリオン
時間
時刻
- どのぐらいの間？
- ポウコンベンタン？
デュレーション
日々
- 日曜日
- ディマンチ
- 月曜
- レンディ
- 火曜日
- マディ
- 水曜日
- mèkredi
- 木曜日
- ジェダイ
- 金曜日
- ヴァンドレディ
- 土曜日
- samdi
- 今日
- ジョディア
- 明日
- デンメン
- 昨日
- イェ
月
- 1月
- Janvye
- 2月
- Fevriye
- 行進
- マス
- 4月
- アヴリル
- 五月
- メ
- 六月
- ジェン
- 7月
- Jiyè
- 8月
- Daou
- 9月
- セプタン
- 10月
- オクトブ
- 11月
- ノヴァンム
- 12月
- デサンム
日時を書く
色
- 黒
- nwa
- 白い
- ブラン
- 赤
- wouj
- 緑
- 獣医
- 青
- ble
- オレンジ
- zoranj
- 黄
- ジョン
交通手段
バスと電車
- チケットはいくらですか？
- こんべんこうてびえ？
- このバスは____に停車しますか？
- Tap la arete nan ____？
- ここでやめてもらえますか？
- Oupvearètisit？
行き方
- 道に迷いました。
- Mwensepèdi。
- にはどうやって行きますか ____ ？
- Koumon mwen pve ale o ____？
- どちら？
- キウウト？
タクシー
- タクシーが必要です。
- ムウェンベズウェンヨンタクシ。
- ねえ！タクシー！
- うわー！タクシー！
- いくら行く...
- コンベンポウエール..。
- ここで止めてください
- Rete isit、スープル。
宿泊
お金
- それはどれくらいしますか？
- こんびえんさこうて？
- ここでユーロ/ドル/ポンドを交換できますか？
- Mwen pve chanje ewo / dolar / lib si？
食べる
バー
ショッピング
- を販売していますか ____ ？
- Èskeouvann____？
- どこで買えますか ____ ？
- Ki kote mwen ka achte ____？
- 高価すぎる。
- Satwòchè。
- あなたにあげます ____ 。
- マップbaou____。
- OK！
- ダコ！