ファールン の行政の中心地です ダーラナ の州 スウェーデン。この地域で最大の町で、人口は約40,000人で、隣人や友好的なライバルよりもわずかに多いです。 ボルレンゲ.
理解する
- 参照： 鉱業観光
ファールンは古いものの周りに建てられました 銅鉱山、早くも11世紀に運用されていました。鉱山はスウェーデン帝国の時代の重要な資源であり、17世紀半ば頃にファールンスウェーデンで2番目に大きな都市になりました。
鉱山は1990年代の初めまでに枯渇し、今では観光名所になり、 ユネスコ世界遺産リスト. Stora Kopparberg 鉱業会社（現在のStora Enso）は、現在も森林産業に従事していますが、現在も活動を続けています。それはおそらく千年以上存在していた世界最古の会社であると主張しています。
ダーラナ県は、ダーラヘスト（下記参照）と伝統的な真夏の祝祭があり、スウェーデンの本質であると多くの人が考えています。ファールンはスウェーデンの遺産にも貢献しています。代表的な例と採掘の思い出は ファルレッドペイント (Falurödfärg） そしてその ファルソーセージ (ファルコルフ）。銅の赤い色は、スウェーデンで非常に人気のある茶色がかった赤いペンキを作るために使用されました。牧歌的なスウェーデンの典型的なイメージには、どういうわけか常に白い角のあるファル赤の木造のコテージが含まれているようです。厚くてリング状のファルソーセージは、ファルソーセージに含まれるべき成分を記載した「特別な性格の証明書」を通じてEUによって保護されている数少ない食品の1つです。ソーセージはもともと、銅鉱山のロープを作るために皮が使われた何千もの牛の肉で作られていました。現在、ソーセージには牛肉だけでなく豚肉も使われています。
観光局
- 1 ファールンツーリストセンター, Trotzgatan 10–12, ☏ 46 480-41 77 00, ✉[email protected]. M–F 10：00–17：00。土10：00–13.00.
入れ
ファルンはから約3時間です ストックホルム、および道路または電車で最も簡単に到達します。
飛行機で
お急ぎの場合は、近隣の都市に空港があります。 ボルレンゲ、ファールンから約20分、サービング ヨーテボリ, マルメ、および オスロ に ノルウェー.
電車で
ローカル/地域の接続はによって提供されます TågiBergslagen/Tågkompaniet そして SJ。からの多くの接続 ストックホルム 近くでの変更が必要 ボルレンゲ。鉄道の切符はSJで購入できます ウェブサイト または Tågkompaniet （スウェーデン語のみ）すべてのチケットは両方のサイトで入手できます。
鉄道駅は市内中心部から徒歩5分です。
- 1 ファールン駅 (ファールン中央駅).
バスで
他の都市からのバス接続はほとんどありません。Swebus Express ストックホルムとヨーテボリと1日1〜2回の接続があります。バスは市内中心部とそこのホテルから徒歩5分の鉄道駅に停車します。あなたのバッグが非常に重い場合を除いて、タクシーのお金を節約し、代わりに歩いてください。
移動する
バスで
ファルンは徒歩で探索できるほど小さいですが、地元の人がいます バス によって処理されるネットワーク Dalatrafik。バスチケットの価格は、大人が22 kr、子供が17krです。乳幼児は無料で旅行します。
自転車で
自転車 雪の降る冬を除いて、移動するのに良い方法です。レンタル自転車は次の場所で入手できます。
- 2 Cykel＆Fjäll, RådhustorgetSlaggatan11 (メイン広場のすぐそば), ☏ 46 23 638-62.
タクシーで
スウェーデンのタクシーは高額です。ファルンでタクシーに乗りたい場合は、電話をかけて迎えに来てもらう必要があります。路上で利用可能なタクシーを見つけるのは非常に幸運です。例外は、タクシー乗り場がある駅と、中心部での週末の夜です。ファールンの主要なタクシー会社は次のとおりです。
- TaxiKurir Falun, ☏ 46 23 153 00. スマートフォンアプリは、アドレスベースのルーティングを提供し、それに応じて価格を計算します。
- Koppartaxi, ☏ 46 23 630-00.
