エトロウブレス - Etroubles

エトロウブレス

紋章

状態

イタリア

領域

ヴァッレダオスタ

高度

1,270 m a.s.l.

表面

39.57km²

住民

508 （2015年）

住民の名前

Étroubleins

プレフィックスtel

39 0165

郵便番号

11014

タイムゾーン

UTC 1

ポジション

エトロウブレス

機関のウェブサイト

エトロウブレス グランサンベルナルドの真ん中の谷の中心です。ヴァッレダオスタ.

知るために

イタリアで最も美しい村の一部であり、イタリア旅行協会からオレンジ色の旗を授与されています。「」の一部でもありますイタリアの宝石「MiBACTによって評価されました。わらは国の名前にリンクされています： Stipulae -わら-はラテン語の名前でした。 etrobla -わらで覆われた畑-は、間違いなくその地名に響き渡るフランコプロヴァンスのアオスタバレー方言の用語です。

地理的注記

アオスタバレーアルプスでは、エトロウブレスから16kmです。アオスタと5グランサンベルナルドトンネルの入り口からスイス.

バックグラウンド

ローマのユードラシヌムは、おそらく冬の間、この地域のローマの駐屯地の席でした。オン delleGallie経由、近くのアルプス峠を行き来する軍隊、商人、巡礼者を見た。その後、via delleGallieはの名前を取りましたフランシゲナ経由、そしてサンベルナルドディアオスタが設立した後、パスはグランサンベルナルドと呼ばれました ホスピティウム。 13世紀に職業 マロニエ、サボイがグランサンベルナルド峠を越えなければならなかった人々の仲間として承認した地元のガイド。国の住民のこの労働活動は、510年間、つまり、1783年まで、 マロネージ 腐敗した。確かに仲間を必要とせずに、それは1800年に4万人の男性の頭でナポレオンによる峠の交差点でした。その際、ナポレオンはエトロウブレスに一晩立ち寄った。

1880年、町は後にその運命を示す職業、つまり観光業を発展させ始めました。ホリデーリゾートになったこの町には、1893年にすでに2つのホテルがありました。 1904年、グランサンベルナルド渓谷に最初の水力発電所が建設されました。

自分の向きを決める方法

エトロウブレス：フルスクリーンマップ。

分数

Bezet、Chez-les-Blancs、Cerisey、Échevennoz、Éternod、LaCollere、Lavanche、Pallais、Prailles、Vachéry、Véyazの町は市の領土に含まれています。

取得する方法

車で

イタリアから：A4トリノ-アオスタ出口アオスタ東方向T2（グランサンベルナルドトンネル）
スイスから：トンネルまたはグランサンベルナルド峠（マルティニーとヴァルデントレモントから）を渡った後、SS27を進みます。

電車の中で

アオスタ駅、エトロウブレス行きのバス。
マルティニー駅（スイス）、エトロウブレス行きのバス。

バスで

地方の首都との路線接続アオスタマルティニー（スイス）と。

回避方法

何が見えるか

45.82027.23251 教区教会. 1815年の教会は、かつて破壊されたエトロウブレスの古代の塔が立っていたラトゥールの岬にあります。「デラトゥール」家に属していた塔の石は、15世紀半ばに絶滅しました。、教会自体を建てるために使用されました。
45.820187.232312 ロマネスク様式の鐘楼. 首都には、1400年に建てられた、現在は姿を消した教会のロマネスク様式の鐘楼が残っています。

ヴァシェリーの塔

45.822327.235263 ヴァシェリーの塔 (TourdelaVachère) (Vachéryで). 同じ名前の集落にあるヴァシェリー塔は、おそらく同じ機能の他の塔と視覚的に接続された見張り塔として、ローマの基礎の上に12世紀に建てられました。それは、ラ・トゥール・デトルーブルの貴族に忠実なヴァシェリー家（またはデ・ヴァケリア）に属し、おそらく15世紀に亡くなった塔からその名前が付けられました。他の情報源によると、塔もラ・トゥール・デトルブレと同じ貴族のものでした。 deLaTourd'ÉtroublesとDeVacheriaはどちらも、ジニョーの貴族の保護下にある家族と呼ばれています。防御の必要性がなくなったとき、それは後に住宅の必要性に適応されました。

