| フィンランド語 （Suomen kieli） | |
| 情報 | |
| 公用語 |  フィンランド |
|---|---|
| 標準化機関 | フィンランド語学院 |
| ISO 639-1 | fi |
| ISO 639-2 | 終わり |
| ISO 639-3 | 終わり |
| 基地 | |
| こんにちは | Hyvääpäivää |
| はい | キラ |
| 番号 | エイ |
フィンランド語 (suomen kieli）で話されています フィンランド、だけでなく スウェーデン 一部の地域で。
フィンランド語は難しい言語です。それを学ぶには時間がかかります、あなたは辛抱強くなければなりません！ ^^外国人はこの言語に注意する権利があります。たとえば、次の単語を考えてみましょう。tuli（火）-tuuli（風）-tulli（習慣）mato（ワーム）-matto（カーペット）kari（石）-kaari（弓）
フィンランド語では、このように多くの同様の言葉があります。
発音
フィンランド語は、二重子音と二重母音がたくさんある言語です。ある単語を別の単語に使用しないように、それらをうまく発音することが重要です。フィンランド語の書き言葉と話し言葉は、外来語（外国語）を除いて同じです。
母音
a e iouyäö[に お気に入り に][e お気に入り と][NS お気に入り NS][o お気に入り o][u お気に入り どこ] [y お気に入り u][に のように] [ö お気に入り 卵 卵]
子音
b c d f g フランス語のようにNS 「ハンナ」のように、Hをよく吸ってください（「アンナ」ではありません！）NS 「yéyé」のようにk 「あれ」のようにL M n フランス語のようにNS フランス語よりも強調されていますNS スペイン語のように転がされたs 「スイス」のようにt フランス語よりも強調されていますv お気に入り vここ
アクセント
主音の強調は最初の音節にあります。
文法
ベース
一般的な兆候
|
こんにちは ：Hyvääpäivää
やあ ： 自分
調子はどう？ ：Mitäkuuluu？
おかけさまで元気です。 ：Kiitos、hyvää。
お名前は何ですか？ ：Mikäsinunnimesion？
私の名前は _____。 ：______のニメニ。
喜んで。 ：ハウスカタバタ。
できますか/私は... ：Voisitko / saisinko..。
ありがとうございました。 ：キイトス。
お願いします。 ：Olehyvä
はい ：Kyllä
番号 ：エイ。
ごめん。 ：Anteeksi（huomionherättäminen)
すみません。 ：Anteeksi（anteeksipyyntö)
さよなら。 ：Näkemiin。
救い。 ：ヘイヘイ
フランス語を話せません。 ：puhuranskaaで。
フィンランド語を話しますか？ ：Puhutko suomea？
ここの誰かがフィンランド語を話しますか？ ：Puhuukokukaantäälläsuomea？
助けて！ ：アプア！
警告！ ：ヴァロ！
こんにちは。 ：Hyväähuomenta。
こんばんは。 ：Hyvääiltaa。
おやすみなさい。 ：Hyvääyötä。
理解できない。 ：ymmärräで
トイレはどこにありますか？ ：Missäweblad？
問題
私をほっといて！ ：アンナ・ミヌン・オラ・ラウハッサ！
私に触れないでください！ ：Äläkoske！
警察を呼びます。 ：Kutsunpoliisin。
警察！ ：ポリシ！
ストップ！泥棒！ ：Pysähdy！バラス！
助けて！ ：Tarvitsenapuasi。
緊急です！ ：Nytonhätä。
迷っています。 ：Oleneksynyt。
かばんをなくしてしまいました。 ：ラウクニカトシ。
財布を失くしました。 ：ロンパッコニカトシ。
うんざりだ。 ：Olenkipeä。
私は怪我をしています。 ：Olenloukkaantunut。
私は医者を必要とする。 ：Tarvitsenlääkärin。
電話をかけることはできますか？ ：Voinko soittaa？
数字
1 a ：yksi
2 2 ：カクシ
3 3 ：コルメ
4 4 ：neljä
5 5 ：viisi
6 6 ：kuusi
9月7日 ：seitsemän
8 ：kahdeksan
9 ：yhdeksan
10 ：kymmenen
11 ：yksitoista
12 ：kaksitoista
13 ：コルメトイスタ
14 ：neljätoista
15 ：viisitoista
16 ：kuusitoista
17 ：seitsemäntoista
18 ：kahdeksantoista
19 ：yhdeksäntoista
20 ：kaksikymmentä
21 ：kaksikymmentäyksi
2NS ：kaksikymmentä-「X」
30 ：kolmekymmentä
40 ：neljäkymmentä
50 ：viisikymmentä
60 ：kuusikymmentä
70 ：seitsemänkymmentä
80 ：kahdeksankymmentä
90 ：yhdeksänkymmentä
