エスペラント語ガイド-ウィキボヤージュ、無料の共同旅行および観光ガイド - Guide linguistique espéranto — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

エスペラント （エスペラント （eo）)
エスペラントの旗
情報
話される言語	120カ国で
スピーカーの数	100,000〜10,000,000
標準化機関	エスペラントアカデミー
ISO 639-1	eo
ISO 639-2	epo
ISO 639-3	epo
基地
こんにちは	ボナンタゴン
ありがとうございました	ダンコン
さよなら	Ĝisrevido
はい	ジェス
番号	生まれ
編集

NS'エスペラント どの国とも提携していません。ただし、この言語の話者は、世界のほぼすべての国で見つけることができます。

発音

エスペラントアルファベットは、28文字のラテン文字を含むアルファベットです。そのスペルは音素（文字=音）です。したがって、各単語は書かれているとおりに発音され、その逆も同様です。

主音の強調は常に最後から2番目の音節にあります。

母音

• に, に ： お気に入り vrにvs
• E, e ： お気に入り é君
• NS, NS ： お気に入り NSNSvs
• O, o ： お気に入り おーター
• U, u ： お気に入り lどこche

子音

• VS, vs ： お気に入り NSこの
• VS, vs ： お気に入り tchèque
• D, NS ： お気に入り NSoute
• F, f ： お気に入り fどこ
• NS, NS ： お気に入り NS高齢者
• NS, NS ： お気に入り にdj油そそがれた
• NS, NS ： お気に入り NSアリコット
• NS, NS ：として ch ドイツ語から バッハ どこ NS スペイン語
• NS, NS ： お気に入り yoyo
• NS, ĵ ： お気に入り NSジャーナル
• K, k ： お気に入り k私は、Wi
• L, l ： お気に入り lピン
• NS, m ： お気に入り m男
• いいえ, ない ： お気に入り ない乳母
• NS, NS ： お気に入り NSapa
• R, NS ：スペイン語のように巻いた
• NS, s ： お気に入り s頻繁 （好きではない z)
• NS, NS ： お気に入り cheval
• NS, t ： お気に入り toupie
• V, v ： お気に入り v痛み
• Z, z ： お気に入り z1

一般的な発音区別符号

手紙 ŭ [w]と発音されます。

（一部のキーボードでは）特殊文字を書き込めない場合は、文字の後に曲折アクセント記号を付けるか、 NS またはから NS : c ^, cx, ch (ch 英語） ; g ^, gx どこ gh = dj ; h ^ どこ hx ; j ^, jx どこ jh (NS フランス語） ; s ^, sx どこ NS (NS 英語） ;同じ ux どこ ù = ŭ.

文法

エスペラントの文法は非常に単純で規則的であり、非常に明確です。定冠詞は1つだけです。 NS (NS, NS, NS）;不定冠詞も分格冠詞もありません。言葉のルーツは不変です。名詞の終わりは -o ;形容詞のそれは -に ;複数形はそれぞれ -oj, -aj ;直接目的語補語のマークは単数形です： -NS, -年 ;複数形： -ojn, -ajn。派生副詞の終わりは -e。例 ： パローロ（j） = 言葉）, パロラ（j） = オーラル ; 語 = 経口.

人称代名詞は次のとおりです。 半ば （私）、 vi、（あなた;あなた） li （彼） ; もしも （彼女） ĝi (彼, 彼女 性別や物事が不確定な生物のために）; また （NS） ; ili （彼ら）、 鬼 （NS）。我々が追加します -いいえ 直接補数の場合（最小 = 自分, 自分) ; -に 所有格形容詞（ミア = じぶんの, じぶんの）および NS 所有代名詞の形容詞の前。

12の口頭での結末があります。コードの3つ： -なので （ここに）、 -は （過去）と -骨 （将来）;モードの3つ： -NS （不定詞）、 -我ら （条件付きおよび自発的） -u （命令）;能動態の3つ： -蟻- （ここに）、 -int- （過去）と -持ってる- （将来）;最後に受動態分詞の3つ： -at- （ここに）、 -それ- （過去）と -ot- （将来）。