- タクシーファールン, ☏ 46 23 189-00.
車で
多くの街路で駐車場は無料で、有料の場合、6kr /時を超えることはめったにありません。料金を無視した場合は罰金が科せられます。
見る
銅鉱山
- 1 ファールン銅山, Gruvplatsen 1, ☏ 46 23 78-20-30. 鉱山とその周辺はに追加されました ユネスコ世界遺産リスト 2001年12月–ファールンにいるときは必見です。鉱山は、1992年12月8日に鉱山が終了するまで、ミレニアム全体にわたって重要な銅の供給源でした。その一部は、ガイド付きの訪問者にまだ開放されています。リクエストに応じて英語の翻訳が利用できる興味深いツアーは、約1時間かかり、訪問者は地下65mに移動します。チケットは土産物店で購入し、ツアーの前にヘルメットとレインコートを配ります。鉱山の赤くて銅が豊富な泥は汚れを引き起こすので、最高の靴やズボンを履かないでください。靴の保護は土産物店で5krで利用できます。 大人220kr.
- 鉱業博物館. スウェーデンの鉱山とコイン（世界最大のコインを含む）の歴史に関する展示と、中世の技術の天才クリストフェル・プールヘムによる鉱山発明のスケールモデルがあります。鉱物の展示もあります。博物館の多くは子供に優しいです。車椅子でアクセス可能（指示を求めてください）。スウェーデン語と英語のテキスト。 地下ガイド付きツアー料金に含まれる90kr.
- グレートピット (StoraStöten). これは表面から無料で見ることができます。これは1687年の鉱山の大崩壊の結果であり、深さ95 m、直径400 mで、印象的な光景です。鉱山労働者が仕事から解放された真夏の日に起こったので、奇跡的に誰も崩壊で殺されませんでした！
| 鉱山のツアー | ||||
|---|---|---|---|---|
| 7月を除く5月〜9月 | 毎日10：00〜17：00 | |||
| 7月 | 毎日10：00〜18：00 | |||
| 10月-4月 | 週末12:30と14:30 | |||
その他のアトラクション
- 2 ダーラナ博物館, スティガレガタン2–4, ☏ 46 23 76-55-00. 火–蘇. 州とその歴史に関するいくつかの展示があります。その主な魅力は、スウェーデンの20クローネの法案に描かれている、有名な作家セルマラーゲルレーフの再建された1910年の図書館と書斎です。 大人は40kr.
- 3 クリスティン教会, クリスティネガタン11 (メイン広場で). 毎日10：00-16：00. 1655年に建てられ、ファルンが市の権利を取得するための前提条件の1つでした。ルネッサンス教会には、1906年と1982年の2つの器官があります。
- 4 グレートカッパーマウンテン教会, Kyrkogårdsgränd2 (KyrkbacksvägenとSeminariegatanの角の近く). M–F 10：00–16：00、Sa 10：00–18：00、Su 09：00–18：00. ファールンで最も古い建物。それはおそらく12世紀と13世紀の間に建てられました。外の墓地で休む Fet-Mats Israelsson、1677年に鉱山の洞窟で殺された鉱山労働者。彼は42年後に発見され、鉱山の状態が彼の体を保存していたので、彼の元フィアンセはすぐに彼を認識しました。フェートマッツの死体は訪問者のアトラクションとして展示されました。彼がようやく休息したのは1930年のことでした。
行う
- 1 Biograf Biostaden (シネマ), ÖstraHamngatan16-18 (メイン広場のすぐ下。屋根の上で回転するネオンフクロウを探してください), ☏ 46 23 128-25. ダビングされている子供向けの映画を除いて、映画は通常英語でスウェーデン語の字幕付きです。
- 2 ラグネットスポーツエリア (町の北東部に). 屋内外のスイミングプール、ハイキング、クロスカントリースキーなど、スポーツの多くの可能性を提供します。敷地内にはスポーツ博物館もあります。国立スキースタジアムはラグネットにあります。そのスキージャンプ台は遠くから見ることができ、ファールンのシンボルになっています。丘陵地帯には、カフェ、町の素晴らしい景色、そしてスキージャンパーになるために必要な狂気のヒントがあります。丘に行くには、Lugnetラウンドアバウトを過ぎてまっすぐ進み、 「飛び込み台」 サイン。
- 3 ラン湖. 泳ぐ場所がたくさんあります。多くの島があり、ボートの所有者の間でも人気があります。冬の間は、代わりにスケート靴を借りて行くことができます ツアースケート、人気のウィンターアクティビティ。
- RunnsSjöbod, ☏ 46 73-990-74-22, 46 73-987-47-01, ✉[email protected]. カヌー そして カヤック 借りることができます。 サイズに応じて300〜500クローナの価格.