100 ：sata
200 ：kaksisataa
300 ：kolmesataa
1 000 ：tuhat
2 000 ：kaksituhatta
1 000 000 ：miljoona
2 000 000 ：kaksimiljoonaa
1 000 000 000 ：miljardi
2 000 000 000 ：kaksimiljardia
1 000 000 000 000 ： 十億
番号 _______ ： 番号 _____ （juna、bussi、jne)
ハーフ ：プオリ
道 ：vähemmän
もっと ：enemmän
時間
nyt ： 今
myöhemmin ： 後で
エネン ： 前
aamu ：朝
iltapäivä ： 午後
彼は持っています ： 夜
yö ： 夜
時間
一時間 ：kello yksi aamulla
二時 ：kello kaksi aamulla
正午 ：keskipäivä
13時間 ：ケロコルメトイスタ
14時間 ：kelloneljätoista
夜中 ：keskiyö
間隔
分） ：_____ minuutti
時間） ：_____ tunti
日々） ：_____päivä
週（s） ：_____ viikko
月 ：_____ kuukausi / kuukautta
年/年 ：_____ vuosi / vuotta
日々
今日 ：tänään
昨日 ：eilen
明日 ：huomenna
今週 ：tälläviikolla
先週 ：viime viikolla
次の週 ：ensi viikolla
月曜日 ：月曜日
火曜日 ：tiistai
水曜日 ：keskiviikko
木曜日 ：torstai
金曜日 ：perjantai
土曜日 ：ラウアンタイ
日曜日 ：sunnuntai
月
1月 ：たみくう
2月 ：ヘルミクウ
行進 ：maaliskuu
4月 ：huhtikuu
五月 ：とうこくう
六月 ：kesäkuu
7月 ：heinäkuu
8月 ：elokuu
9月 ：syyskuu
10月 ：ロカクウ
11月 ：marraskuu
12月 ：じゅるくう
色
黒） ：ムスタ
ホワイトホワイト ：valkoinen
グレー） ：ハルマ
赤 ：プナイネン
青 ：sininen
黄 ：keltainen
緑 ：vihreä
オレンジ ：oranssi
バイオレット） ：violetti
褐色） ：ruskea
ピンク ：ピンクキ
輸送
場所
アメリカ ：南北アメリカ
カナダ ：カナダ
デンマーク ：Tanska
エストニア ：ビロ
フィンランド ：Suomi
フランス ：ランスカ
ドイツ ：サクサ
日本 ：ジャパニ
ノルウェー ：Norja
ロシア ：Venäjä
スペイン ：スペイン語
スウェーデン ：Ruotsi
アメリカ ： 米国
コペンハーゲン ：コペンハーゲン
ロンドン ：ロンドン
パリ ：パリシ
サンクトペテルブルク ：ピエタリ
ストックホルム ：ストックホルム
バスと電車
_____のチケットはいくらですか？ ：Paljonko lippu maksaa _____？
...行きのチケット、お願いします。 ：Yksi lippu _____、kiitos。
この電車/バスはどこに行くのですか？ ：Minnetämäjuna/ bussi menee？
____行きの電車/バスはどこですか？ ：_____ n juna / bussiのMissä？
この電車/バスは_____に停車しますか？ ：Pysähtyykötämäjuna/ bussi _____ssa？
電車/バスはいつ____に向けて出発しますか？ ：Milloin _____n juna /bussilähtee？
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？ ：Millointämäjuna/ bussi saapuu _____？
方向
____はどこにありますか？ ：Mitenpääsen_____？
...電車の駅？ ：... juna-asemalle？
...バス停？ ：... bussiasemalle？
... 空港？ ：...lentokentälle？
...市内中心部？ ：... keskustaan？
...ホステル？ ：... retkeilymajaan？
...ホテル _____？ ：... _____- hotelliin？
...フィンランド大使館？ ：... Suomen konsulaattiin？
どこにありますか... ：パルジョンのミサ..。
...ホテル？ ：... hotelleja？
...レストラン？ ：... ravintoloita？
...バー？ ：...バーレジャ？
...訪問するサイト？ ：...nähtävyyksiä？
地図上で見せてもらえますか？ ：Voitkonäyttääkartalla？
通り ：カツ
左折してください。 ：Käännyvasemmalle。
右に曲がる。 ：Käännyoikealle。
左 ：vasen
右 ：オイケア
真っ直ぐ ：eteenpäin
に向かって _____ ：kohti _____
後 ___ ：_____ nohi
前 _____ ：エネン_____