接辞（接頭辞と接尾辞）は、主にアジアで話されている凝集言語または孤立語のように規則的であり、語彙を大幅に簡素化します。そう 違う- 反対の考えを表現し、 -そして- 小ささ、 -例えば- 高さ、 -NS- 女性の性別。ルーツはラテン語とロマンス諸語から借用されており、その語彙は最も国際化されており、次にゲルマン語、時には他の言語から借用されています。ルーツの95％以上は、ロマンス諸語やゲルマン語を知っている人に認識されます。

ベース

このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。

こんにちは。 ：ボナンタゴン（プロン。: ボーいいえ、 君のゴン)
救い！ ： やあ！ （（プロン。： 彼女ルー君の)
お元気ですか ？ ：Kiel vi fartas？ （（プロン。: 気-el vi 遠いあなたの？)
どうもありがとうございました。 ：トレボーン、ダンコン。 （（プロン。： 非常に boそうではありません da'ないko'n)
あなたの名前は何ですか ？ ：Kielvinomiĝas？ （（プロン。: 気-el vi no半ばすでに？)
私の名前は _____。 ：Mia nomo estas____。 （（プロン。: ミッド-に 番号mô ésタの。)
会えて嬉しい。 ：素敵なレンコンティワイン。 （（プロン。： にグラ小麦レンko'nti vi'n)
お願いします ：ボンヴォル。 （（プロン。： 良い君ルー)
ありがとうございました。 ：ダンコン。 （（プロン。：ダンko'いいえ。)
どういたしまして ：ネダンキンデ。 （（プロン。：ネダンキンの。)
はい ：ジェス（プロン。： はい)
番号 ： うまれた （プロン。： いいえ)
すみません。 ：パルドヌ分（（プロン。： に行うノウミン。)
ごめんなさい。 ：Mibedaŭras。 （（プロン。：ミベdawラの。)
さよなら ：Ĝisrevido。 （（プロン。：Djiのdvi行う。)
私が話すことはありません _____。 ：Mi ne parolas______。 （（プロン。：ミ生まれのパroエース)
フランス語はできますか ？ ：Ĉuviparolasla francan？ （（プロン。：Tchou vi paroエース NS fra'ntsa'n?)
ここでフランス語を話す人はいますか？ ：Ĉuiuajnĉitieparolasla francan？ （（プロン。：チョウ NSまたはayntchi tie paroエース NS fra'ntsa'n?)
助けて ！ ：Helpon！ （（プロン。: ヘルポン！)
おはようございます） ：ボナンタゴン（マテノン）（プロン。: ボーいいえ、 君のgo'n（my君番号）)
こんにちは午後）。 ：ボナンポストタグメゾン。 （（プロン。: ボーna'n posttag自分zo'n)
こんばんは。 ：ボナンベスペロン。 （（プロン。: ボーna'nvéspero'n)
おやすみなさい ：ボナンノクトン。 （（プロン。: ボーいいえ、 ノック君の)
理解できない ：ミネコンプレナス。 （（プロン。：ミネコムプレnaの。)
トイレはどこにありますか ？ ：Kie estas la necesejo？ （（プロン。: 気-é ésあなたのnétséseよ？)

問題

気にしないでください。 ：Neĝenumin。 （（プロン。： いいえ djénoumi'n。)
どこかに行って ！ ：イルフォー！ （（プロン。: NSrou for！)
私に触れないでください ！ ：Netuŝumin！ （（プロン。： いいえ すべてミンキャベツ。)
警察を呼びます。 ：Mi tujvokos警察。 （（プロン。：ミトゥイ voコのラポlitso'n。)
警察 ！ ：ポリコン！ （（プロン。：ポーlitso'n！)
ストップ！泥棒！ ：ハルトゥ！ Ŝtelisto！ （（プロン。: ハル全て！ Chté読むに！)
お願い助けて！ ：Helpu min、mi petas！ （（プロン。: ヘルpou mi'n mi peタの。)
緊急です。 ：Tioestasurĝo。 （（プロン。：Ti 'o é's君の 私たちのdjo。)
迷っています。 ：Mi estasperdita。 （（プロン。：ミ ésあなたのdiあなたの。)
かばんをなくしてしまいました。 ：Mi perdis miansakon。 （（プロン。：ミ あたりいう 半ば-年 彼女ko'n。)
財布を失くしました。 ：Mi perdismianmonujon。 （（プロン。：ミ あたりいう 半ば-a'moNSよ。)
私は痛みに苦しんでいる。 ：ミハバスドロロン。 （（プロン。：ミ ハ行きますloロン。)
私は怪我をしています。 ：Mi estasvundita。 （（プロン。：ミ ésta's voundiあなたの。)
私は医者を必要とする。 ：ミベゾナスクラシストン。 （（プロン。：ミベzona's koura 'tsiのあなたの。)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？ ：Ĉumipovasuzi vian telefonon？ （（プロン。：ちょうみ po行く どこzi vi-a'n TVNSいいえ？)

