エレファンタ島 の島です ムンバイ に 西インド エレファンタ石窟群の本拠地です。 ユネスコ世界遺産。それは主にヒンドゥー教の神シヴァに捧げられた洞窟寺院のコレクションで構成されています。
理解する
この島は古代文学ではガラプリ（文字通り洞窟の村を意味する）と呼ばれてきました。島は1050ヘクタールの面積をカバーしています。島は狭い谷で区切られた2つの丘で構成されています。 2つの丘のうち高い方は、海抜173mの高さまで上昇します。
ポルトガル人は、島で見つかった巨大な岩を切った象の像にちなんで、島をエレファンタと名付けました。象の像はイギリスに移そうとして損傷を受け、1864年にビクトリアガーデンズ（現在のジジャマタウディアーン）に移され、1914年に再建されました。セインクリークの河口にあるという戦略的な場所のため、島は紀元前2世紀にさかのぼる古代の船員のためのピットストップ。
島が有名な洞窟はずっと後に現れました。洞窟の歴史については何も知られていません。貨幣の証拠は、碑文と建設スタイルとともに、洞窟がカラチュリ朝のクリシュナラジャ王によって建設され、西暦6世紀半ばにさかのぼることを示唆しています。
今日、洞窟の壮大な彫刻はひどく損傷し、汚されています。破壊がいつ始まったかはわかりませんでした。最も一般的な理論では、ポルトガルの兵士が洞窟や彫像を射撃場として、また標的の練習に使用したため、彫像が損傷したとされています。
島の海岸線は約7kmで、面積は1050ヘクタールで、最高点は海抜173mに達します。島にはかつてマングローブ林の一部がありましたが、その大部分は何年にもわたって失われています。
入れ
エレファンタ石窟群は エレファンタ島 本土から約11km ムンバイ。フェリーサービスは、インドのゲートウェイの隣にあるアポロバンダー桟橋から利用できます。 南ムンバイ.
- フェリーは30分ごとに運行しています
- 最初のフェリーは午前9時30分にムンバイを出発します
- 最後のフェリーは午後2時にムンバイを出発します
- 最初のフェリーは正午にエレファンタ島を出発します
- 午後5時30分の最終フェリー
- 旅は約1時間かかります
- 往復チケットは200ポンドかかります。追加の£10を支払うと、アッパーデッキの座席が提供されます
- エレファンタ石窟群は月曜日は休業です
旅は素晴らしい経験であり、フェリーはムンバイ港を通り過ぎ、街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。フェリーはまた、世界中からの巨大な船を通り過ぎて航行します。カモメの人々は旅の一部です。これらの鳥の揚げスナックを与える観光客は、鳥の健康に深刻な損害を与え、違法ですが、慣行は続いています。
移動する
フェリードック 1 エレファンタ島埠頭.、島の北側にあります。桟橋に沿っておもちゃの列車が運行し、島への訪問者を連れて行きます。チケットは往復で£10かかります。ただし、散歩のオプションもあります。島の地面に着くと、長い階段が洞窟を通ります。約120段あり、それほど急ではありません。途中にはお土産や遺物の店があります。ショップでは、古代の洞窟の歴史と神話についてすぐに参照できるガイドブックも販売しています。
入場料
- インドおよびSAARC（アフガニスタン、バングラデシュ、ブータン、モルディブ、ネパール、パキスタン、スリランカ）およびBIMSTEC（バングラデシュ、ブータン、ネパール、スリランカ、ミャンマー、タイ）諸国の入場券は40ポンドで、他の国民は40ポンドです。 600.15歳未満の子供は無料で入場できます
- ビデオ撮影料金：カメラ1台あたり25ポンド
- 静止画：無料
- グラムパンチャヤト税：訪問者1人あたり5ポンド
洞窟1は、洞窟の中で最大かつ最も壮大です。洞窟では有料ガイドサービスを利用できます。洞窟2-5は洞窟1に隣接しており、印象的なものは何もありません。しかし、彼らは歩いてすぐのところにあるので、見逃してはいけません。洞窟6と7は壁に囲まれた複合施設の外にあります。隣接する丘の上にあり、マークのないトレイルでアクセスできます。丘には2つの仏教の仏舎利塔もあります。1つは発掘されておらず、もう1つは未踏です。壁に囲まれた複合施設の外、洞窟6と7の反対側には、2つの巨大な大砲があります。壁に囲まれた複雑な門から曲がりくねった道を通って徒歩約20分で到着します。
