カタロニア語会話ガイド - Guia de conversação catalão

この記事は 会話ガイド .

アルファベット

発音ガイド

ポート-（ ´）= Cat-（ `）/ Port-（^）= Cat-（´）/ Port-（nh）= Cat-（ny）/ Port-（i）= Cat-（ll）/（ll ）=（l）より顕著

母音

NS

NS

と

これは

これは

と

NS

NS

O

O

O

O

u

u

• O O それは と、マークされたアクセントなしで、ポルトガル語のように、単語に応じて、より開いたり閉じたりして発音できます。 O O ストレスのない発音 u

子音

• 同じ文字で記述された子音はポルトガル語と同じように聞こえます

NS

NS

NS

ポルトガル語のように： NS、 前 と と NS;の音 k、 前 NS, O, u

W

W

NS

NS

NS

NS

NS

ポルトガル語のように： NS、 前 と と NS;の音 男、 前 NS, O, u

行く、行く

ポルトガル語のように、それは以前に使用されます と と NS;ウムラウトは u

NS

無音

NS

ポルトガル語のように

k

k

そこの

l;子音の前では、ポルトガルのように発音されます（ブラジルのように発音されません。 u)

NS

口蓋、のように lh ポルトガル語ですが、私はよく変わります（後で母音はありません）

NS

l、1つより強い そこの それだけ

NS

NS;音節の終わりに、 NS ポルトガル語で発生するように、前の母音を分析しません

いいえ

NS;音節の終わりに、 いいえ ポルトガル語で発生するように、前の母音を分析しません

ny

に似ています は （ただし、まったく同じではありません）、より類似しています いいえ スペイン語から

にとって

にとって

何

q、常に 何 と 木

NS

ポルトガル語のように、2つの母音の間で単純に振動する 高価な;単語の最初または最後、およびその後にも複数振動 そこの と いいえ

rr

複数振動

NS

ポルトガル語のように、それはの音を持っています z 2つの母音の間とから NS その他の場合

NS

NS

NS

NS

v

の音があります NS

w

の音があります u 英語の単語とから NS ドイツ語で

NS

の音があります お茶; 2つの母音の間、 わかった

z

z、ポルトガル語のように

一般的なディプトン

他の有向グラフ

tg / tj

の音 DJ

IG

の音 さよなら。元。： ヴァイグ （私は）、発音します バッチ

フレーズリスト

基本

おはようございます。

. (おはようございます。)

こんにちは。

. (ホラ。)

ありがとう。

. (グレイス。)

元気にしてる？

. (vaaixòとは？)

有難う御座います

. (まあ、恵み。)

大丈夫。

. (とにかく。)

名前は何？

. (ets diusとは？)

（私の名前は ______ 。

. (私の名前は ________ )

会えて嬉しい。

. ( あなたに会うために魅了された)

お願いします。

. (Si us plau )

どういたしまして。

. (解像度の)

はい。

. (はい )

いいえ。

. (で )

言い訳

. (許可します。)

ごめんなさい。

. (私を許して。)

すみません。

. (許し。)

さようなら。

. (さようなら。)

また近いうちにお会いしましょう。

. (Aviatは終了します/després。)

私は英語が上手ではありません。

. (parlobél'anglésにて)

ポルトガル語を話しますか？

. (ポルトガルのパラス？ )

ここにポルトガル語を話す人はいますか？

. (こんにちはポルトガル語を話す人はいますか？)

ヘルプ！

. (ヘルプ )

こんにちは。

. (こんにちは。)

おやすみ。

. (良いニット。)

理解できない。

. (でも、)

化粧室はどこですか？

. (あなたはトイレですか？)

問題

私をほっといて。

. (やってみましょう )

私に触れないでください！

. (toquisではありません )

私は警察に電話します。

. (警察へのトリック )

警察！

. (警察 )

あなたの助けが必要です。

. (私は助けが必要です )

緊急です。

. (あなたは緊急事態です )

道に迷いました。

. (ストレッチperdut )

スーツケース[財布]をなくしてしまいました。

. (彼はそれを失った私の装備)

財布を失くしました。

. (彼はラメバカルテラをperdut )