数字

1 ：うぬ（プロン。: どこNS ^聞くには)
2 ： から （プロン。： どこから ^聞くには)
3 ： 選別 （プロン。： 選別 ^聞くには)
4 ：kvar（プロン。：kvar ^聞くには)
5 ：kvin（プロン。：kvi'n ^聞くには)
6 ： 彼の （プロン。： 彼の ^聞くには)
7 ：9月（プロン。：9月 ^聞くには)
8 ： わかった （プロン。： わかった ^聞くには)
9 ：naŭ（プロン。：ノー ^聞くには)
10 ：dek（プロン。：デッキ ^聞くには)
11 ：デクヌ（プロン。：デッキ どこNS)
12 ：dek du（プロン。：dek dou)
13 ：dek sort（プロン。：デッキソート)
14 ：dek kvar（プロン。：dek kvar)
15 ：dek kvin（プロン。：dek kvi'n)
16 ：dek ses（プロン。：deksés)
17 ：dek sep（プロン。：dek sep)
18 ：dek ok（プロン。：dek ok)
19 ：deknaŭ（プロン。：dek naw)
20 ：dudek（プロン。: どこからデッキ ^聞くには)
21 ：dudek unu（プロン。: どこからデッキ どこNS)
22 ：dudek du（プロン。: どこからdek dou)
23 ：dudek sort（プロン。: どこからデッキソーティング)
30 ：tridek（プロン。: 並べ替えデッキ)
40 ：kvardek（プロン。: kvarデッキ)
50 ：kvindek（プロン。: kvi'nデッキ)
60 ：sesdek（プロン。: 彼のデッキ)
70 ：sepdek（プロン。: 9月デッキ)
80 ：okdek（プロン。: わかったデッキ)
90 ：naŭdek（プロン。: ノーデッキ)
100 ：百（プロン。：tsé'nt ^聞くには)
200 ：まともな（プロン。: どこからtse'nt)
300 ：トリセント（プロン。: 並べ替えtse'nt)
1000 ：ミル（プロン。：ミル)
2000 ：dumil（プロン。: どこからミル)
1 000 000 ：ミリオノ（プロン。：ミリo番号)
番号X（電車、バスなど） ：数X（プロン。：nou自分ro)
ハーフ ：duono（プロン。： どこからo番号)
以下 ：マルプリ（プロン。: 違う折り畳み)
もっと ： 折り畳み （プロン。： 折り畳み)

時間

今 ：尼僧（プロン。： 名詞)
後で ： 仕事 （プロン。: poの君)
前 ：アンタウ（プロン。: 年taw)
朝 ：マテノ（プロン。： ぼくの君番号)
午前中に ：マテン（プロン。： ぼくの君生まれ)
午後 ：posttagmezo（プロン。：po'sttag自分zo)
夜 ：vespero（プロン。：vé'spero)
夕方に ：vespere（プロン。：vé'speD)
夜 ：ノクト（プロン。: ノックに)

時間

朝の1時 ：la unua matene（プロン。：そこにNS-ママ君生まれ)
朝の2時 ：ドゥアマテン（プロン。： NS どこから-ママ君生まれ)
朝の9時 ：naŭamatene（プロン。： NS ノーわたしの君生まれ)
正午 ：tagmezo（プロン。： 鬼ごっこ自分zo)
午後1時 ：una posttagmeze（プロン。：そこにNS-ポストタグ自分zé)
午後2時 ：posttagmeze dua（プロン。： NS どこから-ポストタグ自分zé)
夕方6時 ：sesa posttagmeze（プロン。： NS se彼のポストタグ自分zé)
夕方の7時 ：sepa posttagmeze（プロン。： NS sepaポストタグ自分zé)
四半期から7 ：kvaronoantaŭlasepa（プロン。：kvaro番号 年タウラ sepa)
7時15分 ：sepa kaj kvarono（プロン。： NS sepa kay kvaro番号)
七時半 ：sepa kaj duono（プロン。： NS sepa kay douo番号)
夜中 ：ノクトメゾ（プロン。：nokto自分zo)

