グリーンランド語のフレーズブック - Greenlandic phrasebook

グリーンランド語 (Kalaallisut）がメインであり、2009年以降の唯一の公用語は グリーンランド。これはエスキモー・アレウト語であり、カナダのイヌイット語と密接に関連しています。 イヌクティトゥット語.

方言にはかなり大きな違いがあります。 Kalaallisutという名前は、言語または主な品種である西グリーンランド語のいずれかを指す場合があります。 TunumiitoraasiatまたはEastGreenlandicおよびInuktunまたはPolarEskimoが他の主要な品種であり、後者は特にイヌクティトゥット語に近い。

グリーンランド語は、語根と接尾辞をつなぎ合わせることで長大語を作成できる抱合語です。語尾変化は非常に複雑です。グリーンランド語は通常、非常に豊富な派生メカニズムによってグリーンランド語のルーツから作られた新しい単語を作成しますが、グリーンランド語にはデンマーク語と英語からの多くの融資もあります。

発音ガイド

母音

• A
• E
• 私
• O
• U

外来語と名前の母音

• Æ
• Ø
• Å
• Y

子音

• F
• G
• H
• J
• K
• L
• M
• N
• P
• Q
• R
• S
• T
• V

外来語と名前の子音

• B
• C
• D
• W
• バツ
• Y
• Z

一般的な二重母音

フレーズリスト

基本

こんにちは。

ハルウ。 （（)

こんにちは。 （（非公式)

クタア。 （（)

お元気ですか？

Qanoq ippit？（ ?)

あなたは元気/元気ですか？

Ajunngilatit？ （（)

いいでしょう、ありがとう。

Ajunngilanga、qujanaq。 （（)

それは良い/良いです。

Ajunngilaq。 （（)

お名前は何ですか？

Qanoq ateqarpit？ （（ ?)

私の名前は ______ 。

______- mikateqarpunga。 （（ _____ .)

始めまして。

. ()

お願いします。

. ()

ありがとうございました。

Qujanaq。 （（)

どういたしまして。 （（君も)

イリル。 （（)

はい。

Aap / Aappi / Suu。 （（)

番号。

Naa / Naamik。 （（)

多分。

イマカ。 （（)

正しい？

イラー？ （（)

すみません。 （（注目を集める)

. ()

すみません。 （（許しを請う)

. ()

申し訳ありません。

Utoqqatserpunga。 （（)

さようなら

Baaj / Baj / Baabaj（)

またね！

タクス！（)

グリーンランド語は話せません[よく]。

. ( [ ])

英語を話せますか？

Tuluttut oqaluttarpi？ （（ ?)

ここに英語を話す人はいますか？

? ( ?)

助けて！

いきう！ （（ !)

外を見る！

Mianersorit！ （（ !)

おはようございます。

Kumoorn。 （（)

こんにちは

. ()

こんばんは。

. ()

おやすみなさい。

クナート。 （（)

おやすみなさい （よく眠れ、一人に)

Sinilluarit。 （（)

わかりません。

Paasinngilanga。 （（)

トイレはどこですか？

Anartarfik sumiippa？ （（ ?)

問題

数字

基数

グリーンランドでは、グリーンランド語で1〜12のみが使用されます。これは、つま先と指が20まで数えるために使用されていた、過去に使用された数字のシステムによって引き起こされます。 イヌイットナアルグ または完全な人間。 79は4人の完全な人間から1を引いたものになります。

0

nuulu、noor'lu（NOO-loo, NOR-loo)

1

ataaseq（at-AR-sek)

2

marluk（3月-見て)

3

ピンガサット（PEEN-ga-soot)

4

sisamat（SEE-sa-mat)

5

タリマット（TAL-li-mat)

6

arfineq（カウントするときと時間とともに）、arfinillit（オブジェクトをカウントするとき）（AR-feen-ek, ar-FEEN-うなぎ-lit)

7

arfineq marluk（AR-feen-ekMAR-look)

8

arfineq pingasut（AR-feen-ekPEEN-ga-soot)

9

（グリーンランド北部）qulingiluat（カウント/時間）、qualaaluat（オブジェクト）（kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)

（グリーンランド南部）qulaaluat（kwul-AA-loo-at)