私は病気です。

. (ストレッチマラル )

私は傷ついています/ da。

. (傷を伸ばす )

私は医者を必要とする。

. (メッシュが必要です。 )

あなたの電話を使用できますか？

. (puc utilitzar el your phone？ )

数字

0

. (零 )

1

. (ええと、ええと )

2

. ( 二人)

3

. (三つ )

4

. (四 )

5

. (五 )

6

. (sis )

7

. (設定 )

8

. (vuit )

9

. (nou )

10

. (それは与えた )

11

. (十一 )

12

. (12 )

13

. (13 )

14

. ( 14)

15

. (15 )

16

. (17 )

17

. (混乱 )

18

. (divuit )

19

. (恐竜 )

20

. (ビンテージ )

21

. (vint-u )

22

. (ビンテージ )

23

. (23 )

30

. (30 )

40

. (40 )

50

. (50 )

60

. (seixanta )

70

. (setnta )

80

. (巨大な )

90

. (ノランタ )

100

. (シーン )

200

. (教授 )

300

. (300 )

500

. (quinyents )

1000

. (千 )

2000

. (千のうち、二千 )

1,000,000

. (100万 )

番号 _____ （電車、バスなど)

. (名前 _____ )

半分

. (meitat )

それ以下

. (女の子 )

もっと

. (月 )

その日の一部

今

. (すき )

後で

. (下 )

前

. (のタブ )

朝

. (マチネ )

午後

. (遅い )

夜

. (ニット )

時間

朝に1つ

. (あなたはラウナデルマティです )

朝の2時

. (lesduesdelmatí )

昼

. (私の一日 )

午後1時

. (ラ・ウナ・デ・ラ・タルダ )

午後2時

. (最近の会費 )

午後3時30分

. (クォートデクォートデラタルダの )

夜中

. (')

間隔

_____ 分）

. (____ 分 )

_____ 時間）

. (____時間、時間 )

_____ 日々）

. (___日、死ぬ )

_____週

. (___ weeks、weeks )

_____月月）

. (___ months、months )

_____歳）

. (___ any、anys )

日々

今日

. (ハハ )

昨日

. (ahir )

明日

. (過度に )

今週

. (今週 )

先週

. (先週そこに )

次の週

. (最初の週 )

日曜日

. (ディエンジ)

月曜日

. (dilluns )

火曜日

. (diarts )

水曜日

. (dimecres )

木曜日

. (dijous )

金曜日

. (ダイバー )

土曜日

. (別れる )

月

1月

. (遺伝子 )

2月

. (トーゴ )

行進

. (行進)

4月

. (4月 )

5月

. (マイ )

六月

. (ジュニー )

7月

. (ジュリオール )

8月

. (8月 )

9月

. (9月)

10月

. (10月)

11月

. (11月)

12月

. (解体)

日時を書く

2005年9月21日、「9月21日二千五」

2005年9月21日、vint-i-u de setemmbre de dos mil-cinc

色

黒

. (黒 )

白い

. (白い )

グレー

. (グレー )

赤

. (バーメル )

青

. (何とか )

黄

. (grok )

緑

. (緑 )

オレンジ

. (オレンジ )

紫の

. (リラ )

バイオレット

. ()

ピンク

. (ローズ )

茶色

. (茶色 )

輸送

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

. (_____あたりのビットレットとは何ですか？)

行きのチケット、お願いします。

. (____ごとにビットレットを解除します。)

電車/バスはどこに行きますか？

. (電車/ l'autobusで？)

_____行きの電車/バスはどこに停車しますか？

. (_____ごとのs'aturael train / autobusで？)

この電車/バスは_____に停車しますか？

. (en ____への電車/オートバスの探求？)

電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？

. (_____あたりの電車/ラオートバスの長さはどれくらいですか？)

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

. (クエストトレン/オートバスはいつ_____に到着しますか？)

方向

どうやって_____に行きますか？

. (vaig ____で？ )

...駅まで？

. (電車の駅？ )

...バス停へ？

. (オートバス停留所へ？ )

...空港へ？

. (空港？)

...途中で？

. (アルセンター？)

...ユースホステルへ？

. (l'alberg de la joventutへ？)

...ホテルへ_____？

. (l'hotel ___へ？ )

...ナイトクラブ/バー/パーティーに？

. (ディスコ/バー/パーティーに？)

...インターネットカフェへ？

. (スピーカーに？)

...ブラジル/ポルトガル領事館へ？

. (al consulat braziler /ポルトガル語？)

たくさん/たくさんあるところ...