間隔

___10 最小（NS） ：_____ dek minuto（j）n（プロン。：dek miNSto '（y）n)
_____ 時間） ：_____ホロ（d）n（プロン。：miNSto '（y）n)
_____ 日々） ：_____タゴ（j）n（プロン。: 君の行く '（y）n)
_____週（秒） ：_____ semajno（j）n（プロン。：se五月いいえ '（y）n)
_____ 月 ：_____モナト（j）n（プロン。：mon / Ato '（y）n)
_____年（秒） ：_____ jaro（j）n（プロン。: y Aro '（y）n)
毎週 ：semajna（プロン。：se五月n / A)
毎月 ：モナタ（プロン。：mon / A君の)
通年 ：ジャラ（プロン。: y Ara)

日々

今日 ：hodiaŭ（プロン。：ホーdi 'aw)
昨日 ：hieraŭ（プロン。： やあ 'é生)
明日 ：morgaŭ（プロン。: morガウ)
今週 ：ĉi-semajno（プロン。：tchi se五月番号)
先週 ：antaŭansemajnon（プロン。：la a'n君のわんせ五月番号)
次の週 ：la venontan semajnon（プロン。：洗う番号ta'n se五月番号)

日曜日 ：dimanĉo（プロン。：di男tcho)
月曜日 ： 月曜日 （プロン。: ラウンジ行う)
火曜日 ：マルド（プロン。: 3月行う)
水曜日 ：メルクレド（プロン。：海クレ行う)
木曜日 ：ĵaŭdo（プロン。: あご行う)
金曜日 ： 金曜日 （プロン。：金ドレ行う)
土曜日 ：さばと（プロン。：彼女baに)

月

1月 ：ジャヌアロ（プロン。：やのう-にro)
2月 ：2月（プロン。：2月-にro)
行進 ：マルト（プロン。: 3月に)
4月 ：アプリロ（プロン。： にprilo)
五月 ：まじょう（プロン。: じぶんのよ)
六月 ：junio（プロン。： 君また-o)
7月 ：ジュリオ（プロン。： 君li-o)
8月 ：aŭgusto（プロン。：awガウスに)
9月 ：セプテンブロ（プロン。：9月té'm仲間)
10月 ：オクトブロ（プロン。： わかったに仲間)
11月 ：novembro（プロン。： 番号vé'm仲間)
12月 ：12月（プロン。：サイコロtse'm仲間)

日時を書く

２時です ：エスタスラドゥア（ホロ）（プロン。: ésヒープ どこから-に （ホーro）)
2007年10月1日 ：la unuan de oktobro 2007（プロン。：そこにNS-de okにブロ2007)

色

黒 ：ニグラ（プロン。: またグラ)
白い ：ブランカ（プロン。: bla'nka)
グレー ：グリザ（プロン。: griza)
赤 ：ruĝa（プロン。: rouすでに)
青 ：blua（プロン。: blouに)
黄 ：フラバ（プロン。: fla行く)
緑 ：ヴェルダ（プロン。: いも虫da)
オレンジ ：オランガ（プロン。：oランすでに)
紫の ：ビオコロラ（プロン。：vi-olkolora)
茶色 ：マロナ（プロン。： ぼくのron / A)
ピンク ：rozkolora（プロン。：rozkolora)

輸送

バスと電車

____に行くのにチケットはいくらかかりますか？ ：Kiom kostas la bileto por iri al ____？ （（プロン。: 気-o'm コのあなたのバイNSポーする NSri al ____？)
____のチケットをお願いします。 ：Bileton por ____ X、miペタス。 （（プロン。：BiNSto'n por ____、mi pe君の)
この電車/バスはどこに行くのですか？ ：Kien iras tiu trajno / buso？ （（プロン。: 気NS NSラの ti-どこ トレイいいえ /bouそれで？)
____行きの電車/バスはどこですか？ ：Kie estas la trajno / buso por ____？ （（プロン。: 気é ésあなたのそこ トレイいいえ /bouだから____？)
この電車/バスは____に停車しますか？ ：Ĉutiutrajno/busohaltiĝasin____？ （（プロン。：チョウ tiどこ トレイいいえ /bouだからハルtidjaのen_____？)
____行きの電車/バスはいつ出発しますか？ ：Kiam la trajno / buso por ____ ekiros？ （（プロン。: 気-そこにいます トレイいいえ /bouso por _____ékNSroさん？)
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？ ：Kiam tiu trajno / buso alvenos in _____？ （（プロン。: 気-午前 ti-どこ トレイいいえ /bouそうアルヴィーいいえ、en _____？)

