エペン - Epen

エーペン の小さな町です 南リンブルフ、最南端の地域 オランダ。それは国で最高の風景のいくつかを特徴とし、この地域で非常に典型的な木造の家が点在する絵のように小さな場所です。

理解する

村の周りの自然と農業の風景が主な魅力です。

長い間、オランダ人、ベルギー人、ドイツ人の観光客は、この地域、特にエペンの美しい環境を発見してきました。現在、村自体には約740人の地元住民しか住んでおらず、周辺地域がその数に追加されると1120人になりますが、滞在、食事、飲み物の選択肢はたくさんあります。

エーペンはグルペンウィッテムの自治体の一部であり、 グルペン そして ウィッテム 明らかに主要な町です。ベルギーの国境は徒歩圏内にあり、反対側のベルギーの村への素敵な国境を越えたハイキングが可能です。 Geul川はEpenを通過し、接触する土壌に亜鉛やその他の特定の元素を残します。したがって、珍しい種類のスミレであるZinkviooltjesや、その他の珍しい亜鉛を愛する植物がここで見つかります。

歴史

中世には、エペンの領土はカロリング朝の王に属していました。和解の最初の書面による証拠は、ローマ王ヘンドリックのaktで「アパイン」という名前で言及された1041年にさかのぼります。 1056年、当時ドイツ皇帝だったヘンドリックは、1794年まで所属していたブルトシャイト修道院に「別荘アペンシス」で多くの品物を贈りました。多くの通過する軍隊と戦争の影響による貧困がこの地域に非常に多くの木造の家が残っている理由。

  • VVV観光案内所, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. 観光案内所には、さまざまな地図やその他の情報があります。彼らはまた、滞在する場所を見つけるのを助けることができます。 

入れ

村に通じる道路は基本的に3つあり、近くのファールス、メッヘレン/パルティ、スレナーケンの方向にあります。 N278 （例： マーストリヒト）、その道を Partij メッヘレンとエペンの標識に従ってください。道はまたから示されます ファールス, ファイレン そして グルペン。それは一般的に素晴らしい景色を望む快適なドライブです。

すぐ近くに駅はありませんが、 バスライン57 Epenをに接続します グルペン そして マーストリヒト。したがって、電車でお越しの場合は、都市間電車でマーストリヒトまで行き、そこからバスに乗ることをお勧めします。最寄りの空港もマーストリヒトアーヘン空港です。

この地域ではサイクリングが非常に人気があり、ゲレンデが問題にならないのであれば、サイクリングは途中で素晴らしい景色を楽しむのに最適な方法です。ルートは豊富で、ほとんどすべての道のポインターにサイクリングの道順が表示されます（赤い自転車を探してください）。ハイカーにとって、いくつかのウォーキングルートは道路を避け、主に森の小道とオープンフィールドに集中します。

移動する

町の最高のものを見るには、郊外とその周辺の自然地域と集落を見る必要があります。ハイキングは、周りにたくさんの小さな散歩道を歩くことができるので、いくつかの平和と静けさ、そして素晴らしい景色を楽しむのに最適な方法です。ただし、丘陵地帯でのかなり長く、時には疲れるハイキングの準備をしてください。通常の自転車でエペンの周辺を探索する場合も同様です。または、から電動自転車を予約します ウィングバーガーモレン、Terpoorterweg 4、31（0）43-4559110。車も良い選択肢ですが、借りるにはファルケンブルグ、マーストリヒト、またはヘールレンに行く必要があります。

見る

ここでは木骨造りの家がよく見られ、その多くは古く、記念碑として記載されています。
18世紀のVolmolen
  • 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. 村の教会は聖パウロに捧げられ、現在も使用されています。 1840年から1841年に建てられました。 ウィキデータのSint-Paulusbekeringkerk（Q2055927） 
  • 木造住宅. に典型的な木造住宅 南リンブルフ、特にエペンとその周辺の村でよく見られます。あなたが歩き回るとき、あなたはそれらを見るでしょう。 Wilhelminastraatにはいくつかあり、そのうちのいくつかは国の遺産です。 
  • 2 エパーモーレン (ウィングバーガーモレン), Terpoorterweg 4. グール川沿いのこの水車小屋は1844年に建てられましたが、20世紀の改修により外観が変わりました。 ウィキデータのEperMolen（Q2357504） 
  • 3 ヴォルモレン, Plaatweg 1、Plaat. Geulの側流にあるこの18世紀の水車小屋は、もともとは水車小屋として建てられました。エペン近くのプラートの集落にあります。それは当時咲いていた布産業の一部でした ファールス。 1830年代に、何年も使用されなかった後、ヨハンヴィルヘルムカネンギーサーという名前のドイツ人はそれを羊毛紡績工場に変えました。火事で2回破壊された後、売却されて製粉所に変更されました。第二次世界大戦後、工場は放棄されました。 1970年代に、それは改装され、製粉所として活動を再開しました。それは現在も続いています。 ウィキデータのフォル水車、エペン（Q1899804） 