見る
1 洞窟1. 洞窟1は、エレファンタ石窟群の中で最大かつ最も壮大です。洞窟は、東西の中庭に隣接する中央の大きなホールで構成されています。メインホールは北から近づきやすく、巨大な柱で支えられています。ホールには小さなシヴァ神社もあります。ホールの南壁には3つの巨大な彫刻があります。本堂の四隅にも美しい彫刻が飾られています。入り口の両側には2つの彫刻があります。入り口の左側にはヨギシュヴァラ（ヨギの主）の像があり、右側にはナタラジャ（踊るシヴァ）があります。
ヨギシュヴァラ（ヨギの主） （地図の9番）：入り口の左側にあるパネルは、シヴァがパドマサナの姿勢で座っていて、瞑想に迷っていることを示しています。ここでは、主はヨガの分野のマスター、ヨガアートの教師として表されています。シヴァの28番目の化身であるマハヨギまたはラクリサとしても知られています。彼はまるで地球から出てきたかのように茎が見える蓮の上に座っており、彼の足は対称的に交差しています。彼は冠をかぶっており、彼は素晴らしい精神的な強さと落ち着きを表現しています。像はひどく損傷しており、両上肢が完全に壊れています。背景には、いくつかの小さな神や女神の像、僧侶やサドゥーが含まれており、複雑なコラージュを作成しています。これらの彫像はひどく損傷していますが、白鳥、象、ガルーダのそれぞれの乗り物に乗っているブラフマー、インドラ、ヴィシュヌをたどることができます。
ナタラジャ（踊るシヴァ） （地図の8番）： 'Nataraja Shivaのパネルは正面玄関の右側にあり、Yogishvaraオアネルの反対側にあります。ここでシヴァは、ダンサーの王であるナララジまたはナタラジャを表しています。彼はラリータムードラで見られます。パネルはひどく損傷しており、下部全体が完全に欠落しています。上肢の大部分が折れています。左上隅には、ブラフマー、パールヴァティー、ガネーシャ、カルティケヤの彫像があります。
入り口は、一連の巨大な柱と左側のシヴァ神社に支えられた高い天井のある巨大なホールに通じています。本堂の南壁には3つの壮大な彫刻があります。中央はトリムルティ、左側はアルダナーリーシュヴァラ、右側はガンガダーラシヴァです。
トリムルティ （地図の4番）：トリムルティまたはマヘシュムルティはエレファンタ石窟群の主要な位置を占めており、洞窟のスターの魅力は不思議ではありません。彫刻の幅は6.55m、高さは5.43 m、深さは3.2mです。これは、マヘサ、マハデバ、またはサダシバとして識別されるシヴァの3つの頭の像で構成されています。それぞれの顔には独自の表情、ジュエリー、頭飾りがあり、シヴァの3つの重要な側面、つまり創造、保存、破壊を表しています。中央の顔は、作成者のTatpurshaまたはMahadevaを表しています。目で、ほとんど閉じているのは深い瞑想のシヴァを表しています。右の顔（視聴者の左）は、駆逐艦のアゴラ、バイラヴァ、またはルドラを表しています。顔は、カールした口ひげ、あごひげを生やした、鉤鼻、そしてやや恐ろしい外観を示しています。左の頭（視聴者の右）は、保存者のヴァマデーヴァを表しています。目を閉じていると、落ち着いた印象になります。三神一体の両側には、小人の付き添いを伴った守護神の像が並んでいます。
アルダナーリーシュヴァラ （地図上の3番）:. Trimurtiの右側（視聴者のために左側）は、文字通り半分の女性の神を意味するArdhanarishvaraのパネルです。女性の部分はパールヴァティーを表し、男性の部分はシヴァを表します。四手像の男性部分は雄牛（ナンディ）に寄りかかっています。胸の大きい女性の部分はジュエリーでエレガントで、片手に鏡を持っています。他の多くの人物が彫像の背景に群がり、精巧な背景を作り出しています。
ガンガダーラシヴァ （地図の5番）:.このパネルは、トリムルティの左側（視聴者の右側）にあります。パネルは、シヴァ神がガンジス川を天から地に運んだ物語を表しています。パネルには、シヴァ神とパールヴァティーが並んで立っている様子が描かれています。それらの間にガナ（ドワーフの道化師）が立っています。 Baghirathは左下隅にひざまずいているのを見ることができます。ここでも背景には、ブラマやヴィシュヌなどのマイナーな彫刻の素晴らしいコレクションが含まれています。