方向

どこに… ：Kie estas ...（プロン。: 気é ésあなたは)
… 電車の駅 ？ ：スタシドモ？ （（プロン。：sta-tsi行うmo？)
… バス停 ？ ：aŭtobusstacidomo？ （（プロン。：la awtobou's-sta-tsi行うmo？)
… 空港？ ：フルガヴェノ？ （（プロン。：la floug-Haヴィーいいえ？)
… 都市 ？ ：アーボ？ （（プロン。： NS 私たちのボー？)
…郊外？ ：ĉirkaŭurbo？ （（プロン。：tchirkaw私たちのボー？)
… ホステル ？ ：junulara gastejo？ （（プロン。：younouNSラガの君よ？)
… ホテル _____ ？ ：ホテル？ （（プロン。：ホー君lo？)
…フランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館？ ：la franca、belga、svisa、kanada ambasadejo？ （（プロン。： NS fra'ntsa /ベルga /svisa / kan / Ada a'mbasaのよ？)
どこにありますか... ：Kie estas（プロン。: 気é és君の)
…ホテル？ ：hoteloj？ （（プロン。：ホー君ロイ？)
…レストラン？ ：restoracioj？ （（プロン。：ré'storatsi-オイ？)
…バー？ ：trinkejoj？ （（プロン。：tri'nkéよ？)
…訪問するサイト？ ：vizitlokoj？ （（プロン。：vizi'tloコイ？)
地図上で教えていただけますか…？ ：マポのĈuvipovasmontri al mi…？ （（プロン。：Tchou vi po行く じぶんのトライアルミサワーラ じぶんのpo？)
… ストリート ____ ？ ：…ストラトン____？ （（プロン。： NS straあなたの ____ ？)
左折してください ：Turniru maldekstren（プロン。：トゥーンNS悪いルデッキstrén)
右に曲がる ：Turnirudekstren。 （（プロン。：トゥーンNSru デッキstrén)
左 ：マルデクストロ（プロン。： 悪いデッキストロ)
権利 ：デクストロ（プロン。： NS デッキストロ)
真っ直ぐ ：rekteantaŭen（プロン。: rktéa'ntawNS)
の方向に _____ ：_____のdirektoで（プロン。：en la dirk死ぬ)
後 _____ ：_____を投稿する（プロン。：po'st la)
前 _____ ：antaŭla_____（プロン。: 年タウラ)
_____を見つけます ：リマルク_____（プロン。：笑った3月ku la)
交差点 ：vojkruciĝo（プロン。：vo'ykroutsidjo)
北 ：nordo（プロン。: または行う)
南 ：sudo（プロン。: ペニー行う)
は ：オリエント（プロン。：oriNSに)
どこにありますか ：okcidento（プロン。：oktsiデンに)
頂点で ：サプレ（n）（プロン。: ペニーpre（n）)
下 ：malsupre（n）（プロン。： 違うペニーpre（n）)

タクシー

タクシー！ ：タクシー！ （（プロン。：タクもしもo！)
_____に連れて行ってください。 ：コンドゥクミンアル_____ミペタス（プロン。：コンどこからkou mi'n al ____ mi pe君の)
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？ ：Kiom kostas por veturi al _____？ （（プロン。: 気-o'm コスあなたのポルヴェ君ri al _____？)
私をそこに連れてきてください。 ：コンドゥクミンティエン、ミペタス（プロン。：ko'nどこからコウミン tien、mi pe君の)