10

qulit（kwulit)

11

aqqaneq（カウント/時間）、aqqanillit（オブジェクト）（AK-kan-ek, ak-KAN-うなぎ点灯)

（グリーンランド北部）isikkaneq（カウント/時間）、isikkanillit（オブジェクト）（ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)

12

aqqaneq marluk（AK-kan-ekMAR-look)

（北グリーンランド語）isikkaneq marluk（ISI-kan-ekMAR-look)

12の後の数字は現在デンマーク語ですが、古いグリーンランド語の13〜20は、100と1000と同様に下にあります。

13

aqqaneq pingasut（AK-kan-ekPEEN-ga-soot)

14

aqqaneq sisamat（AK-kan-ekSEE-sa-mat)

15

aqqaneq tallimat（AK-kan-ekTAL-lee-mat)

16

arvirsanillit（arv-ER-san-eel-lit)

17

arvirsani marluk（arv-ER-san-ee MAR-look)

18

arvirsani pingasut（arv-ER-san-ee PEEN-ga-soot)

19

arvirsani sisamat（arv-ER-san-eeSEE-sa-mat)

20

arvirsani tallimat（arv-ER-san-ee TAL-lee-mat）またはイヌイットnaallugu（een-ook narl-loogoo)

100

untriti（un-TREE-tee)

1000

tuusinti（too-SEEN-tee)

序数

最初

siulleq（SEE-oo-leek)

2番目

aappaa（ARP-パー)

第三

ピンガファット（peen-GA-joo-at)

第4

sisamaat（SEE-sa-mart)

5番目

タリマート（tal-LEE-mart)

6番目

arvirnat（arv-ERN-at)

7番目

arviniq aappaat（ARV-in-ik ARP-part)

第8

arviniq pingajuat（ARV-in-ik peen-GA-joo-at)

九度

qulingiluaat（北部）、qulaaluaat（南部）（kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)

10番目

qulingat（kwoo-LEENG-at)

11番目

aqqarnat（ak-KAR-nat)

12番目

aqqaneq aappaat（AK-kan-ekARP-パート)

12日以上の数字はデンマークのローン数字です tretteniat 13日で tyviat 20日です。

時間

昨日

ippassaq（)

一昨日

ippassaani（)

今日

ウルミ（)

明日

aqagu（)

明後日

aqaguagu（)

朝

ullaaq（)

日

ulloq（)

イブニング

unnuaq（)

年

ukioq（)

春

upernaq（)

夏

aasaq（)

秋/秋

ukiaq（)

冬

ukioq（年と同じ、 )

時刻

デュレーション

北アバンナック/南クジャター/東カンジア/西キター/

日々

月曜

ataasinngorneq（)

火曜日

marlunngorneq（)

水曜日

pingasunngorneq（)

木曜日

sisamanngorneq（)

金曜日

タリマンゴルネク（)

土曜日

arfininngorneq（)

日曜日

sapaat（)

月

1月

Januaari（)

2月

2月（)

行進

マルシ（)

4月

アプリリ（)

五月

マアジ（)

六月

ジュウニ（)

7月

ジュウリ（)

8月

アグスティ（)

9月

セプテンバリ（)

10月

オクトバリ（)

11月

ノベンバリ（)

12月

デセンバリ（)

日時を書く

色

西北あ/

白い

qaqortoq（)

黒

qernertoq（)

赤

アアパラアートク（)

緑

qorsoq（)

青

tungujortoq（)

黄

sungaartoq（)

交通手段

車

ビイリ（)

自転車

sikkili（)

ボート（小さくて個人的な)

umiatsiaq（)

ボート（伝統的な、女性のための)

umiaq / umiak（)

ボート（大きい)

umiarsuaq（)

カヤック

カヤック（)

犬ぞり

qimusseq（)

バスと電車

バス

バスシ（)

行き方

フォワード

進歩党（)

タクシー

分類群

タルッサ（)

宿泊

家

illu / illoq（)

ルーム

ini（)

アパート

inissiaq（)

お金

お金

aningaasat（)

デンマーククローネ

koroonit（)

デンマークのØre

oorit（)

食べる

バー

ショッピング

運転

権限

警察

politii（)

医師

nakorsaq（)