_____を記録します。 ：ヴァロ_____。
交差点 ：risteys
北 ：pohjoinen
南 ： があった
は ： それは
どこにありますか ：länsi
頂点で ：ylämäki
下 ：alamäki
タクシー
タクシー！ ：タクシ！
喜ばせるために。 ：_____、kiitos。
______に行くのにいくらかかりますか。 ：Paljonkomaksaamennä_____
どうぞ。 ：シンネ、キイトス。
宿泊
無料の部屋はありますか？ ：Onkoteillävapaitahuoneita？
1人または2人の部屋の費用はいくらですか？ ：Miten paljon olisi huone yhdelle / kahdelle hengelle？
部屋に_________はありますか？ ：Tuleeko huoneen mukana..。
シート？ ：... lakanat？
バスルーム？ ：... kylpyhuone？
電話？ ：...プヘリン？
テレビ？ ：...テレビ？
部屋が見えますか？ ：Voinkonähdähuoneenensin？
静かな部屋はありますか？ ：Onkoteillämitäänhiljaisempaa？
...より大きい？ ：... isompaa？
...クリーナー？ ：... puhtaampaa？
...より安価な？ ：... halvempaa？
私はそれを取ります。 ：NATOセン。
私は____泊します。 ：Yövyn_____yötä。
別のホテルを提案してもらえますか？ ：Voitteko ehdottaa toista hotellia？
金庫はありますか？ ：Onkoteilläturvasäilöä？
...ロッカー？ ：... turvalokeroita？
朝食/夕食は含まれていますか？ ：Kuuluuko aamiainen / illallinen Hintaan？
朝食/夕食は何時ですか？ ：aamiainen / illallinenのMihinaikaan？
私の部屋を掃除してくれてありがとう。 ：Olkaahyväjasiivotkaahuoneeni。
___時に起こしてくれませんか。 ：Voittekoherättääminutkello_____？
私の出発をあなたに知らせたいと思います。 ：Haluaisin kirjautuaulos。
銀
ユーロは受け入れますか？ ：Hyväksytteköeuroja？
米ドルを受け入れますか？ ：HyväksytteköAmerikandollareita？
クレジットカードは使えますか？ ：Voinko maksaa luottokortilla？
ここで変更できますか？ ：Voikoteillävaihtaarahaa？
Missävoinvaihtaarahaa？ ：どこで変更できますか？
トラベラーズチェックの変更を変更できますか？ ：Voikoteillävaihtaamatkashekkejä？
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？ ：Missävoinvaihtaamatkashekkejä？
為替レートはいくらですか？ ：vaihtokurssiのMikä？
どこに... ：Missäon
食物
1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。 ：Pöytäyhdelle/ kahdellekiitos。
地図は見えますか？ ：サイシンコルオカリスタン？
キッチンに行けますか？ ：Voinkonähdäkeittiön？
地元の特産品はありますか？ ：Onkoteilläpaikallisiaerikoisuuksia？
私はベジタリアンです。 ：Olenkasvissyöjä。
豚肉は食べません。 ：syösianlihaaで。
牛肉は食べません。 ：syönaudanlihaaで。
軽く調理できますか？ ：Voittekotehdäsiitäkevyttä？
その日の料理 ：päivänateriaa
アラカルト ： アラカルト
朝ごはん ：aamiainen
ランチ ：ルーナス
ダイナー ：illallinen
が欲しいです ______。 ：サイシンコ_____。
______で何か欲しいのですが。 ：サイシンコジョテン_____nカンサ。
チキン ：かな
牛肉 ：naudanliha
魚 ：カラ
ハム ：キンク
ソーセージ ：マッカラ
チーズ ：juusto
卵 ：ムニア
サラダ ：サラダ
パン ：leipä
トーストまたはトースト ：paahtoleipä
麺 ：ヌードリット
ご飯 ：riisi
豆 ：インゲンマメ
_____を一杯ください。 ：サイシンコラシン_____？
_____を一杯ください。 ：サイシンコクピン_____？
____のボトルをお願いします。 ：サイシンコプルオン_____？
コーヒー ：kahvia
お茶 ：teetä
ジュース ：メフア
炭酸水 ：soodavettä
水 ：vettä
ビール ：オルッタ
赤/白ワイン ：プナ/valko-viiniä
____をもらえますか？ ：サイシンコ_____？
塩 ：suolaa