. (こんにちは脱皮/脱皮...)

...ホテル？

. (ホテル？ )

...レストラン？

. (レストラン？ )

...バー？

. (バー？ )

...見どころ？

. (訪問ごとのllocs？ )

...女性男性？

. (終わり？ / homes？ )

地図上で教えていただけますか？

. (ポットは地図上で教えてくれますか？ )

道

. (運ぶ )

左折してください。

. (左にスピン )

右に曲がる。

. (右に曲がる )

左

. (左 )

右

. (ドレット )

常に前進

. (常にエンダバント )

に向かって _____

. (____の意味で )

後 _____

. (にもかかわらず ___ )

前 _____

. (____の禁止 )

探す _____。

. (探す)

交差点

. (交差点 )

北

. (ノルド )

南

. (泡 )

東

. (は )

西

. (西 )

登る

. (パンチ )

降下

. (ダウンロード )

タクシー

タクシー！

. (タクシー！ )

_____に連れて行ってください。

. (por´m al ______、si usplau。 )

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

. (_____の値は何ですか )

そこまで連れて行って下さい。

. (porta´m the auest lloc、si usplau。 )

その車に従ってください！

. (そのcotxeを追いかけてください！ )

歩行者に蹂躙しないようにしてください。

. (歩行者を踏みにじることを目的としています。 )

このように私を見ないでください！

. (私のダケスタマネラを見るのをやめなさい。 )

さあ、行きましょう。

. (さて、ドンクアネム。 )

宿泊施設

部屋はありますか？

. (部屋はありますか？)

1人または2人の部屋の費用はいくらですか？

. (una / duesの人1人あたりの住居の価値はいくらですか？ )

部屋には...

. (L'habitacióté_____ )

...リネン？

. (サバンナ？ )

...バスタブ？

. (バニエラ？ )

...電話？

. (電話？ )

...テレビ？

. (テレ？ )

最初に部屋を見ることができますか？

. (Puc veure l´habitacionプライマー？ )

落ち着いたものはありますか？

. (こんにちは、いくつかのcosa mes tranquillがありますか？ )

...大きい？

. (月の壮大？/メジャー )

...クリーナー？

. (正味月？ )

...安い？

. (安い月 )

わかったよ。

. (わかりました、ambクエストに落ちます )

私は_____夜滞在します。

. (Queréでは___nits。 )

別のホテルを提案できますか？

. (ポットは他のホテルを提案しますか？ )

金庫はありますか？

. (金庫はありますか？ )

...ロック？

. ()

朝食/夕食は含まれていますか？

. (esmorzo / soparは含まれていますか？)

朝食/夕食は何時ですか？

. (5時間目はesmorzo / soparですか？ )

私の部屋を掃除してください。

. (Si us plau、rent'mthehabitació。 )

_____で私を起こしてくれませんか。

. (ポットは私をレに目覚めさせます )

チェックアウトしたいです。

. (品揃え台帳を下品にします。 )

お金

米国/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

. (アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？ )

英ポンドを受け入れますか？

. (英ポンドを受け入れますか？ )

クレジットカードは使えますか？

. (クレジットカードは使えますか？ )

お金を変えてもらえますか？

. (Pots canviar me el diner？ )

どこで換金できますか？

. (puc canviar el meu dinerで？ )

トラベラーズチェックを交換してもらえますか

. (Pots canviar me un xec de viatje？ )

トラベラーズチェック（トラベラーズチェック）はどこで交換できますか？

. (puc canviar un xec de viatjeで？ )

為替レートはいくらですか？

. (Qinaはcanvi料金ですか？ )

ATMはどこにありますか？

. (こんにちは、電子ボックスはありますか？ )