シヴァ-パールヴァティーのサイコロゲーム （地図上の2番）：このパネルは、洞窟1のメインホールの南東の角にあります。パネルは、カイラスでサイコロのゲームに従事しているシヴァとパールヴァティーを示しています。カイラス山を表すシーンには、岩の多い地形と雲が水平に重なっています。悲しいことに、パネルはひどく損傷していて、シヴァの顔はひどく切断されています。シヴァの後ろに王冠と円盤の痕跡がありますが、それはすべて損傷しています。夫婦の間には、膝の上に子供がいる女性像が立っています。背景にはアクセサリーフィギュアがたくさんあり、その多くは認識できないほどに損傷しています。
カイラス山を持ち上げるラーヴァナ （地図の1番）：このパネルは洞窟1のメインホールの北東の角にあります。伝説によると、ラーヴァナはシヴァの住居であるカイラスパルバットを根こそぎにし、スリランカに持ち帰りたいと考えていました。彼はなんとか山を持ち上げましたが、シヴァが左足を山に置くと、元の位置に落ち着きました。パネルは、シヴァが片方の手で上に座っている間、ベースでラーヴァナを描いています。彼はおびえたパールヴァティーを安定させます。シヴァの背後にある背景は多くの人物で賑わっています。パネル、特に下部がひどく損傷しており、シヴァの腕のいくつかが壊れています。
シヴァとパールヴァティーの結婚 （地図上の6番）：このパネルは、洞窟1のメインホールの南西の角を占めています。パネルは、シヴァとパールヴァティーの結婚を表しています。 Hiduのテキストによると、この天の結婚の象徴的な表現はKalyanasundaraとして知られています。シヴァとパールヴァティーの両方が立っている位置にあります。シヴァは穏やかで若く描かれていますが、パールヴァティーは恥ずかしがり屋で感情的です。司祭の梵天は、ヤグナの火の手入れをしている右側の床にしゃがんでいます。背景には、壮大な結婚式の証人として、神々、女神、天体のアプサラスが描かれています。
シヴァがアンダカスラを殺害 （地図の7番）：パネルは洞窟1のメインホールの北西の角にあります。パネルは、文字通り盲目の暗闇を意味する悪魔アンダカスラを殺している破壊者シヴァを示しています。伝説によると、アンダカスラの各滴は、地面に落ちると、新しいアンダカスラが作成されます。エレファンタのシヴァ像は、悪魔の血が地面に触れるのを防ぐためにカップを持っています。一方、彼は剣を持っています。パネルの上部には、さまざまな神や女神が空を飛んで奉納の仏舎利塔に敬意を表して描かれたさまざまな彫像があります。悲しいことに、エレファンタの他のすべての彫像と同様に、これもひどく損傷しています。
リンガ神社 （地図上の16番）：リンガ神社は、洞窟1のメインホールの東側にある自立型の立方体のセルで構成されています。4つの側面すべてに、階段で近づくことができるドアがあります。 4つのドアの両側には、ドヴァーラパーラ（門の守護者）の巨大な彫像が並んでいます。中のリンガは、高くなったプラットホームの上に立っています。
ウェストウィング神社：郵便局からの階段が西側の法廷に通じています。西部の裁判所は南に大きな水槽を収容しています。西に小さな神社があります。小さな階段が2本の柱で支えられた神社へと続いています。リンガ神社は嘆きの壁にあり、2人のドヴァーラパーラ（門の守護者）によって守られています。北の壁にはヨギシュヴァラシヴァの像（地図の14番）があり、南の壁にはナタラジャシヴァの像（地図の15番）があります。シヴァの彫像とドヴァーラパーラ（門の守護者）の彫像の両方がひどく損傷しています。また、品質も劣り、本堂の優雅さと美しさに匹敵しません。
東翼神社：本堂の東門は広場に通じており、広場の南端には東宮があります。広場の真ん中には円形の台座があります。シヴァの乗り物であるナンディブルの像があったと思われます。 6本の柱の間にある階段が東の神社に通じています。真正面には2体の獅子像で守られたシヴァリンガ神社があります。階段を上ると、リンガを収容する唯一の神社の入り口にたどり着きます。神社には周行路があります。