宿泊

無料の部屋はありますか？ ：Ĉuvihavasliberajndormĉambrojn？ （（プロン。：Tchou vi ハ行くの李ベra-yn寮チャムブロイン？)
1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？ ：Kiomkostasdormĉambroporunupersono / du personoj？ （（プロン。: 気o'm コのあなたの睡眠チャムbro por どこ私たちはそれでいいえ/ダウパーそれでno-yn？)
寝室には... ：Ĉuestasenladormĉambro（プロン。：チョウ ésta's en la dormチャム仲間..。)
...シート ？ ：littukoj？
...バスルーム ？ ：banĉambro？
...電話 ？ ：テレフォノ？
...テレビ？ ：televidilo？
部屋に行けますか？ ：Ĉumipovasvizitilaĉambron？
静かな部屋がありませんか？ ：Ĉuvinehavasplikvietanĉambron？
... より大きい ？ ：おばあちゃんの折り目...？ （（プロン。： ... NS？)
...クリーナー？ ：プランフォールド...？ （（プロン。： ... NS？)
...より安価な？ ：マルプリコスタン...？ （（プロン。： ... NS？)
まあ、私はそれを取ります。 ：骨、miprenasĝin
_____泊する予定です。 ：Mi pensas resti ___ nokto（j）n。
別のホテルを提案してもらえますか？ ：Ĉuvipovaskonsili al mi alian hotelon？
金庫はありますか？ ：Ĉuvihavaskirasŝrankon？
...ロッカー？ ：ファクメブロン？
朝食/夕食は含まれていますか？ ：Ĉulaprezoinkluzivasmatenmanĝon/vespermanĝon？
朝食/夕食は何時ですか？ ：私はmatenmanĝo/vespermanĝoをkiu horo estas？ （（プロン。: ?)
私の部屋を掃除してください。 ：Bonvolupurigimianĉambron..。
_____時間に私を起こしてくれませんか。 ：Ĉuvipovasveki min I ___ horo（j）？ （（プロン。： バツ)
私が去るときにあなたに知らせたいです。 ：Mi volas informationi vin pri miaforiro。

銀

ユーロは受け入れますか？ ：Ĉuviakceptaseŭrojn？
スイスフランを受け入れますか？ ：Ĉuviakceptassvisajn fankojn？
カナダドルを受け入れますか？ ：Ĉuviakceptaskanadajn dolarojn？
クレジットカードは使えますか ？ ：Ĉuviakceptaskreditkartojn？
私を変えてもらえますか？ ：Ĉuvipovasŝanĝimianmonon？
どこで変更できますか？ ：Kiemipovasŝanĝimonon？
トラベラーズチェックで私を変えてもらえますか？ ：Ĉuvipovasŝanĝimianvojaĝĉekon？
トラベラーズチェックはどこで引き換えることができますか？ ：Kiemipovasŝanĝivojaĝĉekon？
為替レートはいくらですか？ ：Kiu estas la kurzo？
ATMはどこにありますか？ ：Kieestasbankaǔtomato？

食物

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。 ：Tablon por du personoj、mi petas
メニューを頂けますか？ ：Ĉumipovashavi the menuon？
キッチンに行けますか？ ：Ĉumipovasviziti la kuirejon？
ここのお勧めは何ですか ？ ：Kiu estaslakuiristaspecialaĵo？
地元の特産品はありますか？ ：Ĉuestaslokaspecialaĵo？
私はベジタリアンです。 ：Mi estasvegetarano。
豚肉は食べません。 ：Minemanĝasporkaĵon。
コーシャミートしか食べません。 ：Mimanĝasnurkoŝeranviandon。
軽く調理できますか？ （油/バター/ベーコンが少ない） ：Ĉuvipovuskuiri malpli grase？ （クンマルプリダオレオ/ブテロ/ラルド）
メニュー ：menuo
アラカルト ：くんエレクト
朝ごはん ：matenmanĝo
昼食を食べる ：tagmanĝo
お茶 ：テオ
晩餐 ：vespermanĝo
が欲しいです _____ ：Mivolas ___。
_____の料理が欲しいのですが。 ：Mivolasmanĝaĵonkun___
チキン ：kokidaĵo
牛肉 ：bovaĵo
鹿 ：cervaĵo
魚 ：fiŝaĵo
鮭 ：salmonaĵo
ツナ ：マグロ
ホワイティング ：メランゴ
タラ ：郭沫若
シーフード ：marfruktoj
ダルスの ： バツ
ロブスター ：オマロ
二枚貝 ：ruditapoj
カキ ：ostroj
ムール貝 ：mituloj
いくつかのカタツムリ ：helikoj
カエル ：ranoj
ハム ：ŝinko
豚肉/豚 ：porkaĵo
.イノシシ ：apraĵo
ソーセージ ：kolbasoj
チーズ ：fromaĝo
卵 ：ovoj
サラダ ：サラト
野菜（生） ：（freŝaj）legomoj
フルーツ（フレッシュ） ：（freŝaj）fruktoj
パン ：パノラマ
トースト ：rostpano
パスタ ：pastaĵoj
ご飯 ：リゾ
豆 ：fazeoloj
_____を飲んでもいいですか？ ：Ĉumipovashavi glason da ____？
_____を1杯いただけますか？ ：Ĉumipovashavi tason da ____？
_____のボトルをもらえますか？ ：Ĉumipovashavi botelon da ____？
コーヒー ：kafo
お茶 ：テオ
ジュース ：すこ
炭酸水 ：ガサクボン
水 ：akvo
ビール ：ビエロ
赤/白ワイン ：ruĝa/ blanka vino
_____をもらえますか？ ：Ĉumipovashavi _____？
塩 ：サロン）
コショウ ：ピプロ（n）
バター ：ブテロ（n）
お願いします ？ ：サーバーの注意を引く（プロン。：ボンヴォル)
私は終えた ：Mifinmanĝis。
おいしかった.. ：( Estis bonege）
テーブルをクリアできます。 ：Vi povas formeti la telerojn
領収書をお願いします。 ：fakturon（kalkulon）、miペタス。