建物は正方形の平面を持つ単一のブロックであり、2メートルの厚さの壁など、平らに建てられた他のアオスタバレーの塔といくつかの重要な建設上の類似点があります。

他の中世の塔と同様に、敵が塔を征服するのを防ぐために、高さ8メートルの高さの入り口がありました。地元の人々は、取り外し可能な木製の階段を介して塔にアクセスしました。入り口の上には、まだ「モノリシックなわき柱とアーキトレーブ、3セグメントの荷降ろしアーチ」があります。その後、西側の元のアクセスが壁に囲まれている間に、1階のアクセスが追加されました。

第二次世界大戦中、ヴァシェリーの集落はナチスの報復で焼かれました。疲れ果てた人口に対応するために、地方自治体は建設資材を入手するために塔を寄付しましたが、解体の過剰な費用は中世の構造を免れました。

塔は、屋根を再設計した記念碑の地域監督によって2000年代に復元されました

2011年に、Interregプロジェクトによるさらなる修復プロジェクトの仮説が発表されました。

伝説

堅固な構造での不確かな交際の違反は、サヴォイア家の貴族に悪いおもてなしをした塔の家臣の妻であるヴァシェリーの女性が後者を懇願し、同情し、彼を説得したという伝説を生み出しました夫の家臣の権利を取り除いたり、塔の解体を止めたりしないために、怒った紳士は、彼がひどく眠っていた家に対して怒った紳士によって決定されました。一方、高貴なサボイは、警告として、そして彼の寛大さを記念して、違反は決して回復されなかったと主張したという伝統があります。

美術館

ÀÉtroubles、avanttoisontpassés..。 (あなたが通過する前のエトロウブレスで...). そしてその題名全国に点在する現代美術作品を展示する野外博物館。作品の作成者：フランコ・バラン、カルロ・ブレンナ、イブ・ダナー、ハンス・エルニ、アルベール・フェロー、アルベルト・ガンバーレ、アンドレア・グランキ、ギド・マニョーネ、チッコ・マルガロリ、アサフ・メクティエフ、エヴェリン・オーティス・バッキ、ジュリオ・スキアヴォーン、サルヴァトーレ・セバステ、ノルベルト・ヴェルゾッティ、シロビエリン、セルジオザンニ。
Trésordelaparoisse (パリッシュの宝物), 教区教会の内部. 14世紀から20世紀にかけての神聖な芸術品の展示は、エトロウブレスの舞台の重要性を証明しています。フランシゲナ経由グランサンベルナルドバレーで。
ターナリア乳製品. 1854年にこの地域で最初のシフト乳製品が誕生した場所には、典型的な地元の製品であるフォンティーナ、バター、味付けリコッタ（ セラス）;ツールは当時のものです。
エネルギー博物館, Bertin工場で. 1904年にグランサンベルナルドバレーに電気をもたらした古い水力発電所からの文書、オブジェクト、機械が収容されています。

イベントやパーティー

CoumbaFreidaのカーニバル. カーニバルでのパレード Landzette、の伝統的なマスク Coumba Freide。これらのマスクは、1800年5月に通過時に恐怖をまき散らしたナポレオン軍の制服に触発されています。このイベントを煽動するために、ヴァルペッリネとグランサンベルナルドバレーを含む地域であるコムフロイドの人口は何世紀にもわたって精巧に作られました。当時の軍服のカラフルなパロディーであり、カーニバルの日に、彼らは非常に騒々しくてお祝いの方法で2つの谷のすべての自治体を駆け抜けます。
黒パンを調理する. 十一月に。. エトロウブレスの典型的な黒パンは、コミュニティ全体で使用されていた古いオーブンで年に1回だけ焼きます。乾燥させて一年中保管します。地元のPDOフォンティーナと一緒に、それはフォンティーナと黒パンスープの基本的な成分です。
La Bataille de Reines (女王の戦い), イラ地方で. ヴァッレダオスタ種の牛が角を曲がって向かい合って購入する伝統的な隔年イベント カウベル 勝つことで彼らがなる動物のために予約されています女王（フランス語で、 レインズ）。このレースは地域選手権の一部であり、地域全体でレースが開催されます。決勝（フランス語、 ファイナルコンバット）名前を付けるには Rèinabylacë （アオスタバレーパトワでは、 ミルククイーン）は、10月にアオスタのCroix-Noireアリーナで開催されます。このイベントは血なまぐさいものではありませんが、妊娠中の牛が衝突して群れの優位性を確立するという自然な傾向を利用するだけです。
Laveillàd'Étrobble. 8月の第1週の夏の夜. 歌や踊り、味わいのある屋台など、古代の工芸品の再現。
La nuit des bergers (羊飼いの夜). クリスマス・イブ. 生きているキリスト降誕のシーン