食物

1人または2人用のテーブルをお願いします。

. (una / duesペルソナごとの表、si us plau )

メニューを見せてもらえますか？

. (Puc ver la carte、si us plau？ )

キッチンが見えますか？

. (Puc see la cuina、si us plau？ )

家の特産品はありますか？

. (こんにちは、家の特産品はありますか？ )

地元の特産品はありますか？

. ()

私は菜食主義者です

. (ベジタリアンソック )

豚肉は食べません。

. (メンジョ豚で )

コーシャのように。

. (ソールメントメンジョコーシャ )

「軽く」していただけませんか？

. (Potsfer-homéssmooth、si us plau？ )

半分の部分

. (mig-racio )

部分

. (一つの理由 )

定価のお食事

. ()

アラカルト

. (アラレター )

朝ごはん

. (スランプ )

ランチ

. (ディナール )

スナック

. (ベレナ )

昼食をとる

. (スープ )

バッグ

. ()

ベーカリー

. (パネデリア )

が欲しいです _____。

. (Vul ________ )

_____のプレートが欲しいです。

. (_____のVulun plat )

牛肉

. (お肉 )

チキン

. (ポロ )

牛肉

. (ビステカ )

魚

. (魚/魚 )

ハム

. ()

ソーセージ

. ()

バーベキュー

. (バーベキュー )

野菜 （新鮮な）

. (野菜 )

じゃがいも

. (アヒル )

玉ねぎ

. (玉ねぎ )

にんじん

. (ザノリア )

キノコ

. (真菌、矢印。 )

キュウリ

. (キュウリ )

トマト

. (トマト )

サラダ

. (サラダ )

フルーツ （新鮮な）

. (ヒューズ )

パイナップル/パイナップル

. (パイナップル )

バナナ

. (プラタナス )

チェリー

. (cerise )

オレンジ

. (オレンジ )

レモン

. (ライム )

りんご

. (pom )

いちご

. (カッター )

待つ 。 （（梨 )

桃

. (桃 )

その他 . (その他 )

パン

. (パン )

トースト

. ()

パスタ

. (パスタ )

ご飯

. (ご飯 )

全粒穀物

. ()

豆

. (インゲンマメ )

チーズ

. (フォーマット )

卵

. (ous )

塩

. (（la）塩 )

黒コショウ

. ()

バター

. ()

飲み物

. (begudos )

_____のカップが欲しいですか？

. (_____の下品な血管 )

_____のカップが欲しいですか？

. (_____のカップを下品 )

_____ボトルが欲しいですか？

. ()

コーヒー

. (コーヒー )

お茶

. (君 )

ジュース

. (ジュース )

炭酸水

. (水アンブガス )

水

. (水 )

ビール

. (cerveza )

ミルク

. (lleit )

ソーダ

. (リフレッシュ )

赤/白ワイン

. (ヴィニーティント/ホワイト )

なしで

. (amb / sense )

氷

. (ゲル )

シュガー

. (シュガー )

甘味料

. (サッカリン )

_____をくれませんか。

. (ポットは私に_____を寄付しますか？ )

すみません、ウェイター？

. (許し、カマラー？ )

私はこれで終わりです。

. (ストレッチ。 )

おなかいっぱい。

. (ストレッチハート )

大変美味しかったです。

. (それはmoltbóでした。 )

お皿を外してください。

. (私たちがプラウする場合は、それらを削除します )

お会計お願いします。

. (El compte、si usplau。 )

バー

彼らはアルコールを出しますか？

. (アルコールを売りましたか？ )

テーブルサービスはありますか？

. (タウラサービスはありますか？ )

ビール1杯/ 2杯お願いします。

. (1つのcerveza / 2つのcerveza、si usplau。 )

赤/白ワインを一杯ください。

. (Un vas de viny tint / blanc、si usplau。 )

マグカップをお願いします。

. ()

缶/ボトルをお願いします。

. (あなたが固執するならば、缶。 )

ウィスキー

. (ウィスク )

ウォッカ

. (ウォッカ )

ラム

. (ロン )

水

. (水 )

ソーダ水

. ()