周行する小道の両側には、2人の巨大なドヴァーラパーラ（門の守護者）の像があります（地図上に13はありません）。左側のドヴァーラパーラはひどく損傷していますが、右側のドヴァーラパーラはほとんど保存されています。シヴァ神社の前のポーチの両端にセルがあります。東のセルは空です。西側の独房には、カルティケヤ（地図の10番）、マトリカス（地図の11番）、ガネーシャ（地図の12番）の彫像があります。セルは非常に暗く、写真撮影は困難です。
2 洞窟2-5. エレファンタ石窟群の2〜5の洞窟は見事なものではありませんが、隣にあるだけです。ですから、見逃さないことをお勧めします。洞窟1と5は未完成の洞窟で、装飾はほとんどありません。
洞窟3には、6本の柱のある入り口からの壮大な入り口があります。損傷したドヴァーラパーラ（門の守護者）によって守られているシヴァ神社の大きなポーチがあります。洞窟4には洞窟3の壮大な入り口がありませんが、それ以外の点では、計画はシャイブ神社と似ています。
洞窟6＆7. 洞窟6と7は、ストゥーパヒルとして知られる隣接する丘にあります。メインコンプレックスのゲートを出た後、右折する必要があります。洞窟に到着するのに約15分かかります。トレイルはよくマークされておらず、訪問者はほとんどいません。シタバイの寺院の洞窟として知られる洞窟6は、柱廊玄関のある3つの部屋で構成されています。興味深いことに、この洞窟は、島が植民地の一部であったときにポルトガル人によって教会に改築されました。少し先に洞窟7があり、道が実際に洞窟の屋根を越えているので、かなりよく隠されており、簡単に見落とされます。これは未完成の洞窟です。への旅
仏舎利塔. ヒンドゥー教の洞窟とは別に、エルファンタ島には2つの仏教の仏舎利塔もあります。それらを訪問するには、洞窟6と7を越えて進む必要があります。仏舎利塔の1つは丘の頂上にあり、もう1つは海岸にあります。どちらも見つけるのが非常に難しく、観光客が訪れることはほとんどありません。
大砲：エレファンタ島には、回転するプラットフォームに取り付けられた2つの巨大な大砲もあります。この戦略的に配置された英国の大砲は、エドワード7世の時代にまでさかのぼります。大砲に到達するには、洞窟の複合施設から出て左に向かう必要があります。曲がりくねった道に沿って15分歩くと、最初の大砲につながります。さらに数分歩くと、2番目の大砲につながります。 2つの大砲の近くには、いくつかの廃墟の石積み構造物もあります。
- 3 キャノンポイント1.
- 4 キャノンポイント2.
行う
- ネイチャーウォーク. ボンベイ自然誌協会は、エレファンタ島で自然ツアーを開催しています。ツアーは島のマンゴーブ地域の探索に焦点を当てており、バードウォッチングやコウモリの住居として機能する洞窟の訪問が含まれています。会員の場合は600ポンド、非会員の場合は700ポンドで、フェリーの乗車料金が含まれています。
購入
本殿に続く階段には、工芸品やお土産を売る店が並んでいますが、ムンバイではほとんどの商品が低価格で販売されています。また、価格は激しい交渉の対象となります。
食べる
階段に沿っていくつかの小さな飲食店があります。彼らはお茶や軽食と一緒にリーズナブルなコストで食事を提供しています。ホーカーは、マサラでコーティングされた野生のベリー、スターフルーツ、キュウリを販売しています。彼らはおいしいですが、あまり衛生的ではありません。
- 1 MTDCチャルキヤレストラン (メインコンプレックスの入り口). リーズナブルな価格でインド料理の素晴らしい広がりを提供します。 MTDCレストランからの海の眺めは本当に楽しいです
ドリンク
ムンバイ自体からたくさんの飲用水を持って行くことをお勧めします。
睡眠
エレファント島にはホテルやロッジがないので、寝る選択肢はありません。
おげんきで
歩き回るサルに注意してください。彼らは動き回る膨大な数の人々にかなり慣れています。しかし、子供や厄介なティーンエイジャーでさえ、石を投げたり、奇妙な音を立てたりして彼らをからかうとき、彼らは幸せではありません。通常は報復として、サルに引っかかれたり攻撃されたりするケースが多くあります。放っておくと、通常は何もしません。特にあなたがあなたと一緒にいくつかのパックされた食べ物を持っていて、その地域でピクニックをしたい場合は、群衆と一緒にいるようにしてください。
次へ
- ムンバイ（南）：エレファンタ島からのボートはムンバイ（南）のゲートウェイオブインディアで終わります