後援の饗宴

ヴァシェリーの守護聖人, Vachéryで. パームサンデーの前の金曜日.
パドヴァの聖アントニオ, エテルノドの守護聖人. 6月13日.
仮定, エトロウブレスの守護聖人. 8月15日.
セントロック (サンロッコ), セントロックで. 8月16日.
エケヴェンノツの守護聖人. 8月22日-仮定から8日後.
悲しみの聖母, ベゼットの守護聖人. 9月15日.

何をすべきか

町の山の場所では、冬と夏の両方で、アルペンスキー、ノルディックスキー、スノーボード、スキー登山、および山に関連するすべてのアクティビティを練習できます。

ザ・ クレバコルスキーエリア に加えて、22kmの下り坂のスキー場を提供しています アッパーグランサンベルナルドバレーの自治体間クロスカントリースキーコース エトロウブレスから18km以上に渡り、サンオイエンとサンレミアンボスの近隣自治体も含まれています。

夏には、次のような高山のツェルトを利用して、高地でハイキングに行くことができます。 モリーンツェルト 2415メートルの高さで、5面のサッカー場、テニスコート、フィットネストレイル、いくつかの遊び場、フィットネスルーム、すべての人が利用できる多数のハイキングコースやマウンテンバイクコースがあります。

ショッピング

エトロウブレスの主な製品は、アオスタバレー種の全牛乳から作られたDOPチーズであるフォンティーナです。

45.821247.228781 市場 (エレナ・ボルデア), RueAbbéF。Martinet、1, ☎ 39 0165 789624.
45.8191657.2299352 甘くておいしいSfizioベーカリー (D'AgostinoF。とCによる), RuedesChevrières、1, ☎ 39 0165 789612.
45.8203457.2307193 コタンタバコ屋の食べ物 (コタン・シルビア), Rue Albert Deffeyes、15歳, ☎ 39 0165 78576.
45.8198757.2304274 LesBièresduGrand-St-Bernard (クラフトビール), Rue des Forges、1, ☎ 39 3403973425, @[email protected].

楽しみ方

45.820117.230221 レミサ (ライブミュージック＆ピアノバー), グランサンベルナルド国道、10, ☎ 39 0165 78238.

どこで食べます

平均価格

45.8207857.2310951 トラットリアピッツェリアルヴューブール, Rue Albert Deffeyes、22歳, ☎ 39 0165 789642. 金-水.
45.8207117.2310192 バーデュセンターレストラン, Rue Albert Deffeyes、18歳, ☎ 39 0165 78365.
45.809157.2425973 トラットリアバーマリエティ, Hameaud'Échevennoz、3, ☎ 39 0165 78225, @[email protected]. 金-水.
45.857637.3034334 ラグランゼ農家, Hameau des Prailles-dessous、11, ☎ 39 0165 78216.
45.8205127.2309275 テニスバー, Rue des Vergers、14歳, ☎ 39 0165 78337, @[email protected]. 木〜3月.
45.8190547.2298396 Restaurant de laCroix-ブランシュ, グランサンベルナルド国道、10, ☎ 39 0165 78238, ファックス: 39 0165 78219, @[email protected].

滞在場所

手頃な価格

45.8187417.2289381 キャンプトンネル, RuedeChevrières、4, ☎ 39 0165 78292, @[email protected].
寮エケヴェンノツ, Hameaud'Échevennoz、5, ☎ 39 0165 78225, @[email protected]. ホステル。

ホテル

45.8205297.2292172 コルセレナホテル, Rue des Vergers、5 (3つ星), ☎ 39 0165 78218, ファックス: 39 0165 78420, @[email protected].
45.8190547.2298393 オテルボーセジュール, ルートナショナルデュグランサンベルナール、3 (3つ星), ☎ 39 0165 78210, ファックス: 39 0165 789907, @[email protected].