- 別のオプションはFrämbyUddeCampingです。 睡眠 セクション。
毎年恒例のイベント
- 実行された日 (Runndagarna). ラン湖とその周辺。 2月中旬のある週末に冬のエディションがあり、ツアースケート、カーリング、その他のアイスアクティビティがあります。夏のエディションは8月中旬の週末に開催され、ボートトリップ、音楽、そして一般的な楽しみが特徴です。
- スウェーデンのスキーゲーム (Svenska Skidspelen) (ラグネットエリアで). 行進. クロスカントリースキーのワールドカップ大会。
- ファル党 (ファルカラセット). 6月上旬. ファールンの中心部をベンダー、カルーセル、エンターテインメントのある大きな市場に変えます。
- 銅の出会い（Kopparträffen）。二輪車愛好家のための大会議で、毎年約500人のライダーが集まります。町を通り、鉱山のグレートピットに至るバイクコルテッジが含まれています（いいえ、それはレミング自殺ではありません。下に道路があります）。毎年7月下旬に開催されます。
- ファルクルージング。街中のヴィンテージカーの行列。車の愛好家や他のほとんどの人が車とその中の人々を見に来ます。毎年7月下旬にアレンジ。 18:00に開始し、00：00まで続きます。
- ファルオータムマーケット（Faluhöstmarknad）、再び中心部分を市場に変えます。 8月下旬〜9月上旬に開催。
- サバトン野外 ラグネットエリアでのメタルミュージックフェスティバル。 8月中旬に開催
購入
隣の町とは異なり ボルレンゲ、ファールンには町の中心部の外に支配的なショッピングモールはありません。したがって、最高のショッピングは、主にスラグガタン/ホルムガタンとÅsgatanの通り沿いのダウンタウンです。地元の手工芸品に興味がある場合は、 DalarnasHemslöjd Stora Torgetのメインの石畳の広場のそばに保管しますが、かなり高額な値札に備えてください。鉱山では手工芸品やお土産もあります。
ファールンとダーラナ県からの最も一般的なお土産は ダーラヘスト (ダーラヘスト）、スウェーデンのシンボル。この小さな木製の馬は17世紀から彫られています。それは通常オレンジまたは青であり、で飾られています クルビッツ絵画、対称型の装飾。あなたが本物のものが欲しいなら、最小の種類のために少なくとも100krを支払うことを期待してください。
ダーラヘストが主流になりすぎて、ダーラナのシンボルではなくファールンの町のシンボルが必要な場合は、 ファルメイデン (ファルジュンフル）。この女性はダーラヘストの名声からはほど遠いので、お店で見つけるのは簡単ではありません。ドレスと帽子を探してください。
3番目のオプションは購入することです カレヤギ。伝説によると、ファルンの銅鉱山は、ある日ヤギのカレが角に赤みを帯びた汚れを持って家に現れたときに発見されました。翌日、カレの飼い主がヤギを追いかけて森の中に入ると、彼が角を地面にこすりつけているのを見て、銅が見つかりました。大きな木製のKåreGoatが採掘エリアに立っており、Borlängeに向かう道路50を見下ろしています。
食べる
| このページでは、一般的な食事に次の価格帯を使用しています 一つのために、ソフトドリンクを含む： | |
| 予算 | 60kr未満 |
| ミッドレンジ | 60〜120 kr |
| Splurge | 120kr以上 |
予算
自炊 スウェーデンでは常に最も安い食事の方法であり、ファールンにはたくさんの食料品店があり、在庫を確保することができます。深夜に飢えている場合は、 スタトイル 毎日24時間営業で、ホットドッグや食料品を提供するガソリンスタンド。ファーストフードも多くで利用可能です ピッツェリア、スウェーデンのファーストフードチェーンで シビラ、で マクドナルド ラグネットの近くまたは GandhisGatukök メイン広場で。
駅の近くに、あなたは見つけることができます セブン-イレブン ガソリンスタンド、それはまたいくつかの食べ物と マックスバーガー.