行う

  • ツーリング. 周りの明らかな活動と多くの観光客がエペンに来る主な理由。自転車、電動自転車、スクーター、または車で-写真、ピクニック、またはコーヒーのために時々立ち寄って周囲をツアーするのは素敵なことです。 (2017年8月更新)
  • ハイキング. このエリアの最高のものを見るもう一つの非常に人気のある方法は、単に徒歩です。観光案内所には、ほんの数キロから100キロ以上のハイキングまで、あらゆる種類のハイキングのルートと地図があります。 
  • 羊飼い, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. エペンのすぐ外に羊飼いの農場があります。冬と早春には、羊が中にいて、子羊がいます。夏には、彼らは周囲の芝生のフィールドの維持に役立ちます。 1月には、羊の髭剃りを目撃できます（日付についてはウェブサイトを確認してください）。ほどなくして、最初の子羊が生まれます。この期間中は週末に訪れることができます。羊飼いは夏にグループデモンストレーションを行い（ただし、事前に電話する必要があります）、小さなお店があります。 

購入

羊飼いの農場では、さまざまな羊毛製品が販売されています。観光案内所ではお土産や地域の商品を販売しています。

  • Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. 地元のパン屋では、果物やカスタードを詰めた甘いパイである地域の「vlaai」のいくつかの品種を含む、さまざまなパンやペストリーを販売しています。 
  • スパースーパーマーケット, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00、Sa：8.30-17.00、Suは休業. スーパーマーケットはかなり小さいですが、それはすべての毎日のニーズを持っています。 

食べる

ここには訪問者に対応する場所がたくさんあります。ほとんどがシンプルで美味しいビストロスタイルの料理を提供し、一部は素晴らしい景色を眺めることができます。一部の場所は、冬の早い時期または完全に閉鎖される場合があることに注意してください。

  • Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. 古代の水車小屋にあるこの魅力的な場所では、シンプルで美味しい料理を提供しています。地域のシチューを試してみてください：zuurvlees。 Wingbergermolenはまた、6〜8人用の2つのグループ宿泊施設を貸し出しています。 メイン約14ユーロ. 
  • パノラマレストランGerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. 多くの旅行者をこの場所に引き付けるのは美しい景色ですが、食べ物もリーズナブルです。サービスは速く、テラスはすぐにいっぱいになります。レストランは3つ星ホテルの一部です。 メインは15ユーロから. 
  • De Pannekoek, ジュリアナストラート26, ☏ 31 43 455 20 24. オランダで一般的なパンケーキレストラン。甘くておいしいパンケーキのほか、典型的なオランダのポッフェルチェを幅広く見つけることができます。 5ユーロから. 
  • ビジジュゼッペ (ホテルユーレカ内にあります), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Tu＆Wは休業. 地元のイタリアンレストランは実際にはかなり良く、素敵な屋外テラスがあります。内部は少し居心地が悪いですが、イタリア料理を欲しがっているなら、それでも良い選択です。サービスもいいです。彼らは現在、敷地内で独自のアイスクリームを製造しており、少なくとも12種類のフレーバーから選択できます。 ピザ約€10. (2015年11月更新)
  • DeKrieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. この場所にはスナックコーナーがあり、隣には小さなレストランがあります。レストランはシンプルなメニューですが、おいしい料理とサービスは素晴らしいです。彼らは他のいくつかの場所が持っている壮大な景色を提供することはできませんが、あなたがあなたの予算を見ようとしているならこれは良いオプションです。 メインは€13,25から. 

ドリンク

ほとんどのテラスはドリンクを楽しむのに最適な場所であり、メインのランチとダイナーの時間外は、ビールを飲みに座って大歓迎です。居心地の良い地元のカフェがありますが、本格的なナイトライフにはぜひお試しください アーヘン または マーストリヒト.