コショウ ：ピプリア
バター ：vua
すみません、サー/マダム？ ：Anteeksi、tarjoilija？
私はこれで終わりです。 ：Olenvalmis。
おいしかった。 ：ヘルクリスタ。
テーブルを片付けてくれませんか。 ：Voittekotyhjentääpöydän？
領収書をお願いします。 ：Lasku、kiitos。
バー
アルコールを出しますか？ ：Myytteköalkoholia？
あなたはテーブルで奉仕していますか？ ：Onkoteilläpöytiintarjoilua？
ビール1杯/ 2杯お願いします。 ：Yksi olut / kaksi oluttakiitos。
赤/白ワインを一杯ください。 ：ラシプナ/valkoviiniäkiitos。
パイントをお願いします。 ：Yksi tuoppikiitos。
ボトルをお願いします。 ：Yksi pullokiitos。
________と______をお願いします。 ：_____-_____、kiitos。
ウィスキー ：viskiä
ウォッカ ：ウォッカ
ラム ：ロミア
水 ：vettä
ソーダ水 ：soodavettä
シュウェップス ：tonic-vettä
オレンジジュース ：callsiinimehua
コカ ：コラー
ポテトチップスやピーナッツはありますか？ ：Onkoteilläpikkupurtavia？
もう一つお願いします。 ：Yksivielä、kiitos。
別のテーブルをお願いします。 ：Toinen kierros、kiitos。
いつ閉めるの？ ：Mihin aikaan suljette？
購入
私のサイズでこれはありますか？ ：Onkoteillätätäminunkoossani？
どのように？ ：Paljonkotämämaksaa？
これは高すぎる。 ：LiiankallisのSe。
____を受け入れることができますか？ ：Miten olisi _____？
高価な ：カリス
安い ：ハルパ
私はそれを買う余裕がありません。 ：Minulla ei ole varaasiihen。
いりません。 ：tahdositäで。
あなたは私を間違えようとしています。 ：フイジャッテミヌア。
それは私には興味がありません。 ：olekiinnostunutで。
さて、私はそれを取ります。 ：Hyvä、natosen。
鞄を頂けますか？ ：Voinko saada muovipussin？
（海外）お届けしますか？ ：Lähetättekötavaroitamyös（ulkomaille）
私は欲しい... ：Tarvitsen..。
... 歯磨き粉。 ：...歯磨き粉。
... 歯ブラシ。 ：... hammasharjan。
...タンポン。 ：...タンポネイタ。
...石鹸。 ：...サイプア。
...いくつかのシャンプー。 ：...シャンプータ。
... アスピリン。 ：...särkylääkettä。
...風邪の薬。 ：...flunssalääkettä。
...胃の治療法。 ：...vatsalääkettä。
...かみそりの。 ：...partaterän。
...傘。 ：... sateenvarjon。
...日焼け止め ：...オーリンコボイデッタ。
...はがきの。 ：...はがき。
...スタンプ ：...postimerkkejä。
...電池。 ：...パテレイタ。
...論文を書く。 ：... kirjepaperia。
... ペン。 ：...kynän。
...フィンランド語の本。 ：...suomenkielisiäkirjoja。
...フィンランド語の雑誌。 ：...suomenkielisiälehtiä。
...フィンランドの新聞から。 ：... suomenkielisensanomalehden。
...フランス語-フィンランド語辞書から。 ：... ranska-suomisanakirjan。
ドライブ
レンタカーを借りたいのですが。 ：ハルアイシン・ヴオクラタ・オートン。
保険に加入できますか？ ：Voinko saada vakuutuksen？
止まる ： 止まる
一方通行 ：yksisuuntainen
収率 ：antaatietä/ 'kolmio'
駐車禁止 ：eipysäköintiä
制限速度 ：nopeusrajoitus
ガソリンスタンド ：ベンサアセマ
ガソリン ：bensiini
ディーゼル ：ディーゼル
権限
私は何も悪いことをしなかった。 ：oletehnytmitäänväärääで。
それは間違いです。 ：Seoliväärinkäsitys。
私をどこへ連れて行くの？ ：Minne viette minut？
私は逮捕されていますか？ ：Olenkopidätetty？
私はフィンランド市民です。 ：Olen Suomenkansalainen。
フィンランド大使館/欧州連合とお話ししたいと思います。 ：Haluan puhua Suomen / EU：nsuurlähetystönkanssa
弁護士に相談したいのですが。 ：ハルアンプワラキミエヘレ。
罰金を払ってもいいですか？ ：Voinko vain maksaa sakot nyt？