ミッドレンジ
かなり安いレストランの食べ物については、ほとんどのレストランで平日のランチタイムに利用できる「Dagensrätt」（「今日の料理」）をキャッチしてください。価格は約65SEKです。価格に飲み物が含まれているかどうかを確認します。そうでない場合は、代わりに水道水を求めることでお金を節約できます。さまざまなレストランで提供されている料理のスウェーデン語での毎日の概要が見つかります ここに。ここに記載されているレストランのほとんどは夕方にも営業しており、アラカルト価格で食事は約100krです。
- 1 レストランチャイナタイ, ニブロガタン23, ☏ 46 23 288-50. 人気のランチビュッフェを提供するアジアンレストラン。
- 2 Geschwornergården, グルヴガタン55 (グレートカッパーマウンテン鉱山), ☏ 46 23 711-923. 鉱山周辺を訪れているときに急に空腹になった場合の行き先。バンケンレストランと経営を共有しています。太陽が輝いている場合は、必ず外に座ってください。 今日の料理65kr.
- 3 黄金の宮殿, ホルムガタン26, ☏ 46 23 268-68. 本物の中華料理と香港料理を専門とする中華レストラン。 今日の料理75kr.
- 4 Restaurang Hammars, Åsgatan28, ☏ 46 23 390-39. 火-日15：00–00：00. イタリアのキッチン。 1776年に建てられた建物の居心地の良いインテリアを見るためだけに訪れる価値があります。彼らはベジタリアンの代替品とアラカルトのイタリア料理と一緒にランチを提供しています。
- 5 キングスアームズ, ファルガタン3, ☏ 46 23 711-344. おいしい料理を提供するダウンタウンのパブ/レストラン。 今日の料理70kr.
- 6 コッパルハッテン, スティガレガタン2 (ダーラナ博物館と同じ建物), ☏ 46 23 19-169. ダーラナ博物館では、地元料理と各国料理を提供しています。
- 7 Rådhuskällaren, スラグガタン2, ☏ 46 23 254-00. 市庁舎のセラーで今日の料理を提供しています。夏の間は外に出て、天気が良ければランチを食べるのに最適な場所の1つです。
- 8 ザジキ, ミントガタン33B, ☏ 46 23 109-80. 石炭焼き料理を専門とするギリシャ料理店。 今日の料理65kr.