  • カフェスポーツ, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. 水曜日は休業. これは地元の人々にとって本当の集まりの場所であり、いくつかのクラブはメインバーエリアの後ろの広い部屋で毎週ミーティングを行っています。 20を超えるブランドのビールを提供しており、少なくとも5種類の生ビールがあります。近くに広い駐車スペースがあります。 

睡眠

エペンとその周辺の村や集落にはたくさんの宿泊施設があります。キャンプ場はこのあたりでとても人気があり、キャンプ場は5〜10か所の基本的なものから設備の多い大きなものまでさまざまです。 「vakantiehuis（jes）」と宣伝されているシャレーも一般的です。最高のものはすぐに満席になるので、可能であれば数ヶ月前に予約してみてください。特にグループや家族と一緒に旅行している場合は、キャンプやシャレーが便利でお得なオプションです。それでも、ホテル、ペンション、ベッド＆ブレックファーストを好む場合は、それらも見つけることができます。繰り返しになりますが、事前に予約してみてください。ほとんどの観光志向の場所と同様に、宿泊施設の価格は一般的にハイシーズンに上昇します。

  • Wandelhotel In't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. ハイカーに人気のフレンドリーなホテルのシンプルで清潔な客室。一部の客室には専用バスルームがありますが、そうでない客室もありますので、予約時にお尋ねください。 ダブルで64ユーロから. (2017年8月更新)
  • ホテルインケルシューズ, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. エーペンから少し離れた、テルジートの集落の近くにあるこのフレンドリーな家族経営のホテルは、専用バスルームとバルコニー付きの良い客室を提供しています。 45ユーロからp.p.. (2017年8月更新)
  • Ons Krijtland, ジュリアナストラート22, ☏ 31 43 - 455 15 57. この場所は1931年以来存在しており、6名様まで収容可能な豪華なホテルの客室とアパートメントを提供しており、一部の客室からは素晴らしい景色を楽しめます。 ダブルは97ユーロから、アパートメントは150ユーロから. (2017年8月更新)
  • ホテルデクルーン, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. 1902年にオープンしたこのホテルは、フレンドリーな家族によって運営されており、十分な座席のある快適なラウンジバーと、オランダ語または英語でスポーツやニュースを視聴できる大型カラーテレビが多数あります。ホテルの後部にゲームルームがあり、座席とテーブルのある指定された屋外喫煙エリアがあります。 「ダーツと3ボールダッチビリヤード」を含むいくつかのゲームが利用可能であり、ホテルのゲストと地元の訪問者の両方が使用しています。バーには、地元の醸造所を含む、さまざまなドラフトビール/ラガーがあります。 ダブル込みで104ユーロから。朝食、2泊以上滞在の場合は94ユーロ. 
  • ホテルクレウセン, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. この4つ星ホテルは、町で最も大きなホテルの1つですが、それでも典型的なファミリーホテルの雰囲気があります。彼らは通常のホテルの部屋とキッチン付きのお得なアパートメントを提供しています。オーナーは素晴らしく、部屋はモダンで広々としています。スイミングプール、小さなサウナ、レストラン、とても快適なガーデンテラスがあります。 ホテルの部屋の場合は1泊100ユーロから、週末のアパートの場合は135ユーロから. 
  • キャンプウースターバーグ, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. この設備の整ったキャンプ場からは、この地域の素晴らしい景色を眺めることができます。また、居心地の良い屋内スペースとカフェテリア、遊び場、子供向けの無料のポニーライド、新しい衛生設備もあります。 1泊：テントまたはキャラバンで2.75ユーロ、大人/子供1人あたり3.95ユーロ/ 2.50ユーロ、p.p。0.95ユーロ環境税と車の€2.70。お湯、ランドリー設備、電気も（少額）でご利用いただけます. 

接続する

良好なGSMカバレッジがあり、3Gは村で大丈夫です。ほとんどのホテルが提供しています Wi-Fi 彼らのゲストのために。

いつものすべて 郵便局サービスパッケージを含む、は観光案内所内で提供されています（Julianastraat 15）。切手を探しているだけなら、Sparスーパ​​ーマーケットでも入手できます（Wilhelminastraat 15)

次へ

地域全体が訪問者に人気があり、興味深い次の停車地がたくさんあります。 ファールス, ファイレン そして グルペン エペンのすぐ近くにある魅力的な目的地ですが、少し先に行くと、賑やかで歴史的な場所にいることに気付くでしょう。 マーストリヒト またはそのドイツ語の同等物、 アーヘン.

この市内旅行ガイド エーペン 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください 星 !