バー

アルコールを出しますか？ ：Ĉuviservasalkoholon？
テーブルサービスはありますか？ ：Ĉuestasタブラサーボ？
ビール1杯/ 2杯お願いします。 ：Bieron / Du bierojn、miペタス。
赤/白ワインを一杯ください ：Glasodaruĝa/ blanka vino、mipetas。
大きなビールをお願いします。 ：Pajnton、miペタス。
ボトルをお願いします。 ：ボテロン、ミペタス。
ウィスキー ：ウイスキー
ウォッカ ：ウォッカ
ラム ：ルモ
水 ：akvo
ソーダ水 ：seltserakvo
シュウェップス ：tonikakvo
オレンジジュース ：oranĝsuko
コカ ：コカコラオ
（チップやピーナッツの意味で）食前酒はありますか？ ：Ĉuvihavasbarmanĝetojn？
もう一つお願いします。 ：ウヌフォールド、ミペタス。
別のテーブルをお願いします。 ：アリアンロンドン、ミペタス。
いつ閉めるの ？ ：Kiam estas la fermtempon？

購入

私のサイズでこれはありますか？ ：Ĉuvihavasĉitiunenmia grandeco？
それはどれくらいしますか ？ ：Kionĝikostas？
これは高すぎる ！ ：Ĝiestastromultekosta。
_____を受け入れてもらえますか？ ：Ĉuviprenus____？
高価な ：カラ
安い ：マルカラ
私は彼/彼女に支払うことができません。 ：Mi ne povas pagi lakoston。
いりません ：Minevolasĝin​​。
あなたは私をだましています。 ：Vifraǔdasmin。
私は興味がありません。 ：Ne interesas almin。
さて、私は彼/彼女を連れて行きます。 ：骨、miaĉetosĝin。
鞄を頂けますか？ ：Ĉumipovashavi sakon？
海外に発送しますか？ ：Ĉuviperŝipaseksterlande？
私は欲しい... ：ミベゾナス..。
... 歯磨き粉。 ：デントパストン。
... 歯ブラシ。 ：デントブロソン。
...タンポン。 ：タンポノジン。
...石鹸。 ：サポン。
...シャンプー。 ：ŝampuon。
...鎮痛剤。 （アスピリン/イブプロフェン） ：dolortrankviligon。
...風邪の薬。 ：malvarmumkuracilon。
...胃の薬。 ：ストマクラシロン。
... カミソリ。 ：ラジロン。
...電池。 ：bateriojn。
...傘 ：プルボンブレロン。
...日傘。 （太陽） ：sunombrelon。
...日焼け止め。 ：sunbrunŝmiraĵon。
...はがきの。 ：poŝtkarton。
...切手。 ：poŝtmarkojn。
...論文を書く。 ：skribpaperon。
... ペン。 ：スクリビロン。
...フランス語の本の。 ：franclingvajnlibrojn。
...フランス語の雑誌。 ：fanclingvajnrevuojn。
...フランス語の新聞。 ：franclingvangazeton。
...フランス語-エスペラント辞書から。 ：フランカ-エスペランタンボルタロン。