- 9 ÅhlensCafé＆Restaurang, Åsgatan21, ☏ 46 23 711-427. Åhlénsデパートの最上階にあるので買い物客に便利です。今日の料理をご利用いただけます。
- O'Learys, Åsgatan18, ☏ 46 23 794 888, ✉[email protected]. スポーツバー、アメリカ料理、アイリッシュパブ風のスタイル
- ブラックストーンステーキハウス, Hälsingtorget1, ☏ 46 23 122 22, ✉[email protected]. ステーキハウス
- ビショップスアームズ, Vattugränd6, ☏ 46 23-193 00. ステーキハウス
Splurge
- 10 BankenTvårum＆kök, Stadshusgränd2, ☏ 46 23 260-25. 町で最も高価なレストラン。必ず事前に夕食のテーブルを予約し、1皿あたり少なくとも数百クローネを支払う準備をしてください。隣接するBankenBar＆Brasserie（下記参照）と緊密に協力して運営されていますが、Stadshusgrändから独自の入り口があります。
- 11 たいりょう, Åsgatan18, ☏ 46 23 141-42. 寿司と鉄板焼きを提供する驚くほど高級なレストラン。ランチとディナーにご利用いただけます。
ドリンク
水曜日、金曜日、土曜日は夜の外出に最適な時間です。下のバーはレストランとしても機能し、平日のランチタイムに今日の料理を提供しています。
- 1 システムボラゲット, Åsgatan19, ☏ 46 23 123-00. スウェーデン政府がアルコールを独占しているため、バーではなく、町で唯一のアルコール店です。あなたがそれをスウェーデンの方法で行い、バーに行く前にプレパーティーを開くことによっていくらかのお金を節約したいなら、これは買い物をする場所です。
- 2 バンケンバー＆ブラッセリー, Åsgatan41 (ÅsgatanとStadshusgrändの角にある古い銀行の建物。), ☏ 46 23 711-911, ✉[email protected]. やや静かな場所でビールを飲みたい場合は、バンケンが適しています。
- 3 クラブエタージュ, ホルムガタン22 (ユングフルンショッピングガレリアの最上階、最下階のエレベーターを使用), ☏ 46 23 631-31. ダウンタウンのレストランとナイトクラブ。空のスカイトラッカーライトを探すと、それが見つかります。
睡眠
キャンプ
ファールンは、スウェーデンの他の地域と同様に、 アクセスする権利 森の中のほぼどこでも誰でも一晩キャンプできるルール。
- 1 SjösidanFalun, FrämbyUdde20 (町の中心部から約3キロ。 Främbyuddeの標識が見えるまで、Sturegatanを南東に進みます。), ☏ 46 10 585 13 40, ✉[email protected]. 水泳、ボートトリップ、ミニチュアゴルフ、カヌー/カヤックのレンタルが可能な湖畔のキャンプ場。 350kr前後のキャンプ場の価格.
- 2 北欧のキャンプラグネット (以前はLugnetCamping＆Stugby), Lugnetvägen38, ☏ 46 771-101 200, ✉[email protected]. キャンプをもう少し整理したい人のために。テントサイト、電気のあるキャンプサイト、さらには設備の整ったキャビンもあります。
予算
| このガイドでは、標準として次の価格帯を使用しています ダブル ルーム： | |
| 予算 | 500クローナ未満 |
| ミッドレンジ | 500〜1000 kr |
| Splurge | 1000kr以上 |
- キャビン, ☏ 46 23 830-50. 田舎を好み、少なくとも数日滞在する予定の人のために。ハイシーズン（6月下旬、7月、8月上旬）の最低レンタル期間は、日曜日から日曜日までの1週間です。車にアクセスできる場合にのみ、このオプションを検討してください。 価格は、ローシーズンの小さなキャビンの約1500 kr /週から、ハイシーズンの大きなキャビンの約4000 kr /週までさまざまです。各キャビンは通常3人以上を収容します.
- 3 FaluFängelse, ヴィラヴェーゲン17, ☏ 46 23 795-575. かつての町の刑務所は改造され、現在はホステルになっています。町の静かな場所にあり、中心部から徒歩圏内です。 1人あたりの料金は、ドミトリーベッド（2、3、4ベッドルーム）の210krからシングルルームの300krまでさまざまです。シーツを持参するか、55krでレンタルしてください.
- 4 Lindsbergskursgård, Lindsberg 10, ☏ 46 23 430-30. 市内中心部から数キロ離れたBergsgården世界遺産エリアにあるエコロジカルなホステルとコースセンター。客室、ロビー、図書室での無料ワイヤレスインターネット。 価格は130kr（ダブルルームまたは寮の1人あたり）から170 kr（個室の場合）の範囲です.