トニックウォーター

. ()

オレンジジュース

. (グレープフルーツジュース )

コークス

. (コークス（「コークス」とは言わないでください） )

前菜はありますか？

. (テネン起業家？)

もう一つ下さい。

. (よろしければ一ヶ月。 )

もう一回お願いします。

. (Mes una Ronda、si usplau。 )

何時に閉まりますか？

. (5時間目の戦車でしたか？ )

購入

私のサイズでこれはありますか？

. (こんにちはhaaixóenlamevatalla？ )

いくら？

. (それは何の価値がありますか？ )

非常に高価です。

. (あなたは脱皮車ですか )

受け入れられました_____？

. (受け入れられました___？ )

高価な

. (車 )

安い

. (安い )

十分なお金が無い。

. (ティンクダイナーで十分です。 )

私はほしくない。

. (下品に )

あなたは私をだましています。

. (不正行為をしていますか )

興味ないです。

. (興味ないです )

はい、します。

. (わかりました、ポート。 )

鞄を頂けますか？

. (奨学金をお持ちですか？ )

他の国に発送しますか？

. (他の国に送りますか？ )

必要...

. (私は欲しい )

...歯磨き粉。

. (歯磨き粉 )

...歯ブラシ。

. (歯の分離 )

...キャップ。

. (タンポン )

...石鹸。

. (ジャボン )

...シャンプー。

. (シャンプー )

...アスピリン。

. (アスピリン )

...風邪薬。

. (風邪薬 )

...腹痛の薬。

. (あたりの薬 )

...ブレード。

. ()

...傘

. (パラウォーター )

...日焼け止め。

. (日焼け止め )

...はがき

. ()

...（切手）。

. ()

...スタック。

. (ディックス )

...ビニール袋。

. (ビニール袋。 )

...ストリング。

. (ストリング )

...セロテープ。 。 （（細胞 )

...論文を書く。

. (レターペーパー )

...ペン。

. (ボリグラフ )

...英語の本。

. (libres d´angles )

...ポルトガル語の雑誌。

. (ポルトガル語の雑誌 )

...ポルトガル語の新聞。

. (ポルトガル語の定期刊行物 )

...英語-ポルトガル語辞書。

. (d'angles-ポルトガル語辞書 )

運転する

車を借りたいです。

. (下品なuncotxe )

保険に加入できますか？

. (Puc fer un segur？ )

ストップ （サインで)

. (に（semaforで） )

おっとっと！

. ()

一方通行

. (独特の感情 )

禁止駐車場

. (公園を禁止する )

制限速度

. (制限速度 )

ガソリンスタンド

. (ガソリンスタンド )

ガソリン

. (ガソリン )

ディーゼル/ディーゼル

. ()

けん引の対象

. ()

権限

それは彼/彼女のせいです！

. (あなたはラ・セヴァ・カルパです！またはLaculpa es seva！ )

それはそれがどのように見えるかではありません。

. (見えるのは彼ではありません )

私はすべてを説明することができます。

. (jo puc Explain tot！ )

私は何も悪いことをしなかった。

. (いいえ、彼はresmalamentをフェットしました。 )

私はあなたの警備員に何もしなかったことを誓います。

. (私は彼がres、senyorをフェットしないことを誓います )

それは間違いでした。

. (それは間違いになります )

私をどこへ連れて行くの？

. (ポートでオン？ )

私は拘束されていますか？

. (ストレッチデティ？ )

私はブラジル/ポルトガルの市民です。

. (soc unciudataブラジル人 )

ブラジル/ポルトガル領事館とお話ししたいと思います。

. (vul parlar ammb el consulat brazil )

弁護士に相談したいです。

. (vul parlar amb un lawyer )

今すぐ保釈金を出すことはできますか？

. (puc pay bail ara？ )

賄賂/キックバック/ビールを受け入れますか？

. (賄賂/ cervezitaを受け入れますか？ )

もっと詳しく知る

この記事は 概説 より多くのコンテンツが必要です。すでに適切なモデルに従っていますが、十分な情報が含まれていません。前に突っ込んで、それが成長するのを手伝ってください！