ドライブ

レンタカーを借りたいのですが。 ：Mivolasluiaŭtomobilon。 （（プロン。：ミ 君エース ルー'iawtômôbilô'n。)
保険に加入できますか？ ：Ĉumipovashavi asekuron？
止まる ：パネル上（プロン。：ハルトゥ ^聞くには)
一方通行 ：unu direkto
収率 ：cedu vojon
駐車禁止 ：ねパルクム
制限速度 ：rapidlimo
ガソリンスタンド ：benzinstacio
ガソリン ：ベンジーノ
ディーゼル ：ジゼロレオ

権限

私は何も悪いことをしなかった。 ：Mifarisnenionmalĝustan。
それは間違いです。 ：Temas primiskompreno。
私をどこへ連れて行くの？ ：Kien vi kondukas min？
私は逮捕されていますか？ ：Ĉumiestasarestata？
私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。 ：Mi estas franca / belga / svisa / kanadacivitano。
私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。 ：ミエスタスフランカ/ベルガ/スビサ/カナダシビタニーノ。
私はフランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館/領事館と話をしなければなりません。 ：Mi devas paroli kun la franca / belga / svisa / kanada ambasodorejo / konsulejo。
弁護士に相談したいのですが。 ：Mi volas paroli kunadvokato。
罰金を払ってもいいですか？ ：Ĉumipovusnur pagi monpunon？

深める

宿泊施設

• パスポルタセルボ  – ホスティングサービス 90か国に約1200のホストがいます。長い間小冊子としてのみ入手可能でしたが、現在ベータ版のWebサイトがあります。 (最終更新2月。 2018年)

会った

多くの会議、フェスティバル、会議が毎日世界のどこかで開催されています。それらはサイズが大きく異なり、対象となる聴衆によって異なります。一般的に、会議プログラムには、さまざまなトピック、遠足、コンサート、ゲームなどに関する講義が含まれます。価格も非常に変動しますが、一部の会議（主に若者向けの会議）では、寝袋を持参して自分で食事を準備することで、大幅に節約できます。

• Eventoj.hu  – エスペラント会議のカレンダー。 (最終更新2月。 2018年)
• イベンタサーボ  – カレンダーと地図を備えたエスペラントの交際データベース。 (最終更新日7月。 2019年)

最も重要な会議の中で、私たちは言及することができます：

• 世界エスペラント大会 (Universala Kongreso、英国)  – 毎年7月に別の国で開催される最大かつ最古のエスペラント大会（多くの場合2,000人以上の参加者）。 2020年： モントリオール (カナダ）、2021年： ベルファスト (英国). (最終更新日：2019年11月)
• 国際青年エスペラント (Internacia Junulara Kongreso、IJK)  – 数百人の若者が一週間集まるお祭り。通常、世界会議の直前または直後に、近くの国で開催されます。 2020年： ソメレン (オランダ). (最終更新日：2019年11月)
• 夏のエスペラントコース (ソメラエスペラント-ストゥダド、SES)  – 毎年7月に開催される1週間の会議で、ほとんどの場合、 スロバキア、250人の参加者。すべてのレベル、コンサート、遠足のためのエスペラントレッスン。 2020年： クロメルジーシュ (チェコ共和国). (最終更新日：2019年11月)
• ヨーロッパユースウィーク (Junulara E-Semajno、JES)  – 毎年新年に開催される1週間にわたるお祭りで、200人以上の参加者が集まります。 中央ヨーロッパ。 2019年： カルウフ (ニーダーシュレージアン, ポーランド). (最終更新日7月。 2019年)
• 国際青少年ウィーク (Internacia Junulara Semajno、IJS)  – 毎年8月に開催されるフェスティバル ハンガリー. (最終更新2月。 2018年)
• 国際青年学生祭典 (インターナシア柔道連盟、IJF)  – 毎年イースターで開催されるフェスティバル イタリア. (最終更新2月。 2018年)

コース

• レルヌ！
• エスペラント青年協会のインターネットコース
• Assimil Esperanto簡単にISBN：B000095XGY