- 5 STFヴァンドラレムファルン, Vandrarvägen3, ☏ 46 23 105-60, ✉[email protected]. ザ・ STF 町のホステルは町の中心部から東に約3kmのところにあるため、車や自転車を持っていない場合はそれほど魅力的ではありません。 価格は寮のベッドの190krからシングルルームの250krまでです（STFメンバーには50 krの割引があります）。上記と同じシートのルール.
ミッドレンジ
- 6 クラリオンコレクションホテルベルクメスタレン, Bergsskolegränd7, ☏ 46 23 701-700. ホテルファルンやファーストホテルグランドと同じエリアの中心部に位置しています。 600 krからシングル、790krからダブル.
- 7 ホテルファルン, Trotzgatan 16, ☏ 46 23 291-80, ✉[email protected]. ケーブルテレビ、電話、トイレ、洗面台を備えた24室の家族経営のホテル。独自のシャワーを備えているものもあれば、廊下にシャワーを備えているものもあります。一部の客室には調理器具があります。 価格は季節によって異なりますが、シングルの場合は490 kr、ダブルの場合は590krから始まります。.
- 8 ファーストホテルグランド, Trotzgatan 9, ☏ 46 23 794-880. ナイトクラブハリーズに直接アクセスできるダウンタウンの4つ星ホテル。 シングルは618krから、ダブルは718krから.
- 9 スカンディックホテルラグネット, Svärdsjögatan51, ☏ 46 23 669-22-00, ✉[email protected]. ラグネットスポーツエリアの近く、市内中心部から徒歩約10分。建物自体は、スキージャンプのスロープに似せて作られた窓を備えた興味深いデザインです。 750krからのシングルとダブル.
接続する
電話
スウェーデンの国番号は46です。Falunの市外局番は23、またはスウェーデンの電話から電話をかける場合は023です。携帯電話の番号は70または73で始まり、スウェーデンの電話から呼び出す場合は070または073です。スウェーデンの電話から国際電話をかける場合は、国番号の前に2つのゼロ00をダイヤルします。緊急番号は112です。
インターネット
スウェーデンは、世界で最もオンラインの国の1つです。しかし、訪問者にとっての落とし穴は、ほとんどの人が自宅で良好な接続を持っているため、インターネットカフェがわずかに不足していることです。ファルガタン4にはインターネットカフェ/ビリヤード場がありますが、暗くて薄汚い場所です。
- 3 市立図書館 (Falu Stadsbibliotek), ÖstraHamngatan24, ☏ 46 18-727-17-00. M-Th 10：00-19：00、F 10：00-18：00、Sa 10：00-15：00、Su 10：00-16：00. ファールンや他の多くの町でオンラインになるのに最適な場所は図書館です （bibliotek）.
次へ
ダーラナ 多くのアトラクションがあります。南東部（Dalabergslagen）産業遺産があり、 Siljansbygden 象徴的な民俗文化があり、 Västerdalarna に最適です アウトドアライフ.
- に スンドボーン、ファールンから10 kmのところに、 カールラーションゴーデン。国立画家カールラーションと彼の職人の妻カリンの19世紀の家は観光客の間で非常に人気があり、家とその周辺は、スウェーデンを象徴するようになった牧歌的なイメージを作成した有名な画家にインスピレーションを与えました。ガイド付きツアーは、ハイシーズン（5月〜9月）は毎日10:00から17:00まで、ローシーズンは平日11:00までご利用いただけます。大人の入場料は100krです。
- ダウンヒルスキーに興味があるなら、ファルンはから約33kmです。 Romme Alpin 外側 ボルレンゲ。ザ・ Bjursåsスキーセンター、ファルンから約30分、とても素敵なスキー場もあります。巨大なスキーリゾート セーレン スウェーデンで最も人気のあるものの1つです。ファールンから200kmです。ダーラナで2番目に大きなスキーリゾート、 イドレ、にあります エルブダーレン ファールンの北約240km。